Non siamo mica qua a togliere le occhiaie ai panda...

E quindi abbiamo sempre meno tempo di godersi la vita.

Però volevo condividere con voi questa perla che ci regala la rete dell'internet come direbbe mia bis nonna. 

Si chiama The 3:07 AM Project ed è una serie di 4 corti horror. Molto corti ma molto buoni.

Vi direi anche che questo progetto nasce da un'idea di VICE ispirandosi al film The Conjuring (uscito l'8 giugno scorso), ma poi inizierete a dire che faccio pubblicità. 

Insomma VICE ha chiesto a 4 registi di realizzare ciascuno un corto di 1 minuto su qualcosa che succede alle 3.07 del mattino.

Vi lascio apprezzare il risultato.

                                                   ***

On est quand même pas là avec les doigts de pieds en éventail...

Et donc on a toujours moins de temps pour se goder la vie.

Mais je voulais partager avec vous cette perle que nous offre la toile de l'internet comme dirait mon arrière-grand-mère.

Ça s'appelle The 3:07 AM Project et c'est une série de 4 courts métrages horror. Très courts mais très bons.

Je vous dirai aussi que ce projet naît d'une idée de VICE qui s'inspire du film The Conjuring (sortie prévue le 21 août), mais après vous allez dire que je fais de la pub.

Bref VICE a demandé à 4 réalisateurs de faire chacun un film de 1 minute sur quelque chose qui se passe à 3h07 du matin.

Je vous laisse apprécier le résultat.

Giselle

Oggi, è l'estate, finalmente! 

E sapete cos'è successo?

Oltre al terremoto...

Britney Spears è diventata un uomo! 

Foto in esclusiva.

                                                      ***

Aujourd'hui, c'est l'été, enfin ! 

Et vous savez ce qui s'est passé ? 

En plus du tremblement de terre...

Britney Spears est devenue un homme ! 

Photo en exclu.

Giselle

Un scenario degno di una puntata di The Sopranos. 

James Gandolfini aka Tony Soprano ha fatto un infarto ieri a 51 anni in Italia, in Sicilia, a Taormina per essere precisa. 

Così lascia le sue papere orfane... 

                                                     ***

Un scénario digne d'un épisode des Sopranos.

James Gandolfini aka Tony Soprano a fait une crise cardiaque hier à 51 ans en Italie, en Sicile, à Taormina pour être précise.

Il laisse ainsi ses canards orphelins...

Giselle

Keep calm, eat a banana.

(Se non hai niente meglio da metterti sotto i denti, dicono che fa dimagrire). 

Parlando di cose serie, questa sera allo Strehler comincia il Festival MIX Milano. Perchè i gay sono dapertutto. Questo si sa. 

E che in più di svuotare il pianeta di maschi riproduttori, hanno anche uno dei migliori festival di cinema a Milano. Lobbisti.

Anche se non hai la tuta fluo come Lio (vedi video, in Francia è famosa) puoi venire, sereno. A fare l'etero-intelletuale della situazione. Il film di questa sera si chiama "Yossi" e racconta come anche gli uomini possono soffrire d'amore. Il regista è israeliano, quindi da sostenere. 

(Ok, turco sarebbe stato meglio, ma cosa volete, non si puo' essere sempre sul pezzo).

Fra l'altro il prossimo film del tipo israeliano -in produzione- si chiama "Bananoth" (le banane). 

Ma è questo è un puro caso.

Ah, e non parlarmi più di gelato al pistacchio. Quest'estate sarà gusto banana split. Lo fanno da Orsi, dietro casa mia. Infami.

Audio di grande gusto (appunto) :

Lio - Banana Split

                                                             ***

Keep calm, eat a banana.

(Si t'as rien de mieux à te mettre sous la dent, il parait que ça fait maigrir).

Plus sérieusement, ce soir au Théâtre Strehler, c'est le lancement du Festival MIX Milano. Parce que les gays sont partout. On est au courant.

Et que, en plus de vider la planète de ses mâles reproducteurs, ils ont aussi un des meilleurs festivals de cinéma de Milan. Lobbistes.

Même si t'as pas de combi fluo comme Lio (video), tu peux venir, t'inquiètes. Tu pourras faire l'hétéro-intello de la situation. Le film de ce soir s'appelle Yossi, il raconte comment les hommes aussi peuvent souffrir d'amour. Le réalisateur est israélien, donc à soutenir.

(Ok, turc, pour le coup, ça aurait été mieux, mais que voulez-vous... on peut pas toujours être au top)

Sinon, le prochain film du mec israélien à l'air bien, ça s'appelle "Bananoth" (les bananes).

Mais ceci n'est qu'un hasard.

Ah, et je veux plus entendre parler de glace à la pistache. Cet été sera goût banana split. Ils le font chez Orsi, en bas de chez moi. Les lâches.

Bande-son de très bon goût (justement) :

Lio - Banana Split

Evelina

71 anni.

Alla faccia delle leggende che ci hanno lasciato troppo presto.

                                                     ***

71 ans.

A la face des légendes qui nous ont quitté trop tôt.

Giselle

È inutile dirvi che tutti i festival italiani vengono cancellati man mano che arriviamo verso l'estate, vero?

Quelli che speravano vedere gli Editors o gli XX a Villafranca di Verona... Ebbene sì, si possono grattare! 

Invece, c'è un tipo francese, super simpatico come tutti i francesi, o quasi, che ha realizzato una cosa super simpatica come tutte le cose francesi, o quasi: l'evoluzione di Get Lucky dei Daft Punk attraverso l'ultimo secolo iniziando dagli anni 1920 fino agli anni 2020.

Ha anche aperto un concorso per realizzare il video.

Dai che in fondo vi piace.

                                                          ***

C'est inutile de vous dire que tous les festivals italiens sont annulés petit à petit que l'on arrive en été, n'est-ce pas ?

Ceux qui espéraient voir les Editors et les XX à Vérone... Et bien ils peuvent se gratter !

En revanche, il y a un mec français, super cool comme tous les français, ou presque, qui a réalisé un truc super cool comme tous les trucs français, ou presque : l'évolution de Get Lucky des Daft Punk durant le dernier siècle en commençant par les années 1920 et en finissant pas les années 2020.

Il a même ouvert un concours pour réaliser le clip.

Aller, je sais que ça vous plaît au fond.

Giselle

In questo santo giorno, vorrei condividere con voi questo video di una bambina americana che ti fa venire voglia di uccidere un neonato.

Sophia Grace, è il suo nome, è la conferma che i bambini, non sono carini! 

La soluzione sarebbe forse di fare sterilizzare l'umanità intera?

Qui sotto il video che l'ha fatto diventare famosa.

Nicki Minaj Super Bass by Sophia Grace

                                                          ***

En ce jour saint, je voudrais partager avec vous cette vidéo de cette enfant américaine qui te donne envie de tuer un nouveau-né.

Sophia Grace, c'est son nom, confirme que les enfants, c'est pas mignon!

La solution serait peut-être de faire stériliser l'humanité entière?

Voici la vidéo qui l'a rendue célèbre:

Nicki Minaj Super Bass by Sophia Grace

Giselle

Il Writers Giuld of America (ovvero il sindacato degli sceneggiatori di Hollywood) ha svelato la lista delle 101 migliori serie mai scritte di tutti i tempi dell'universo immenso. 

La miglior serie mai scritte di tutti i tempi dell'universo immenso? 

The Sopranos

Seguono Seinfeld e The Twilight Zone (da non confondere con Twilight il film di vampiri imbecilli)

Il resto della lista ovviamente ha creato un pò di polemiche.

Tipo io voglio polemizzare sul fatto che Six Feet Under sia solo al 18° posto.

Ma altri polemizzerrano (il verbo più difficile da coniugare e pronunciare in italiano) sul fatto che Game of Thrones è solo 40°.

Poi nel mezzo ci sono Mad Men (7°), The Simpsons (11°), Friends (24°), X-Files (26°), Twin Peaks (35°), Dexter (66°)...

Insomma sono 101, andate a vederli voi e scatenatevi di polemica.

Lista completa

                                                        ***

Le Writers Giuld of America (c'est à dire le syndicat des scénaristes d'Hollywood) a révélé la liste des 101 meilleures séries jamais écrites de tous les temps de l'univers tout entier.

La meilleure série jamais écrite de tous les temps de l'univers tout entier?

The Sopranos

Suivent Seinfeld et The Twilight Zone (à ne pas confondre avec Twilight imbéciles)

Le reste de la liste a évidement créé un peu de polémiques.

Genre moi je voudrais polémiquer sur le fait que Six Feet Under soit seulement 18ème.

Mais d'autres polémiqueront sur le fait que Game of Thrones ne soit que 40ème.

Après vous avez genre Mad Men (7ème), The Simpsons (11ème), Friends (24ème), X-Files (26ème), Twin Peaks (35ème), Dexter (66ème)... 

Bref, il y en a 101, allez les voir vous-même et défoulez-vous de polémiques.

Liste complète

Giselle

RRRRRRRRoll

http://rrrrrrrroll.tumblr.com/

                                                          ***

RRRRRRRRoll

http://rrrrrrrroll.tumblr.com/

Giselle

Freddie e uno dei suoi gatti. 

Miaou.

                                                             ***

Freddie et un de ses chats. 

Miaou.

Giselle

È fuori il nuovo album dei Sexy Sushi!!! Cosa??? Non conoscete i Sexy Sushi??? Per chi è un principiante: Sex Appeal - Sexy Sushi

Per chi è già avanzato, allora forse le vostre orecchie sono pronte a sentire "Vous n'allez pas repartir les mains vides ?"

Per gli avanzati ho detto.

Enjoy.

                                                         ***

Le nouvel album des Sexy Sushi est sorti !!!

Pour qui n'est pas encore bien habitué et débute dans le genre: Sex Appeal - Sexy Sushi

Pour les confirmés, peut-être que vos oreilles sont prêtes à entendre "Vous n'allez pas repartir les mains vides ?"

Pour les confirmés j'ai dit.

Enjoy.

Giselle

Un'altra leggenda ci ha lasciato ieri. Una leggenda che ha ipnotizzato Woodstock con la sua voce venuta da altri tempi. Richie Havens ci ha lasciato all'età di 72 anni, lasciando Sean Penn, il suo fan più famoso, in un grande tristezza e dimostrandoci ancora una volta che le leggende non muoiono a 27 anni. Originario di Brooklyn, sale su un palco per la prima volta negli anni 60.  Nel 69, Richie apre il festival di Woodstock con 3 ore di live continuo. Una volta finite tutte le sue canzoni, improvvisa su una vecchia melodia di gospel, Motherless Child. Questa improvvisazione, Freedom, diventerà l'inno di un'intera generazione.  Le sue interpretazioni di Here Comes The Sun dei Beatles e di Just Like A Woman di Bob Dylan gli permettono di essere definito come il miglior interprete di tutti i tempi. Il suo scopo non era di cantare ma di comunicare un messaggio di fraternità e libertà, lo farà per 25 album, il cui ultimo è uscito nel 2008. R.I.P Richie                                                           *** Une autre légende nous a laissé hier. Une légende qui a hypnotisé Woodsotck avec sa voix venue d'un autre temps. Richie Havens nous a laissé à l'âge de 72 ans, laissant Sean Penn, l'un de ses fans les plus célèbres, dans une immense tristesse et nous démontrant encore une fois que les légendes ne meurent pas à 27 ans. Originaire de Brooklyn, il monte sur scène pour la première fois dans les années 60. En 69, Richie ouvre le festival de Woodstock avec 3 heures de live continu. Une fois toutes ses chansons terminées, il improvise sur un air de gospel, Motherless Child. Cette improvisation, Freedom, deviendra l'hymne d'une entière génération. Ses interprétations de Here Comes The sun des Beatles et de Just Like a Woman de Bob Dylan lui permettront d'être défini comme le meilleur interprète de tous les temps. Son but n'était pas de chanter mais de communiquer un message de fraternité et de liberté, il le fera pendant 25 albums, dont le dernier est sorti en 2008. R.I.P Richie

Giselle

Visto che siamo tutti un pò voyeur, fatevi un giro nel Le Case degli Altri. Un blog curato da Il Doc. Per il vostro weekend, triangoli hipster.                                                           ***

Vu qu'on est tous un peu voyeurs, faites un tour dans Les Maisons des Autres (Le Case degli Altri).

Un blog tenu par Il Doc.

Pour votre week-end, triangles hipster.

Giselle

Ci siamo!!! 

Stasera la La Società Psychedelica vi presenta un live della figa della madonna:

Jacco Gardner, più giovane di me (appena 25 anni), un ragazzetto olandese che ha già un universo psichedelico tutto suo. 

Il genietto, dopo un tour negli Stati Uniti, percorre l'Europa per rinfrescarci le nostre orecchie inquinate di smog. 

Mi raccomando, non perdetevelo, sta diventando un fenomeno più grosso ogni giorno, e scommetto che tra qualche mese vi mangerete le mani di non essere venuti. 

Doors open at 10 p.m.

Ticket: only 10€ 

@ Spazio Concept

Jacco Gardner @ Società Psychedelica 

                                                             ***

On y est !!! 

Ce soir la Società Psychedelica vi presenta un concert della figue de la madonne: Jacco Gardner, plus jeune que moi (tout juste 25 ans), un garçonnet hollandais qui a déjà un univers psychedelique bien a lui.

Le petit génie, après un tour aux States, parcourt l'Europe pour nous rafraîchir nos oreilles polluées par le smog. 

Attention, ne le ratez pas, il est en train de devenir un vrai phénomène, et je vous parie que vous vous en mordrez les doigts d'ici quelques mois si vous ne venez pas.

Doors open at 10 p.m.

Ticket: only 10€ 

@ Spazio Concept

Jacco Gardner @ Società Psychedelica

La primavera è ufficialmente iniziata.

C'è da godersi il Parco Sempione con un gelato alla cannella di Shokolat!

http://www.shockolat.it/ 

                                                                 ***

Le printemps a officiellement commencé.

De quoi se goder le Parc Sempione avec une glace à la cannelle de Shokolat.

http://www.shockolat.it/

***

Elizabeth Taylor and James Dean, 1955

Giselle

Ma è oggi che inizia "la Design Week, il Salone del Mobile, il Fuori Salone e tutte ste cose lì"?

Siete sicuri? No, perché nessuno ne parla quindi mi dicevo "Boh magari quest'anno salta per causa maltempo." - Tanto piove sempre per la Design Week.

Per chi è davvero interessato al design, sa già dove andare. 

Per gli altri, riempite il vostro frigo invece di andare a scroccare birre e panini alle feste. L'unico giorno in cui siete autorizzati ad uscire è sabato. Anche quest'anno Marcelo ha pensato a voi e vi farà ballare su una musica che vi farà sentire fighi. 

Marcelo Burlon County of Milan presenta The Party

Peace & Gode the life.

                                                        ***

Mais c'est aujourd'hui que commence la Design Week, le Salone del Mobile, le Fuori Salone et tout ces trucs là ?

Vous êtes surs ? Non parce que personne n'en parle donc je me disais "Bon peut-être que cette année ça a été annulé à cause du mauvais temps.." - De toute façon il pleut toujours pour la Design Week.

Pour ceux qui s'intéresse vraiment au design, vous savez déjà où aller.

Pour les autres, remplissez votre frigo plutôt qu'aller squatter les fêtes pour boire des bières gratuites et manger des bouts de pain rempli de mayonnaise. Le seul jour où vous êtes autorisés à sortir c'est samedi. Cette année aussi Marcelo a pensé à vous et vous fera danser sur de la musique qui vous fera sentir trop hype.

Marcelo Burlon County of Milan presenta The Party

Peace & Gode the life.

Giselle

John Lennon in 1963. Fa il muso perché fuori piove e che ha perso gli occhiali. Noi, nel 2013, facciamo il muso perché piove e che la nostra cucina assomiglia a quella di Lennon, 40 anni fa.

                                                                 ***

John Lennon, en 1963. Il fait la gueule parce qu'il pleut et qu'il a perdu ses lunettes. Nous, en 2013, on fait la gueule parce qu'il pleut et que notre cuisine ressemble à celle de Lennon, il y a 40 ans. 

Eva