itraduccionesrusas-blog
испанский
Это перевод-блог Traduzco cosas rusas.
33 posts
Don't wanna be here? Send us removal request.
Last Seen Blogs
cindy-luh-who
(◕ᴗ◕✿)
dykehepburn
because i just went gay all of a sudden!🏳️🌈
raspberrytealeaves
Queer, she/her, 23
a189726
無標題
dokidobe
yellow.dr.monv
Text
Como quisiera ser más inteligente para senitrme mejor que los demás
0 notes
Text
Una vez me dijeron que yo era la muerte, debe ser por eso que apesto a cadáveres.
0 notes
Text
En esa casa había ocurrido el desastre. Nadie lo grabó, no fue necesario, tan solo estaba ahí en la mente del idiota, grabado, sin que pudiera afectarle. En su memoria quedaban los gritos y el olor a humo. Había sido su culpa, pero ya nada le hacía mal, antes incluso el idiota sentía miedo de los perros, y sentía remordimientos por la vida cotidiana. Ahora se le había muerto la conciencia y si le recordaban sobre un comentario fuera de lugar le causaba más culpa que el incendio. Estaba el sentado jugando con los cerillos... pero esto no importa, solo quería decir algunas palabras por el idiota, porque ahora que se le han muerto sus tutores, nadie dirá ni jota de él.
1 note
·
View note
Text
Ayer se cogieron a mi amiga-hermana, me dieron un poquito de celos, lo bueno es que no estuve ahí para ver como pujaba. En parte es un alivio porque a veces quiere que la coja y no tenemos lugar, aparte me usa para calmar su calor y no me gusta que me usen. No sé qué pensar.
0 notes
Text
Me da miedo que mi amiga se dé cuenta de lo patético que soy.
0 notes
Text
roses are red
violets are blue
you don’t learn russian
r̝̽᷈̈ṳ̚s̼̼̰̤̻s̘͜ȉ̥a̞̯᷈᷄̌n̯ l̴̝e̻̹̜̟̠a̩̋r̤᷄᷈n̻̚͡s̈ y̻̏᷅ǒ̰ü̘̙̝̩̯
116 notes
·
View notes
Photo
jajaja
¿Se acuerdan de kahli?
Puesss…
Te sientes viejo en el blog ahora?
Nah mentira Kahli se murio hace ya varias semanas.
Este es Antony.
18 notes
·
View notes
Text
Dmitri Prigov’s visual poetry
Dmitri Prigov (1940-2007) was a Russian conceptual poet, artist, and dissident. One of the things he is famous for is his стихограммы (стих ‘poem’ + грамма (’gram’, a part of words like phonogram or program, from Greek γράμμα ‘recording’))
I don’t understand much about poetry, and probably neither do you, but I mean look at that
Как я весел! Как я мил! – How cheerful I am! How nice I am!
Смерть рядом – Death is near
Ин вино веритас – ‘In vino veritas’ (Latin), In wine there is truth
А в пиве что? – And what’s there in beer?
В начале было слово, и слово было у Бога, и слово было Бог (сentral circle) – In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God
И свет во тьме светит – And the light shines in the darkness
Если враг не сдается, его уничтожают – If the enemy does not surrender, he must be destroyed
Нет – No
Враг – Enemy
И восстанут они все из могил своих, и призовут нас всех к ответу – And then they will all rise up from their graves and bring us all to justice
6K notes
·
View notes
Link
0 notes
Text
El hombre es 80 por ciento agua. Si la persona no tiene sueños ni ningún objetivo en la vida es tan solo un charco vertical. Yo tengo sueños humedos)) es decir quiero ir a una playa helada, de inviernos eternos.
My Dreams
Привет @lonedr
У меня нет никакой мечты. Есть желания, но их сложно назвать мечтой.
Я медленно качусь в пропасть и мне похер на мечту ⛛
А кто хочет, тот возьмёт эту эстафету.
16 notes
·
View notes