houseoflibra
House of Libra
Welcome! Here you'll find English translations of several Saint Seiya spin-off series.
239 posts
Don't wanna be here? Send us removal request.
Last Seen Blogs
Text
Saint Seiya: Episode G, volume 17
Chapter 70: The One of Black Flames
Read online
3 notes
·
View notes
Text
Saint Seiya: Dark Wing
Chapter 33: The Wailing Star Harpy
Page 1
Page 2
Chunfeng:
- (The fight between)
- (Shoichiro and the Capricorn Gold Saint)
- (was really amazing...)
Page 3
Chunfeng:
- And yet I...
Page 4
Chunfeng:
- (...needed protecting,)
- (and was only in the way!)
- (I'm a specter too!!)
- But...
- I'm weak...
- and scared...
Page 5
Chunfeng:
- I'm trembling in fear...
- and I can only wear my surplice's wings...
- How can someone like me fight
- next to Hime,
- and Lord Hades... and Shoichiro...?
Page 6
Chunfeng:
- (If only I was powerful...)
- (like Shoichiro...)
- (...or that Capricorn Gold Saint...!)
Page 7
Chunfeng:
- (If I were like him...)
- (drawing strength from longing...)
- (and from rage...)
Page 8
???:
- (Strong power arises from intense anger.)
Chunfeng:
- Who's there?!
Page 9
Chunfeng:
- Is this...
- ...the Harpy Specter...?!
Page 10
Harpy:
- Are you happy to stay like that?
- Weak, immature, pitiful?
Chunfeng:
- That's...!
Harpy:
- Being cared for by Lady Pandora,
- and protected by Lord Wyvern...
- Are you satisfied with that?
Page 11
Chunfeng:
- I'm...
- I'm not!
- I...
- I...!!
Harpy:
- Then get angry!!
Page 12
Harpy:
- And hate!!
- Hate yourself,
- and your own weakness!!
Chunfeng:
- Ah!
- Aaaaaugh!!
Page 13
Chunfeng:
- I don't want...
- ...to be weak...!
Page 14
Chunfeng:
- (I'll take rage...)
- (hatred...)
- (and regret...)
- (...and use them to blow away that weak self...!)
- (Yes... I see now...)
- (That power too...)
Page 15
Chunfeng:
- (Then...)
- (This way I can do it too...!)
???:
- Chunfeng?!
Chunfeng:
- Huh?!
- (Shoichiro!!)
- (Shoichiro,)
- (with this power,)
- (we can defeat the enemy together...!)
Page 16
Chunfeng:
- Hey hey, Shoichiro!
- You see this?...
- !!
Shoichiro:
- Zhu...
- That
- cosmo is like Eito's...
Page 17
Chunfeng:
- (No! I...)
- (I...!)
- (I don't)
- (want you to make a face like that and worry about me!)
Page 18
Chunfeng:
- (I...)
- (I don't want to have to be protected behind those black wings...)
Page 19
Chunfeng:
- (I want)
- (to be beside you...!)
Pages 20 + 21
Chunfeng:
- I want to fight right next to Lord Wyvern!!
Page 22
Harpy:
- (That's right. Your anger,)
- (and hate)
- (should all be for the sake...)
- (...of my Lord Wyvern.)
Chunfeng:
- Yes.
Page 23
Chunfeng:
- This life, and cosmo
- exist for the sake of Lord Wyvern,
- don't they?
Shoichiro:
- Zhu...
- Is that strong cosmo stable...?
Page 24
Chunfeng:
- Yeah.
- It seems that the cosmo that dwells in the surplice
- has somehow become attuned with me.
Shoichiro:
- (The cosmo of the surplice...)
- (Does this armor)
- (have a strong will like a soul too...?)
Page 25
Shoichiro:
- Wah?!
Chunfeng:
- I'll protect you, Shoichiro.
- So you take good care of Hime, okay?
Page 26
Shoichiro:
- Huh?
- Wha?!
Chunfeng:
- Hahahah!
- You're so transparent!
- (The voice of that shadow back then...)
- (...feels like your soul now.)
Page 27
Chunfeng:
- (So now)
- (I will use this power)
- (to defeat that enemy!!)
- Let my winds of destruction...
Page 28
Chunfeng:
- ...strike you down!!
- Corrupt Depravity!!
Page 29
Seirim:
- Ah!!
Page 30
Seirim:
- (This cosmo...)
Page 31
Seirim:
- Hahahah!
- No way!
- She's assimilated
- with the "soul of the surplice"...!
Page 32
To be continued...
9 notes
·
View notes
Text
One of my absolute favourite moments in EG.
7 notes
·
View notes
Text
Latest haul!
With Akita's volume 2 next to it for SIZE comparison (!!)
1 note
·
View note
Note
Query, did Tunakan-sensei delete his official Twitter account and web page and also his spin-off poseidon manga?! I'm so sad. And I think the author of SS Dark Wing also deleted his Twitter account and manga as well! Everyone is talking about this on social networks.
I think Tunakan-sensei did delete their Twitter account, but the rest should just be speculation. Both Rerise of Poseidon and Dark Wing are ongoing, as far as I know.
1 note
·
View note
Text
I said that I'd cut down image retouching efforts on EG to a minimum in order to release the translations at a quicker pace, but the official ebook publication of volume 17 (which I'm using as the basis for this) is really poor quality and it wouldn't feel right to post it as is.
So the next couple of chapters are going to take longer to come out as I'm sparing some effort to go from this:
into this:
It's not perfect, but hopefully the images are a little bit more readable this way.
See you soon!
3 notes
·
View notes
Text
Ten years ago, on April 5, 2014, the first chapter of Saint Seiya: Episode G – Assassin was published and nobody was ready for the awesome journey it would take us on. 🤍
Happy anniversary!
#saint seiya#episode g assassin#saint seiya episode g assassin#apologies for my crap art but know that it was at least made out of love :)
6 notes
·
View notes
Text
Saint Seiya: Episode G, volume 17
Chapter 69: The One Who Obeys the Black Water
Read online
1 note
·
View note
Text
Life-hack: do not trust temperature reports from people who come from countries with cold climates.
Original tweet: https://twitter.com/tunakansuda/status/1755389822540423254
22 notes
·
View notes
Text
Final edition speculation by Tunakan-sensei... xD
Original tweet: https://twitter.com/tunakansuda/status/1749870224428683551
11 notes
·
View notes
Text
Original tweet: https://twitter.com/tunakansuda/status/1744348650049020116
32 notes
·
View notes
Text
Hunter vs shitty brat brigade
In the original strip, Thor complains that they're talking with a bad English accent, but that would be weird in an English translation, so there you have it... ^^;
Original tweet: https://twitter.com/tunakansuda/status/1722770078775820333
10 notes
·
View notes
Text
#who's your favourite saint?
If we can only pick from among the Saints, the obvious choice is Dante.
Original tweet: https://twitter.com/tunakansuda/status/16872263288089026
2 notes
·
View notes
Text
Saint Seiya: Episode G, volume 16
Chapter 68: Those With Irreconcilable Hearts
Read online
3 notes
·
View notes
Text
Saint Seiya: Dark Wing
Chapter 32: The Witch
Page 1
Narrator:
- Do not let her youthful looks fool you into underestimating her.
- She should be considered extremely dangerous.
Page 2
Yoruhime:
- (There is probably more to her plan than this.)
Seirim:
- Wow…
- You have good eyes, little Yoruhime!
- Ever composed,
- ever intellectual,
- ever calm,
- carrying out your duty as Pandora.
- I wonder what would happen to Hades's army…
- …if you were to get hurt, huh?
Page 3
Yoruhime:
- Even though you're supposed to be a warrior of a god,
- you use quite indirect tactics, don't you?
Seirim:
- That's because scheming and guiding events from behind the scenes…
- …is my code of chivalry!
Page 4
Seirim:
- Seirim, the King of Diamonds,
- is here!
Page 5
Pages 6 + 7
Page 8
Yoruhime:
- (What a tremendous cosmo…)
- (It's in no way inferior to Soujiro's or Shoichiro's.)
Page 9
Yoruhime:
- (It appears to be in the same class)
- (as a Gold Saint's.)
Seirim:
- Heh heh!
- You seem eager, huh?
- But I'm afraid it's too bad...
Page 10
Seirim:
- ...because the witch's magic…
- …has been planted throughout this school all along!
Charlotte:
- Huh?!
Seirim:
- Paranoia Medallion!!
Page 11
Charlotte:
- Aaaah!!
Yoruhime:
- Charlie!!
Page 12
Yoruhime:
- !
- Is this…
- Poison?
- No…
- It's contact magic…
- You get affected by it…
- if you touch the floor or the walls, isn't that right?
Page 13
Seirim:
- Amazing!
- I can't believe you saw through my technique straight away!
- That's why it's better not to move, okay?
- The more you try,
- the more your body will break down from the inside.
- And I can target anybody who has touched this school
- at any time.
Page 14
Seirim:
- Are you waiting for help from outside? It's hopeless!
- Because my barrier can never be broken from the outside.
Yoruhime:
- Sigh…
- If it's just from the outside that it's a problem…
- that means it can be done if we work from the inside and from the outside at the same time, right?
Seirim:
- You're trying to set something up, aren't you? Hahah!
- Sounds fun, but…
Page 15
Seirim:
- If you're going to do something, you'd better do it fast!
- Or you'll end up covered in blood too.
Yoruhime:
- I'm just worried about…
- …the cost of the repairs to the school building.
Seirim:
- Outside?
Page 16
???:
- Greed of Life!!
Page 17
Seirim:
- Aaaah!!
Page 18
Chunfeng:
- You're a life-saver, Charlie!
- Thanks to the help of your ghosts' attack from the inside…
- …I was able to break the barrier!
Page 19
Ghosts:
- Yay~!
Yoruhime:
- You've come at the right time,
- Celestial Wailing Star Harpy.
Chunfeng:
- Sure thing! The Celestial Wailing Star Harpy Chunfeng
- will defeat the enemy!
Page 20
Seirim:
- Ah-ha…
- I see.
- You're a flying type…
- This is getting fun!
Chunfeng:
- I'm going to defeat you!
Page 21
Seirim:
- But I'm too strong to be defeated by a simple harpy!
Charlotte:
- (She's right. Chunfeng and I)
- (may be Specters, but we're only subordinates of the Three Judges.)
- (And our enemy is probably in the class of a Gold Saint.)
- (If Chunfeng goes at it on her own…)
Yoruhime:
- Charlie.
Page 22
Yoruhime:
- Don't worry, Charlie.
- Harpy is strong.
Seirim:
- Huh?
- The appearance of the Celestial Wailing Star Harpy was unexpected, but…
Page 23
Seirim:
- …I won't let you interfere with this sabbath!
- I'll show you the witch's magic!
Page 24
Chunfeng:
- A tornado?!
Page 25
Chunfeng:
- These are…
- …clones made of cosmo!
Seirim:
- You fool!
Pages 26 + 27
Seirim:
- Herodias Chevauchée!
Chunfeng:
- Waaahh!
Page 28
Seirim:
- A specter on Harpy's level is easy to care of just like that, you see?
- Looks like you're out of help, huh?
- (She's not at all worried…?)
Page 29
Seirim
- Ah!!
Page 30
Chunfeng:
- This is the level…
- …of the Celestial Fierce Star Wyvern's top subordinate!
Page 31
Chunfeng:
- You cannot defeat the Celestial Wailing Star Harpy!!
Seirim:
- She's almost unscathed…?!
Chunfeng:
- (I'm getting stronger…)
Page 32
Chunfeng:
- (…and stronger!)
- (All for you,)
- (Lord Wyvern…!)
To be continued...
8 notes
·
View notes
Text
From Saint Seiya: Dark Wing, volume 5.
6 notes
·
View notes
Text
Saint Seiya: Dark Wing, volume 5
Chapter 29: The Caged Scorpion
Download from the releases page or read online.
Thus ends volume 5.
9 notes
·
View notes