Tumgik
keinnuesschen · 19 hours
Text
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
Das war mal ein schöner Sonntag! So darf das Wetter nun bleiben! Traumhaft schön!!
----------------------------------------------------------
That was a nice Sunday! The weather can stay like this now! Fantastically beautiful!!
MANU 30.04.2024
0 notes
keinnuesschen · 19 hours
Text
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
Der "Ohnezahn" ist ja auch sĂĽĂź!
"Ohnezahn" (Toothless) is cute too!
MANU 30.04.2024
0 notes
keinnuesschen · 19 hours
Text
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
Der Platz füllte sich auch zusehends mit Autos. Und wie schön der Himmel war, sieht man auf den Fotos. Würde sagen, habe auch schon Farbe angenommen.
-----------------------------------------------------------
The square was also increasingly filling up with cars. And you can see how beautiful the sky was in the photos. I would say it has already taken on color.
MANU 30.04.2024
0 notes
keinnuesschen · 22 hours
Text
Es hat sich in all den Jahren einfach nichts geändert. Wir mussten früher los um unsere Tochter Nachts irgendwo abzuholen, weil mal eben alles eingestellt ist und nichts mehr fährt.
Jetzt würde unsere gerne um 16 Uhr mit den Bus heim fahren. Kann man knicken. Bekommt man keine Info und auf Nachfrage heißt es, der 16 Uhr Bus wäre gefahren. Nein, ist er nicht. Die Leute stehen noch alle. Wäre er gefahren, dann wären sie alle eingestiegen.
Einmal kam der um 16 Uhr nicht, der um 17 Uhr nicht. Mein Mann ist los und holt die Kleine ab und um 18 Uhr kam auch kein Bus. Am nächsten Tag nachgefragt. Es ist erst um 19:30 Uhr wieder ein Bus gefahren.
Man bekommt aber auch keine Informationen. Wäre doch das Mindeste, dass man sagt, der fährt nicht. Dann kann man sich darauf einstellen und vielleicht nochmal durch Wesel bummeln. Aber so hofft man immer, das er jetzt kommt oder jetzt ...
_____________________________________________
Nothing has changed in all these years. We had to leave early to pick up our daughter somewhere at night because everything was set and nothing was moving.
Now ours would like to take the bus home at 4 p.m. Can you bend? You don't get any information and when you ask you are told that the 4 p.m. bus left. No he is not. The people are all still standing. If he had driven, they would all have gotten in.
Once the one at 4 p.m. didn't come, the one at 5 p.m. My husband went to pick up the little one and no bus came at 6 p.m. Inquired the next day. A bus didn't leave again until 7:30 p.m.
But you don't get any information either. The least we could do is say he's not driving. Then you can prepare for it and maybe stroll through Wesel again. But you always hope that he will come now or now...
MANU 30.04.2024
0 notes
keinnuesschen · 2 days
Text
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
Alles glänzte so wunderbar, gut das auch unser Auto erst gewaschen wurde. lol. Und in der Sonne glitzerte es von überall her. Besser ging es doch gar nicht.
--------------------------------------------------------------------
Everything shone so wonderfully, it was a good thing that our car was washed first. lol. And in the sun it glittered from everywhere. It couldn't have been better.
MANU 29.04.2024
0 notes
keinnuesschen · 2 days
Text
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
Oh, Tweety durfte auch mit! Hat sich ein schönes Auto rausgesucht. Bestimmt weniger anstrengend, als wie selber fliegen.
-------------------------------------------------------------
Oh, Tweety was allowed to come too! Picked out a nice car. Certainly less strenuous than flying yourself.
MANU 29.04.2024
0 notes
keinnuesschen · 2 days
Text
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
Da ist es von jetzt auf gleich schon Sommer. Gefühlt zumindest. Was war ich froh, das ich meine Jacke im Auto gelassen habe. Ich fand es wirklich mega heiß. Aber darüber will ich nicht klagen. Es war einfach nur herrlich!! Kimba durfte auch mit. Die ist völlig aus dem Häuschen gewesen. Es geht auf ein Abenteuer.
Wir wollten uns auf Zeche Leopold in Dorsten, mal die tollen Autos ansehen. Da ist dieses Wetter ein Segen gewesen. Wir sind ziemlich zeitig los und das war auch gut so. Am Anfang war noch nicht so viel los. Aber zusehends wurde es voller und voller.
-------------------------------------------------------------------
From now on it's already summer. At least it feels like it. I was so glad I left my jacket in the car. I thought it was really really hot. But I don't want to complain about that. It was just wonderful!!
Kimba was also allowed to come along. She was completely over the moon. We're going on an adventure.
We wanted to go to the Leopold mine in Dorsten and take a look at the great cars. This weather has been a blessing. We left pretty early and that was a good thing. At the beginning there wasn't that much going on. But it gradually became fuller and fuller.
MANU 29.04.2024
0 notes
keinnuesschen · 7 days
Text
0 notes
keinnuesschen · 11 days
Text
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
Tja, dann kam die Städtebildung und auch der schwarze Tot. Das dicht aufeinander gedrängte Leben, mit nicht so tollen hygienischen Zustände, hat der Pest nur einen guten Nährboden gegeben.
-------------------------------------------------------------------
Well, then came the formation of cities and also the Black Death. The densely packed lives, with not so great hygienic conditions, only gave the plague a good breeding ground.
MANU 20.04.2024
0 notes
keinnuesschen · 11 days
Text
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
Ich hatte mit meinen kleinen Mädchen meine Fotos angesehen. Dabei meinte ich zu ihr, dass der Mensch einfach nur dämlich ist. Immer wieder Krieg und die Waffen und sich gegenseitig die Köpfe einzuschlagen, klingt nicht sehr intelligent.
--------------------------------------------
I had been looking at my photos with my little girls. I told her that people are just stupid. Always war and weapons and smashing each other's heads doesn't sound very intelligent.
MANU 20.04.2024
0 notes
keinnuesschen · 11 days
Text
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
Das mit den Speeren, da mĂĽsst Ihr selber hin und das erleben. Es lohnt sich. Ansonst musste ich Schmunzeln. Das waren sehr gute Argumente, damit man sich hat Taufen lassen. Puh, gut das ich katholisch bin lol
-----------------------------------------------------------
The thing with the spears, you have to go there and experience it yourself. It is worth it .. Otherwise I had to smile. These were very good arguments for getting baptized. Phew, good thing I'm Catholic lol
MANU 20.04.2024
0 notes
keinnuesschen · 12 days
Text
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
Den Mammutzahn habe ich sofort erkannt. lol. Das sieht man doch eigentlich immer gleich. Das "Labor" ist mit vielen Schubladen versehen und in der Zeitfolge von früher bis heute, konnte man alles auf machen und nachschlagen. Schön gemacht!
-----------------------------------------------------------
I recognized the mammoth tooth immediately. lol. You actually always see it the same way. The "laboratory" has many drawers and in the chronological order from before to now, you could open everything and look it up. Beautifully done!
MANU 19.04.2024
0 notes
keinnuesschen · 12 days
Text
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
Schmuck eben. Man trifft ihn immer wieder an. Aber auch die ersten Häuser, die sich zu Dörfern sammelten. Und Garn zum spinnen. Ja, da ist einen ein doppelt isoliertes Fenster, Heizung und das Einkaufen von Kleidung in einem Geschäft, doch sehr viel lieber.
----------------------------------------------------------
Just jewelry. You meet him again and again. But also the first houses that gathered together to form villages. And yarn to spin. Yes, you much prefer a double-insulated window, heating and shopping for clothes in a store.
MANU 19.04.2024
0 notes
keinnuesschen · 12 days
Text
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
Man hat auch schöne Figürchen hergestellt und wiedermal Schmuckstücke. Da denke ich einfach, ob gestern oder heute, wir sind eben Menschen und lieben es, uns mit Schmuck zu behängen. Da ist das Alter des Schmuckes egal. Unser Geschmack ist doch im Prinzip dasselbe.
---------------------------------------------------------
They also made beautiful figurines and pieces of jewelry. I just think, whether yesterday or today, we are human beings and we love to adorn ourselves with jewelry. The age of the jewelry doesn't matter. Our tastes are basically the same.
MANU 19.04.2024
0 notes
keinnuesschen · 14 days
Text
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
Sie hatten schon zarte, zerbrechliche Glaswaren in wunderschönen Farben. Bei den Schüsseln ist mir aber Tupper etwas lieber. Leichter und einfacher sauber zu machen und geht auch nicht so schnell kaputt. lol
------------------------------------------------------------------------------
They already had delicate, fragile glassware in beautiful colors. When it comes to bowls, I prefer Tupper. Lighter and easier to clean and doesn't break as quickly. lol
MANU 18.04.2024
0 notes
keinnuesschen · 14 days
Text
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
Jetzt tauchten auch schon die Römer auf. Und mit der Handykamera kann man ganz gut ranzoomen. So kann man sich einzelne Stücke in der Vergrößerung genauer ansehen.
----------------------------------------------------------------
Now the Romans appeared. And you can zoom in really well with your cell phone camera. This means you can take a closer look at individual pieces in enlargement.
MANU 18.04.2024
0 notes
keinnuesschen · 14 days
Text
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
An den Ort wo wir sitzen, haben wir letztes Mal ein Foto mit den Kindern gemacht. Hier ging es um das verbrennen von Toten und in der Mitte lagen die letzten Überreste. Etwas über 2000gr. Und da dachte ich, wenn man ein Baby bekommt, wiegt es auch so ungefähr. Wir kommen und gehen und wiegen fast gleich.
-------------------------------------------------------------
Last time we took a photo with the children where we were sitting. This was about burning the dead and the last remains lay in the middle. Just over 2000g. And then I thought, when you have a baby, it weighs something like that. We come and go and weigh almost the same.
MANU 18.04.2024
0 notes