r-j-dent
R J Dent
I am a novelist, poet, translator, essayist, short story writer and researcher. I have published 11 books to date.
85 posts
Don't wanna be here? Send us removal request.
Last Seen Blogs
canis-ludus
bite me. (please)
recompor-me-ei
quando alguém se transcreve é poesia
thefateofwindclan
tsc: the fate of windclan
fuckyeahmiddleman
The Middleman
xowasright
2 pixels wide concert video enthusiast
Photo
Rodney Matthews: Another Time, Another Place – by R J Dent
R J Dent’s in depth feature article about the renowned fantasy and science fiction artist and illustrator, Rodney Matthews, appeared in Issue 41 of FEAR Magazine. The article, which includes a wide-ranging interview with Matthews, is entitled, Rodney Matthews: Another Time, Another Place.
#FEAR Magazine#rjdent#Rodney Matthews#art#fantasy#science fiction#Another Time Another Place#www.rjdent.com
4 notes
·
View notes
Photo
Palmistry by Christopher Ringrose - a review by R J Dent
Palmistry is the art of characterization and the foretelling of the future through the study of the palm of the hand. Christopher Ringrose’s 51-page volume of elegant poems named after this esoteric art is, like most enduring poetry, more concerned with the present and the past than it is with the future.
In Palmistry, Ringrose not only shows us his anthropological academic background, as is evident in his poems preoccupied with his personal mythology such as ‘To Jill’, ‘I Wanted You’ and ‘A Winter Sunday with the Children Aged Three and Five’, but also his gentler lyricism, as in ‘Modern Magi’. The collection also highlights his matter-of-fact, farmer-like bluntness, as in Ullswater in February’ and ‘A Farm in East Yorkshire, 1955’ and 'The September Hare’. The hare is a creature which is ‘Startled into leggy motion’ because ‘It knew we were coming/for some time’. Ringrose describes how the hare ‘waited for the right moment… then pushed those long brown limbs… and took off’. The poem is saturated with a palpable sense of the hare’s fear of man.
Sometimes a macabre and critical spirit haunts this latest collection of poems written by an Englishman who now lives in Australia. Australia has been a great source of inspiration for the poet, “I found it quite creative coming here,” he says. “Everything’s new.” The last point is particularly pertinent because Ringrose effortlessly adopts Australian English as the voice for some of the poems in Palmistry. One such poem is ‘Terra Nullius’:
They’re wiping Bondi clean.
The tractor hauls its silver rollers
up and down at dawn
from Icebergs to the rocks
flipping cartons, cups and single
thongs into its orange box.
A daily scrub…
In ‘Terra Nullius’, the local, the specific and the particular all serve as metaphors for national and international historical, racial, political and cultural issues. To his credit, Ringrose handles these incendiary themes and this controversial subject delicately and carefully in a poem that is deceptively simple and unadorned.
Palmistry is Chris Ringrose’s first published poetry collection and beneath an appreciation of life’s variety and restless beauty there is a keen awareness of decay, fear and disintegration. Although it is never imitative, sometimes Ringrose’s poetic voice sounds like an amalgamation of Robert Frost, Les Murray and Ted Hughes. The poems in Palmistry are bleak, intense, but always beautiful.
The publisher’s blurb for Palmistry reads:
Christopher Ringrose’s elegant and sophisticated verse explores mysteries, joys, experiences as they unfurl over decades. These are gentle, explorative, contemplative, but always surprising poems which repay reading and re-reading. Palmistry is the record of life which no one ever predicts.
Product details:
Title: Palmistry
Author: Christopher Ringrose
Publisher: In Case of Emergency Press
Pages: 51
Publication Date: February 2019
Formats: Paperback and ebook (Kindle)
Available from:
https://www.amazon.in/Palmistry-ICOE-Press-Chapbooks-2018-ebook/dp/B07PCKWN9F
And for more of Chris Ringrose’s poetry, go to: www.cringrose.com
Palmistry by Christopher Ringrose
A review by R J Dent
http://www.rjdent.com/
1 note
·
View note
Video
RJ Dent says: “Some of my books in my new office/library. There are still a few more boxes to unpack...”
0 notes
Photo
Alcaeus goes home - copies of Alcaeus: Poems & Fragments (translated by R J Dent) are now in stock and on sale at the Pilot bookshop, the agora, Molyvos, Lesbos, Greece...
In the UK, the Poems & Fragments of Alcaeus can be purchased from the publisher, Circaidy Gregory Press:
http://www.circaidygregory.co.uk/alcaeus.htm
0 notes
Photo
Some of the books in my office...
1 note
·
View note
Photo
Reading one of my Baudelaire translations to a few people in the Sanctuary, Brighton, England...
1 note
·
View note
Photo
Reading one of my Alcaeus translations at the Poetry Slam in Book Buster, Hastings...
1 note
·
View note
Photo
R J Dent manning a book stall in Hastings, Sussex, UK.
1 note
·
View note
Photo
FEAR #41 (February 2017)
Rodney Matthews - Another Time, Another Place, a cover feature article on the illustrator and artist Rodney Matthews, written by R J Dent.
Read the article here:
https://www.booksie.com/530734-rodney-matthews-another-time-another-place
0 notes
Text
Gothiques & Fantastiques (horror and fantasy tales) by R J Dent
A review by Steve Atkinson
In this outrageous collection of the weird and wonderful, R J Dent proves one thing beyond all possible doubt; ghosts do not just haunt the gloomy rooms and ancient buildings of old England, they also lurk menacingly among the dark cellars and corridors of the human mind. Contrary to myth, the spookiest places of all are to be found deep in our own brains.
Spectres here can ferment in a pile of compromising, disgusting photographs involving young boys – which a shocked yet loyal widow exorcises by the simple expedient of flushing them down the loo. Or in the deranged dreams of an egoist who watches so much daytime TV he lives the horror of becoming a quiz show host himself – with no audience but his own hyper-critical self. There's also the rather imperious, ex-military spectre who actually feels gratitude at finding his decapitated head!
R J Dent knows that you don't have to delve very deeply into the human psyche before licentious sex crawls hungrily to the surface. My absolute favourite in this nightmare anthology is Mitzi and the Lion, chronicling a woman's clandestine, nightly visits to the safari park to lay down with her leonine lover. When she first disrobes for this improbable tryst it is both deeply disturbing and yet strangely moving.
Gothiques & Fantastiques is a fascinating insight into the most sinister of all ghouls... the ones that lie hidden deep within us all, just waiting for a dark, stormy night when they can come screaming to the surface.
Gothiques & Fantastiques is available at:
http://www.amazon.co.uk/GOTHIQUES-FANTASTIQUES-horror-fantasy-tales-ebook/dp/B00IKVOFGQ/ref=la_B0034Q3RD4_1_3?s=books&ie=UTF8&qid=1409139302&sr=1-3
R J Dent is a poet, novelist, essayist and translator. His translations of key literary works include Baudelaire’s The Flowers of Evil, Lautréamont's The Songs of Maldoror and Alcaeus’ Poems & Fragments. His poetry collection, Moonstone Silhouettes, was published in 2009 and his dark fantasy/horror novel Myth was published in 2006. His non-fiction book is Sade: Sex and Death, a study of the Marquis de Sade and he has written essays and articles for FEAR, Philosophy Now, Acumen, amongst others.
Gothiques & Fantastiques is available at:
https://www.amazon.co.uk/Gothiques-Fantastiques-horror-fantasy-tales-ebook/dp/B00IKVOFGQ/ref=asap_bc?ie=UTF8
Follow R J Dent at:
Website: http://www.rjdent.com/
Wordpress: https://rjdent.wordpress.com/
tumblr: https://r-j-dent.tumblr.com/archive
twitter: http://twitter.com/#!/RJDent
facebook: https://www.facebook.com/rjdentwriter
YouTube: http://www.youtube.com/user/rjdent69?feature=mhum#p/a/u/0/CmnYHWJqQK4
Amazon: http://www.amazon.com/R.-J.-Dent/e/B0034Q3RD4/ref=cm_sw_r_fa_nty_author_2gf4mb19VD5NN
Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/R._J._Dent
Steve Atkinson is a former journalist and the author of Ghosts Who Google and Reflections in a Hubcap.
Steve Atkinson’s original online review can be read at:
http://hobohackhaven.blogspot.co.uk/2014/08/
Gothiques & Fantastiques by RJ Dent
0 notes
Photo
Alcaeus in Zakynthos: Copies of my translation of Alcaeus' Poems & Fragments are on sale in the Plaisio bookstore, 34 Roma Alexandrou Street, Zante Town, 291 00, Zakynthos, Greece.
Alcaeus: Poems and Fragments is available at:
http://www.circaidygregory.co.uk/alcaeus.htm
and at:
https://www.amazon.co.uk/Alcaeus-Poems-Fragments-ebook/dp/B007HT1ISA/ref=la_B0034Q3RD4_1_6?s=books&ie=UTF8&qid=1502459614&sr=1-6
0 notes
Text
Alcaeus: Poems & Fragments (Trans. R J Dent) - a review by Joe Fearn
REVIEW:
On the back cover of R J Dent’s book, Peter Levi is quoted as saying of Alcaeus
“His poetry smells of vine-leaves and the sea.”
It made me wonder what my own poetry smells of, wet dogs in a dry room maybe. The folk singer Ray Hearne once told me that poetry may be read out in ballet shoes or pit boots. I quoted this to poet Peter Sansom who said he always tried for tennis shoes. I mention this because the poems and fragments in this book are of the ballet shoes variety. This is not to say that they are slight and have no resonance, for example the poem that begins:
Let us drink! Why do we wait for the lamps?
There is only a fraction of day left.
Friends, take down the large decorated cups.
Reminds me of the Yorkshire ditty:
Beer! Beer! We want more Beer!
Everyone is cheerin’
Get the chuffin’ beer in!
Alcaeus is under no illusions about drink
Wine, dear boy, and truth,
for wine is a peep-hole into a man.
And later
…and if wine shackles his wits…
Ever wondered why imbibers become so loud?
It is almost a custom
here on the mountain
in the deep silence
to make a huge din,
a great noise.
Very Arthur Schopenhauer, who insisted that silence worries most people.
Alcaeus was born into an aristocratic family circa 625 BCE, and lived in Mytilene, the largest city on the Greek island of Lesbos. Mention Lesbos and one’s mind immediately turns to the “Violet-haired, pure, honey-smiling Sappho” as Alcaeus described her (according to Wikipedia). R J Dent remarks that Alcaeus’s poetry is often overshadowed by the literary reputation of Sappho, his fellow poet and compatriot.
The appendix thankfully has a glossary of people and places, essential for the reader’s attempt to understand the poems and fragments. It includes Onomacles, a Lesbian hermit. These were rum times indeed.
One of the great delights to be had in reading this book is that it harks back to a past world of gods and heroes, set in a typically Hellenic fact-value continuum, which we may contrast with the modern commonly held fact-value distinction that influences some modern poetry. Alcaeus writes
The cold wave carries Sisyphus
along to the river bend.
Zeus and the blessed gods
watch as you toil, calling down curses
while making yourself a ship
which you will drag down to the sea.
It is my guess from the tone of the poem that Alcaeus might have written
“…and the other gods…” alluding to their callousness, if not for sounding disrespectful; gods of course are guiltless.
It is important to understand what this little gem of a book is about. It would be silly to read it in order to see how to write poetry. For that you would be better off subscribing to a modern poetry magazine listed on http://www.poetrymagazines.org.uk/
Alcaeus’s poems and fragments are lyrical songs, most of which are monodies; lyric poetry sung by a single performer, written in this case to be accompanied by the music of a lyre. Many of these poems and fragments are concerned with the politics and personal tenure of the times. He also writes about contemporary personalities, as well as love songs, drinking songs and hymns to various gods.
R J Dent’s book is quite a find. There is no other published translation of Alcaeus’s poems and fragments in existence. In many ways it reminds me of ‘The Blue and Brown Books’ compiled from notes made by the students of the philosopher Ludwig Wittgenstein. Both contain fragments and aphorisms that continue to illuminate and delight.
Alcaeus: Poems & Fragments
Translated by R J Dent (Circaidy Gregory Press) £7.49
www.circaidygregory.co.uk
0 notes