levieuxquartier
Le Vieux Quartier
RPG - PRIVADO.
Nueva Orleans, ciudad de misterios, leyendas, rincones encantados y... venganzas. Le vieux quartier es un pequeño bar en pleno Barrio Francés que sirve como nexo a un pequeño y complicado grupo de personas con un objetivo común: Repartir justicia.
30 posts
Don't wanna be here? Send us removal request.
Last Seen Blogs
indybruja
2nd Known Tribrid
aspenforest732
When Good People Go to War
kirbyfigure
Daily Posts 🐾
goddessesknight-and-devilsb-blog
"The flow of time is always cruel...
knightobreath
hes right behind me isnt he
Text
Body and Appearance
1. Describe the character's height and build. Is he heavyset, thin, short, rangy?
Es bajito, aunque a él le parece bien. Ya se sabe lo que dicen de los bajitos...
2. How old is he?
Cumple 35 el 30 de septiembre.
3. Describe his posture. Does he carry himself well or does he slouch?
Depende del momento. Si está solo o relajado, es un poco desgarbado, casi con andares de crío pequeño. Si hay una chica delante, siempre, siempre, va a estar en posición de caza: Cuerpo recto, andares masculinos (según su concepción de masculinidad, claro está)
4. How is his health? Is he fit or out of shape? Any illnesses or conditions? Any physical disabilities?
Está muy sano. Le gusta ir al gimnasio varias veces a la semana (más por ligar que otra cosa pero al final aprovecha)
5. How does he move? Is he clumsy, graceful, tense, fluid?
Lo mismo de antes, depende del momento. Quizá ahora más tenso, por la situación en la que está.
6. How attractive is this character physically? How does he perceive himself in the mirror?
Es el tío más guapo de la tierra, por favor. Eso se dice todas las mañanas delante del espejo.
7. Describe his complexion. Dark, light, clear, scarred?
Es blanco de piel aunque no de los que se ponen cangrejo en cuanto le da un poco el sol.
8. Describe his hair: color, texture, style.
Castaño, corto y muy liso.
9. What color are his eyes?
Marrones.
10. Does the character have any other noteworthy features?
Una pequeña cicatriz en la frente de una pelea cuando era adolescente.
11. What are his chief tension centers?
La cabeza, le explota. A veces los hombros y el cuello también.
12. What is the character's wardrobe like? Casual, dressy, utilitarian? Bright colors, pastels, neutrals? Is it varied, or does he have six of the same suit?
Odia vestir formal, aunque los trajes le sientan de maravilla (como todo) Ahora los tiene que usar a la fuerza, pero lo suyo son vaqueros, bien ceñidos de culo y bragueta, y camisetas.
13. Do his clothes fit well? Does he seem comfortable in them?
Bueno si no para que se las va a poner. Aunque tiene suerte, si la percha es buena...
14. Does he dress the same on the job as he does in his free time? If not, what are the differences?
No, socorro. Ya bastante tiempo pasa metido en los ridículos trajes que le obligan a llevar al trabajo como para tener que llevarlos fuera. Aunque la ropa siempre es de calidad, que lleva vaqueros pero de marca.
15. You knew it was coming: Boxers, briefs or commando?
Lo suyo es ir commando, aunque solo faltaba que tuviera una erección en el trabajo y la liara. Briefs para sus horas laborales, el resto del tiempo ya...
Speech
1. What does this character's voice sound like? High-pitched, deep, hoarse?
Tiene una voz un tanto aguda a veces. Pero se hace escuchar, tiene ese don.
2. How does he normally speak? Loud, soft, fast, evenly? Does he talk easily, or does he hesitate?
Alto, deprisa y como si fuera el rey del mundo. Tiene mucha confianza en sí mismo (o al menos eso quiere aparentar)
3. Does the character have a distinct accent or dialect? Any individual quirks of pronunciation? Any, like, you know, verbal tics?
Tiene un ligero acento de Filadelfia, aunque lo intenta disimular en Nueva Orleans se le distingue a la legua.
4. What language/s does he speak, and with how much fluency?
Habla inglés y francés no tan fluido como su madre quisiera. Se gastó un dineral en profesores para... bueno, para nada.
5. Does he switch languages or dialects in certain situations?
Cuando se acuesta con una mujer a veces dice las cuatro cosas que aprendió en francés. Según él, siempre funciona.
6. Is he a good impromptu speaker, or does he have to think about his words?
No es de los que piensan mucho antes de hablar. Menos si es con su padre.
7. Is he eloquent or inarticulate? Under what circumstances might this change?
Elocuente. A veces demasiado.
Mental and Emotional
1. How intelligent is this character? Is he book-smart or street-smart?
Mitad y mitad, se puede decir. Aunque la mitad que se refiere a los libros fuera obligada. Es un tío inteligente, pero muy vago y ha preferido siempre estar de juerga y en la calle a estudiar. Aún así, tiró para adelante con una carrera y ahora tiene un puestazo en la empresa de su padre. No por méritos pero ¿qué más da?
2. Does he think on his feet, or does he need time to deliberate?
Definitivamente piensa con cualquier cosa menos con su cabeza. Principalmente con la bragueta pero eso es otro tema.
3. Describe the character's thought process. Is he more logical, or more intuitive? Idealistic or practical?
Se mueve más por la intuición pero también es un tío práctico. Tiene lo que tiene y lo aprovecha de la mejor manera (para él)
4. What kind of education has the character had?
Su madre siempre ha querido que tuviera la mejor educación, ya que su padre lo único que ponía en la relación con su hijo era una cantidad ingente de dinero, lo aprovechó todo lo bien que supo. Con lo que no contaba es que Tristan fuera un tanto cafre y acaba expulsado de varios colegios. Al final se graduó en una escuela privada y acabó sacándose la carrera de Económicas en la Universidad de Pensilvania. Aparte de eso, puede decir que es un experto en bailes de salón gracias a su madre.
5. What are his areas of expertise? What, if anything, is he interested in learning more about?
Bueno, él diría que es experto en mujeres pero la verdad es que lo suyo es meterse en líos. En otros terrenos, le gustaría saber más sobre su familia pero no va a ser él que lo diga.
6. Is he an introvert or an extrovert?
Es extrovertido, y no para bien en muchas ocasiones.
7. Describe the character's temperament. Is he even-tempered or does he have mood swings? Cheerful or melancholy? Laid-back or driven?
Es pasota. Va a lo suyo y al que no le guste ya sabe donde se puede meter su opinión. Aunque la verdad, y jamás lo admitiría en voz alta, es que es un tío inseguro y esconde sus miedos con esa imagen de me da igual todo.
8. How does he respond to new people or situations? Is he suspicious, relaxed, timid, enthusiastic?
Ha conocido a gente en sitios que la reputación brilla por su ausencia. No es especialito en estas cuestiones.
9. Is he more likely to act, or to react?
Es de actuar pero por la misma situación de antes. Si actúa primero esconde su inseguridad.
10. Which is his default: fight or flight?
Si buscas pelea en el diccionario sale su foto.
11. Describe the character's sense of humor. Does he appreciate jokes? Puns? Gallows humor? Bathroom humor? Pranks?
Es idiota, partiendo de esa base... es irónico, cínico en ocasiones, le gusta hacer el tonto, gastar bromas... a veces no bien recibidas. Toda la gama para elegir.
12. Does the character have any diagnosable mental disorders? If yes, how does he deal with them?
No llega a ser adicto pero suele beber más de la cuenta.
13. What moments in this character's life have defined him as a person?
Cuando se enteró de quién era su padre, la primera promesa rota, ir a Nueva Orleans a conocer a su familia.
14. What does he fear?
Que su familia le repudie.
15. What are his hopes or aspirations?
Vivir la vida, tiene dinero no pide más.
16. What is something he doesn't want anyone to find out about him?
Que la opinión que tiene su padre y su familia de él pesa más de lo que dice.
Relationships
1. Describe this character's relationship with his parents.
Se ha criado con su madre y su relación es muy estrecha. Siempre será lo más importante en su vida. Su padre es ese señor que le mandaba todos los meses y de vez en cuando una postal para felicitarle su cumpleaños. Solo recientemente tiene un trato más cercano... por así decirlo, ya que se lo ha llevado a trabajar con él.
2. Does the character have any siblings? What is/was their relationship like?
Tiene una hermana de su edad, más o menos. Su padre dejó embarazada a su madre y a su mujer a la vez.
3. Are there other blood relatives to whom he is close? Are there ones he can't stand?
Bueno cercano, cercano... tiene un primo, Gideon al que ha conocido a la misma vez que su hermana. Por el lado de su madre solo están ellos dos.
4. Are there other, unrelated people whom he considers part of his family? What are his relationships with them?
Peter, su mejor amigo y compañero de batallas desde que tenía cuatro años. Sus mejores movidas fueron con él.
5. Who is/was the character's best friend? How did they meet?
Peter. Se conocieron en una pelea, cree que por un juguete, cuando tenían cuatro años. Después hicieron las paces y se han hecho inseparables hasta ahora.
6. Does he have other close friends?
Algunos amigos que ha dejado en Filadelfia.
7. Does he make friends easily, or does he have trouble getting along with people?
No le cuesta nada hacer amigos, es esa clase de persona que saldría de copas con cualquiera.
8. Which does he consider more important: family or friends?
Su madre y Peter.
9. Is the character single, married, divorced, widowed? Has he been married more than once?
Está soltero pero no le falta compañía femenina.
10. Is he currently in a romantic relationship with someone other than a spouse?
No tiene pareja pero alguna vez sí que ha puesto los cuernos...
11. Who was his first crush? Who is his latest?
Su primer crush se llamaba Megan, una chica de octavo grado con la que consiguió llegar a segunda base. El último Sybil, que desde que la vio solo piensa en como llevársela a la cama.
12. What does he look for in a romantic partner?
No es de tener pareja, no sabe ni lo que quiere.
13. Does the character have children? Grandchildren? If yes, how does he relate to them? If no, does he want any?
No, que él sepa.
14. Does he have any rivals or enemies?
¿Su familia cuenta?
15. What is the character's sexual orientation? Where does he fall on the Kinsey scale?
Es Heterosexual.
16. How does he feel about sex? How important is it to him?
Muy importante. Lo practica siempre que puede y lo busca constantemente.
17. What are his turn-ons? Turn-offs? Weird bedroom habits?
No necesita mucho para ponerse a tono, pero si hay algo que destaca es que le digan guarradas.
Beliefs
1. Do you know your character's astrological (zodiac of choice) sign? How well does he fit type?
Es libra pero le da bastante igual.
2. Is this character religious, spiritual, both, or neither? How important are these elements in his life?
Su madre nunca ha sido muy religiosa así que no ha crecido con domingos de misas ni rollos de esos. Él se considera ateo.
3. Does this character have a personal code of morals or ethics? If so, how did that begin? What would it take to compromise it?
Tiene una moral un poco flexible podría decirse.
4. How does he regard beliefs that differ from his? Is he tolerant, intolerant, curious, indifferent?
Le dan bastante igual. Cada uno que haga y crea en lo que quiera.
5. What prejudices does he hold? Are they irrational or does he have a good reason for them?
Puede que algo de prejuicios por su familia. Ellos que lo han tenido todo y él ha crecido con dinero, sí, pero sin nada.
Daily Life
1. What is the character's financial situation? Is he rich, poor, comfortable, in debt?
Siempre ha tenido el dinero que le mandaba su padre. Ahora trabaja pero sigue percibiendo lo mismo así que su situación es buena.
2. What is his social status? Has this changed over time, and if so, how has the change affected him?
Bueno si contamos que ahora lleva el apellido Loring, sí, ha cambiado un poco.
3. Where does he live? House, apartment, trailer? Is his home his castle or just a place to crash? What condition is it in? Does he share it with others?
Vive en un piso de un edificio de la empresa. Tiene a Sybil de vecina y todo lo que necesita así que ni tan mal.
4. Besides the basic necessities, what does he spend his money on?
Fiestas, discotecas, mujeres... todo lo que sea diversión.
5. What does he do for a living? Is he good at it? Does he enjoy it, or would he rather be doing something else?
Le han dado un cargo en la empresa de su padre, pero realmente no hace gran cosa.
6.What are his interests or hobbies? How does he spend his free time?
Le gusta divertirse, da igual como.
7. What are his eating habits? Does he skip meals, eat out, drink alcohol, avoid certain foods?
Aunque es más de hamburguesas y pizza se está acostumbrando a la buena vida. El alcohol lo consume bastante.
Associations
Which of the following do you associate with the character, or which is his favorite:
1. Color? Red.
2. Smell? Colonia cara.
3. Time of day? Noche.
4. Season? Verano.
5. Book? ¿Cuentan las revistas?.
6. Music? Le gusta mucho el Jazz.
7. Place? Su cama.
8. Substance? Tequila.
9. Plant? Ficus.
10. Animal? Gato.
0 notes
Text
Body and Appearance
1. Describe the character's height and build. Is he heavyset, thin, short, rangy?
Menuda y delgada. Pero en cuanto abre la boca descubres que no tiene nada de frágil.
2. How old is he?
Ha cumplido 47 el 9 de agosto.
3. Describe his posture. Does he carry himself well or does he slouch?
Recta, pero relajada. Tiene naturalmente buena postura.
4. How is his health? Is he fit or out of shape? Any illnesses or conditions? Any physical disabilities?
Sana, excepto las leves molestias de la menopausia inminente. Usa gafas para la vista cansada.
5. How does he move? Is he clumsy, graceful, tense, fluid?
Grácil y sigilosa. Es de las que no te enteras de que ha entrado en una habitación hasta que se hace notar.
6. How attractive is this character physically? How does he perceive himself in the mirror?
Ha aprendido a superar sus inseguridades y se ve bien. Cuidándose siempre, claro.
7. Describe his complexion. Dark, light, clear, scarred?
Clara, es muy rubia.
8. Describe his hair: color, texture, style.
Rubio y últimamente, corto.
9. What color are his eyes?
Azul claro.
10. Does the character have any other noteworthy features?
Pómulos altos y rostro anguloso, en general.
11. What are his chief tension centers?
La espalda y los hombros.
12. What is the character's wardrobe like? Casual, dressy, utilitarian? Bright colors, pastels, neutrals? Is it varied, or does he have six of the same suit?
Depende del contexto. Útil y cómodo siempre que puede (aunque se ha acostumbrado a llevar ropa "incómoda", incluso a los tacones), para el trabajo en colores neutros, y algo más arriesgada en su vida privada.
13. Do his clothes fit well? Does he seem comfortable in them?
Para no. En su entorno te juzgan mucho por tu aspecto y si eres una mujer más.
14. Does he dress the same on the job as he does in his free time? If not, what are the differences?
Para el trabajo es siempre un poco de lo mismo: trajes o vestidos en colores neutros y camisas. En su vida personal la puedes encontrar fácilmente con un jersey o camiseta y vaqueros la mayor parte del tiempo.
15. You knew it was coming: Boxers, briefs or commando?
Tiene debilidad por la ropa interior cara y bonita.
Speech
1. What does this character's voice sound like? High-pitched, deep, hoarse?
Grave y pausada.
2. How does he normally speak? Loud, soft, fast, evenly? Does he talk easily, or does he hesitate?
Lento y calmado, pero con autoridad. Es de las que aparentemente nunca pierde los nervios y no se deja cortar en una conversación.
3. Does the character have a distinct accent or dialect? Any individual quirks of pronunciation? Any, like, you know, verbal tics?
Tiene acento británico. No lo ha perdido.
4. What language/s does he speak, and with how much fluency?
Inglés, español y alemán. Se defiende con bastante fluidez en todos ellos.
5. Does he switch languages or dialects in certain situations?
No realmente, aunque con su familia irlandesa o del Reino Unido o cuando viaja allí se le marca más el acento.
6. Is he a good impromptu speaker, or does he have to think about his words?
Es de reacción rápida.
7. Is he eloquent or inarticulate? Under what circumstances might this change?
Pocas cosas hay que la dejen sin palabras, pero alguna habrá.
Mental and Emotional
1. How intelligent is this character? Is he book-smart or street-smart?
Más de libros, tal vez. Siempre ha sido estudiosa y seria en ese departamento, pero también tiene la diplomacia necesaria para que la gente no se le de mal.
2. Does he think on his feet, or does he need time to deliberate?
Es reflexiva, pero no se eterniza. A nadie le han dado premios por resolver problemas tres años después de que se presenten.
3. Describe the character's thought process. Is he more logical, or more intuitive? Idealistic or practical?
Lógica y práctica. Es lo que aprendes cuando te hartas de oír cómo te tachan de emocional (incluso si no lo eres) y ves que de sueños no vive nadie. Un cierto grado de idealismo es necesario, pero hay que ser realista y tomar decisiones duras, a veces, para alcanzar lo que deseas.
4. What kind of education has the character had?
Fue a un colegio de monjas de Liverpool durante la primaria y la secundaria. Se graduó con buenas notas y después estudió administración y finanzas en la universidad, en Edimburgo. Desde entonces no ha dejado de formarse y mejorar a través de cursos y seminarios.
5. What are his areas of expertise? What, if anything, is he interested in learning more about?
Aparte de su trabajo, los negocios y la empresa, es una página de IMDB andante.
6. Is he an introvert or an extrovert?
50/50. Es extrovertida en el sentido de que no es tímida y habla con facilidad con todo el mundo, e introvertida porque como más cómoda está es en su propia compañía.
7. Describe the character's temperament. Is he even-tempered or does he have mood swings? Cheerful or melancholy? Laid-back or driven?
Es emocional, pero no deja que lo vean. Un estereotipo de las mujeres que no necesita que relacionen con ella en el mundo empresarial, así que se mantiene calmada y estable. Al menos todo lo que puedes.
8. How does he respond to new people or situations? Is he suspicious, relaxed, timid, enthusiastic?
Le gustan los cambios y novedades, por lo general, si bien se las toma con cautela.
9. Is he more likely to act, or to react?
Reaccionar. Primero calcula y luego decide qué hacer.
10. Which is his default: fight or flight?
Enfrentarse. No adora discutir, pero tampoco lo evita.
11. Describe the character's sense of humor. Does he appreciate jokes? Puns? Gallows humor? Bathroom humor? Pranks?
Aunque parezca lo contrario, es de humor fácil y simple. Aunque a algo más negro y descarado tampoco le hace ascos.
12. Does the character have any diagnosable mental disorders? If yes, how does he deal with them?
No, aunque hace años que toma ocasionalmente tranquilizantes suaves para ayudarla a dormir.
13. What moments in this character's life have defined him as a person?
Mudarse a Estados Unidos después de que Henry Loring se la "robara" a la empresa en la que trabajaba. Tener que renunciar a formar una familia y elegir su carrera profesional.
14. What does he fear?
Que su esfuerzo sea en vano.
15. What are his hopes or aspirations?
No es que aspire a mucho, considera que tiene todo lo que puede pedir, excepto quizá más reconocimiento a su trabajo.
16. What is something he doesn't want anyone to find out about him?
Que no es tan calmada y segura como aparenta.
Relationships
1. Describe this character's relationship with his parents.
Buena, aunque la distancia la complica. Su padre falleció hace unos años, pero ambos estuvieron siempre muy orgullosos de ella y la apoyaron en todas sus decisiones.
2. Does the character have any siblings? What is/was their relationship like?
Es hija única. Sus padres tenían problemas para concebir.
3. Are there other blood relatives to whom he is close? Are there ones he can't stand?
Sigue teniendo contacto con su tía, la hermana de su madre, y un par de primos (los hijos de esta) en Liverpool. Con la familia paterna es otro rollo, la consideran una estirada y ella no tiene tiempo que perder en convencerles de lo contrario.
4. Are there other, unrelated people whom he considers part of his family? What are his relationships with them?
Su difunto marido, Brian.
5. Who is/was the character's best friend? How did they meet?
Sus primas de Liverpool, si cuentan como tales. Se criaron saliendo juntas y compartiendo toda clase de secretos y aunque estén a distancia, hablan todos los días.
6. Does he have other close friends?
Sienna Loring, tal vez. Aunque son amigas de trabajo, sobre todo.
7. Does he make friends easily, or does he have trouble getting along with people?
Se le da bien, pero es de las que necesita espacio y tiempo sola para recargar.
8. Which does he consider more important: family or friends?
Por lo general, la familia es la que ha seguido a su lado.
9. Is the character single, married, divorced, widowed? Has he been married more than once?
Viuda. Su marido murió hace tres años por un problema renal.
10. Is he currently in a romantic relationship with someone other than a spouse?
No ha vuelto a tener una relación desde su marido.
11. Who was his first crush? Who is his latest?
El primero fue elsacerdote que les daba misa y religión en el colegio, un hombre joven y agradable por el que temió ir al infierno muchas veces de adolescente. Ya ni se acuerda de la última vez que tuvo alguno.
12. What does he look for in a romantic partner?
Respeto, igualdad, complicidad, y que tenga un carácter algo distinto al suyo para complementarse y no chocar.
13. Does the character have children? Grandchildren? If yes, how does he relate to them? If no, does he want any?
No. Se quedó embarazada a los treinta y largos, al borde de recibir un ascenso en el trabajo, y decidió no tenerlo. Su marido respetó su decisión, aunque ambos se quedaron con las ganas.
14. Does he have any rivals or enemies?
Es la que les dice a todos los miembros de Lore Co. lo que están haciendo mal, así que quizá no caiga muy bien, pero tampoco es que le importe.
15. What is the character's sexual orientation? Where does he fall on the Kinsey scale?
Es heterosexual. Ha tenido alguna experiencia con una mujer, pero no es lo suyo.
16. How does he feel about sex? How important is it to him?
Sólo piensa en ello de vez en cuando, pero si lo hace no tiene problema en buscarle solución lo antes posible. Últimamente sólo sin compromiso, le da toda la pereza meterse en una relación.
17. What are his turn-ons? Turn-offs? Weird bedroom habits?
La echa atrás el egoísmo, estas cosas son tarea de dos. Últimamente, todos sus rollos han sido hombres más jóvenes que ella.
Beliefs
1. Do you know your character's astrological (zodiac of choice) sign? How well does he fit type?
Es Leo, diría que de manual.
2. Is this character religious, spiritual, both, or neither? How important are these elements in his life?
Es católica. Hace años que no va a misa todos los domingos ni nada de eso, pero sigue haciendo visitas y rezando como le enseñaron.
3. Does this character have a personal code of morals or ethics? If so, how did that begin? What would it take to compromise it?
Nada más allá de lo básico. No tratar como no te gustaría que te trataran, no hacer daño... o al menos, en un mundo competitivo como en el que se mueve, minimizarlo.
4. How does he regard beliefs that differ from his? Is he tolerant, intolerant, curious, indifferent?
Respeta toda clase de creencias que no sean perjudiciales, pero no soporta a los que no respetan las suyas.
5. What prejudices does he hold? Are they irrational or does he have a good reason for them?
Conoce a demasiados hombres forrados de dinero para no tener ciertas precauciones con ellos.
Daily Life
1. What is the character's financial situation? Is he rich, poor, comfortable, in debt?
Más que cómoda. Tiene un puesto directivo en una empresa enorme.
2. What is his social status? Has this changed over time, and if so, how has the change affected him?
Ha mejorado, sin duda. Se crió en una casa relativamente desahogada, pero de clase media. A ella personalmente no le ha afectado mucho, sigue siendo cautelosa como lo ha sido siempre y no se lo tiene creído, pero quizá sí que disfrute de sus ganancias con más tranquilidad.
3. Where does he live? House, apartment, trailer? Is his home his castle or just a place to crash? What condition is it in? Does he share it with others?
Un piso en el centro de Nueva Orleans donde se mudó al quedarse viuda. Pasa más horas al día en la oficina que en casa, pero le gusta volver, tenerlo todo bien arreglado y pasar allí el tiempo que necesita consigo misma.
4. Besides the basic necessities, what does he spend his money on?
Buena ropa, objetos de decoración, y envía dinero a casa de su madre todos los meses. También en tener a mano un par de botellas de vino caro, que es su debilidad delante de la tele a última hora del día.
5. What does he do for a living? Is he good at it? Does he enjoy it, or would he rather be doing something else?
Es jefa de riesgos en las empresas Loring. Henry Loring no te lleva consigo si no eres excelente en lo que haces, así que no se le debe de dar mal. A ella le gusta. Es buena líder, sensata y presta atención al detalle.
6. What are his interests or hobbies? How does he spend his free time?
Viendo películas o series (le gusta mucho ir al cine, normalmente sola), haciendo pilates con vídeos en casa, porque a ver a qué clase te apuntas con sus horarios, y saliendo ocasionalmente a tomar algo los fines de semana.
7. What are his eating habits? Does he skip meals, eat out, drink alcohol, avoid certain foods?
Es de las que la mitad del tiempo se olvidan de comer, así que procura desayunar bien y después sobrevive a base de fruta y barritas de cereales. Entre semana depende de un servicio de comida por encargo para la cena, pero algunos días lo cambia por un menú de comida basura y no se arrepiente. Adora su copa de vino por la noche mientras ve sus series.
Associations
Which of the following do you associate with the character, or which is his favorite:
1. Color? Plateado
2. Smell? Flores frescas
3. Time of day? Amanecer
4. Season? Primavera
5. Book? Biografías de actrices clásicas. Marilyn Monroe y Natalie Wood son sus favoritas.
6. Music? Un poco de todo. Pop, rock, clásica... según el momento del día.
7. Place? Cerca de cualquier masa de agua, mar, río...
8. Substance? Chardonnay.
9. Plant? Rosas blancas.
10. Animal? Gaviota.
0 notes
Text
Clifford Landry
Vivienda unifamiliar en una de las zonas residenciales más lujosas de Nueva Orleans, Louisiana.
Propietario: Clifford Landry
0 notes
Text
Dahlia Evers
Bloque de apartamentos de una y dos habitaciones.
Alquiler: Dahlia Evers - Piso + despacho.
0 notes
Text
Body and Appearance
1. Describe the character's height and build. Is he heavyset, thin, short, rangy?
Mide 1'79 pero su cuerpo estrecho y delgado le hace parecer más pequeño de lo que en realidad es.
2. How old is he?
41, cumple los 42 el 25 de diciembre.
3. Describe his posture. Does he carry himself well or does he slouch?
Tiene una elegancia que le sale de manera natural y suele ir recto, en ocasiones casi como si le hubieran metido un palo por el culo.
4. How is his health? Is he fit or out of shape? Any illnesses or conditions? Any physical disabilities?
Ninguna. Está fibroso y en buena forma.
5. How does he move? Is he clumsy, graceful, tense, fluid?
Con estilo. Es elegante, de movimientos gráciles. El típico que cuando entra a una habitación, lo notas.
6. How attractive is this character physically? How does he perceive himself in the mirror?
No se considera un tío guapo pero tampoco se ve tan mal.
7. Describe his complexion. Dark, light, clear, scarred?
Tiene la piel ligeramente tostada, es de los que cuando se ponen al sol acaban pareciendo una cucaracha. Aunque nunca lo hace, odia el sol y odia broncearse.
8. Describe his hair: color, texture, style.
Tiene el pelo corto y canoso.
9. What color are his eyes?
Marrones.
10. Does the character have any other noteworthy features?
Una cicatriz en su abdomen de una operación de apendicitis y algunas marcas en sus brazos, ya casi borradas, de un pasado algo complicado con las drogas.
11. What are his chief tension centers?
Los hombros y el centro de la espalda. A veces también le dan unos dolores de cabeza bastante fuertes.
12. What is the character's wardrobe like? Casual, dressy, utilitarian? Bright colors, pastels, neutrals? Is it varied, or does he have six of the same suit?
No le gusta nada vestir formal. Lo suyo son los pantalones vaqueros, sudaderas, camisetas y cualquier cosa que no le recuerde que trabaja para el FBI. Aunque, evidentemente, tiene el armario lleno de trajes para el trabajo. Casi todos iguales, no se calienta la cabeza en eso.
13. Do his clothes fit well? Does he seem comfortable in them?
Siempre, le gusta la comodidad y sentirse bien. Su ropa cumple la función perfectamente.
14. Does he dress the same on the job as he does in his free time? If not, what are the differences?
Gracias a Dios, no. En el trabajo no tiene más remedio que usar trajes, en su tiempo libre va tan casual como puede.
15. You knew it was coming: Boxers, briefs or commando?
Boxers aunque alguna vez en casa va en plan comando. Sobre todo para dormir, odia estar atado.
Speech
1. What does this character's voice sound like? High-pitched, deep, hoarse?
Tiene una voz grave y profunda. Autoritaria en algunas ocasiones.
2. How does he normally speak? Loud, soft, fast, evenly? Does he talk easily, or does he hesitate?
En su trabajo suele usar un tono bajo de voz y lento, le gusta el efecto que provoca en los demás. En su vida privada todo depende de lo que esté haciendo...
3. Does the character have a distinct accent or dialect? Any individual quirks of pronunciation? Any, like, you know, verbal tics?
Se puede decir que tiene un acento neutro, aunque ha estado en tantos sitios que se le ha pegado alguna cosa que otra.
4. What language/s does he speak, and with how much fluency?
Habla inglés y español fluido.
5. Does he switch languages or dialects in certain situations?
Le gusta maldecir en español, dice que suena más contundente.
6. Is he a good impromptu speaker, or does he have to think about his words?
Medita mucho las cosas antes de abrir la boca.
7. Is he eloquent or inarticulate? Under what circumstances might this change?
Elocuente, en su trabajo es fundamental.
Mental and Emotional
1. How intelligent is this character? Is he book-smart or street-smart?
Un poco de ambas cosas. Para llegar a ser agente del FBI ha tenido que meter la nariz entre libros durante mucho tiempo, pero lo que realmente le ha curtido es su trabajo de campo. La calle le ha enseñado demasiadas cosas.
2. Does he think on his feet, or does he need time to deliberate?
Siempre se toma su tiempo. Quizá esté equivocado o no, pero no será por lanzarse en paracaidas.
3. Describe the character's thought process. Is he more logical, or more intuitive? Idealistic or practical?
Quizá más lógica que intuitiva, pero desde luego algo de eso tiene su personalidad. Y, por supuesto, práctico.
4. What kind of education has the character had?
Su padre era militar así que ha estudiado en más colegios de los que recuerda. A los dieciséis le dieron, por fin, un destino fijo en Virginia y pudo graduarse en el Madison High School y hacer las pruebas de acceso en la agencia.
5. What are his areas of expertise? What, if anything, is he interested in learning more about?
Es experto en operaciones encubiertas y en interrogatorios. Está interesado en ascender dentro de la agencia pero no lo ve dentro de un futuro inmediato.
6. Is he an introvert or an extrovert?
Es extrovertido, está curtido como para dejarse intimidar por las relaciones con personas.
7. Describe the character's temperament. Is he even-tempered or does he have mood swings? Cheerful or melancholy? Laid-back or driven?
Es muy contenido. De hecho, la mayor parte del tiempo, no sabes como va a reaccionar. Parece que las cosas no le afectan aunque la verdad es que se las guarda muy dentro,
8. How does he respond to new people or situations? Is he suspicious, relaxed, timid, enthusiastic?
Siempre con la guardia alta. Es algo mecánico en él, casi como un acto reflejo.
9. Is he more likely to act, or to react?
Reacionar en la mayoría de las ocasiones, aunque no podría generalizar.
10. Which is his default: fight or flight?
Pelea una vez que tiene la imagen completa de la situación.
11. Describe the character's sense of humor. Does he appreciate jokes? Puns? Gallows humor? Bathroom humor? Pranks?
Es irónico y le gusta tirar pullas. Cuando está de buen rollo hasta se puede contar unos chistes (para su desgracia lo hace fatal)
12. Does the character have any diagnosable mental disorders? If yes, how does he deal with them?
Es un adicto en recuperación. Tuvo un problema muy serio con las drogas y le costó mucho salir del bache. Ahora está recuperado pero todos los días es una prueba para él.
13. What moments in this character's life have defined him as a person?
Cuando se estableció con su familia en Virginia, la primera vez que trabajó encubierto, su adicción y el periodo que pasó desintoxicándose, la vuelta al trabajo como un hombre nuevo...
14. What does he fear?
No tener la suficiente fuerza de voluntad.
15. What are his hopes or aspirations?
Ascender en su carrera. Un despacho en Quantico, doblarse el sueldo...
16. What is something he doesn't want anyone to find out about him?
Que ha estado a punto de recaer en más de una ocasión.
Relationships
1. Describe this character's relationship with his parents.
Su padre murió hace unos años, con su madre siempre ha tenido una relación muy cercana aunque por su trabajo y la distancia (ella vive en Escocia) hace tiempo que no se ven.
2. Does the character have any siblings? What is/was their relationship like?
Tiene un hermano mayor, capitan de los marines como lo era su padre. Se llevan bien, las pocas veces que se hablan.
3. Are there other blood relatives to whom he is close? Are there ones he can't stand?
Una tía, hermana de su madre. Se mudó con su madre cuando su padre murió, es la familia que le queda salvo un par de primos segundos de los que solo sabe su nombre.
4. Are there other, unrelated people whom he considers part of his family? What are his relationships with them?
Joel, más que un compañero es casi su hermano. Le ha salvado el culo más de una vez.
5. Who is/was the character's best friend? How did they meet?
Joel otra vez. Se conocieron trabajando, aunque estaban en divisiones distintas se hicieron amigos enseguida. Incluso llegaron a compartir piso alguna vez.
6. Does he have other close friends?
Ninguno. Su trabajo no es algo que le deje mucho tiempo para amistades.
7. Does he make friends easily, or does he have trouble getting along with people?
Se relaciona bien con las personas, otra cosa es que haga amigos. Para eso se tienen que dar unas condiciones especiales.
8. Which does he consider more important: family or friends?
Sinceramente, no sabría elegir.
9. Is the character single, married, divorced, widowed? Has he been married more than once?
Está divorciado. Pensar que podría tener una familia con su estilo de vida le hace bastante gracia ahora.
10. Is he currently in a romantic relationship with someone other than a spouse?
No tiene pareja y aunque la tuviera, no tiene tiempo para estar con una como para poner cuernos.
11. Who was his first crush? Who is his latest?
Su primer crush fue una compañera de clase en sexto grado, Melissa Fletchman. Su último... bueno, no sabe si llamarlo así pero hay una chica que trabaja para los Loring que le está volviendo loco últimamente.
12. What does he look for in a romantic partner?
No pide demasiado, con que no se aburra de él y no le monte el pollo cada vez que llegue tarde es suficiente.
13. Does the character have children? Grandchildren? If yes, how does he relate to them? If no, does he want any?
No, y tampoco es algo en lo que haya pensado.
14. Does he have any rivals or enemies?
Seguramente más de los que cree.
15. What is the character's sexual orientation? Where does he fall on the Kinsey scale?
Es Heterosexual.
16. How does he feel about sex? How important is it to him?
Lo disfruta y le relaja. No tiene problema en buscarlo cuando tiene ganas.
17. What are his turn-ons? Turn-offs? Weird bedroom habits?
A veces le gusta experimentar, nada raro solo alguna postura que no sea usual. Le pone bastante hacerlo de espaldas. Lo que no le gustan nada son los rolplay, ni las seducciones tontas.
Beliefs
1. Do you know your character's astrological (zodiac of choice) sign? How well does he fit type?
Es Capricornio aunque no cree en estas cosas.
2. Is this character religious, spiritual, both, or neither? How important are these elements in his life?
Su familia nunca ha tenido tradición religiosa, y aunque la tuviera, su trabajo le ha hecho escéptico para creer en un ser superior.
3. Does this character have a personal code of morals or ethics? If so, how did that begin? What would it take to compromise it?
Ahora mismo ese apartado no lo tiene muy claro. Cual es el límite moral para una persona?
4. How does he regard beliefs that differ from his? Is he tolerant, intolerant, curious, indifferent?
Respeta a las personas, partiendo de esa base le da todo lo demás igual.
5. What prejudices does he hold? Are they irrational or does he have a good reason for them?
Ha aprendido de la manera más chunga a no tener prejuicios por nadie. Nunca sabes la historia que hay detrás.
Daily Life
1. What is the character's financial situation? Is he rich, poor, comfortable, in debt?
Cobra un sueldo decente. Le da para todo lo que necesita y pegarse algún capricho.
2. What is his social status? Has this changed over time, and if so, how has the change affected him?
Tampoco es que haya cambiado mucho, antes era hijo de militar y ahora agente federal.
3. Where does he live? House, apartment, trailer? Is his home his castle or just a place to crash? What condition is it in? Does he share it with others?
En Nueva York tiene un apartamento muy básico, para él solo no necesita ni mucho espacio ni muchas cosas. Ahora está viviendo en casa de su amigo Joel en NOLA en lo que encuentra un apartamento.
4. Besides the basic necessities, what does he spend his money on?
En chicles, suena idiota pero es su nueva adicción no peligrosa. También en tecnología, le pierden los gadgets.
5. What does he do for a living? Is he good at it? Does he enjoy it, or would he rather be doing something else?
Es agente federal y es jodidamente bueno.
6.What are his interests or hobbies? How does he spend his free time?
¿Tiempo libre? Que risa. Cuando lo tiene aprovecha para salir con alguna mujer, leer un libro, dormir...
7. What are his eating habits? Does he skip meals, eat out, drink alcohol, avoid certain foods?
Come de todo. Le pierden las hamburguesas y toda clase de marranerías. Tiene un metabolismo envidiable y hace ejercicio regularmente.
Associations
Which of the following do you associate with the character, or which is his favorite:
1. Color? Gris.
2. Smell? Hugo Boss.
3. Time of day? Noche.
4. Season? Invierno.
5. Book? Cualquiera que sea rollo novela policiaca, no lee demasiado.
6. Music? Rap, sí ¿qué?.
7. Place? Su coche.
8. Substance? Agua.
9. Plant? Ficus.
10. Animal? Gato.
0 notes
Text
Body and Appearance
1. Describe the character's height and build. Is he heavyset, thin, short, rangy?
No es excesivamente alta pero no está mal, mide un metro sesenta y ocho. Lo justo para llegar bien a ciertos sitios sin sentirse bajita. Por lo demás es de constitución delgada gracias a una genética envidiable.
2. How old is he?
28 años. Cumple el dos de marzo.
3. Describe his posture. Does he carry himself well or does he slouch?
Le es imposible mantener una postura correcta, y eso que lo intenta con ganas, pero con las horas que pasa sentada delante de la pantalla de su ordenador en la redacción del periódico, le sale de todo menos estar recta.
4. How is his health? Is he fit or out of shape? Any illnesses or conditions? Any physical disabilities?
Está más sana que una manzana. Le gusta cuidarse, tanto en la comida como haciendo ejercicio. Se mantiene en forma haciendo pilates, yoga y saliendo a correr para quitarse el estrés de estar encerrada casi todo el día en el trabajo.
5. How does he move? Is he clumsy, graceful, tense, fluid?
Es muy aeróbica y ágil. Anda con calma y pisando fuerte, salvo cuando está en mitad de una noticia importante y le toca salir a patear calle, entonces suele ir a la carrera.
6. How attractive is this character physically? How does he perceive himself in the mirror?
Se siente a gusto consigo misma. No tanto por una cuestión de peso o forma sino porque para ella lo primordial es quererse a sí misma. Si ella se gusta, los demás también lo hacen.
7. Describe his complexion. Dark, light, clear, scarred?
Es mulata. Su piel dentro de su raza es tirando a clara, brillante y sin imperfecciones (al menos las que se pueden dejar a la vista)
8. Describe his hair: color, texture, style.
Tiene el pelo negro, rizado y un poco rebelde. Le cuesta domarlo pero lo consigue cuando se pone.
9. What color are his eyes?
Marrones.
10. Does the character have any other noteworthy features?
En la parte que no se deja a la vista de su piel (su trasero) lleva un tatuaje pequeño en forma de corazón que se hizo una noche loca cuando estaba en la universidad.
11. What are his chief tension centers?
La espalda. Fundamentalmente por las posturas que pilla en la silla, que no ayudan nada. También la cabeza, suele sufrir migrañas en algunas ocasiones.
12. What is the character's wardrobe like? Casual, dressy, utilitarian? Bright colors, pastels, neutrals? Is it varied, or does he have six of the same suit?
Es muy casual. Vaqueros, camisetas, vestidos cómodos. Aunque tiene de todo en el armario, por lo que pueda pasar.
13. Do his clothes fit well? Does he seem comfortable in them?
Estar a gusto para ella es fundamental, si algo no le sienta bien ni se lo plantea.
14. Does he dress the same on the job as he does in his free time? If not, what are the differences?
Lo bueno de su trabajo es que no necesita un código de vestimenta así que viste como quiere la mayor parte del tiempo.
15. You knew it was coming: Boxers, briefs or commando?
Le gusta la comodidad en todos los sentidos. Suele llevar braguitas de algodón y casi nunca usa sujetador. Tiene conjuntos majos pero hace tanto que no tiene una cita que ni se acuerda de ellos.
Speech
1. What does this character's voice sound like? High-pitched, deep, hoarse?
Tiene un tono agudo pero cómodo de escuchar. Algunos le han insinuado que sería perfecta para hacer radio.
2. How does he normally speak? Loud, soft, fast, evenly? Does he talk easily, or does he hesitate?
Suele ser rápida y vocalizando muy bien, la costumbre de las entrevistas a pie de calle.
3. Does the character have a distinct accent or dialect? Any individual quirks of pronunciation? Any, like, you know, verbal tics?
Tiene cierto acento sureño pero no le preocupa, no le influye en su trabajo así que.
4. What language/s does he speak, and with how much fluency?
Habla inglés y chapurrea algo de francés y español. Nada destacable.
5. Does he switch languages or dialects in certain situations?
No, quizá exagera un poco más el acento cuando habla con su madre. Ella lo tiene cerradísimo y todo se pega.
6. Is he a good impromptu speaker, or does he have to think about his words?
Siempre piensa antes de hablar. En parte es a lo que se dedica.
7. Is he eloquent or inarticulate? Under what circumstances might this change?
Elocuente, si con su trabajo no lo es...
Mental and Emotional
1. How intelligent is this character? Is he book-smart or street-smart?
Ha tenido que pelear mucho para tener lo que tiene. Afortunadamente es muy inteligente y se ha sabido sacar las castañas del fuego. Se puede decir que todo lo que aprendió en las calles le ha venido bien para sacarse su carrera y ser buena en su trabajo.
2. Does he think on his feet, or does he need time to deliberate?
Lo piensa todo una, dos, tres y las veces que haga falta. No le gusta dar pasos en falso.
3. Describe the character's thought process. Is he more logical, or more intuitive? Idealistic or practical?
Un poco de todo quizá. Es lógica pero funciona mucho con la intuición. Y es práctica pero sigue teniendo fuertes ideales.
4. What kind of education has the character had?
Su padre falleció cuando ella era solo una cría de cinco años, así que su infancia no fue ni mucho menos ideal. Su madre es una ferviente religiosa y se la llevó a vivir a la zona pantanosa de Nueva Orleans con solo diez años. Las dificultades para estudiar eran muchas, no tenían casi dinero (y para su madre era más importante que trabajara en casa) por eso pasaba todo el tiempo que podía en casa de su prima Roxanne. Gracias a eso se graduó en el instituto y consiguió una beca para estudiar en la universidad pública.
5. What are his areas of expertise? What, if anything, is he interested in learning more about?
La escritura. Trabaja como periodista pero su sueño (por loco que le parezca ahora mismo) es llegar a publicar una novela.
6. Is he an introvert or an extrovert?
Es extrovertida. No le queda más remedio con la profesión que ha elegido.
7. Describe the character's temperament. Is he even-tempered or does he have mood swings? Cheerful or melancholy? Laid-back or driven?
Es muy temperamental. Racional pero no es difícil sacarla de sus casillas.
8. How does he respond to new people or situations? Is he suspicious, relaxed, timid, enthusiastic?
No se fía de la gente que acaba de conocer. Quizá sea algo horrible de admitir pero hasta ahora le ha funcionado bien.
9. Is he more likely to act, or to react?
Reacciona. Necesita tener toda la información para poder actuar.
10. Which is his default: fight or flight?
Pelear, siempre. Es lo que lleva en las venas.
11. Describe the character's sense of humor. Does he appreciate jokes? Puns? Gallows humor? Bathroom humor? Pranks?
Le gustan las bromas y es una persona divertida, pero en muy raras ocasiones y siempre con gente de mucha confianza.
12. Does the character have any diagnosable mental disorders? If yes, how does he deal with them?
Tiene cierta predisposición al estrés.
13. What moments in this character's life have defined him as a person?
La muerte de su padre, cuando su madre la obligó a mudarse a una cabaña perdida en la nada, la primera vez que pisó la universidad, la muerte de su tío...
14. What does he fear?
El fracaso.
15. What are his hopes or aspirations?
Prosperar en su carrera, mudarse a Nueva York quizás.
16. What is something he doesn't want anyone to find out about him?
Sus puntos débiles. Que se den cuenta que las confrontaciones en realidad la aterrorizan.
Relationships
1. Describe this character's relationship with his parents.
Su padre murió cuando ella era una cría así que no recuerda mucho de él. Con su madre tiene una relación cordial pero no se ven mucho.
2. Does the character have any siblings? What is/was their relationship like?
No, es hija única.
3. Are there other blood relatives to whom he is close? Are there ones he can't stand?
Tiene una prima, Roxanne, aunque para ella es casi como una hermana.
4. Are there other, unrelated people whom he considers part of his family? What are his relationships with them?
Otis, la pareja de su prima. Es muy sosito pero le adora.
5. Who is/was the character's best friend? How did they meet?
Su prima Roxy, ha crecido con ella y no sería capaz de hablar con nadie como habla con ella.
6. Does he have other close friends?
No tan cercanos, quizá los compañeros del periódico pero es una relación cordial sin más.
7. Does he make friends easily, or does he have trouble getting along with people?
Hablar con la gente es fácil, considerarlos amigos ya es otro tema.
8. Which does he consider more important: family or friends?
Familia. Aunque con su madre no se lleve de maravilla, sigue siendo su madre.
9. Is the character single, married, divorced, widowed? Has he been married more than once?
Está soltera y con el ritmo de trabajo que lleva, duda que alguna vez deje de estarlo.
10. Is he currently in a romantic relationship with someone other than a spouse?
No tiene relaciones, como para poner cuernos.
11. Who was his first crush? Who is his latest?
Su primer crush fue un chico de su clase, Marcus, era el típico musculitos que volvia locas a todas. El último... en realidad es una tontería porque se llevan a matar y sería idiota pensar de otra manera pero... el abogado de los Loring le parece más guapo de lo que debería.
12. What does he look for in a romantic partner?
Que tenga paciencia con ella. Sabe que su trabajo exige mucho y no muchos hombres serían capaces de aguantarlo.
13. Does the character have children? Grandchildren? If yes, how does he relate to them? If no, does he want any?
No, y tampoco es algo en lo que piense de momento.
14. Does he have any rivals or enemies?
Los Loring para empezar y el abogado que le está dando el coñazo para rematar.
15. What is the character's sexual orientation? Where does he fall on the Kinsey scale?
Es Heterosexual.
16. How does he feel about sex? How important is it to him?
Le gusta (a quién no) aunque lleva tiempo sin catarlo.
17. What are his turn-ons? Turn-offs? Weird bedroom habits?
No le gustan las cosas raras, ni las acrobacias. Su postura favorita es encima y dominar la acción.
Beliefs
1. Do you know your character's astrological (zodiac of choice) sign? How well does he fit type?
Es acuario y aunque no está de acuerdo en algunas cosas (como eso de creer en los aliens) es bastante acertado con su personalidad.
2. Is this character religious, spiritual, both, or neither? How important are these elements in his life?
Su madre la educó en el catolicismo aunque no fueran estrictamente practicantes. No es que le vaya en ello la vida pero sigue con esa creencia aunque solo sea por costumbre.
3. Does this character have a personal code of morals or ethics? If so, how did that begin? What would it take to compromise it?
Reconoce que siendo periodista hay veces que no le queda más remedio que rozar lo poco ético. No es una costumbre, ni algo que le emocione pero el trabajo es el trabajo. Con respecto a lo demás, ella intenta ser buena persona lo que haga el resto le da igual siempre que no le afecte a ella de alguna manera.
4. How does he regard beliefs that differ from his? Is he tolerant, intolerant, curious, indifferent?
Lo mismo que la respuesta anterior. Mientras no interfiera con su vida de alguna manera, cada uno a lo suyo.
5. What prejudices does he hold? Are they irrational or does he have a good reason for them?
No soporta a la clase privilegiada. Más concretamente a los Loring, primero por lo que representan y segundo por cuestiones personales.
Daily Life
1. What is the character's financial situation? Is he rich, poor, comfortable, in debt?
Ahora mismo está a gusto con su situación económica. No es que gane un dineral pero le da para vivir cómodamente.
2. What is his social status? Has this changed over time, and if so, how has the change affected him?
Bueno de empezar viviendo en una cabaña perdida de la mano de Dios a acabar en un piso (pequeño pero estupendo) en pleno centro de Nueva Orleans, se puede decir que ha cambiado de estatus.
3. Where does he live? House, apartment, trailer? Is his home his castle or just a place to crash? What condition is it in? Does he share it with others?
Vive sola en un piso pequeño, unos setenta metros cuadrados, en el centro de Nueva Orleans y con todo lo que necesita. Está contenta con lo que tiene.
4. Besides the basic necessities, what does he spend his money on?
Cuadernos, en la era de la tecnología ella es de las de método antiguo. Le gusta hacer sus borradores en papel, de hecho, cualquier cosa que se le pase por la cabeza siempre acaba anotada en uno de sus cuadernos. Tiene un baúl lleno desde que tiene uso de razón.
5. What does he do for a living? Is he good at it? Does he enjoy it, or would he rather be doing something else?
Es periodista y le encanta.
6.What are his interests or hobbies? How does he spend his free time?
Escribir, aunque es más su oficio que hobby. También hace yoga, pilates, sale a correr... le gusta mucho hacer ejercicio al aire libre.
7. What are his eating habits? Does he skip meals, eat out, drink alcohol, avoid certain foods?
Podría decir que es sano, pero le pierde el chocolate y el helado. No suele beber alcohol salvo en contadas ocasiones y es una adicta crónica al café.
Associations
Which of the following do you associate with the character, or which is his favorite:
1. Color? Beige.
2. Smell? Césped recién cortado.
3. Time of day? Mañana.
4. Season? Otoño.
5. Book? Le encantan las biografías y las novelas negras.
6. Music? Le vuelve loca el viejo Jazz.
7. Place? Su sofá.
8. Substance? Agua con gas.
9. Plant? Sauce.
10. Animal? Zorro.
0 notes
Text
Body and Appearance
1. Describe the character's height and build. Is he heavyset, thin, short, rangy?
Es de estatura media y más delgada de lo que a ella le gustaría. Ha intentado de todo para coger peso pero su metabolismo no le deja.
2. How old is he?
Tiene 34, cumple el 4 de agosto.
3. Describe his posture. Does he carry himself well or does he slouch?
Tiene una postura recta y elegante. La educaron para ser una chica de sociedad... por mucho que lo odie.
4. How is his health? Is he fit or out of shape? Any illnesses or conditions? Any physical disabilities?
De adolescente tuvo problemas con la comida, se gustaba tan poco por ser tan delgada que empezó a comer compulsivamente, y le trajeron problemas de salud. Hace años que se encuentra perfectamente.
5. How does he move? Is he clumsy, graceful, tense, fluid?
De manera elegante y, a veces, hasta quizá un poco estirada. Aunque no tenga nada que ver con su personalidad.
6. How attractive is this character physically? How does he perceive himself in the mirror?
Con los años ha aprendido a tolerarse, pero sigue pensando que un par de kilos más no la sentarían mal.
7. Describe his complexion. Dark, light, clear, scarred?
Es muy blanca de piel y, aunque no le cuesta coger color, procura evitarlo para no dañar su piel.
8. Describe his hair: color, texture, style.
Su pelo es una de las cosas que más le gustan de sí misma y que cuida igual que su piel. Es negro, brillante y un poco ondulado.
9. What color are his eyes?
Marrones.
10. Does the character have any other noteworthy features?
Tiene unos pómulos muy marcados y unos tobillos perfectos.
11. What are his chief tension centers?
El cuello fundamentalmente, aunque cuando está muy estresada acaba doliéndole terriblemente la cabeza.
12. What is the character's wardrobe like? Casual, dressy, utilitarian? Bright colors, pastels, neutrals? Is it varied, or does he have six of the same suit?
Viste muy formal. Tiene el armario lleno de vestidos, trajes de chaqueta, blusas elegantes, aunque también tiene un par de jeans que rara vez usa. Para estar en casa le gusta la ropa deportiva, eso sí.
13. Do his clothes fit well? Does he seem comfortable in them?
Bueno, es mujer y le gusta verse bien.
14. Does he dress the same on the job as he does in his free time? If not, what are the differences?
Depende que lo que haga en su tiempo libre. Normalmente usa la misma salvo cuando hace ejercicio o está en casa.
15. You knew it was coming: Boxers, briefs or commando?
Lencería de encaje. Solo la ve ella pero se siente divina.
Speech
1. What does this character's voice sound like? High-pitched, deep, hoarse?
Su voz es como toda ella, elegante y, en apariencia, hasta un poco fría.
2. How does he normally speak? Loud, soft, fast, evenly? Does he talk easily, or does he hesitate?
Habla despacio, vocalizando y diciendo exactamente lo que quiere decir.
3. Does the character have a distinct accent or dialect? Any individual quirks of pronunciation? Any, like, you know, verbal tics?
Habla un inglés muy correcto, con un acento de Nueva Orleans casi imperceptible salvo cuando está muy muy relajada que entonces se deja llevar.
4. What language/s does he speak, and with how much fluency?
Habla inglés, francés, alemán y español. Las ventajas de una educación privilegiada.
5. Does he switch languages or dialects in certain situations?
Solo cuando viaja, en casa no tiene oportunidad de hacerlo.
6. Is he a good impromptu speaker, or does he have to think about his words?
Le gusta pensar antes de hablar, tiene que estar muy segura de que la gente entiende lo que quiere decir.
7. Is he eloquent or inarticulate? Under what circumstances might this change?
Elocuente, si con los años de preparación que ha tenido no lo es... algo está haciendo mal.
Mental and Emotional
1. How intelligent is this character? Is he book-smart or street-smart?
Se ha pasado media vida preparándose académicamente. Por un lado, porque a ella nunca le ha ido eso de ser una “chica de sociedad” sin más cosas en la cabeza que cazar marido, y por otro porque quería demostrar a su familia que ella es más que capaz de encargarse de los negocios familiares.
2. Does he think on his feet, or does he need time to deliberate?
Se toma su tiempo, sí, nunca dice o hace nada de lo que no esté cien por cien segura. Aunque como todo... tiene sus momentos.
3. Describe the character's thought process. Is he more logical, or more intuitive? Idealistic or practical?
Es lógica y práctica, como buena mujer de negocios.
4. What kind of education has the character had?
A pesar de que no era lo que su madre quería para ella, y de que con el dinero que tiene su familia podía haber vivido bien sin mover un dedo, hizo una doble licenciatura en Económicas y Arte en la universidad de Princeton, además de aprender cuatro idiomas. En cuanto a la educación familiar... no tiene una relación muy estrecha con sus padres.
5. What are his areas of expertise? What, if anything, is he interested in learning more about?
Le encanta pintar y, de hecho, es bastante buena aunque nunca ha expuesto ninguna obra suya. Aparte de eso, le interesan mucho los idiomas y aprender sobre otras culturas.
6. Is he an introvert or an extrovert?
A simple vista puede que parezca una mujer extrovertida que se come el mundo pero, la realidad, es que es tirando a tímida.
7. Describe the character's temperament. Is he even-tempered or does he have mood swings? Cheerful or melancholy? Laid-back or driven?
Es muy contenida cuando está en público. La gente suele decir de ella que es fría y arrogante pero nada más lejos de la realidad.
8. How does he respond to new people or situations? Is he suspicious, relaxed, timid, enthusiastic?
Funciona con cautela. Está acostumbrada a tratar con gente, sobre todo de altas esferas, y sabe lo que hay.
9. Is he more likely to act, or to react?
Es de las que reaccionan. Necesita tener control sobre la situación.
10. Which is his default: fight or flight?
Le gusta presentar batalla... pero a su debido tiempo. Si no fuera peleona, ahora mismo estaría casada con Bryan Williams-Hoyt y su función principal sería el de florero.
11. Describe the character's sense of humor. Does he appreciate jokes? Puns? Gallows humor? Bathroom humor? Pranks?
Aunque no lo parezca, le gusta el humor. Adora las comedias, sobre todo los clásicos de katherine Hepburn y aprecia una broma siempre y cuando tenga clase.
12. Does the character have any diagnosable mental disorders? If yes, how does he deal with them?
Ha tenido episodios de desórdenes alimenticios y ansiedad. Por suerte, hace tiempo que pasaron a la historia, aunque aún tiene episodios de ansiedad muy de vez en cuando.
13. What moments in this character's life have defined him as a person?
No puede decir que haya nada especialmente destacable, pero si tiene que elegir, quizá el día que enfrentó a su madre para ir a la universidad y el día en el que, por fin, empezó a hacerse cargo de parte de los negocios de su familia.
14. What does he fear?
Aunque no lo quiera admitir, quedarse sola.
15. What are his hopes or aspirations?
Ser respetada como sucesora de su padre y, aunque lo ve imposible, tener una familia.
16. What is something he doesn't want anyone to find out about him?
Que no es tan fría y dura como aparenta.
Relationships
1. Describe this character's relationship with his parents.
Contando con que es hija única y que ha pasado más tiempo entre niñeras, profesores de tenis y demás pijadas... De cara a la galería los tolera, de puertas para dentro no puede decir que tenga una buena relación con ellos.
2. Does the character have any siblings? What is/was their relationship like?
Tiene un hermano de una relación extramatrimonal de su padre. No se tratan.
3. Are there other blood relatives to whom he is close? Are there ones he can't stand?
Tiene tíos y un primo, Gideon. Sus tíos son igual que sus padres, a su primo lo adora. Es como un hermano para ella.
4. Are there other, unrelated people whom he considers part of his family? What are his relationships with them?
Aloysius, un amigo de Gideon de toda la vida y que espera que algún día sea algo más.
5. Who is/was the character's best friend? How did they meet?
Aunque suene un poco raro, su mejor amigo es su primo, Gideon. A él es al único que le confía sus secretos y con el que puede ser ella misma sin necesidad de recurrir a su fachada de señorita de sociedad.
6. Does he have other close friends?
Uno, Douglas. Aunque suene raro estuvieron prometidos y a punto de casarse. Por suerte se dieron cuenta de que lo suyo no tenía futuro y ahora son grandes amigos.
7. Does he make friends easily, or does he have trouble getting along with people?
No le cuesta relacionarse con la gente, hacer amigos ya es otro tema. En su mundo los amigos son otra cosa.
8. Which does he consider more important: family or friends?
Bueno, contando con que a su familia la tolera sin más, y que sus amigos no son nada del otro mundo... No sabría elegir, pero no de la mejor manera.
9. Is the character single, married, divorced, widowed? Has he been married more than once?
Está soltera, y no es que tenga que estar atada a un hombre para sentirse feliz, pero como que tampoco le diría que no a una relación seria.
10. Is he currently in a romantic relationship with someone other than a spouse?
Para eso hace falta tener pareja ¿verdad?
11. Who was his first crush? Who is his latest?
Su primer crush fue Al, sí, el mismo Al que es gay y está liado con su primo. Tenía trece años y no sabía de estas cosas, no se la puede juzgar. Su último crush... Dios, hace tanto que no sale con nadie que ni se acuerda de quién es.
12. What does he look for in a romantic partner?
No lo diría jamás en voz alta... pero busca romanticismo. Alguien que la quiera sin reservas, que la entienda, que no tenga secretos con ella y que sea capaz de hacer cualquier cosa solo por tenerla a su lado.
13. Does the character have children? Grandchildren? If yes, how does he relate to them? If no, does he want any?
No, aunque le gustaría. Puede que algún día adopte si no encuentra pareja, quien sabe.
14. Does he have any rivals or enemies?
Probablemente. Los Loring no son muy queridos que digamos y, aunque ella no haya hecho nada, por extensión...
15. What is the character's sexual orientation? Where does he fall on the Kinsey scale?
Es Heterosexual.
16. How does he feel about sex? How important is it to him?
Lo hecha de menos pero, aunque antes solía pensar que era importante, ahora con una barrita de chocolate le llega.
17. What are his turn-ons? Turn-offs? Weird bedroom habits?
Las experiencias sexuales que ha tenido no han sido nada del otro mundo. Novios egoístas que iban a su propio placer y algún encuentro de una noche que tampoco es que fuera nada del otro mundo. Está un poco desencantada, así que, ahora mismo, le pone más leer Cincuenta sombras de Grey que cualquier otra cosa.
Beliefs
1. Do you know your character's astrological (zodiac of choice) sign? How well does he fit type?
Es Leo y, según ella, le pega bastante.
2. Is this character religious, spiritual, both, or neither? How important are these elements in his life?
Cree en Dios pero no le va nada toda la parafernalia que rodea el tema de la iglesia. ¿Quién es nadie para decirla que rezando se quitan sus pecados? Sobre todo porque sabe que la mayoría de los que van a misa como buenos cristianos, luego son unos verdaderos cabrones.
3. Does this character have a personal code of morals or ethics? If so, how did that begin? What would it take to compromise it?
Los normales, supone, como el resto de la gente. Tampoco es algo a lo que le haya dado muchas vueltas.
4. How does he regard beliefs that differ from his? Is he tolerant, intolerant, curious, indifferent?
Es tolerante y muy curiosa, justo todo lo contrario que sus padres.
5. What prejudices does he hold? Are they irrational or does he have a good reason for them?
Le gusta pensar que no pero, en realidad, no soporta a nadie de su círculo (salvo honrosas excepciones).
Daily Life
1. What is the character's financial situation? Is he rich, poor, comfortable, in debt?
Viene de una familia con dinero y tiene un trabajo que le da buenos dividendos, se puede decir que vive más que bien.
2. What is his social status? Has this changed over time, and if so, how has the change affected him?
Es una Loring y, aunque lo odie, eso es casi como pertenecer a la realeza.
3. Where does he live? House, apartment, trailer? Is his home his castle or just a place to crash? What condition is it in? Does he share it with others?
Vive en un duplex en una de las zonas altas de Nueva Orleans. Lejos de la casa de sus padres, eso sí.
4. Besides the basic necessities, what does he spend his money on?
Zapatos. Sí, lo admite, está un poco obsesionada con los zapatos. También en ropa, viajar cuando puede y en vino bueno. Una de las cosas que la pierden.
5. What does he do for a living? Is he good at it? Does he enjoy it, or would he rather be doing something else?
Es la gerente del casino Lady Mirabelle, propiedad de su padre.
6.What are his interests or hobbies? How does he spend his free time?
La pintura. Es una de sus pasiones desde que tiene uso de razón, y en la que suele ocupar la mayoría de su tiempo libre. También le gusta salir a hacer deporte y cocinar.
7. What are his eating habits? Does he skip meals, eat out, drink alcohol, avoid certain foods?
Aprovechando que tiene un metabolismo que machaca cualquier cosa que ingiera... su dieta no es muy saludable que digamos. Aunque últimamente está intentando comer más verdura, fruta y pescado.
Associations
Which of the following do you associate with the character, or which is his favorite:
1. Color? Burdeos.
2. Smell? Eternity de Calvin Klein.
3. Time of day? Tarde.
4. Season? Verano.
5. Book? La biografía de Coco Channel.
6. Music? Adora a Colpdlay.
7. Place? Su despacho.
8. Substance? Vino.
9. Plant? Rosas.
10. Animal? Cisne.
0 notes
Text
Body and Appearance
1. Describe the character's height and build. Is he heavyset, thin, short, rangy?
Es muy alta y delgada, tanto, que nunca lleva tacones.
2. How old is he?
Cumple los 18 el 1 de septiembre.
3. Describe his posture. Does he carry himself well or does he slouch?
Tiene andares de adolescente: Desganada y algo desgarbada por su altura.
4. How is his health? Is he fit or out of shape? Any illnesses or conditions? Any physical disabilities?
Está más sana que una manzana. Es muy activa y su padre tiene un restaurante así que se cuida bien.
5. How does he move? Is he clumsy, graceful, tense, fluid?
Vease pregunta 3
6. How attractive is this character physically? How does he perceive himself in the mirror?
No es que sea una cursi idiota de esas que se pasan la vida mirándose al espejo y haciéndose selfies, pero está buena, las cosas como son.
7. Describe his complexion. Dark, light, clear, scarred?
Su madre dice que le encanta su tono café con leche, pero ella pone los ojos en blanco y resopla cada vez que se lo suelta.
8. Describe his hair: color, texture, style.
Tiene el pelo rizado, muy espeso y muy largo. Intentó cortárselo una vez pero los rizos se le dispararon... nevermore.
9. What color are his eyes?
Negros.
10. Does the character have any other noteworthy features?
Tiene una cicatriz de cuando la operaron de apendicitis a los cuatro años. Era tan peque que la tiene bastante disimulada.
11. What are his chief tension centers?
El cuello y los hombros. La postura que tiene para estudiar, que es cuando más se estresa, tampoco ayuda nada.
12. What is the character's wardrobe like? Casual, dressy, utilitarian? Bright colors, pastels, neutrals? Is it varied, or does he have six of the same suit?
Su armario es un poco ecléctico. De normal suele ir en vaqueros, camisetas y poco más, pero también tiene vestidos sexys, faldas muy cortas, algún top de lentejuelas...
13. Do his clothes fit well? Does he seem comfortable in them?
Claro, es adolescente. Lo de ir bien es una norma no escrita.
14. Does he dress the same on the job as he does in his free time? If not, what are the differences?
No, trabaja en el restaurante de su padre y la obliga a ponerse un horrible uniforme de camarera. El resto del tiempo se pone lo que le da la gana.
15. You knew it was coming: Boxers, briefs or commando?
Usa bragas de algodón pero casi minúsculas, y sujetador solo cuando se acuerda. Con el poco pecho que tiene se lo puede permitir.
Speech
1. What does this character's voice sound like? High-pitched, deep, hoarse?
Su tono de voz es neutro, por decirlo de alguna manera. Ni muy agudo, ni de tonos especialmente graves, aunque puede llegar a ponerlos si lo fuerza.
2. How does he normally speak? Loud, soft, fast, evenly? Does he talk easily, or does he hesitate?
Habla rápido, a veces de manera un poco agresiva dependiendo del interlocutor, aunque lo hace sin darse cuenta. Y habla por los codos, así que sí, no le cuesta.
3. Does the character have a distinct accent or dialect? Any individual quirks of pronunciation? Any, like, you know, verbal tics?
Tiene acento criollo. Sus padres son nativos y ella, aunque intenta tener un acento más neutro, lo tiene interiorizado.
4. What language/s does he speak, and with how much fluency?
Habla inglés y francés cajún.
5. Does he switch languages or dialects in certain situations?
Con sus padres, en casa hablan cajún.
6. Is he a good impromptu speaker, or does he have to think about his words?
Bueno... es más bien de las que primero lo sueltan y luego piensan. Pero también tiene sus momentos de ser prudente (los menos).
7. Is he eloquent or inarticulate? Under what circumstances might this change?
Elocuente, no le cuesta nada hablar. Delante de quien sea.
Mental and Emotional
1. How intelligent is this character? Is he book-smart or street-smart?
Es más de la calle. Va al instituto y saca buenas notas, hasta ahí bien, pero pasa mucho tiempo en la calle y eso es una educación impagable.
2. Does he think on his feet, or does he need time to deliberate?
No suele pensar mucho las cosas. Le gusta ser espontánea.
3. Describe the character's thought process. Is he more logical, or more intuitive? Idealistic or practical?
Es un poco caótica. Quizá un poco de todas esas cosas y mucho de ninguna, aunque si hubiera que poner en una balanza, se inclinaría un poco más hacia el lado idealista.
4. What kind of education has the character had?
A pesar de que sus padres trabajan, están muy pendientes de ella y de su hermana pequeña. Son una familia unida, con sus cosas, pero unida, y que la apoya y anima para que tenga una educación universitaria. De momento se ha graduado con nota y en septiembre empieza la universidad. El resto... veremos.
5. What are his areas of expertise? What, if anything, is he interested in learning more about?
Le gusta la música, de hecho compone y canta, que es lo que le gustaría hacer en un futuro. Sus padres, evidentemente, no están de acuerdo con la decisión.
6. Is he an introvert or an extrovert?
Extrovertida. La palabra tímida no entra dentro de su vocabulario.
7. Describe the character's temperament. Is he even-tempered or does he have mood swings? Cheerful or melancholy? Laid-back or driven?
Es divertida y fresca, no suele ponerse de mal humor aunque a veces se ponga en plan protestona. Si se enfada es porque la cosa es ya grave.
8. How does he respond to new people or situations? Is he suspicious, relaxed, timid, enthusiastic?
No es que mire mal a la gente, pero sí que prefiere guardar las distancias hasta que decide si la persona le gusta o no.
9. Is he more likely to act, or to react?
Actúa. A veces un poco a lo loco.
10. Which is his default: fight or flight?
Es guerrera. Se defiende siempre.
11. Describe the character's sense of humor. Does he appreciate jokes? Puns? Gallows humor? Bathroom humor? Pranks?
Es muy payasa. Le gusta hacer bromas (a veces un poco pesadas, aunque sean sin maldad) reírse de ella la primera, y el doble sentido.
12. Does the character have any diagnosable mental disorders? If yes, how does he deal with them?
Lo que la faltaba. No.
13. What moments in this character's life have defined him as a person?
Bueno, con casi 18 años quizá es un poco pronto para definirse como persona, pero sí que le marcó el momento en el que se dio cuenta de que era lesbiana y se lo dijo a sus padres. No hubo drama pero lo pasó mal hasta que salió del armario.
14. What does he fear?
Ahora mismo, que su relación con Stevie se vaya a la porra.
15. What are his hopes or aspirations?
Dedicarse a la música, pero como eso no va a ser posible, graduarse en la universidad, tener un buen curro y vivir con Stevie.
16. What is something he doesn't want anyone to find out about him?
Que tiene dudas sobre ella. Sobre si es buena, en realidad, en lo que hace.
Relationships
1. Describe this character's relationship with his parents.
Son una familia muy unida. A pesar de que discuten de vez en cuando (sigue siendo una adolescente) y que tiene sus momentos de irse de casa, al final todo acaba en paz y con una tarta de cerezas.
2. Does the character have any siblings? What is/was their relationship like?
Tiene una hermana de 14 años.
3. Are there other blood relatives to whom he is close? Are there ones he can't stand?
Uff por dónde empezar. Tiene a sus abuelos, tíos por parte de sus dos padres, primos... todos viven cerca así que sí, son una familia grande y bien avenida.
4. Are there other, unrelated people whom he considers part of his family? What are his relationships with them?
Los trabajadores del restaurante de su padre, llevan tanto tiempo con ellos que son casi como su familia también.
5. Who is/was the character's best friend? How did they meet?
Stevie, se conocieron en el instituto y se hicieron inseparables. Ahora más porque es su novia.
6. Does he have other close friends?
Sí, tiene algunos amigos del barrio que han crecido con ella. Ahora no salen tanto pero sabe que están ahí.
7. Does he make friends easily, or does he have trouble getting along with people?
No le cuesta nada hacer amigos, aunque prefiere tomarse su tiempo para decidir si le gusta la persona o no.
8. Which does he consider more important: family or friends?
No sabría decidir. Su familia es muy importante, pero Stevie y sus amigos también.
9. Is the character single, married, divorced, widowed? Has he been married more than once?
Está saliendo con una chica y tiene casi 18, casarse... no, socorro.
10. Is he currently in a romantic relationship with someone other than a spouse?
Con lo que le ha costado decirle a Stevie que le mola, como para ponerle los cuernos... Además a ella no le van esas cosas.
11. Who was his first crush? Who is his latest?
Su primer crush fue una camarera del restaurante de su padre, tenía trece años y para ella era como una diosa. La última Stevie, que ella sí que es una diosa.
12. What does he look for in a romantic partner?
Alguien que conecte con ella, que puedan hablar de lo que sea, que compartan gustos.
13. Does the character have children? Grandchildren? If yes, how does he relate to them? If no, does he want any?
Tiene 17 años... no.
14. Does he have any rivals or enemies?
Alguna lerda del instituto que le da por tocarle las narices, nada fuera de lo normal.
15. What is the character's sexual orientation? Where does he fall on the Kinsey scale?
Es homosexual.
16. How does he feel about sex? How important is it to him?
Es una adolescente con las hormonas locas, claro que es importante.
17. What are his turn-ons? Turn-offs? Weird bedroom habits?
Todavía lo está descubriendo. Es virgen y quitando algún rollete sin más, la única con la que ha ido un poco más allá sin llegar a tener sexo es Stevie.
Beliefs
1. Do you know your character's astrological (zodiac of choice) sign? How well does he fit type?
Es virgo y cree que le pega un poco.
2. Is this character religious, spiritual, both, or neither? How important are these elements in his life?
Su madre tiene una tienda de vudú, que sí que para los turistas es todo paripé, pero la verdad es que sí que controla de esas cosas. Sus abuelos aún hacen ritos aunque ella no ha participado en ninguno.
3. Does this character have a personal code of morals or ethics? If so, how did that begin? What would it take to compromise it?
Nada en especial, tiene sus compromisos con el medio ambiente y el tema LGTBI pero ya.
4. How does he regard beliefs that differ from his? Is he tolerant, intolerant, curious, indifferent?
Está abierta a todo, claro.
5. What prejudices does he hold? Are they irrational or does he have a good reason for them?
Los tiene, sí, por toda la escoria que la mira mal por ser de color y encima gay.
Daily Life
1. What is the character's financial situation? Is he rich, poor, comfortable, in debt?
Vive con sus padres y no les va mal. Tienen dos negocios, que no es que sean ricos pero viven bien.
2. What is his social status? Has this changed over time, and if so, how has the change affected him?
Es adolescente, vive sin estatus. O todo lo más, el último mono de su casa.
3. Where does he live? House, apartment, trailer? Is his home his castle or just a place to crash? What condition is it in? Does he share it with others?
Tienen una casa decentita en la zona del Tremé
4. Besides the basic necessities, what does he spend his money on?
Lo normal para una adolescente, ir al cine, salir los fines de semana, comprar música y poco más.
5. What does he do for a living? Is he good at it? Does he enjoy it, or would he rather be doing something else?
Acaba de graduarse en el instituto y en septiembre empieza la universidad.
6.What are his interests or hobbies? How does he spend his free time?
La música, es lo que más le gusta en el mundo después de Stevie. El tiempo libre lo suele pasar con ella, siempre que puede.
7. What are his eating habits? Does he skip meals, eat out, drink alcohol, avoid certain foods?
Teniendo un padre chef y dueño de un restaurante... pues come bastante bien. Mucha comida tradicional criolla y alguna que otra marranada que qué porras, le encantan.
Associations
Which of the following do you associate with the character, or which is his favorite:
1. Color? Verde.
2. Smell? Incienso.
3. Time of day? Noche.
4. Season? Otoño.
5. Book? Cualquiera de Camilla Läckberg.
6. Music? Le gusta de todo, desde el rap hasta el jazz.
7. Place? La habitación de Stevie.
8. Substance? Batido de chocolate.
9. Plant? Helecho.
10. Animal? Conejo.
0 notes
Text
Body and Appearance
1. Describe the character's height and build. Is he heavyset, thin, short, rangy?
Es tirando a alta y de buenas proporciones.
2. How old is he?
Tiene los 28 años recién cumplidos. El 19 de mayo.
3. Describe his posture. Does he carry himself well or does he slouch?
Es correcta sin llegar a parecer estirada. Al trabajar de cara al público tiene que tener mucho cuidado con la imagen que da.
4. How is his health? Is he fit or out of shape? Any illnesses or conditions? Any physical disabilities?
La operaron de cadera cuando tenía diez años, una fractura mal curada que le dio mucha guerra. De vez en cuando, con los cambios de tiempo sobre todo, le da algo de guerra. Por lo demás, ninguna cosa fuera de lo normal.
5. How does he move? Is he clumsy, graceful, tense, fluid?
Se mueve de manera elegante y grácil, menos cuando la cadera le da lata que se le pone una leve cojera.
6. How attractive is this character physically? How does he perceive himself in the mirror?
Sabe que no es fea, pero le da bastante igual eso. Para ella son más importantes otras cosas.
7. Describe his complexion. Dark, light, clear, scarred?
Es muy pálida. Piel blanca y de aspecto cremoso.
8. Describe his hair: color, texture, style.
Su pelo es lo que más le gusta de su cuerpo, aunque no lo diga nunca en voz alta. El largo, pelirrojo, espeso y muy sedoso.
9. What color are his eyes?
Azules.
10. Does the character have any other noteworthy features?
Lleva lentillas. A veces usa gafas pero sus hermanos se lo tienen prohibido.
11. What are his chief tension centers?
La espalda. Es la parte mala de trabajar tanto tiempo de pie.
12. What is the character's wardrobe like? Casual, dressy, utilitarian? Bright colors, pastels, neutrals? Is it varied, or does he have six of the same suit?
Le gusta la ropa cómoda, sobre todo los vestidos sueltos de verano. Le encantan los colores pastel aunque tiene unos cuantos prohibidos por culpa de su color de pelo.
13. Do his clothes fit well? Does he seem comfortable in them?
Sí, por supuesto. No es una chica vanidosa pero le gusta ir bien.
14. Does he dress the same on the job as he does in his free time? If not, what are the differences?
No, nada que ver. En su trabajo viste con el uniforme que le proporciona el casino, en su tiempo libre suele llevar vestidos, vaqueros, siempre de manera informal.
15. You knew it was coming: Boxers, briefs or commando?
Suele llevar ropa interior de algodón pero tiene algún que otro conjunto de lencería que no se pudo resistir a comprar (a pesar de que no ha llegado a estrenarlo)
Speech
1. What does this character's voice sound like? High-pitched, deep, hoarse?
Tiene un todo de voz suave y dulce. En total consonancia con su apariencia.
2. How does he normally speak? Loud, soft, fast, evenly? Does he talk easily, or does he hesitate?
Habla de manera pausada y relajada, salvo cuando se enfada que le sale la furia pelirroja y puede llegar a romper tímpanos si se pone. Aunque, para ser justos, casi nunca se la ve enfadada.
3. Does the character have a distinct accent or dialect? Any individual quirks of pronunciation? Any, like, you know, verbal tics?
Tiene su acento de Nueva Orleans aunque intenta disimularlo todo lo que puede.
4. What language/s does he speak, and with how much fluency?
Habla inglés y se defiende con el francés. Lo necesita para muchos de los clientes que pasan por el casino.
5. Does he switch languages or dialects in certain situations?
A veces maldice en francés, le parece que queda menos feo.
6. Is he a good impromptu speaker, or does he have to think about his words?
Le gusta pensar antes de hablar. Es muy prudente en eso.
7. Is he eloquent or inarticulate? Under what circumstances might this change?
Bueno, todo depende de la situación y del interlocutor. Definitivamente hay momentos en los que se queda cortada sin palabras.
Mental and Emotional
1. How intelligent is this character? Is he book-smart or street-smart?
Un poco ambas cosas. Ha sido una chica de libros y biblioteca hasta que una tragedia familia le obligó a dejar sus estudios y buscarse la vida para ganar dinero.
2. Does he think on his feet, or does he need time to deliberate?
Es muy de pensar mucho las cosas. Lo de ser espontánea no va con ella.
3. Describe the character's thought process. Is he more logical, or more intuitive? Idealistic or practical?
Ahora mismo, práctica y lógica. Aunque añora esos años en los que se permitía ser más idealista... a veces es un poco soñadora, pero no se permite recrearse en ello.
4. What kind of education has the character had?
Tiene una educación bastante completa a pesar de no haber podido terminar la carrera. Tiene hasta tercero de económicas por la universidad de Loyola, en Nueva Orleans, y algunos cursos de administración que, dado que trabaja en un casino, no le sirvieron de mucho.
5. What are his areas of expertise? What, if anything, is he interested in learning more about?
Los números. Le encantaría terminar la carrera, pero a menos que le toque la lotería...
6. Is he an introvert or an extrovert?
Es más tímida de lo que parece a simple vista, aunque al trabajar de cara al público lo disimula muy bien.
7. Describe the character's temperament. Is he even-tempered or does he have mood swings? Cheerful or melancholy? Laid-back or driven?
Es alegre y dulce. Amable con todo el mundo y con una sonrisa perenne en la cara.
8. How does he respond to new people or situations? Is he suspicious, relaxed, timid, enthusiastic?
No se le da mal conocer a gente, se comporta de manera abierta y relajada y, sobre todo, muy correcta. Otra cosa es hacer amigos, eso ya lo toma con más calma.
9. Is he more likely to act, or to react?
Reaccionar. Es de las que meditan mucho las cosas antes de dar cualquier paso.
10. Which is his default: fight or flight?
No le gustan nada las confrontaciones a pesar de que tiene un carácter fuerte cuando quiere. La única cosa que le hace explotar es cualquier tema en el que estén involucrados sus hermanos.
11. Describe the character's sense of humor. Does he appreciate jokes? Puns? Gallows humor? Bathroom humor? Pranks?
Aprecia todo tipo de bromas, con dos hermanos pequeños... bueno, es lo que toca. Lo único que no tolera son las bromas pesadas y las que acaban en sustos.
12. Does the character have any diagnosable mental disorders? If yes, how does he deal with them?
Ninguna que ella sepa.
13. What moments in this character's life have defined him as a person?
La muerte de sus padres, tener que dejar de estudiar para criar a sus dos hermanos...
14. What does he fear?
Perder a sus hermanos igual que perdió a sus padres.
15. What are his hopes or aspirations?
Acabar la carrera, poder tener una casa más grande para vivir con sus hermanos, tener su propia familia algún día...
16. What is something he doesn't want anyone to find out about him?
Que se va a la cama todas las noches muerta de miedo pensando que podría hacer las cosas mucho mejor.
Relationships
1. Describe this character's relationship with his parents.
Por desgracia sus padres fallecieron hace siete años en un accidente de coche. Antes de eso, eran una familia muy unida y los adoraba de verdad.
2. Does the character have any siblings? What is/was their relationship like?
Tiene dos hermanos pequeños: Oliver, de diez años y Marlo de doce.
3. Are there other blood relatives to whom he is close? Are there ones he can't stand?
Tiene unos tíos, por parte de padre, en Montana pero solo se llaman de vez en cuando.
4. Are there other, unrelated people whom he considers part of his family? What are his relationships with them?
Silvia, su vecina. Una señora de setenta años que ha sido como su segunda madre. Le ayudó a luchar por la custodia de sus hermanos y la ha cuidado desde entonces. No sabría que hacer sin ella.
5. Who is/was the character's best friend? How did they meet?
Lisa, se conocieron en el colegio y estuvieron juntas hasta la universidad. Ahora, con sus trabajos, familias y demás, no se ven casi nunca pero siguen hablando todas las semanas por skype.
6. Does he have other close friends?
Bueno, no es que sea muy cercana, pero ha hecho buenas migas con Roxanne y le gusta pasar el rato con ella. También está Kevin, aunque no es que piense en él como un amigo, la verdad...
7. Does he make friends easily, or does he have trouble getting along with people?
Supone que depende de la persona. Con Roxanne y Kevin no ha tenido ningún problema, de hecho ha sido muy fácil entablar amistad con ellos, pero con otros quizá se lo piensa.
8. Which does he consider more important: family or friends?
La familia. Después de perder a sus padres, sus hermanos son lo que más le importa en la vida.
9. Is the character single, married, divorced, widowed? Has he been married more than once?
Es soltera, y supone que seguirá siéndolo mucho tiempo. Nadie quiere estar con una mujer con dos chicos a su cargo.
10. Is he currently in a romantic relationship with someone other than a spouse?
Lleva años sin tener ninguna relación, así que no. De todas maneras ella no es de las que ponen cuernos, no va con su carácter.
11. Who was his first crush? Who is his latest?
Su primer crush fue en el instituto. Ella estaba en su primer año y él era el chico malo repetidor que se sentaba a su lado y le pedía todo el tiempo material de clase. El último, Kevin, lo acaba de conocer y, para su desgracia, solo son amigos (de hecho duda que él la vea como algo más)
12. What does he look for in a romantic partner?
Necesita a alguien que sea cariñoso, comprensivo, que la quiera y la respete y entienda que sus hermanos van a estar ahí con ellos.
13. Does the character have children? Grandchildren? If yes, how does he relate to them? If no, does he want any?
No tiene, pero es algo en lo que siempre ha pensado y le encantaría.
14. Does he have any rivals or enemies?
Espera que no, suele llevarse bien con todo el mundo. Bueno... Quizá Sienna, pero no cree que sea para tanto.
15. What is the character's sexual orientation? Where does he fall on the Kinsey scale?
Es heterosexual.
16. How does he feel about sex? How important is it to him?
Para ella el sexo va ligado al amor, por eso lo ha hecho tan pocas veces en su vida.
17. What are his turn-ons? Turn-offs? Weird bedroom habits?
Le vuelve loca que le toquen el pelo y le acaricien la espalda, y que le besen detrás de la oreja también puede hacer que pierda la cabeza. En cuanto a lo que no le gusta... nada que se salga de la norma, en realidad. Es muy normal en cuanto a gustos.
Beliefs
1. Do you know your character's astrological (zodiac of choice) sign? How well does he fit type?
Es Tauro y sí, la verdad es que le va perfectamente porque no hay nadie más cabezota y persistente que ella.
2. Is this character religious, spiritual, both, or neither? How important are these elements in his life?
Pertenece a la iglesia baptista y, aunque no es muy practicante, procura ir a misa con sus hermanos siempre que puede.
3. Does this character have a personal code of morals or ethics? If so, how did that begin? What would it take to compromise it?
No tiene ningún código moral especial, imagina. Igual que cualquier persona con dos dedos de frente.
4. How does he regard beliefs that differ from his? Is he tolerant, intolerant, curious, indifferent?
Es de las que piensan que en el mundo hay sitio para todos.
5. What prejudices does he hold? Are they irrational or does he have a good reason for them?
No suele tener prejuicios, quizá y por decir algo, a los ricos que se creen más que nadie por tener dinero.
Daily Life
1. What is the character's financial situation? Is he rich, poor, comfortable, in debt?
Pasa algún que otro apuro económico porque lo que cobra no le llega para cuidar de dos niños y pagar todas las facturas. Pero se las apaña.
2. What is his social status? Has this changed over time, and if so, how has the change affected him?
Cuando sus padres vivían tenían algo más de comodidades, no grandes lujos pero si para vivir bien. Ahora se tienen que apretar el cinturón pero no le quita el sueño.
3. Where does he live? House, apartment, trailer? Is his home his castle or just a place to crash? What condition is it in? Does he share it with others?
Vive en la casa que era de sus padres. Afortunadamente no tuvieron que venderla cuando fallecieron.
4. Besides the basic necessities, what does he spend his money on?
Casi todo el dinero se va en cosas para sus hermanos, pero el día que puede darse un capricho se va al cine o se compra algún libro nuevo.
5. What does he do for a living? Is he good at it? Does he enjoy it, or would he rather be doing something else?
Trabaja de crupier en el casino de la familia Loring. No es su trabajo soñado pero le da de comer.
6.What are his interests or hobbies? How does he spend his free time?
Salir con sus hermanos, ir al cine, cantar (poca gente lo sabe pero tiene una voz preciosa)
7. What are his eating habits? Does he skip meals, eat out, drink alcohol, avoid certain foods?
Procura que sean todo lo saludables que puede. Por sus hermanos, que necesitan una buena alimentación y por ella, que quiere mantenerse sana para cuidarlos. Aunque alguna vez cae algo de comida rápida, porque a ver quién le dice aun par de críos que no coman pizza.
Associations
Which of the following do you associate with the character, or which is his favorite:
1. Color? Rojo.
2. Smell? Colonia fresca.
3. Time of day? Tarde.
4. Season? Verano.
5. Book? Los pilares de la tierra, de Ken Follett.
6. Music? Ed Sheeran.
7. Place? Una sala de cine.
8. Substance? Zumo recién exprimido.
9. Plant? Margaritas.
10. Animal? Colibrí.
2 notes
·
View notes
Text
Body and Appearance
1. Describe the character's height and build. Is he heavyset, thin, short, rangy?
Mide 1,83 y se conserva en bastante buena forma para ser profesor de instituto.
2. How old is he?
35. Su cumpleaños es el 10 de agosto.
3. Describe his posture. Does he carry himself well or does he slouch?
Es un poco desgarbado. Casi siempre va con mochilas o cargado de libros, la postura algo encorvada hacia delante se le ha quedado ya por defecto.
4. How is his health? Is he fit or out of shape? Any illnesses or conditions? Any physical disabilities?
Está sano, o al menos hace todo lo que puede para estarlo. Tiene problemas estomacales y no tolera el picante así que por su bien, más le vale ser cuidadoso.
5. How does he move? Is he clumsy, graceful, tense, fluid?
Se mueve de manera ágil y despreocupada. Menos cuando está haciendo deporte que es muy metódico y preciso.
6. How attractive is this character physically? How does he perceive himself in the mirror?
Él no se considera nada del otro mundo, puede que sea algo guapete pero ya. Aunque su novia es la mujer más preciosa del mundo y está con él, lo mismo sí que algo tiene.
7. Describe his complexion. Dark, light, clear, scarred?
Ni muy blanco ni moreno. Quizá tenga algo más de color de hacer deporte al aire libre.
8. Describe his hair: color, texture, style.
Castaño y espeso. Ahora algo más largo de lo que lo suele llevar pero si Roxanne dice que le gusta así...
9. What color are his eyes?
Entre gristes y pardos, depende de la luz.
10. Does the character have any other noteworthy features?
Lleva barba desde hace un tiempo. Otra cosa que no solía llevar pero se está acostumbrando a verse con tanto pelo.
11. What are his chief tension centers?
El estómago, que es lo que tiene más delicado.
12. What is the character's wardrobe like? Casual, dressy, utilitarian? Bright colors, pastels, neutrals? Is it varied, or does he have six of the same suit?
Lo suyo son los vaqueros o la ropa deportiva. No le gustan los colores fuertes, es más de grises, azules y algún beige.
13. Do his clothes fit well? Does he seem comfortable in them?
Le gusta verse bien, aunque no sea muy presumido, así que sí.
14. Does he dress the same on the job as he does in his free time? If not, what are the differences?
Normalmente en el trabajo procura ir un poco más arreglado. Dentro de que lleva vaqueros y camisetas, procura combinarlos con alguna americana. Odia la ropa de vestir. En su tiempo libre casi siempre va en ropa deportiva.
15. You knew it was coming: Boxers, briefs or commando?
Boxers, es muy clásico para eso.
Speech
1. What does this character's voice sound like? High-pitched, deep, hoarse?
Tiene un tono suave pero atrayente, hace que te quedes embobado oyéndole hablar.
2. How does he normally speak? Loud, soft, fast, evenly? Does he talk easily, or does he hesitate?
Igual que en la pregunta anterior, su manera de hablar es suave y atrayente. Lleva algunos años dando clase y es algo que le apasiona, habla siempre sabiendo que decir y de una manera que hace que no puedas dejar de mirarle.
3. Does the character have a distinct accent or dialect? Any individual quirks of pronunciation? Any, like, you know, verbal tics?
Intenta tener un acento neutro para que sus alumnos le entiendan bien, aunque a veces no lo consigue del todo y si se apasiona lo suficiente por el tema que está dando le sale la vena sureña.
4. What language/s does he speak, and with how much fluency?
Habla Inglés y algo (muy poco) de francés. De hecho su materia pendiente es aprender ese idioma.
5. Does he switch languages or dialects in certain situations?
No tiene el conocimiento suficiente como para hacerlo.
6. Is he a good impromptu speaker, or does he have to think about his words?
Es profesor, más le vale tener buena capacidad de expresión.
7. Is he eloquent or inarticulate? Under what circumstances might this change?
Elocuente, por el mismo motivo que la pregunta anterior.
Mental and Emotional
1. How intelligent is this character? Is he book-smart or street-smart?
Es un cerebrin. Desde pequeño devoraba libros encerrado en la biblioteca hasta que cerraban y todo lo que sabe es gracias a las clases y a su trabajo con los chavales.
2. Does he think on his feet, or does he need time to deliberate?
Le gusta pensar las cosas. Lo de ser espontáneo le pone un poco nervioso.
3. Describe the character's thought process. Is he more logical, or more intuitive? Idealistic or practical?
Le gustaría decir que es un hombre práctico y lógico, pero la verdad es que se mueve más por idealismos que, sin darse cuenta, intenta inculcar en sus alumnos.
4. What kind of education has the character had?
No viene de una familia especialmente pudiente así que estudió todo en escuelas públicas e incluso fue a la universidad pública de Nueva Orleans. Aún así él está orgulloso de todo lo que ha conseguido gracias a él y al esfuerzo de sus padres.
5. What are his areas of expertise? What, if anything, is he interested in learning more about?
La literatura inglesa, es algo de lo que no se cansa de aprender. Otra cosa que le gustaría es saber algún que otro idioma más.
6. Is he an introvert or an extrovert?
Parece extrovertido pero en realidad es un hombre tímido. Sobre todo con las mujeres, aunque hace un tiempo que no tiene problemas porque ya tiene a la mujer de su vida.
7. Describe the character's temperament. Is he even-tempered or does he have mood swings? Cheerful or melancholy? Laid-back or driven?
Es un osito de peluche, por poco que le guste esa comparación. Es amable, divertido, cariñoso y muy moñas cuando se pone.
8. How does he respond to new people or situations? Is he suspicious, relaxed, timid, enthusiastic?
Suele ser amable aunque guardando las distancias prudenciales hasta que realmente sepa si merecen la pena o no.
9. Is he more likely to act, or to react?
Reaccionar, es más de valorar la situación y actuar en consecuencia.
10. Which is his default: fight or flight?
Depende de para lo que sea. No le gusta meterse en conflictos así que probablemente deje pasar un enfrentamiento siempre y cuando no tenga que ver con Roxanne.
11. Describe the character's sense of humor. Does he appreciate jokes? Puns? Gallows humor? Bathroom humor? Pranks?
Tiene un humor muy payaso y sí, le encantan las bromas y los chistes. Pero siempre dentro de su círculo, con extraños jamás se le ocurriría.
12. Does the character have any diagnosable mental disorders? If yes, how does he deal with them?
Ninguno que él sepa.
13. What moments in this character's life have defined him as a person?
Cuando se tuvo que poner a trabajar a escondidas de sus padres para ayudar a pagar sus estudios. La primera vez que le dieron un trabajo. Cuando conoció a Roxanne.
14. What does he fear?
Que le pase algo a su familia. Que Roxanne deje de quererle...
15. What are his hopes or aspirations?
Está bastante contento con su vida tal y como está, pero quizá cambiar de casa, casarse con Roxanne (aunque no lo hayan hablado de momento) tener hijos...
16. What is something he doesn't want anyone to find out about him?
Es tan previsible y transparente que no tiene secretos que guardar.
Relationships
1. Describe this character's relationship with his parents.
Se lleva muy bien con ellos. Siempre han sido una familia muy unida y, aunque ahora se ven poco, se llaman constantemente y hablan todo lo que pueden por skype.
2. Does the character have any siblings? What is/was their relationship like?
Tiene un hermano mayor que vive en Nueva York. Es el triunfador de la familia.
3. Are there other blood relatives to whom he is close? Are there ones he can't stand?
Su cuñada y sus sobrinas. Viven en Nueva York pero su relación es muy buena a pesar de la distancia.
4. Are there other, unrelated people whom he considers part of his family? What are his relationships with them?
Su novia, por su puesto. Es su familia.
5. Who is/was the character's best friend? How did they meet?
Jerome. Se conocieron en el colegio y desde entonces son inseparables. Ahora no se ven tanto porque el trabajo y la familia no les deja, pero salen a correr todos los fines de semana y alguna cerveza cae de vez en cuando.
6. Does he have other close friends?
Ross y Deirdre, los amigos de Roxanne. Para ella son más familia que amigos y él ha aprendido a apreciarles mucho con el tiempo.
7. Does he make friends easily, or does he have trouble getting along with people?
Amigos, amigos... es muy selectivo para eso. Con el resto de la gente no tiene problema, es amable y sabe como tener una conversación en el ámbito que sea.
8. Which does he consider more important: family or friends?
La familia, siempre.
9. Is the character single, married, divorced, widowed? Has he been married more than once?
Tiene novia, Roxanne, vive con ella y está un poco en una nube.
10. Is he currently in a romantic relationship with someone other than a spouse?
Jamás le haría eso a Roxie. Además está enamorado hasta las trancas, ni se le pasaría por la cabeza.
11. Who was his first crush? Who is his latest?
La primera la chica que colocaba los libros en la biblioteca de su barrio, él tenía doce años y ella estaba en el último curso del instituto. La última, Roxanne, evidentemente.
12. What does he look for in a romantic partner?
Lo que tiene con su novia. No necesita ni más, ni menos.
13. Does the character have children? Grandchildren? If yes, how does he relate to them? If no, does he want any?
De momento no, pero en un futuro... quien sabe.
14. Does he have any rivals or enemies?
Espera que no. Le gusta llevarse bien con todo el mundo.
15. What is the character's sexual orientation? Where does he fall on the Kinsey scale?
Es heterosexual aunque en la universidad tuvo alguna experiencia con algún hombre. Sobra decir que la cosa no salió bien.
16. How does he feel about sex? How important is it to him?
Es importante, claro, una relación tiene que tener sus momentos de pasión si no se iría todo al traste. Aunque él, por suerte, no tiene queja en ese departamento.
17. What are his turn-ons? Turn-offs? Weird bedroom habits?
Ducharse con Roxanne es algo que le vuelve loco. Su olor, su pelo... En lo demás es bastante normalito, le gusta dejarse hacer pero también volverla loca a ella.
Beliefs
1. Do you know your character's astrological (zodiac of choice) sign? How well does he fit type?
Es Leo pero le han dicho que bastante atípico.
2. Is this character religious, spiritual, both, or neither? How important are these elements in his life?
Su familia es religiosa y él, quizá, por costumbre también aunque no es practicante como tal.
3. Does this character have a personal code of morals or ethics? If so, how did that begin? What would it take to compromise it?
No cree que se base en una moral distinta al del resto de personas.
4. How does he regard beliefs that differ from his? Is he tolerant, intolerant, curious, indifferent?
Respeto y curiosidad. Pero siempre para tener más conocimientos y entenderlos como se merecen.
5. What prejudices does he hold? Are they irrational or does he have a good reason for them?
No es una persona prejuiciosa. No le gusta que le juzguen, sería muy hipócrita que juzgara él.
Daily Life
1. What is the character's financial situation? Is he rich, poor, comfortable, in debt?
Ahora mismo no se puede quejar. No le da para grandes lujos pero tiene una vida más o menos cómoda.
2. What is his social status? Has this changed over time, and if so, how has the change affected him?
Ahora algo mejor que cuando era pequeño, pero no es algo que le quite el sueño, sinceramente.
3. Where does he live? House, apartment, trailer? Is his home his castle or just a place to crash? What condition is it in? Does he share it with others?
Vive en un apartamento con Roxanne. No es que sea enorme pero para ellos dos es más que suficiente.
4. Besides the basic necessities, what does he spend his money on?
En lo normal, supone. En ropa, libros, salir a cenar con su novia, algún regalo.
5. What does he do for a living? Is he good at it? Does he enjoy it, or would he rather be doing something else?
Es profesor de literatura inglesa, y es lo que más le gusta hacer en el mundo.
6.What are his interests or hobbies? How does he spend his free time?
Hacer deporte, leer, hacer maratón de Netflix con Roxanne (entre otras cosas).
7. What are his eating habits? Does he skip meals, eat out, drink alcohol, avoid certain foods?
Le gusta comer todo lo sano que puede, aunque en casa con las dotes culinarias que tienen sea un poco complicado. Evita el picante como si fuera la peste. Por lo demás, le gusta la cerveza, tomarse una copa de vez en cuando y, si no hay más remedio, puede tomarse una copa de vino.
Associations
Which of the following do you associate with the character, or which is his favorite:
1. Color? Naranja.
2. Smell? La piel de Roxanne.
3. Time of day? Mañana.
4. Season? Verano.
5. Book? Cualquier obra de Shakespeare.
6. Music? No tiene un tipo definido. Le gusta el pop, el rock, el jazz a veces. Lo que sea menos reggeaton.
7. Place? La biblioteca.
8. Substance? Bebidas isotónicas.
9. Plant? Ficus.
10. Animal? Koala.
0 notes
Text
Body and Appearance
1. Describe the character's height and build. Is he heavyset, thin, short, rangy?
Es alto y algo más relleno ahora que está cumpliendo años de lo que solía estar antes.
2. How old is he?
43. Nació un 22 de agosto.
3. Describe his posture. Does he carry himself well or does he slouch?
Tiene una postura correcta, ni muy recta ni desgarbada. En casa, cuando está solo, suele echar los hombros hacia delante en plan relajado.
4. How is his health? Is he fit or out of shape? Any illnesses or conditions? Any physical disabilities?
Está fuerte. No es de ser hipermuscúloso pero no se mantiene mal. Quizá últimamente no está haciendo todo el ejercicio que debiera y está empezando a redondearse, pero nada que no tenga remedio.
5. How does he move? Is he clumsy, graceful, tense, fluid?
Se mueve de una manera ágil para ser tan alto y ancho. A veces se pone patoso cuando tiene a Gideon cerca, pero espera que pase desapercibido.
6. How attractive is this character physically? How does he perceive himself in the mirror?
Es algo en lo que él nunca se ha fijado demasiado. Le da igual su aspecto físico más allá de estar sano, pero la realidad es que llama mucho la atención de mujeres y de hombres. Sobre todo de mujeres, que quieren cazarlo desde que cumplió los 25. Si ellas supieran...
7. Describe his complexion. Dark, light, clear, scarred?
Es blanquito aunque tampoco deslumbra al sol. Eso sí, a veces se puede poner como un cangrejo si no tiene cuidado.
8. Describe his hair: color, texture, style.
Es moreno y espeso, aunque ahora lo lleva más corto de lo que solía. Tiene alguna cana salpicada y es posible que esté perdiendo algo de pelo.
9. What color are his eyes?
Azules.
10. Does the character have any other noteworthy features?
Una cicatriz en el costado de una de sus primeras intervenciones como policía. Era novato y le clavaron un cuchillo, nada grave pero lo justo para que lo recuerde y se jure que no le va a volver a pasar.
11. What are his chief tension centers?
Los hombros y últimamente las lumbares. Está claro que se está haciendo mayor.
12. What is the character's wardrobe like? Casual, dressy, utilitarian? Bright colors, pastels, neutrals? Is it varied, or does he have six of the same suit?
Ropa funcional y cómoda. Vaqueros, camisetas, camisas... lo de los trajes lo deja para las reuniones familiares porque no tiene más remedio.
13. Do his clothes fit well? Does he seem comfortable in them?
Cuando compra ropa siempre pide ayuda de los dependientes, así que espera que sí.
14. Does he dress the same on the job as he does in his free time? If not, what are the differences?
En el trabajo necesita ropa cómoda. Aunque pasa mucho tiempo en su mesa rellenando papeles, también sale mucho a la calle y algunas veces le toca moverse rápido. En su tiempo libre no varía mucho, a veces cambia por ropa deportiva o trajes de vestir dependiendo de la situación.
15. You knew it was coming: Boxers, briefs or commando?
Normalmente boxers, aunque cuando está en casa más de una vez se queda en plan comando. Además una de sus manías es que le gusta dormir desnudo.
Speech
1. What does this character's voice sound like? High-pitched, deep, hoarse?
Su voz es grave y profunda. De las que notas la vibración desde las puntas de los pies a la cabeza.
2. How does he normally speak? Loud, soft, fast, evenly? Does he talk easily, or does he hesitate?
Suele hablar deprisa y, la mayoría de las veces, con tono serio. Por su trabajo, no le queda más remedio que ser directo y rudo en algunas ocasiones.
3. Does the character have a distinct accent or dialect? Any individual quirks of pronunciation? Any, like, you know, verbal tics?
Su madre es inglesa, así que aprendió un inglés algo mezclado. Algunas palabras le salen con acento sureño, otras con un elegante acento británico.
4. What language/s does he speak, and with how much fluency?
Habla inglés y algo de francés y español. Lo justo para defenderse y hacerse entender.
5. Does he switch languages or dialects in certain situations?
No, a menos que tenga que interactuar con alguien que hable otro idioma.
6. Is he a good impromptu speaker, or does he have to think about his words?
Acostumbrado a los interrogatorios, no puede decir que se le dé mal lo de hablar. Si excluimos, claro, en su vida personal. Ya sea con Gideon o con sus padres, suele meditar más sus palabras.
7. Is he eloquent or inarticulate? Under what circumstances might this change?
Depende de las circunstancias. Últimamente con cierta persona, más de lo segundo que de lo primero.
Mental and Emotional
1. How intelligent is this character? Is he book-smart or street-smart?
Hasta cierta edad ha sido todo educación académica. Los mejores internados, colegios, universidad. Aunque lo que realmente le hizo madurar y aprender como es la vida, es su trabajo de policía. Lo que se aprende en la calle tiene más valor que todos los máster pagados por sus padres.
2. Does he think on his feet, or does he need time to deliberate?
Es muy meticuloso y siempre piensa las cosas dos veces antes de hacerlas. Bueno, en ocasiones muy selectas se deja llevar ¿pero quién no?
3. Describe the character's thought process. Is he more logical, or more intuitive? Idealistic or practical?
Si tuviera que escoger... la verdad es que no podría. Es un poco mezcla de todo. Es lógico pero también es intuitivo, cosa necesaria en su trabajo, y práctico evidentemente, pero con esa chispa de idealismo que hace que sea tan importante para él lo que hace.
4. What kind of education has the character had?
Si tuviera que definirlo con una palabra, sería elitista. Sus padres son asquerosamente ricos y para ellos lo único que tenía valor en la educación es cuantos miles de dolares se pueden gastar en ella. Colegios privados y un título de Administración de empresas por una de las universades de la Ivy league (que compaginó con otro de psicología criminal) para que acabe trabajando en la policía estatal. En cuanto a la familia, nunca estuvieron muy unidos así que toda educación más allá de pagar tutores y niñeras, es inexistente.
5. What are his areas of expertise? What, if anything, is he interested in learning more about?
Lo que mejor se le da es hacer lo que hace: Ser policía. Los interrogatorios son su punto fuerte. Quizá le gustaría ponerse más al día en psicología criminal, es algo que siempre le ha fascinado y que no le importaría desarrollar más en un futuro.
6. Is he an introvert or an extrovert?
50/50 Dependiendo de las situaciones y las personas.
7. Describe the character's temperament. Is he even-tempered or does he have mood swings? Cheerful or melancholy? Laid-back or driven?
Tiene un carácter templado, aunque es rudo cuando tiene que serlo y puede ser tremendamente payaso si está en el mood adecuado.
8. How does he respond to new people or situations? Is he suspicious, relaxed, timid, enthusiastic?
Normalmente no le gusta dejarse llevar por primeras impresiones, ya se ha llevado más de un chasco que no le gustaría volver a repetir. Prefiere ser cauto y ver por dónde van los tiros.
9. Is he more likely to act, or to react?
Suele ser más de observar y reaccionar.
10. Which is his default: fight or flight?
Pelear, siempre. Si no que mierda de policía sería.
11. Describe the character's sense of humor. Does he appreciate jokes? Puns? Gallows humor? Bathroom humor? Pranks?
No suele prodigarse mucho en este aspecto pero a veces le sale la vena payasa, aunque tiene que estar o muy a gusto o muy borracho. Aún así, aprecia las ironías y el doble sentido.
12. Does the character have any diagnosable mental disorders? If yes, how does he deal with them?
Ninguno diagnosticado. Le hicieron pruebas en su momento cuando entró en el cuerpo.
13. What moments in this character's life have defined him as a person?
La primera vez que entendió que le gustaban los hombres. El seguir teniendo que esconderlo. Dejar plantado el negocio familiar para dedicarse a lo realmente le gustaba... y quizá el volver a tener relación con Gideon. Pero eso es todavía demasiado reciente.
14. What does he fear?
La soledad.
15. What are his hopes or aspirations?
Prosperar en su trabajo y, aunque sea una utopía, poder salir del armario algún día y vivir feliz. Casarse... y tener hijos, por qué no.
16. What is something he doesn't want anyone to find out about him?
Que es gay. Y para las dos únicas personas que lo saben... que no para de pensar en Gideon.
Relationships
1. Describe this character's relationship with his parents.
Relación, por llamarlo de alguna manera, fría y distante. Sus padres son de los piensan que tener un hijo es parirlo y ya, del resto que se encargue otro.
2. Does the character have any siblings? What is/was their relationship like?
Es hijo único.
3. Are there other blood relatives to whom he is close? Are there ones he can't stand?
Ningún miembro de su familia es cercano, así que no.
4. Are there other, unrelated people whom he considers part of his family? What are his relationships with them?
No ha llegado a tener un vínculo tan personal con nadie. Le echa la culpa al poco cariño que ha recibido toda su vida.
5. Who is/was the character's best friend? How did they meet?
Su mejor amigo, si se puede considerar como tal, es su compañero Daniel. Llevan juntos casi diez años así que algo de cariño hay.
6. Does he have other close friends?
Gideon... aunque no sean tan cercanos y no quiera ser exactamente su amigo. Y Joel, el agente del FBI que está trabajando en su unidad. Le cae bien y eso ya es decir.
7. Does he make friends easily, or does he have trouble getting along with people?
Habla con gente pero lo que es hacer amigos...
8. Which does he consider more important: family or friends?
Dado que con su familia no se lleva nada bien... los amigos. O al menos sus compañeros de cuerpo.
9. Is the character single, married, divorced, widowed? Has he been married more than once?
Soltero y no será por falta de candidatas a casarse con él. El problema de no hablar abiertamente de su orientación sexual.
10. Is he currently in a romantic relationship with someone other than a spouse?
Ahora mismo no está con nadie.
11. Who was his first crush? Who is his latest?
El primero Michael Bloomquist, un chaval de su clase de matemáticas que le hacía tener todo tipo de sueños húmedos con quince años. El último, Gideon, por mucho que se niegue a aceptarlo.
12. What does he look for in a romantic partner?
La verdad es que no lo sabe, lleva tanto tiempo reprimido que no lo ha pensado antes. Pero alguien con quien poder hablar, que conecte con él y que le entienda, sería maravilloso.
13. Does the character have children? Grandchildren? If yes, how does he relate to them? If no, does he want any?
No tiene nada aunque siempre le han gustado los niños. Es una locura porque sabe que jamás pasará, pero un hijo le encantaría.
14. Does he have any rivals or enemies?
Cualquiera de los que haya metido en la cárcel. A veces piensa que Gideon también lo es...
15. What is the character's sexual orientation? Where does he fall on the Kinsey scale?
Es homosexual aunque no ha salido del armario.
16. How does he feel about sex? How important is it to him?
Aunque lo use más que nada como desahogo, lo cierto es que no lo concibe sin amor. Todas sus relaciones han sido esporádicas y el sexo estaba bien, pero necesita algo más.
17. What are his turn-ons? Turn-offs? Weird bedroom habits?
Le vuelve loco que le toquen el cuello, los besos le ponen a mil y la mano por la espalda. No necesita mucho cuando está con el tío correcto... Eso sí, una cosa que le corta el rollo es el aquí te pillo aquí te mato. Es más de hacerlo lento.
Beliefs
1. Do you know your character's astrological (zodiac of choice) sign? How well does he fit type?
Es Leo aunque no entiende mucho de estas cosas.
2. Is this character religious, spiritual, both, or neither? How important are these elements in his life?
No es muy religioso, a pesar de haber estado educado en el catolicismo y haber sido obligado a ir a misa todos los domingos de su vida hasta hace poco. Es en la única ocasión en la que coincide con sus padres, aparte de las fiestas. Hace meses que no va, no se siente moralmente a gusto yendo a un lugar donde piensan que las personas como él están enfermas o poseídas por el Demonio.
3. Does this character have a personal code of morals or ethics? If so, how did that begin? What would it take to compromise it?
Tiene una lucha interna con eso. Han sido muchos años de educación moral de lo más rancio y, aun que en su mundo no caben las personas que no respetan a otras, ya sean mujeres, hombres, de condiciones sexuales distintas o lo que sea. A veces se sorprende asintiendo a acciones radicalmente opuestas a lo que él representa.
4. How does he regard beliefs that differ from his? Is he tolerant, intolerant, curious, indifferent?
Respeta todas las creencias, igual que a él le gusta que respeten las suyas.
5. What prejudices does he hold? Are they irrational or does he have a good reason for them?
Estaba seguro de que no tenía prejuicios hasta que descubrió a un grupo de conocidos mofándose de una pareja homosexual. Entonces se dio cuenta de que los tenía, por los gilipollas.
Daily Life
1. What is the character's financial situation? Is he rich, poor, comfortable, in debt?
Tiene una posición acomodada, a pesar de que no disfruta de la riqueza de su familia de la que reniega totalmente.
2. What is his social status? Has this changed over time, and if so, how has the change affected him?
Para su desgracia sigue llevando el apellido familiar así que no ha cambiado nada desde que nació.
3. Where does he live? House, apartment, trailer? Is his home his castle or just a place to crash? What condition is it in? Does he share it with others?
Vive en un apartamento. No está en uno de los mejores barrios pero es grande y cómodo. Total, para él solo no necesita más.
4. Besides the basic necessities, what does he spend his money on?
No es de los que suelen gastar mucho, pero si lo tienen que hacer probablemente caigan libros, música, algo de ropa y cosas así.
5. What does he do for a living? Is he good at it? Does he enjoy it, or would he rather be doing something else?
Es policía y le encanta. No cambiaría por nada del mundo.
6.What are his interests or hobbies? How does he spend his free time?
Lo normal. Leer, es lo que más le gusta, el cine, hacer deporte (sobre todo salir a correr) y salir a tomar una copa de vez en cuando.
7. What are his eating habits? Does he skip meals, eat out, drink alcohol, avoid certain foods?
Le gusta comer sano, aunque a veces se deje llevar por la tentación de picar lo que no debe. En cuanto a la bebida, ahí si que no se controla. Si cae una cerveza o un par de whisky lo hace sin remordimiento.
Associations
Which of the following do you associate with the character, or which is his favorite:
1. Color? Azul marino.
2. Smell? Perfume masculino
3. Time of day? Noche
4. Season? Otoño
5. Book? Cualquiera que sea de misterio o novela histórica
6. Music? David Bowie (aunque no es público)
7. Place? Su bote
8. Substance? Agua.
9. Plant? Tronco del brasil
10. Animal? Gato.
0 notes
Text
Gideon Loring
Dentro de las varias posesiones de la familia Loring encontramos este apartamento de varias plantas en una de las mejores zonas De Nueva Orleans.
Dueño: Gideon Loring - Lore Enterprises
0 notes
Text
Body and Appearance
1. Describe the character's height and build. Is he heavyset, thin, short, rangy?
Alta y esbelta, casi un poco larguirucha.
2. How old is he?
Cumple 39 el 16 de diciembre.
3. Describe his posture. Does he carry himself well or does he slouch?
Defensiva. Despreocupada cuando está sola.
4. How is his health? Is he fit or out of shape? Any illnesses or conditions? Any physical disabilities?
Tiene una salud muy razonable para los hábitos de mierda que tiene. Su trabajo tiene un componente físico, así que hace ejercicio para mantenerse en forma.
5. How does he move? Is he clumsy, graceful, tense, fluid?
Tensa pero ágil.
6. How attractive is this character physically? How does he perceive himself in the mirror?
Odia arreglarse, pero sabe que es guapa y alguna vez se ha aprovechado de ello, por mucho que se odie por hacerlo.
7. Describe his complexion. Dark, light, clear, scarred?
Piel pálida, no es de las que disfrutan exponiéndose al sol. Tiene alguna cicatriz que otra de actos de servicio.
8. Describe his hair: color, texture, style.
Largo, negro y liso.
9. What color are his eyes?
Algo a medio camino entre pardo y verde oscuro.
10. Does the character have any other noteworthy features?
Ojos grandes y expresivos.
11. What are his chief tension centers?
La nuca.
12. What is the character's wardrobe like? Casual, dressy, utilitarian? Bright colors, pastels, neutrals? Is it varied, or does he have six of the same suit?
Casual, cómodo y preferentemente oscuro, con preferencia por los vaqueros y las camisetas de grupos de rock.
13. Do his clothes fit well? Does he seem comfortable in them?
Es como le gusta vestirse, como se siente ella y no piensa cambiarlo. Si a alguien le parece mal, ahí está la puerta.
14. Does he dress the same on the job as he does in his free time? If not, what are the differences?
La diferencia es poca o ninguna.
15. You knew it was coming: Boxers, briefs or commando?
Normalmente lleva ropa interior sencilla, aunque tiene su conjunto bonito como cualquier chica.
Speech
1. What does this character's voice sound like? High-pitched, deep, hoarse?
Profunda, más bien grave siendo femenina.
2. How does he normally speak? Loud, soft, fast, evenly? Does he talk easily, or does he hesitate?
Habla poco, cuando lo hace es directa, se limita a lo que quiere decir sin paños calientes o a soltar sarcasmos. Lo cual la hace parecer una borde, ¿pero a quién le importa eso?
3. Does the character have a distinct accent or dialect? Any individual quirks of pronunciation? Any, like, you know, verbal tics?
Es un poco malhablada y pasa de expresiones de cortesía.
4. What language/s does he speak, and with how much fluency?
Inglés y se defiende en español.
5. Does he switch languages or dialects in certain situations?
Si decir tacos es un dialecto, sí.
6. Is he a good impromptu speaker, or does he have to think about his words?
Dependiendo de la situación. Si está manteniendo el pulso o la frialdad prefiere pensarlo dos veces, pero es impulsiva.
7. Is he eloquent or inarticulate? Under what circumstances might this change?
Es buena hablando, mientras no sea de sí misma. Otra cosa es que a veces prefiera no molestarse en hacerlo.
Mental and Emotional
1. How intelligent is this character? Is he book-smart or street-smart?
Probablemente rozaría un coeficiente intelectual de superdotada si se hubiera dejado hacer un test alguna vez. Sacaba buenas notas incluso con ningún interés y motivación en su época de estudiante. Pero nunca le ha gustado la educación organizada (quizá rozase la hiperactividad) y usa esa mente privilegiada para defenderse en la calle.
2. Does he think on his feet, or does he need time to deliberate?
Ambas cosas se le dan bien.
3. Describe the character's thought process. Is he more logical, or more intuitive? Idealistic or practical?
Intuitiva y práctica.
4. What kind of education has the character had?
La básica. En cuanto salió del sistema a los 18 años, con el instituto recién acabado, tuvo que ponerse a trabajar. Aunque con su jefe aprendió criminología, derecho, psicología... sólo que sin un título (a él le habría gustado que se lo sacara, pero ella nunca tuvo interés).
5. What are his areas of expertise? What, if anything, is he interested in learning more about?
Todo lo que te hace ser un buen investigador: el sistema de justicia, fallos incluidos, la psicología de las personas y del crimen. Nunca se cansa de aprender más de ello.
6. Is he an introvert or an extrovert?
Introvertida. Odia los eventos sociales, aunque de tú a tú no se corta.
7. Describe the character's temperament. Is he even-tempered or does he have mood swings? Cheerful or melancholy? Laid-back or driven?
Cabezona, impulsiva y cínica. También muy entusiasta en lo que le gusta y protectora. Pero para ver ese lado te lo tienes que ganar.
8. How does he respond to new people or situations? Is he suspicious, relaxed, timid, enthusiastic?
Si es por trabajo, muy curiosa, dentro del clásico piensa mal y acertarás. En su vida personal tiene poco interés en conocer a la gente, y prefiere mantener las distancias.
9. Is he more likely to act, or to react?
Actuar, de cabeza.
10. Which is his default: fight or flight?
Luchar. Y luego retirarse a lamerse las heridas.
11. Describe the character's sense of humor. Does he appreciate jokes? Puns? Gallows humor? Bathroom humor? Pranks?
Ácida y sarcástica.
12. Does the character have any diagnosable mental disorders? If yes, how does he deal with them?
Probablemente le quede algo de un TDAH infantil no diagnosticado. Tendencia a la adicción, es de las que necesita una copa para llegar al final del día.
13. What moments in this character's life have defined him as a person?
La muerte de su madre en un atropello cuando ella era pequeña, después el hecho de que le retiraran la custodia a su padre y tuviera que acabar en el sistema de acogida. Conocer a Charles, su jefe y mentor.
14. What does he fear?
Ella dice que no le tiene miedo a nada, pero probablemente a confiar.
15. What are his hopes or aspirations?
No tiene muchas. Con ir pasando cada día bien no pide más.
16. What is something he doesn't want anyone to find out about him?
Que es más fácil de herir de lo que parece.
Relationships
1. Describe this character's relationship with his parents.
Casi no se acuerda. Su madre murió cuando ella tenía cinco años y con su padre aguantó solo tres más antes de que los servicios sociales se la llevaran. Cree recordar que los quería, pero él era inestable.
2. Does the character have any siblings? What is/was their relationship like?
No que ella sepa. Si su padre ha rehecho su vida después y formado otra familia, ni tiene conocimiento ni le interesa.
3. Are there other blood relatives to whom he is close? Are there ones he can't stand?
No. Y nadie la buscó cuando estaba de acogida, así que les pueden ir dando.
4. Are there other, unrelated people whom he considers part of his family? What are his relationships with them?
Charles, su antiguo jefe, era una figura paterna para ella (por mucho que insinuaran que su relación era de otro tipo). Sus amigos Cameron y Samantha son así como sus hermanos de acogida.
5. Who is/was the character's best friend? How did they meet?
Cameron y Samantha. Coincidieron en una casa de acogida. Él y Dahlia eran de la misma edad, y Sam como la hermana pequeña de los dos.
6. Does he have other close friends?
No se le da bien hacer amigos.
7. Does he make friends easily, or does he have trouble getting along with people?
Es demasiado desconfiada para dejar que la gente entre en su vida.
8. Which does he consider more important: family or friends?
Sus amigos que son como familia.
9. Is the character single, married, divorced, widowed? Has he been married more than once?
Soltera crónica.
10. Is he currently in a romantic relationship with someone other than a spouse?
No, ni de coña. Líos de una noche cuando necesita desconectar y gracias.
11. Who was his first crush? Who is his latest?
El primero, Cameron. Era un buen tío, dulce y majo, y conectaban bien, pero nunca intentaron nada y seguramente no habrían funcionado. El último, un tío le tiró los tejos el otro día, pero le apeteció hacerlo sufrir un poco.
12. What does he look for in a romantic partner?
No lo busca.
13. Does the character have children? Grandchildren? If yes, how does he relate to them? If no, does he want any?
Piensa que sería un desastre como madre, así que mejor no.
14. Does he have any rivals or enemies?
No le cae bien a la gente, así que debe de tener unos cuantos.
15. What is the character's sexual orientation? Where does he fall on the Kinsey scale?
Es bisexual, con preferencia por el sexo opuesto.
16. How does he feel about sex? How important is it to him?
Es una buena vía de escape y forma de desconectar, pero los sentimientos lo complican.
17. What are his turn-ons? Turn-offs? Weird bedroom habits?
Le gusta que le den caña y dominar... pero que se lo pongan un poco difícil.
Beliefs
1. Do you know your character's astrological (zodiac of choice) sign? How well does he fit type?
Es sagitario, muy correcta.
2. Is this character religious, spiritual, both, or neither? How important are these elements in his life?
No es religiosa, piensa que si hubiera un poder superior, es un capullo.
3. Does this character have a personal code of morals or ethics? If so, how did that begin? What would it take to compromise it?
Siempre defenderá a los débiles y machacará a los que se aprovechan de ellos. Lo malo es que los que se aprovechan suelen ser poderosos, y hay que pasar por el aro con ellos para bueno, comer.
4. How does he regard beliefs that differ from his? Is he tolerant, intolerant, curious, indifferent?
Indiferente. Le dan bastante igual las opiniones de los demás.
5. What prejudices does he hold? Are they irrational or does he have a good reason for them?
Culpables hasta que se demuestre lo contrario. No es irracional, en la mayoría de los casos, cuando ha pensado eso ha tenido razón.
Daily Life
1. What is the character's financial situation? Is he rich, poor, comfortable, in debt?
Puede vivir cómodamente. Con lo de investigar para empresas hace dinero y le permite trabajar en casos menos provechosos económicamente.
2. What is his social status? Has this changed over time, and if so, how has the change affected him?
De niña no había un céntimo en casa, en las de acogida eran demasiados para que sobrara y ahora que tiene dinero a menudo no sabe qué hacer con él.
3. Where does he live? House, apartment, trailer? Is his home his castle or just a place to crash? What condition is it in? Does he share it with others?
Vive en el mismo piso donde tiene su despacho, sola. Es la primera casa que tiene ella sola y en parte le tiene cariño, pero no tiene apego a las cosas materiales así que nunca se ha tomado la molestia de arreglarla mucho.
4. Besides the basic necessities, what does he spend his money on?
Salir de fiesta y comprar ediciones de coleccionista de los discos que le gustan.
5. What does he do for a living? Is he good at it? Does he enjoy it, or would he rather be doing something else?
Es investigadora privada, y si los Loring se han fijado en ella, es que es buena. Nunca se habría imaginado haciéndolo, pero aterrizó por casualidad en un despacho como ayudante siendo poco más que una cría, aprendió todo y más bajo el ala de su mentor (una de las personas que más la han querido y mejor la han tratado), y después de que él falleciera, ahora la agencia es suya.
6. What are his interests or hobbies? How does he spend his free time?
No tiene muchos, realmente. Le gusta escuchar música, salir a tomar una copa, pasear o correr, sobre todo por la noche, y trabajar.
7. What are his eating habits? Does he skip meals, eat out, drink alcohol, avoid certain foods?
Suele comer comida para llevar (no sabe hacer mucho más que cocer unos macarrones), bebe demasiado café y en general, bebe demasiado.
Associations
Which of the following do you associate with the character, or which is his favorite:
1. Color? Morado
2. Smell? Coco Mademoiselle, de Chanel. Tiene un bote que se compró como capricho y lo gasta de muy poco en poco.
3. Time of day? Madrugada
4. Season? Invierno
5. Book? No suele tener paciencia para leer ficción, pero leyó El nombre de la rosa con 14 años en medio de un proceso febril y la marcó, lo sigue releyendo de vez en cuando.
6. Music? Le gustan los grupos punk y rock de los 70 y 80, sobre todo, y algunas bandas de rock e indie actuales.
7. Place? Las calles de la ciudad, cuando no hay nadie.
8. Substance? Whisky
9. Plant? Trébol
10. Animal?
0 notes
Text
Body and Appearance
1. Describe the character's height and build. Is he heavyset, thin, short, rangy?
Muy alto y de complexión media. Un chico grande de campo, como le gusta decir a su padre.
2. How old is he?
Cumple 43 años el 17 de octubre.
3. Describe his posture. Does he carry himself well or does he slouch?
Le ha costado mucho tiempo controlarlo, pero mantiene una postura muy correcta.
4. How is his health? Is he fit or out of shape? Any illnesses or conditions? Any physical disabilities?
Está sano y razonablemente en forma.
5. How does he move? Is he clumsy, graceful, tense, fluid?
Cuando mides cerca de dos metros es complicado no ser un poco torpe y desgarbado, pero ha aprendido a manejarlo. Mayormente.
6. How attractive is this character physically? How does he perceive himself in the mirror?
Doug nunca se ha sentido especialmente atractivo. Del montón, no del montón malo, tal vez.
7. Describe his complexion. Dark, light, clear, scarred?
Piel clara, que se sonroja con facilidad.
8. Describe his hair: color, texture, style.
Oscuro, fino y corto.
9. What color are his eyes?
Azul claro.
10. Does the character have any other noteworthy features?
No especialmente, tiene una cara común.
11. What are his chief tension centers?
El cuello.
12. What is the character's wardrobe like? Casual, dressy, utilitarian? Bright colors, pastels, neutrals? Is it varied, or does he have six of the same suit?
En cuanto a los trajes, tiene un modelo básico que le gusta y tiene en varios colores neutros, negro, gris y azul oscuro. Pero le gusta la moda y no aburrirse, así que en ocasiones se permite darle un toque de pastel a las camisas o ponerse algún jersey de cuello alto. Incluso de casual, siempre elegante.
13. Do his clothes fit well? Does he seem comfortable in them?
Eso intenta. Le gusta tener buen aspecto.
14. Does he dress the same on the job as he does in his free time? If not, what are the differences?
Menos corbatas en su tiempo libre y algo más de color.
15. You knew it was coming: Boxers, briefs or commando?
Briefs. Le resultan más cómodos.
Speech
1. What does this character's voice sound like? High-pitched, deep, hoarse?
Generalmente profunda, aunque tiene un buen rango vocal que puede alcanzar agudos con facilidad (y lo hace, a veces).
2. How does he normally speak? Loud, soft, fast, evenly? Does he talk easily, or does he hesitate?
De forma suave y segura, con capacidad de convicción. A menos que deba sonar amenazante, que no se le da mal, o que esté nervioso, que gana velocidad.
3. Does the character have a distinct accent or dialect? Any individual quirks of pronunciation? Any, like, you know, verbal tics?
Trata de ser lo más neutro posible y no delatarse ni por muletillas ni por su acento. Mississippi no es muy glamouroso.
4. What language/s does he speak, and with how much fluency?
Inglés y un poco de chino. Le pareció útil para el mercado internacional. Cuatro palabras de español, también, pero poca cosa.
5. Does he switch languages or dialects in certain situations?
Se le nota más el acento cuando está relajado.
6. Is he a good impromptu speaker, or does he have to think about his words?
No se le da mal improvisar.
7. Is he eloquent or inarticulate? Under what circumstances might this change?
Elocuente, por lo general. Un abogado se gana la vida hablando después de todo, ¿no? Si le sacan de sus casillas puede atascarse, pero no es lo habitual.
Mental and Emotional
1. How intelligent is this character? Is he book-smart or street-smart?
Sacaba notas excelentes, pero quizá más por perseverancia que por una inteligencia extraordinaria. La gente tampoco se le da mal, es capaz de detectar pronto lo que cada uno quiere o espera y actuar en consecuencia.
2. Does he think on his feet, or does he need time to deliberate?
Tener tiempo de planear siempre es una ventaja, pero es rápido de reacción y no le suele ir mal.
3. Describe the character's thought process. Is he more logical, or more intuitive? Idealistic or practical?
Mitad y mitad lógico e intuitivo. Hace falta tener las dos cosas para obtener un éxito. En cuanto a lo demás, práctico siempre. Nadie ha llegado lejos soñando a secas.
4. What kind of education has the character had?
Fue al colegio e instituto públicos en Rolling Fork, su ciudad natal, y a base de partirse los cuernos consiguió una beca para estudiar derecho en Pensylvania.
5. What are his areas of expertise? What, if anything, is he interested in learning more about?
El derecho corporativo es lo suyo. Empresas, acciones, ventas... lo que quieras.
6. Is he an introvert or an extrovert?
Extrovertido que trata de mantenerse bajo control.
7. Describe the character's temperament. Is he even-tempered or does he have mood swings? Cheerful or melancholy? Laid-back or driven?
Determinado, para empezar. Y calmado por lo general, pero cuando pierde los nervios, los pierde bien.
8. How does he respond to new people or situations? Is he suspicious, relaxed, timid, enthusiastic?
Es de los que te da la bienvenida con una sonrisa cálida pero tiene una mano guardada tras la espalda, por si acaso. Más por aprendizaje vital que por instinto, porque su personalidad es más abierta.
9. Is he more likely to act, or to react?
Reaccionar. Prefiere tener claras sus cartas antes de jugarlas.
10. Which is his default: fight or flight?
Dar un paso atrás para coger impulso.
11. Describe the character's sense of humor. Does he appreciate jokes? Puns? Gallows humor? Bathroom humor? Pranks?
Tiene un sentido del humor absurdísimo y plagado de chistes malos. Quizá por eso no lo muestra a menos que haya mucha confianza.
12. Does the character have any diagnosable mental disorders? If yes, how does he deal with them?
No.
13. What moments in this character's life have defined him as a person?
Abandonar la granja donde creció para vivir una vida completamente diferente, que es la que quería. Empezar a trabajar para los Loring le ha hecho cuestionarse valores y modos de vida también.
14. What does he fear?
Que lo que tiene ahora sea demasiado bueno para ser verdad.
15. What are his hopes or aspirations?
Un puesto de juez en unos años, tal vez, cuando se canse de pelear. Mantener su estatus social y económico.
16. What is something he doesn't want anyone to find out about him?
Sus orígenes de "paleto".
Relationships
1. Describe this character's relationship with his parents.
Se quieren mucho, ellos están muy orgullosos de él... pero no se terminan de entender. Doug sabe que en parte le juzgan por marcharse y renegar de su pasado, y él por su parte siente un poco de vergüencita de hacerles ver en público.
2. Does the character have any siblings? What is/was their relationship like?
Es el mediano de tres. Su hermano mayor hoy en día lleva la granja, la pequeña fue una sorpresa que sus padres ya no esperaban y un poco desastre. Ninguno aprueba mucho las elecciones de vida del resto, pero hay cariño debajo de todo eso.
3. Are there other blood relatives to whom he is close? Are there ones he can't stand?
Tiene una familia extensa grande, con tíos y primos, pero sólo los ve en fechas señaladas si acaso.
4. Are there other, unrelated people whom he considers part of his family? What are his relationships with them?
No realmente. En su vida en Nueva Orleans, si bien tiene amigos, ninguno es tan íntimo.
5. Who is/was the character's best friend? How did they meet?
Su amigo Jimmy, con el que creció y ahora tiene una tienda de repuestos automovilísticos de bastante éxito en su pueblo. Las pocas veces que va siempre quedan para tomarse unas cervezas en el porche y se mandan memes y esas cosas con regularidad, aunque es más el resto de la amistad de cuando eran críos que una relación real de adultos.
6. Does he have other close friends?
Sienna Loring, su ex. Funcionan mucho mejor como amigos de lo que fueron nunca como pareja. A menor nivel pero también, Gideon, el primo de Sienna.
7. Does he make friends easily, or does he have trouble getting along with people?
Sabe calar muy bien a la gente y darles lo que quieren, así que se hace querer.
8. Which does he consider more important: family or friends?
Los dos, o ninguno. En su vida a menudo ha tenido que sacrificar las dos cosas.
9. Is the character single, married, divorced, widowed? Has he been married more than once?
Soltero. Estuvo a punto de casarse con Sienna, pero se retiraron a tiempo.
10. Is he currently in a romantic relationship with someone other than a spouse?
Ha tenido un par de ligues (uno no es de piedra), pero no llegan a ser nada serio.
11. Who was his first crush? Who is his latest?
El primero en serio fue una chica mexicana que estuvo trabajando en la granja cuando él era adolescente. También lo más parecido a su primera novia. Últimamente no tiene tiempo para esas cosas.
12. What does he look for in a romantic partner?
Si lo supiera, probablemente tendría una. Sienna parecía tener todo lo que él podía desear y no funcionó, así que...
13. Does the character have children? Grandchildren? If yes, how does he relate to them? If no, does he want any?
No tiene y a día de hoy le parecen una responsabilidad enorme de la que no podría hacerse cargo. Sin embargo, los niños se le dan bien.
14. Does he have any rivals or enemies?
Lava los trapos sucios de los Loring, así que seguramente le odie media ciudad.
15. What is the character's sexual orientation? Where does he fall on the Kinsey scale?
Es heterosexual.
16. How does he feel about sex? How important is it to him?
Sí, le gusta y lo busca con regularidad, si bien es tradicional en cuanto a prácticas.
17. What are his turn-ons? Turn-offs? Weird bedroom habits?
No es muy original para esos temas. Le pone nervioso la gente que se lo toma como una competición, eso sí.
Beliefs
1. Do you know your character's astrological (zodiac of choice) sign? How well does he fit type?
Es libra y lo bastante ambivalente para que le pegue.
2. Is this character religious, spiritual, both, or neither? How important are these elements in his life?
Creció yendo a la iglesia (metodista), pero se alejó de eso al marcharse de casa.
3. Does this character have a personal code of morals or ethics? If so, how did that begin? What would it take to compromise it?
Tiene ciertas líneas que no cruzaría, como todo el mundo, pero no tiene unas directrices morales concretas. El mundo es un lugar retorcido y hay que tratarlo en consecuencia. Sobrevivir, a fin de cuentas.
4. How does he regard beliefs that differ from his? Is he tolerant, intolerant, curious, indifferent?
Mientras no sean directamente absurdos, le son indiferentes.
5. What prejudices does he hold? Are they irrational or does he have a good reason for them?
Le irrita la mediocridad. Si tienes oportunidad de mejorar y educarte y no lo haces, te mereces todo lo que te pase.
Daily Life
1. What is the character's financial situation? Is he rich, poor, comfortable, in debt?
No diría que rico, pero está muy bien económicamente. Hace un trabajo de alta cualificación para gente importante que paga bien.
2. What is his social status? Has this changed over time, and if so, how has the change affected him?
Ahora forma parte de los círculos VIP de la ciudad, aunque sólo sea por su relación con los Loring, pero es lo que siempre quiso y más viniendo de ser un mindundi criado en una granja. El cambio ha sido radical... y lo adora.
3. Where does he live? House, apartment, trailer? Is his home his castle or just a place to crash? What condition is it in? Does he share it with others?
Hace poco que ha comprado una casa en un buen suburbio de la ciudad. Es su castillo, su inversión y una de sus posesiones más preciadas. Lo único malo es que vive solo.
4. Besides the basic necessities, what does he spend his money on?
La última ha sido un buen coche. Le gusta poder darse caprichos, aunque tampoco gasta a lo loco.
5. What does he do for a living? Is he good at it? Does he enjoy it, or would he rather be doing something else?
Es abogado, de los buenos, y justo porque se le da bien le gusta. Supone que un día igual se cansa y le gustaría optar a la judicatura.
6. What are his interests or hobbies? How does he spend his free time?
Juega al rugby ocasionalmente, ve documentales de true crime y va al teatro. Le gustaría tomar clases (en el instituto actuar le dio puntos para la beca, e igual se dedicaría a eso si no fuera un trabajo tan precario), pero no tiene tiempo y le da un poco de corte, a la vez.
7. What are his eating habits? Does he skip meals, eat out, drink alcohol, avoid certain foods?
Come de todo, y le gusta comer bien, conocer restaurantes y nuevos tipos de comida. Tiene un repertorio de cocina básico, pero resuelto, aunque cuando llega a las mil de trabajar a menudo no tiene ganas de ponerse a ello. Es bebedor social y se pone una copa al final del día si ha sido especialmente malo.
Associations
Which of the following do you associate with the character, or which is his favorite:
1. Color? Azul marino.
2. Smell? Papel
3. Time of day? Mediodía (odia madrugar con todas sus fuerzas, muchos años en pie antes que el sol para trabajar en el campo).
4. Season? Invierno.
5. Book? Cualquiera de John Grisham.
6. Music? Rock clásico.
7. Place? Las grandes ciudades. Nueva York o Shangai le flipan, por ejemplo.
8. Substance? Chocolate negro.
9. Plant? Enredadera.
10. Animal? Caballo
0 notes
Text
Body and Appearance
1. Describe the character's height and build. Is he heavyset, thin, short, rangy?
Alto y esbelto.
2. How old is he?
48 años, cumple 49 el 29 de octubre.
3. Describe his posture. Does he carry himself well or does he slouch?
Demasiado bien, incluso. Alguno le ha acusado de tener un palo metido por el culo.
4. How is his health? Is he fit or out of shape? Any illnesses or conditions? Any physical disabilities?
Tiene buena salud, en general. Desde hace unos años usa gafas para algunas actividades como leer, trabajar, ver la tele...
5. How does he move? Is he clumsy, graceful, tense, fluid?
Más bien tirando a tieso (lo que tiene deber aparentar seguridad cuando eres tímido) a menos que esté con alguien con quien se encuentre muy relajado.
6. How attractive is this character physically? How does he perceive himself in the mirror?
Dicen que no está mal, pero él nunca ha prestado atención a esas cosas.
7. Describe his complexion. Dark, light, clear, scarred?
Media, con una ligera tendencia a que se le marquen las ojeras.
8. Describe his hair: color, texture, style.
Oscuro y ondulado, cada vez con más gris.
9. What color are his eyes?
Verdes, bastante llamativos.
10. Does the character have any other noteworthy features?
Mandíbula marcada.
11. What are his chief tension centers?
Los nervios le provocan insomnio.
12. What is the character's wardrobe like? Casual, dressy, utilitarian? Bright colors, pastels, neutrals? Is it varied, or does he have six of the same suit?
Más bien formal. Suele llevar trajes o incluso de casual ir más bien arreglado. Utiliza colores neutros (blanco, beige, gris, azul marino) y prefiere arriesgar poco, lo considera más elegante.
13. Do his clothes fit well? Does he seem comfortable in them?
Eso espera.
14. Does he dress the same on the job as he does in his free time? If not, what are the differences?
Algo más formal en su trabajo, pero no hay una excesiva diferencia.
15. You knew it was coming: Boxers, briefs or commando?
Boxers.
Speech
1. What does this character's voice sound like? High-pitched, deep, hoarse?
Grave, por lo general.
2. How does he normally speak? Loud, soft, fast, evenly? Does he talk easily, or does he hesitate?
Firme, incluso un poquito cortante en ocasiones, pero es rarísimo que levante la voz. No habla mucho, pero cuando lo hace, es directo.
3. Does the character have a distinct accent or dialect? Any individual quirks of pronunciation? Any, like, you know, verbal tics?
Intenta evitar las muletillas a toda costa, excepto que se ponga nervioso y empiece a dar rodeos.
4. What language/s does he speak, and with how much fluency?
Inglés y español principalmente, aunque sabe un par de palabras más en otros idiomas.
5. Does he switch languages or dialects in certain situations?
No realmente, a menos que la situación (trabajo, por ejemplo) le exija hablar un idioma distinto.
6. Is he a good impromptu speaker, or does he have to think about his words?
Espontáneo, nunca. Prefiere llevar todo bien preparado.
7. Is he eloquent or inarticulate? Under what circumstances might this change?
Es poco hablador en general, a menos que se encuentre con alguien con quien tenga mucha confianza. Es de los que calcula las palabras tres veces antes de dejarlas salir.
Mental and Emotional
1. How intelligent is this character? Is he book-smart or street-smart?
Cerebrito total. Habría sido un completo nerd científico si su familia no hubiera tenido otros planes para él.
2. Does he think on his feet, or does he need time to deliberate?
Es reflexivo. Puede pensar rápido si tiene que hacerlo, pero considera que sin una preparación detrás no le sería posible.
3. Describe the character's thought process. Is he more logical, or more intuitive? Idealistic or practical?
Lógico y práctico. Eso de ir averiguando a ciegas, sin pruebas en las que apoyarse, se le escapa.
4. What kind of education has the character had?
Buenos colegios privados, católicos, y después una licenciatura de ingeniería química en el MIT. Nada menos que lo mejor.
5. What are his areas of expertise? What, if anything, is he interested in learning more about?
Es ingeniero químico, y trabaja sobre todo con petróleo y minerales. Pero también le interesa mucho la geografía, tanto física como política y cultural.
6. Is he an introvert or an extrovert?
Introvertido a tope. Le cuesta mucho mostrar sus sentimientos.
7. Describe the character's temperament. Is he even-tempered or does he have mood swings? Cheerful or melancholy? Laid-back or driven?
Quien no le conozca puede tacharle de frío, indiferente y estirado. No lo es, aunque intenta mantener la calma todo lo que puede y es difícil enfadarle, en el fondo es un pedazo de pan. Pero siente mucho las cosas, sólo que no las expresa.
8. How does he respond to new people or situations? Is he suspicious, relaxed, timid, enthusiastic?
Siempre ha sido tímido. No le es fácil mostrarse e incluso aunque intenta conectar con la gente, no siempre le sale bien.
9. Is he more likely to act, or to react?
Reaccionar una vez ha estudiado la situación.
10. Which is his default: fight or flight?
Le gustaría huir, pero no se lo permite.
11. Describe the character's sense of humor. Does he appreciate jokes? Puns? Gallows humor? Bathroom humor? Pranks?
Tiene mucho sentido del humor, aunque no lo parezca. Pero tiene que pillarle relajado para apreciarlo.
12. Does the character have any diagnosable mental disorders? If yes, how does he deal with them?
No, aunque quizá roce la ansiedad social.
13. What moments in this character's life have defined him as a person?
La presión familiar de destacar y dar la cara, siendo la clase de persona que prefiere quedarse al fondo en sus cosas. Recientemente, su divorcio. Pensaba que sería algo para toda la vida.
14. What does he fear?
Ser juzgado. Quedarse solo.
15. What are his hopes or aspirations?
No tiene muchas, en realidad. Tiene un buen trabajo, una buena casa, y una hija a la que adora. Sería egoísta pedir más.
16. What is something he doesn't want anyone to find out about him?
¿Muchas cosas? XD No tiene nada que ocultar realmente, pero siempre teme no cumplir expectativas.
Relationships
1. Describe this character's relationship with his parents.
No se puede decir que sea mala, pero sobre todo al crecer se ha vuelto más superficial, así que tampoco discuten mucho porque no profundizan. Siempre han sido muy exigentes con él, probablemente con buena intención, y supone que se quieren, pero no saben ser cariñosos los unos con los otros.
2. Does the character have any siblings? What is/was their relationship like?
Es hijo único, muy buscado porque sus padres tuvieron muchas dificultades para concebir.
3. Are there other blood relatives to whom he is close? Are there ones he can't stand?
Su hija de 12 años, Mia, a la que considera lo mejor que ha hecho. Por lo demás, tiene familia extensa pero sólo se ven en eventos y poco más.
4. Are there other, unrelated people whom he considers part of his family? What are his relationships with them?
Su ex fue parte de su familia, pero ya nada.
5. Who is/was the character's best friend? How did they meet?
Al y Gideon son lo más parecido a mejores amigos que tiene.
6. Does he have other close friends?
No realmente. Ser cercano con la gente no se le da bien.
7. Does he make friends easily, or does he have trouble getting along with people?
Es demasiado tímido para tener esa clase de magnetismo. Normalmente es alguien más extrovertido quien se ha acercado a él.
8. Which does he consider more important: family or friends?
Familia, su hija. Los amigos a menudo han ido y venido en su vida.
9. Is the character single, married, divorced, widowed? Has he been married more than once?
Divorciado reciente. Sólo ha estado casado una vez y no cree que vuelva a hacerlo.
10. Is he currently in a romantic relationship with someone other than a spouse?
No, nada de eso, la idea era mantenerse alejado de relaciones por un tiempo.
11. Who was his first crush? Who is his latest?
La hermana de un compañero de clase, a la que nunca se atrevió a decirle nada. El último, Sienna Loring. Si es que es un crush. No lo tiene muy claro (o no quiere tenerlo).
12. What does he look for in a romantic partner?
Alguien que le entienda y no le presione. Le gustan las mujeres fuertes, pero dulces.
13. Does the character have children? Grandchildren? If yes, how does he relate to them? If no, does he want any?
Una hija, Mia, de 12 años. Ahora sólo la ve los fines de semana, vacaciones y una tarde entre semana. Le gustaría pasar más tiempo con ella, pero como viaja a menudo por trabajo no pudo optar a que le concedieran custodia compartida.
14. Does he have any rivals or enemies?
Seguramente hay gente a la que le cae mal. Sin embargo, ninguno lo dice abiertamente.
15. What is the character's sexual orientation? Where does he fall on the Kinsey scale?
Es heterosexual.
16. How does he feel about sex? How important is it to him?
Le gusta mucho, pero ha pasado épocas sin echarlo de menos (de hecho, con su ex hacía tiempo que no se iban a la cama desde antes del divorcio). Suele asociarlo a sentimientos, alguna vez ha hecho la locura de tener un rollo de una noche, pero no se ha sentido cómodo después.
17. What are his turn-ons? Turn-offs? Weird bedroom habits?
Le gustan las mujeres elegantes y no le desagrada que tomen la iniciativa.
Beliefs
1. Do you know your character's astrological (zodiac of choice) sign? How well does he fit type?
Es escorpio. Seguramente le digan que pega.
2. Is this character religious, spiritual, both, or neither? How important are these elements in his life?
Fue criado católico y sigue siendo creyente, aunque no practica a menudo.
3. Does this character have a personal code of morals or ethics? If so, how did that begin? What would it take to compromise it?
Considera que hay que hacer las cosas bien y ser justo. Fue lo que le enseñaron, aunque no siempre lo predicaran con el ejemplo, pero le caló.
4. How does he regard beliefs that differ from his? Is he tolerant, intolerant, curious, indifferent?
Le irrita un poco que defiendan a ciegas algo que él considera absurdo o pueda refutarse con pruebas. En cuanto a creencias personales, las respeta mientras no sean dañinas.
5. What prejudices does he hold? Are they irrational or does he have a good reason for them?
Intenta no ser prejuicioso, por mucho que la gente piense lo contrario.
Daily Life
1. What is the character's financial situation? Is he rich, poor, comfortable, in debt?
Muy buena. Dirige una empresa petrolífera que funciona genial.
2. What is his social status? Has this changed over time, and if so, how has the change affected him?
Siempre ha crecido rodeado de dinero, de hecho, la empresa es heredada de su familia.
3. Where does he live? House, apartment, trailer? Is his home his castle or just a place to crash? What condition is it in? Does he share it with others?
Tiene una casa en la que vive solo, en un barrio residencial de la ciudad, para vivir cerca de su hija. La tiene un poco a medio montar aún.
4. Besides the basic necessities, what does he spend his money on?
Gasta poco, lo que quizá ha sido parte de su éxito. Le gusta malcriar a su hija y vivir con comodidad, claro, pero el único gasto considerable que hace quizá sea viajar (aparte de la pensión de su ex).
5. What does he do for a living? Is he good at it? Does he enjoy it, or would he rather be doing something else?
Es ingeniero químico y CEO de una petrolífera. La parte empresarial no le entusiasma, pero es lo que toca. La científica sí, ojalá poder dedicarse más a ella.
6. What are his interests or hobbies? How does he spend his free time?
Lee mucho, sobre todo clásicos, aunque también una cantidad considerable de thrillers. Le gusta salir a cenar de vez en cuando, ir a museos y salir a correr por la naturaleza para despejarse.
7. What are his eating habits? Does he skip meals, eat out, drink alcohol, avoid certain foods?
Intenta comer sano, aunque es un poco desastre en la cocina y suele encargar la comida. Bebe de forma ocasional, alguna copa de vino o un whisky. Es alérgico al marisco.
Associations
Which of the following do you associate with the character, or which is his favorite:
1. Color? Granate.
2. Smell? Ropa recién lavada.
3. Time of day? Temprano por la mañana
4. Season? Las intermedias, otoño o primavera.
5. Book? El halcón maltés.
6. Music? Tiene un gusto muy ecléctico, desde Liszt hasta África de Toto.
7. Place? Aparte de su casa, el lugar que más calma le ha dado nunca es el desierto.
8. Substance? Vino tinto.
9. Plant? Adelfas
10. Animal? Tortuga
0 notes
Text
Body and Appearance
1. Describe the character's height and build. Is he heavyset, thin, short, rangy?
Bajita pero fibrosa.
2. How old is he?
Cumple 45 el 22 de septiembre.
3. Describe his posture. Does he carry himself well or does he slouch?
Recta y firme, casi defensiva.
4. How is his health? Is he fit or out of shape? Any illnesses or conditions? Any physical disabilities?
Se mantiene en forma. Tiene una cicatriz de metralla bajo la clavícula, de acto de servicio.
5. How does he move? Is he clumsy, graceful, tense, fluid?
Fuerte y decidida. No deja que nadie se le cruce.
6. How attractive is this character physically? How does he perceive himself in the mirror?
Su apariencia física nunca le ha importado mucho. Puede tener sus puntos cuando se arregla, pero es en lo último que piensa.
7. Describe his complexion. Dark, light, clear, scarred?
Pálida, se quema con facilidad.
8. Describe his hair: color, texture, style.
Largo, pelirrojo y algo ondulado.
9. What color are his eyes?
Azules.
10. Does the character have any other noteworthy features?
Sonrisa amplia, aunque no la muestre mucho.
11. What are his chief tension centers?
Los hombros.
12. What is the character's wardrobe like? Casual, dressy, utilitarian? Bright colors, pastels, neutrals? Is it varied, or does he have six of the same suit?
Colores lisos y vaqueros, casi siempre informal. No suele llevar vestidos y odia los tacones.
13. Do his clothes fit well? Does he seem comfortable in them?
No presta mucha atención al estilo, así que la comodidad es lo principal en lo que se fija al comprar ropa.
14. Does he dress the same on the job as he does in his free time? If not, what are the differences?
Excepto cuando va uniformada, sí.
15. You knew it was coming: Boxers, briefs or commando?
Ropa interior cómoda y práctica, a menudo, deportiva.
Speech
1. What does this character's voice sound like? High-pitched, deep, hoarse?
Profunda para ser femenina.
2. How does he normally speak? Loud, soft, fast, evenly? Does he talk easily, or does he hesitate?
Si se trata de algo personal o sentimental, duda. Por lo demás, suele ser directa y segura.
3. Does the character have a distinct accent or dialect? Any individual quirks of pronunciation? Any, like, you know, verbal tics?
No especialmente. Algo de acento sureño.
4. What language/s does he speak, and with how much fluency?
Habla inglés y cuatro cosas básicas de árabe, necesarias para sus misiones en Oriente Medio.
5. Does he switch languages or dialects in certain situations?
No realmente. Los idiomas no son lo suyo.
6. Is he a good impromptu speaker, or does he have to think about his words?
Dependiendo. Si se trata de un tema en el que se siente cómoda o que conoce, se expresa fácilmente.
7. Is he eloquent or inarticulate? Under what circumstances might this change?
No es de hablar demasiado. Puede hacerlo si es necesario, pero por lo demás, prefiere escuchar a abrir la boca.
Mental and Emotional
1. How intelligent is this character? Is he book-smart or street-smart?
Tiene buena cabeza, pero nunca ha sido capaz de pasar horas sentada delante de un libro.
2. Does he think on his feet, or does he need time to deliberate?
Es rápida para tomar decisiones. A menudo las corazonadas le han salvado la vida, aunque reconoce la importancia de planear.
3. Describe the character's thought process. Is he more logical, or more intuitive? Idealistic or practical?
Es intuitiva, pero sigue una reglas prácticas. A pesar de alguna idea arriesgada o dos de vez en cuando, no es idealista en absoluto. La vida le ha enseñado que esas cosas no suelen funcionar.
4. What kind of education has the character had?
Fue al instituto en Alabama, de donde procede, y después se alistó en el ejército, donde hizo su formación militar. Ha aprendido mucho dentro de los SEAL, pero no tiene título formal aparte de la secundaria.
5. What are his areas of expertise? What, if anything, is he interested in learning more about?
Aparte de lo relacionado con su trabajo, le gusta la geografía y la historia.
6. Is he an introvert or an extrovert?
Introvertida. Medio porque creció en un entorno donde expresarse y mostrar sentimientos no era siempre bien entendido, medio porque ella es así.
7. Describe the character's temperament. Is he even-tempered or does he have mood swings? Cheerful or melancholy? Laid-back or driven?
Estable, ha aprendido a mantener la cabeza fría y los sentimientos a raya, y muy orientada a sus objetivos.
8. How does he respond to new people or situations? Is he suspicious, relaxed, timid, enthusiastic?
Las nuevas situaciones le parecen emocionantes, pero siempre actúa con cierta cautela. Mejor asegurarse que lamentarlo.
9. Is he more likely to act, or to react?
Actuar. A menudo, esperar para tener una reacción es hacer algo demasiado tarde.
10. Which is his default: fight or flight?
Enfrentarse. A veces sabe que debería retirarse a tiempo, pero le cuesta.
11. Describe the character's sense of humor. Does he appreciate jokes? Puns? Gallows humor? Bathroom humor? Pranks?
Pese a lo seria que parece, adora echarse unas risas. Es muy irónica y se ríe casi de su propia sombra.
12. Does the character have any diagnosable mental disorders? If yes, how does he deal with them?
No tiene nada diagnosticado, aunque ha visto cosas que por fuerza deben de dejar huella.
13. What moments in this character's life have defined him as a person?
Su educación, su trabajo, el momento en que decidió dejar a Stevie para que la criase su padre.
14. What does he fear?
Que la gente, en el fondo, la odie.
15. What are his hopes or aspirations?
No tiene aspiraciones a largo plazo, con la excepción quizá de recuperar la relación con su hija. A corto, se queda con vengar a Horace.
16. What is something he doesn't want anyone to find out about him?
Que no es tan intocable como parece.
Relationships
1. Describe this character's relationship with his parents.
No es mala, pero sí complicada. De padre de buen corazón, pero autoritario, y madre que le seguía el rollo, y ella siempre fue demasiado rebelde.
2. Does the character have any siblings? What is/was their relationship like?
Es la menor de cuatro y la única chica. Siempre han tendido a sobreprotegerla o menospreciarla, aun sin mala intención, lo que lo volvía todo muy competitivo. Con el que mejor se lleva es con Dax, el anterior a ella. Le vigila de vez en cuando, porque también es veterano, licenciado por heridas de guerra, y actualmente tiene una pequeña discapacidad.
3. Are there other blood relatives to whom he is close? Are there ones he can't stand?
Tiene algunos familiares en Alabama. Se ven alguna vez en Navidad y fechas así, si acaso.
4. Are there other, unrelated people whom he considers part of his family? What are his relationships with them?
Horace era casi un hermano mayor, y Roxanne como su sobrina.
5. Who is/was the character's best friend? How did they meet?
Horace Wells. Era su jefe de escuadrón en los SEALs y uno de los mejores hombres que ha conocido.
6. Does he have other close friends?
Roxanne, aunque es la clase de amiga que se siente obligada a proteger. Ross, tal vez, si puede llamarse así al padre de tu hija con el que rompiste hace años.
7. Does he make friends easily, or does he have trouble getting along with people?
Es desconfiada y no se calla una, así que no siempre conecta con todo el mundo. Mejor, así sólo se quedan los que valen la pena.
8. Which does he consider more important: family or friends?
Quien quiera que sea leal a ella y a quien ella le sea legal.
9. Is the character single, married, divorced, widowed? Has he been married more than once?
Soltera. Nunca le ha interesado casarse, y solo ha tenido una relación medio seria.
10. Is he currently in a romantic relationship with someone other than a spouse?
No.
11. Who was his first crush? Who is his latest?
El mejor amigo de su hermano Dax, cuando estaban en el colegio. Lo más parecido que tiene ahora es Ross. Sigue pensando que sería una locura, pero no puede negar que le parece atractivo.
12. What does he look for in a romantic partner?
Nunca ha pensado en tener ninguno, así que no lo sabe. Lo que tuvo con Ross estaba bien. Al menos hasta que exigió demasiado compromiso.
13. Does the character have children? Grandchildren? If yes, how does he relate to them? If no, does he want any?
Una hija, Stevie. Fue una sorpresa, no entraba en sus planes de vida, así que la ha criado mayormente su padre.
14. Does he have any rivals or enemies?
Está deseando darles lo suyo a los Loring.
15. What is the character's sexual orientation? Where does he fall on the Kinsey scale?
Heterosexual. A pesar de lo que le hayan dicho toda su vida.
16. How does he feel about sex? How important is it to him?
Le gusta, pero ha pasado largas temporadas sin él y tampoco le ha pasado nada. Es algo agradable que hacer cuando y con quien quieres. O tú sola si necesitas un desahogo.
17. What are his turn-ons? Turn-offs? Weird bedroom habits?
Es curiosamente tierna en la cama, aunque le gusta ponerse encima.
Beliefs
1. Do you know your character's astrological (zodiac of choice) sign? How well does he fit type?
Virgo. Su madre dice que le pega.
2. Is this character religious, spiritual, both, or neither? How important are these elements in his life?
Su familia es protestante, pero ella pasa bastante de esos temas. Cree en el aquí y el ahora, hacerlo bien mientras vives, y ya está. Si existe un poder superior, sirve de muy poco.
3. Does this character have a personal code of morals or ethics? If so, how did that begin? What would it take to compromise it?
Cree en los grises. Las circunstancias en la vida pueden ser de todas las formas y tener unos principios excesivamente firmes es inútil, a veces tienes que hacer lo que tienes que hacer.
4. How does he regard beliefs that differ from his? Is he tolerant, intolerant, curious, indifferent?
Es tolerante, pero no se calla si algo le parece absurdo o injusto. Sobre todo las machistadas la ponen negra.
5. What prejudices does he hold? Are they irrational or does he have a good reason for them?
No prejuzga. Estudia los hechos y entonces decide.
Daily Life
1. What is the character's financial situation? Is he rich, poor, comfortable, in debt?
Vive razonablemente, pero no le sobra en absoluto. No te pagan demasiado por defender el país.
2. What is his social status? Has this changed over time, and if so, how has the change affected him?
No ha cambiado, siempre ha sido de clase media justa.
3. Where does he live? House, apartment, trailer? Is his home his castle or just a place to crash? What condition is it in? Does he share it with others?
Tiene una casita pequeña en Little Creek, cerca de su base en Virginia, por tener algún sitio en donde poner sus cosas y un techo. No tiene apego a los lugares.
4. Besides the basic necessities, what does he spend his money on?
En poco. Ha aprendido a vivir con lo justo y si acaso, se da algún peque��o capricho de vez en cuando.
5. What does he do for a living? Is he good at it? Does he enjoy it, or would he rather be doing something else?
Es SEAL. Se le da bien, le gusta, aunque sabe que no le queda mucho y una parte de ella piensa que quizá es mejor así.
6. What are his interests or hobbies? How does he spend his free time?
Hace deporte, preferiblemente al aire libre, lee libros de no ficción o ve sitcoms.
7. What are his eating habits? Does he skip meals, eat out, drink alcohol, avoid certain foods?
Intenta ser formal en sus hábitos alimentarios y mantener una rutina, pero no siempre tiene paciencia para cocinar. Bebe de forma ocasional. Como hecho curioso, odia el café, sólo lo toma para mantenerse despierta cuando no le queda otra.
Associations
Which of the following do you associate with the character, or which is his favorite:
1. Color? Gris
2. Smell? Jabón
3. Time of day? Noche
4. Season? Otoño
5. Book? De parte de la princesa muerta.
6. Music? Prefiere la instrumental, sobre todo bandas sonoras.
7. Place? El campo o la montaña, el aire libre.
8. Substance? Té.
9. Plant? Trébol
10. Animal? Ardilla
0 notes