ויליאם בלייק, "דמות אל", תרגם: רונן סוניס

_upscale

View On WordPress

מדוע ממשלת ישראל מתעקשת לדרדר את מערכת החינוך

ישנן רק ארבע דרכים שבהן קבוצה שלטת עשויה לאבדאת שלטונה. כוח חיצוני עשוי לכבוש אותה; או שהיאשולטת בחוסר יעילות כזה שמעורר את ההמונים להתמרד;או שהקבוצה השלטת מאפשרת לקבוצת ביניים חזקהוממורמרת להיווצר; או שהיא מאבדת את ביטחונה העצמיואת נכונותה לשלוט. הסיבות הללו אינן פועלות במנותק זו מזו, ובדרך כלל כל הארבע קיימות במידה מסוימת.מעמד שולט שיצליח להישמר מפני כל האפשרויות הללוימשיך לשלוט לצמיתות. בסופו…

View On WordPress

אלכסנדר פן, ""ובכל זאת…"

View On WordPress

ויליאם שייקספיר, מקבת מערכה V תמונה 5: הדרך שבה הלכו טיפשים...

מָחָר, וְעוֹד מָחָר, וְעוֹד מָחָריִזְחַל אַט אַט כְּצָב מִיּוֹם לְיוֹםעַד דַּף אַחֲרוֹן בְּלוּחַ הַזְמַנִּים;וְכָל תְּמוֹלֵינוּ רַק הֵאִירוּ דֶּרֶךְ,שֶׁבָּהּ הָלְכוּ טִפְּשִׁים לִזְלֹל עָפָר.דְּעַךְ, דְעַךְ כְּבָר, נֵר קָצָר!חַיִּינוּ צֵל עוֹבֵר, שַׂחְקָן עָלוּבהַמְקַפֵּץ שָׁעָה עַל הַבִּימָהוּמִתְנַדָּף: הֵם רַק מַעֲשִׂיָּהשֶׁל מְפַגֵּר, גִּבּוּב שֶׁל שֶׁצֶף קֶצֶףבְּלִי שׁוּם מוּבָן. תרגום: מאיר…

View On WordPress

ברטולט ברכט, "הקושי לשלוט"

_autotone מגרמנית: ה. בנימין.

View On WordPress

ברטולט ברכט, "הזמנים החדשים": הטמטום הישן

View On WordPress

צ'ואנג צו, "כשהנעל תואמת"

צ’וּי הָאֻמָּןהֵיטִיב לְשַׂרְטֵט עִגּוּלִים מֻשְׁלָמִיםבְּיָד חָפְשִׁיתיוֹתֵר מֵאֲשֶׁר בְּעֶזְרַת מֵחוּגָה. אֶצְבְּעוֹתָיו יָצְרוּמֵאֲלֵיהֶן צוּרוֹת, מֵאֵי שָׁם.בָּהּ בָּעֵת  הָיְתָה תּוֹדַעְתּוֹ מְשֻׁחְרֶרֶת,וְלֹא הֻטְרְדָה מִמַּעֲשָׂיו. לֹא הָיָה צֹרֶךְ בְּשׁוּם הִתְעָרְבוּת.תּוֹדַעְתּוֹ הָיְתָה פְּשׁוּטָה בְּתַכְלִית,וְלֹא הִכִּירָה שׁוּם מַחְסוֹם. כְּשֶׁהַנַּעַל תּוֹאֶמֶת,כַּף הָרֶגֶל…

View On WordPress

שז, "ההרים"

View On WordPress

חיים נחמן ביאליק, "על השחיטה"

סיון תשפ”ג     שָׁמַיִם, בַּקְּשׁוּ רַחֲמִים עָלָי!אִם־יֵשׁ בָּכֶם אֵל וְלָאֵל בָּכֶם נָתִיב וַאֲנִי לֹא מְצָאתִיו –הִתְפַּלְּלוּ אַתֶּם עָלָי!אֲנִי – לִבִּי מֵת וְאֵין עוֹד תְּפִלָּה בִּשְׂפָתָי,וּכְבָר אָזְלַת יָד אַף־אֵין תִּקְוָה עוֹד –עַד־מָתַי, עַד־אָנָה, עַד־מָתָי?הַתַּלְיָן! הֵא צַוָּאר – קוּם שְׁחָט!עָרְפֵנִי כַּכֶּלֶב, לְךָ זְרֹעַ עִם־קַרְדֹּם,וְכָל־הָאָרֶץ לִי גַרְדֹּם –וַאֲנַחְנוּ –…

View On WordPress

לאה גולדברג, "השחר הנוטה למות"

אתמול מלאו 112 שנים להולדתה של המשוררת, ב29.5.1911

View On WordPress

יהודה אטלס, מתוך "ילדים של אף אחד": סודו של אבא מפורסם...

View On WordPress

סונטה 50, מתוך "מה קרה להגר באילת?" רומן בסונטות

ההשקה לספר “מה קרה להגר באילת?”תתקיים מחרתיים, יום חמישי, 18 במאי, בבית הסופר בקפלן 6 בתל אביב, בשבע וחצי. ישתתפו: צביקה ניר, יו”ר אגודת הסופריםאלי הירשרוחמה וייסתמר משמרעופר ספירגליה עוזניצן ורדי תבצע את לחניה לסונטות מתוך הספר מוזמנים להגיע! כתבו על הספר

View On WordPress

מהי מטרת השלטון?

“עכשיו אומר לך מה התשובה לשאלה ששאלתי. התשובה היא זו, המפלגה מבקשת את השלטון אך ורק לטובת עצמה. אין לנו עניין בטובתם של אחרים; אנחנו מתעניינים בשלטון ורק בו. לא עושר, לא מותרות לא אריכות מים ולא אושר: רק כוח, כוח טהור. תכף תבין כוח טהור מהו. ההבדל בינינו ובין כל האוליגרכיות שקדמו לנו הוא בכך שאנחנו יודעים מה אנחנו עושים. כל האחרים, אפילו אלה שדמו לנו, היו פחדנים וצבועים. הנאצים בגרמניה…

View On WordPress

חנוך לוין, "שחמט"

לאן הלך ילדי, ילדי הטוב לאן?חייל שחור מכה חייל לבן.לא יחזור אבי, אבי לא יחזור.חייל לבן מכה חייל שחור. בכי בחדרים ובגנים שתיקה;המלך משחק עם המלכה.ילדי שוב לא יקום, לעולמים יישן.חייל שחור מכה חייל לבן. אבי בחשיכה ולא יראה עוד אור.חייל לבן מכה חייל שחור.בכי בחדרים ובגנים שתיקה;המלך משחק עם המלכה. ילדי שבחיקי, עכשיו הוא בענן.חייל שחור מכה חייל לבן.אבי בחום ליבו, עכשיו ליבו בקור.חייל לבן מכה חייל…

View On WordPress

אברהם סוצקבר (סוצקעווער) מתוך "אל יורשִי הלא–נולד, אחד–עשר שירים מאוחרים", תרגם מיידיש: בני מר

ראה אור לראשונה בגיליון מספר 10 של כתב העת הו!

View On WordPress

מתי "הם" עלולים להיעשות מסוכנים?

הפרולטרים אינם מציבים כל איום. אם נניח להם לנפשם הם ימשיכו מדור לדור וממאה למאה, יעבדו, יתרבו וימותו. לא רק בלי כל דחף לתמורה, אלא גם בלי יכולת לתפוס שהעולם עשוי להיות שונה ממה שהוא. רק אם התקדמות הטכניקה התעשייתית תחייב להעניק להם השכלה גבוהה יותר, יהיה חשש שהם ייעשו מסוכנים; אך מכיוון שאין עוד חשיבות ליריבות הצבאית והמסחרית, רמת ההשכלה הכללית למעשה יורדת. השאלה באילו דעות ההמונים מחזיקים, או…

View On WordPress

אן טיילר The Beginner's Goodbye: אן טיילר המופלאה

הספר ראה אור ב-2012, והוא היה הרומן היחיד של אן טיילר שלא קראתי עד כה. משהו בפתיחה שלו הפריע לי: “הדבר הכי מוזר בחזרתה של אשתי מהמתים היה – האופן שבו הגיבו אליה אנשים אחרים. למשל, טיילנו בכיכר בלוודר, יום אחד בשעות אחרי הצהריים המוקדמות, ופגשנו את השכן מהבית הסמוך, ג’ים ראסט. ‘אוהו, איזה יופי,’ הוא אמר לי, ‘אֶרון!’ ואז הוא שם לב שדורותי ניצבת לצדי. היא עמדה, נעצה בו מבט, ועם יד אחת על המצח הגנה…

View On WordPress