noor-kazem - Tumblr blog

noor-kazem · 15 hours

Text

أحدق في نفسي عبر السحب الرقيقة، بين بريق الكون المنخفض، وتحت شظاياي كأس الثقة تسكن أعمق بكثير.

I stare at myself through the thin clouds, among the low brilliance of the universe, and beneath my shards the cup of confidence dwells much deeper.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

İnce bulutların arasından, evrenin düşük parlaklığı arasında kendime bakıyorum ve kırıklarımın altında güven fincanı çok daha derinlerde yatıyor.

89 notes · View notes

noor-kazem · 3 days

Text

السعي المستمر يتحول من الأطراف ،بقوة الإرادة المطلقة الى الارتفاع الداخلي مفعم بالحيوية ديوان أنيق ،مخمل،أقصوصة النهاية البعيدة .

The constant quest turns from the extremities, by sheer force of will, to a lively inner rise. An elegant, velvety collection, the story of the far end.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Sürekli arayış, saf irade gücüyle uçlardan canlı bir içsel yükselişe dönüşüyor. Zarif, kadifemsi bir koleksiyon, uzak sonun hikayesi.

111 notes · View notes

noor-kazem · 9 days

Text

تتطاير الافكار بذرات الغبار التي أبتهجها - حركة في الحياة الساكنة،أحدق في الفكرة القديمة متمنية نفس التفتح على طول عقدة رائعة طويلة رنانة تناسب اللحاء القديم.

Thoughts fly with specks of dust I rejoice - movement in the still life, I stare at the old idea, wishing for the same bloom along a wonderful, long, resonant knot that fits the ancient bark.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Düşünceler uçuyor, bir toz zerresi hoşuma gidiyor - natürmortta hareket, eski fikre bakıyorum, eski kabuğa uyan harika, uzun, yankılanan bir düğüm boyunca aynı çiçeklenmeyi diliyorum.

176 notes · View notes

noor-kazem · 1 month

Text

ألامس موجود بقمم الكفين، صوته بالربع الرابع،

حدثه عرضي عفا عليه الزمن ، ليس على ذوق أحد، وما الشعور به إلا سدى،لو امتزجت به بجدارة لبقيت على سطوره أتناسب بشيء اخر ،معناه مخالف لي ببعد خامس.

Yesterday is on the palms, its voice is in the fourth quarter,

His speech is accidental, outdated, not to anyone's taste, and the feeling of it is in vain. If I were to mix it with merit, I would still be on his lines, corresponding to something else, whose meaning is different from mine in a fifth dimension.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Dün elde, dördüncü çeyrekte ses

Sözleri gelişigüzel, eski moda, kimseyi tatmin etmeyen, duyguları boş.Eğer bu değeri tahmin etmede hata yapmış olsaydım, ayetlerinde manası farklı olan başka bir şeyle özdeşleşmeye devam ederdim. beşinci boyut. .

219 notes · View notes

noor-kazem · 1 month

Text

الحي يعني الوجود، مضاءة فقط في الموسوعة، عبارة عن تجميد قديم إلى الخلف، أتمرد بلا سبب على القواعد بكلمات حرة لسحب الأشكال المنفردة.

Living means existence, lit only in the encyclopedia, is an old freeze back, I rebel without reason against the rules with free words to pull out single shapes.

~~~~~~~~~~~~~~~~~

Yaşamak varoluş demektir, sadece ansiklopedide aydınlatılmış, eski bir donukluk, tek şekiller çıkarmak için özgür kelimelerle kurallara sebepsizce isyan ediyorum.

237 notes · View notes

noor-kazem · 2 months

Text

خيالاتي قد تكون موجودة ،متأثرة بمذهب الخشن والإسفنج، اغتسل وأغتسل في نهر البهجة الأرضية،إنه مجرد وجود مزدوج، يعني عدم وجود شيء تقريبًا، أتثاقل حول الرعود القديمة بشيء حميم جدا ،لاقطع مسافات مصقولة بالكامل للحظة ما.

My fantasies may be there, swayed by the doctrine of bristles and sponges, I bathe and bathe in the river of earthly delight, it's just a double existence, meaning almost nothing, I plod around the old thunders with something so intimate, to travel completely polished distances for a moment.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Fantezilerim orada olabilir, kıllar ve süngerler doktrini tarafından yönlendiriliyor, dünyevi zevk nehrinde yıkanıyorum ve yıkanıyorum, bu sadece ikili bir varoluş, neredeyse hiçbir şey ifade etmiyor, o kadar samimi bir şeyle eski gök gürültüsünün etrafında ağır ağır yürüyorum, tamamen seyahat etmek bir an için mesafeleri parlattı.

200 notes · View notes

noor-kazem · 2 months

Text

والآن، أنا هنا معك... بنفس الريح الواسعة ها أنا ذا، عالقًة في خزائن السماء المفتوحة ،الظلام يسند وسادة رأسي - مليار نجمة تضيء السكون العميق .

And now, I am here with you... with the same wide wind. Here I am, stuck in the open vaults of the sky, the darkness supporting the pillow of my head - a billion stars illuminating the deep stillness.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ve şimdi buradayım seninle... aynı engin rüzgârla.İşte buradayım, gökyüzünün açık kubbelerinde sıkışıp kaldım, başımın yastığını destekleyen karanlık - derin sessizliği aydınlatan milyarlarca yıldız.

206 notes · View notes

noor-kazem · 2 months

Text

ڪالعنقاء من اللهب، يتحرر من صدري عبء اللحظة المتوسّعة وأكثر،أعرف النفس التي أستخدمها ،مضمضة المرارة تفوق الهامش بإبعاد نقرات العقل .

Like a phoenix from the flame, the burden of the expanding moment is released from my chest and more, I know the breath I use, I rinse the bitterness from the margins by expelling the clicks of the mind.

~~~~~~~~~~~~~~~~~

Alevden çıkan bir anka kuşu gibi, genişleyen anın yükü göğsümden atılıyor ve dahası, kullandığım nefesi biliyorum, zihnin çıtırtılarını dışarı atarak kenarlardaki acıyı duruluyorum.

187 notes · View notes

noor-kazem · 2 months

Text

بريش الدم المشوه أطير وراء التدرج المقنع الذي يتجاوز الحاجز، قفزت بالتناسب بأكثر من ضوء، يتم كشف النقاب عنه.

With disfigured blood feathers I fly beyond the masked gradient that transcends the barrier, I jump in proportion with more than light, it is unveiled.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Biçimsiz kan tüyleriyle bariyeri aşan maskeli eğimin ötesine uçuyorum, ışıktan fazlasıyla atlıyorum, ortaya çıkıyor.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

@manoelt-finisterrae :

more beyond

the blood with: light proportion

fly jump: gradient barrier

transcends: feathers

is

masked

disfigured: unveiled

181 notes · View notes

noor-kazem · 2 months

Text

136 notes · View notes

noor-kazem · 2 months

Text

الأنظمة ڪ جلود الخزف هشاشتها هي التي تدفعني إلى رؤية مشاهد الزوال بأجنحة غير مرئية وشفاه ناعمة.

Systems are like porcelain skins, their fragility is what drives me to see scenes of transience with invisible wings and soft lips.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Sistemler porselen deriler gibidir, kırılganlıkları beni görünmez kanatları ve yumuşak dudaklarıyla geçicilik sahnelerini görmeye itiyor.

204 notes · View notes

noor-kazem · 2 months

Text

مستوية تحت الرؤية ، سوداء في الاماكن الغريبة،أكسر حصتي من السماء الرمادية الشاسعة.

Flat under vision, black in strange places, I break my share of the vast gray sky.

~~~~~~~~~~~~~~~~~

Görüşüm dümdüz, tuhaf yerleri siyah, uçsuz bucaksız gri gökyüzünden payıma düşeni alıyorum.

174 notes · View notes

noor-kazem · 2 months

Text

مثل أصداء يحتضنني ضوء الماء البعيد ،مثل الكتلة المجهولة من الزمن - لقد فهمت الفكرة،

النقطة المهمة: تكثف في الأبدية اللاهثة ،تجلب الطريقة الجافة للتعلم.

Like echoes embraced by the light of distant water, like an unknown mass of time - you get the idea,

The important point: condensed into the breathless eternity, bringing the dry way of learning.

~~~~~~~~~~~~~~~~~

Uzaktaki suyun ışığının kucakladığı yankılar gibi, bilinmeyen bir zaman kütlesi gibi - anladığınız gibi,

Önemli nokta: nefessiz sonsuzluğa yoğunlaşarak öğrenmenin kuru yolunu getirmek.

169 notes · View notes

noor-kazem · 2 months

Text

في الباب نفسه، نهاية تجلب المتاهة المؤدية إليه ،سأتمكن من رؤية الغابة البرية. البئر العميق الذي يثني الفرع ويضغط الوزن والحلاوة والموت بشكل مستدير.

In the same door, the end of which brings the maze leading to it, I will be able to see the wild forest. The deep well that bends the branch and compresses weight, sweetness and death round.

~~~~~~~~~~~~~~~~~

Sonu labirente giden aynı kapıda vahşi ormanı görebileceğim. Dalı büken, ağırlığı, tatlılığı ve ölümü sıkıştıran derin kuyu.

161 notes · View notes

noor-kazem · 2 months

Text

أول حالة رؤية، هي خلف عظمة قص الفهم المتعاظم،لا أهتم بالآراء المتعلقة بالفكرة المنحوتة ،عندما يتسرب منها الرخام الذي يدور خلف عمود الملح.

The first state of vision is behind the sternum of growing understanding. I do not care about opinions regarding the carved idea, when the marble that moves behind the salt pillar leaks from it.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

İlk görme durumu, büyüyen anlayışın göğüs kemiğinin arkasındadır.Tuz sütununun arkasında hareket eden mermer oradan sızdığında, oyulmuş fikirle ilgili görüşler umurumda değil.

179 notes · View notes

noor-kazem · 2 months

Text

نظري كالمطر الرملي،في الأيام المنهكة ،مثل حريق منقرض بالعجز والإشارة الدقيقة.

My gaze is like sandy rain, on exhausting days, like a fire extinguished by helplessness and precise pointing.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Bakışlarım kum yağmuru gibi, yorucu günlerde, çaresizlik ve kesin nişan almayla söndürülen bir yangın gibi.

@manoelt-finisterrae

on days fire extinguished: sandy by exhausting: like rain Pointing: helplessness gaze like is a precise day

#isolation thinking #التفكير العازل

174 notes · View notes

noor-kazem · 2 months

Text

Basta!

Olla como se desfai o tempo en cada letra como o espazo é quebrado en cada vírgula perdéndose o sentido en cada onda como se transforma o soño das miñas mans mesturándose o mar no meu tinteiro como o mundo da miña pel é inventado e confúndoche coa miña poesía

como eu te desafío a me dizer?

251 notes · View notes