香港海洋公園 熱帶雨林探險徑 Hong Kong Ocean Park 🇭🇰 Expedition Trail

熱帶雨林是一個孕育奇珍動植物的寶貴天地，踏上這條探險徑，你將會遇上各種雨林中的稀有動物！率先亮相的包括巨嘴鳥家族中體型最大的托哥巨嘴鳥，體型嬌小的綠簇舌巨嘴鳥，還有顏色如寶石般奪目耀眼的毒箭蛙！旅程中你還會發現號稱淡水魚巨無霸的海象魚，以及眼仔碌碌的蜜熊等其他珍貴動物。可愛的侏狨和外型趣怪的水豚更會展示牠們的生存絕技，讓你一邊發掘動物們的有趣習性，一邊領略保護熱帶雨林的重要性。

Take the Expedition Trail into the heart of the Rainforest, where strange and beautiful creatures roam. Hear the calls of world’s largest and smallest toucans, the toco toucan and the green aracari, and spot the brilliantly coloured poison frogs. Discover one of the world’s largest freshwater fish, the arapaima, and the wide-eyed kinkajou. More of the world’s most astounding animals lurk beneath the leaves, like the pygmy marmoset and the capybara, whose incredible adaptations to their habitats make them interesting to learn about and crucial to protect.

香港海洋公園, 熱帶雨林探險徑, Hong Kong Ocean Park, Expedition Trail,

香港海洋公園🇭🇰中華鱘館長江足迹 Hong Kong Ocean Park Chinese Sturgeon Aquarium Yangtze Exploration

香港海洋公園,中華鱘館長江足迹, Hong Kong Ocean Park, Chinese Sturgeon Aquarium Yangtze Exploration,

香港海洋公園🇭🇰砵砵火車頭 Hong Kong Ocean Park Toto The Loco

在輕快悠揚的樂韻之下，這架可愛的小火車帶領乘客穿越小森林，旅途中更會遇見諧趣的小丑們演奏樂器，載歌載舞﹗記得和各位音樂家揮手打招呼，加入他們的開心音樂派對﹗

Ride aboard Toto the Loco Mini Train through the mini forest! Toto’s clown friends play a variety of musical instruments throughout the journey to amuse little passengers along the way.

香港海洋公園,砵砵火車頭, Hong Kong Ocean Park, Toto The Loco,

香港海洋公園🇭🇰滑浪飛船 Hong Kong Ocean Park Raging River

香港海洋公園,滑浪飛船, Hong Kong Ocean Park, Raging River,

香港海洋公園🇭🇰沖天搖擺船 Hong Kong Ocean Park Crazy Galleon

想化身成為傳奇的海盜王？就由設於南中國海旁的「沖天搖擺船」，帶你征服一個又一個的驚濤駭浪！旅程當中記得緊握扶手，因為搖擺船將瘋狂地前後搖動，將你由離地20米的高空，以45°向下急速俯衝，讓你體驗快被拋離甲板的忘我快感，盡情放聲尖叫！

Shiver me timbers – it’s the craziest pirate ship to sail the South China Sea! Earn your sea legs on this massive galleon, as you swing your way across the ocean to the screams of other captives around you. Tilting at a nearly 45° angle in either direction, 20m above ground, this rocking journey is not for the faint of heart!

香港海洋公園,沖天搖擺船, Hong Kong Ocean Park, Crazy Galleon,

香港海洋公園🇭🇰熊貓禮品店 Hong Kong Ocean Park Panda Kingdom Shop

香港海洋公園,熊貓禮品店, Hong Kong Ocean Park, Panda Kingdom Shop,

香港海洋公園🇭🇰環回水世界 Hong Kong Ocean Park Sea Life Carousel

「海洋奇觀」的海洋生物經已變成珍寶級旋轉木馬，帶你展開充滿動感的海底世界之旅！快來騎上七彩繽紛的巨型海馬、金魚、海豚或鯊魚等，無論男女老幼，都可在歡笑聲中漫遊奇趣的海洋國度。

Featuring fantastical renditions of marine animals from the Grand Aquarium, the Sea Life Carousel is your chance to ride your favourite sea horse, goldfish, dolphin or shark. Young and old can take a pleasant spin on this colourful menagerie from the deep, making it a must-visit for the whole family.

香港海洋公園,環回水世界, Hong Kong Ocean Park, Sea Life Carousel,

香港海洋公園🇭🇰海洋劇場 Hong Kong Ocean Park Ocean Theatre

海豚探秘 Dolphin Explorations 海洋公園作為全港至大至好玩的自「研」世界，全新體驗「海豚探秘」將讓大家有更多機會近距離與海豚及海獅見面、認識牠們的日常點滴及保育知識，化身成為海洋守護者，除了有動物護理員分享照顧這些動物的日常點滴和護理工作，還會承諾保護海洋朋友的家園，齊來保持海洋清潔。

As the biggest and best nature playground in Hong Kong, Ocean Park is launching a whole new experience, Dolphin Explorations, to provide our visitors with more opportunities to close encounter dolphins and sea lions, get to know their daily lives and conservation tips, become Ocean Guardians, not only our animal caretakers will share anecdotes from their daily husbandry and care, we will invite you to show your determination to protect the seas and your new animal friends.

Dolphin Explorations provides a layered experience, which includes: Whiskers Village Ocean Guardians and Resting Area.

香港海洋公園,海洋劇場, Hong Kong Ocean Park, Ocean Theatre, 海豚探秘, Dolphin Explorations,

香港海洋公園 太平洋海岸 Hong Kong Ocean Park 🇭🇰 Pacific Pier

遊覽「太平洋海岸」，讓你彷彿漫步於陽光明媚的美國加州，在海浪滔滔的岩石海岸上，更有可愛的海獅和海豹和你見面！齊來欣賞牠們在岸上嬉戲和曬日光浴的慵懶姿態，或是在白浪中捕獵的英姿。你還有機會親自餵飼牠們，近距離接觸這些珍貴的海洋動物﹗

Take a trip down the sunny Californian coast and catch some sun, surf and sand up close. View the rocky coastal habitat of seals and sea lions as they frolic, sunbathe and hunt below the pier in this interactive exhibit complete with simulated waves. You might even get a chance to feed some of these agile creatures personally!

香港海洋公園, 太平洋海岸, Hong Kong Ocean Park, Pacific Pier,

香港海洋公園🇭🇰幻彩旋轉馬 Hong Kong Ocean Park Merry Go Round

坐上繽紛亮麗的木馬及馬車，伴著悠揚的音樂轉過一圈又一圈，歡笑聲此起彼落﹗這款大人小朋友同樣喜愛的遊戲，洋溢著無比溫馨幸福，最適合一家大小一起乘坐，創造最窩心的家庭回憶﹗

At Whiskers Harbour, each ride is crafted specially to suit the size of Ocean Park's smallest guests, but the classic charm of the Merry-Go-Round enchants the young and old alike. Come join the fun with our colourful carnival-style creatures for a great ride!

香港海洋公園,幻彩旋轉馬, Hong Kong Ocean Park, Merry Go Round,

香港海洋公園🇭🇰大熊貓之旅 Hong Kong Ocean Park Giant Panda Adventure

齊齊展開「大熊貓之旅」，發掘國寶級貴賓的奇趣一面！大家除了可拜訪人見人愛的大熊貓明星盈盈和樂樂外，還有同樣來自中國溫帶竹林的小熊貓，向你展現跳皮活潑的一面！旅程中你還可以一睹世上最大兩棲動物大鯢的風采，認識牠們的習性！希望大家在這個寓學習於娛樂的旅程中，可以多了解這些瀕臨絕種動物面對的威脅，將保育意識薪火相傳。

Alongside Ying Ying and Le Le, Ocean Park’s inimitable giant pandas, are some of their equally amazing neighbours from the temperate forests of Mainland China. Smaller but just as cuddly, red pandas also reside here as ambassadors for their increasingly threatened habitat, along with Chinese giant salamander, the largest amphibian in the world. Together, they offer a vital lesson not just about their protection, but also the value of all the flora and fauna in their fragile ecosystem.

香港海洋公園,大熊貓之旅, Hong Kong Ocean Park, Giant Panda Adventure,

香港海洋公園🇭🇰超速旋風 Hong Kong Ocean Park Whirly Bird

仿照經典滑翔機設計的「超速旋風」，帶你升上離地30米的天空之中寫意翱翔！機身採用雙腳懸空的開放式座位，只要拉動手掣，即可調整機翼，順應風向在天空隨心飛翔！

Take a pleasant spin that captures the magic of flying on vintage airplanes, and soar over 30 meters into the air. The open, floorless design of each plane is complemented by a sensitive joystick for manoeuvrability, enabling you to adjust the airfoils during your ride and personalise this classic experience in the sky.

香港海洋公園,超速旋風, Hong Kong Ocean Park, Whirly Bird,

香港海洋公園🇭🇰摩天巨輪 Hong Kong Ocean Park Ferris Wheel

乘坐「摩天巨輪」，緩緩攀升至24米的空中，享受無邊無際的視覺感受。在柔柔的海風吹送下，你不單可以俯瞰海洋公園的美景，更可以飽覽浩瀚的南中國海景色。記得把握難得機會，與好友或摰愛在此美景前拍攝留念，留下珍貴難忘的一刻。

All aboard for spectacular views of Ocean Park and the South China Sea! The 24m Ferris Wheel takes you on a romantic rendezvous between the boundless earth and sky, while offering numerous opportunities for snapshots with friends and beloved ones against stunning panoramic scenery. It’s a view of the world to delight the heart of even the most jaded visitor!

香港海洋公園,摩天巨輪,Hong Kong Ocean Park, Ferris Wheel,

香港海洋公園🇭🇰北極購物村 Hong Kong Ocean Park The Lodge

香港海洋公園,北極購物村, Hong Kong Ocean Park, The Lodge,

香港海洋公園🇭🇰極地時速 Hong Kong Ocean Park Arctic Blast

刺激好玩的「極地時速」過山車以冰天雪地為主題，帶你與家人穿越迷人的雪境！享受飛車快感之餘，記得跟親朋好友在白雪皚皚的「冰極天地」大廣場拍攝合照，留住溫馨一刻。

Ride into Ocean Park’s snowscape-themed wonderland on a sleigh with the whole family! Your unique roller coaster experience includes plenty of photo opportunities against the breathtaking Polar backdrop.

香港海洋公園,極地時速, Hong Kong Ocean Park, Arctic Blast,

香港海洋公園🇭🇰動感快車 Hong Kong Ocean Park Hair Raiser

「動感快車」採用雙腳懸空設計，刺激感全面倍升！它會載你緩緩攀上半空，放眼欣賞南中國海美景，轉眼間極速滑落，以驚人高速狂野俯衝 ！旅程更穿越一個接一個的轉圈和急彎，加上強勁的4G地心吸力，給你更快更瘋狂的飛馳快感，離心體驗加倍興奮，尖叫聲響徹雲霄！

The Hair Raiser doesn’t just make your hair stand on end; it hurtles, plunges, loops and dangles you around at a massive 4G – while mercilessly suspending you high above the South China Sea! This literally floorless ride is a no holds barred experience for the ultimate thrill seeker; a truly faster, wilder and more exciting experience than you’ve ever encountered before!

香港海洋公園,動感快車, Hong Kong Ocean Park, Hair Raiser,

香港海洋公園🇭🇰飛天秋千 Hong Kong Ocean Park Flying Swing

「飛天鞦韆」將嶄新刺激的元素注入傳統鞦韆之中，當你慢慢升上7米高空後，除了高高低低地擺動外，更會隨著節奏作波浪式迴旋，讓你跟朋友感受「飛」一般的盪鞦韆樂趣，在半空之中回味童真一刻。

Forget swings that only go back and forth – these swings will also spin you around! Get dizzy with delight as you're swayed and whirled 7m through the air. Bring along some friends – more people to scream with will definitely make this crazy twist on the classic playground delight better!

香港海洋公園,飛天秋千,Hong Kong Ocean Park, Flying Swing,