“Một mình ngắm nhìn thế giới” thì khá buồn, nên mình chọn bước đi cùng người bạn đời cùng ngắm nhìn vạn vật thế gian bằng trái tim rộng mở. Vui vẻ - thoả mãn - hạnh phúc!!

"Tâm chính là một chiếc túi. Khi túi không chứa gì thì gọi là tâm hồn; khi chứa một chút gì đó thì gọi là tâm nhãn; chứa nhiều thêm một chút thì gọi là tâm kế; thêm nhiều điều hơn nữa thì gọi là tâm cơ; mà chất chứa quá nhiều thì gọi là tâm sự. Thứ quý giá nhất trong đời chính là một trái tim bình phàm, thân cư phồn hoa, tâm tĩnh như nước, không bị ngũ sắc thế gian hay bách vị mê hoặc. Sống cũng chỉ là một loại trạng thái, chúng ta vĩnh viễn không biết được cuộc đời mình còn bao nhiêu thời gian, vì vậy chớ đặt ánh nhìn chằm chằm vào nơi khác mà hãy cân nhắc đến nhu cầu nội tâm của mình nhiều hơn, vứt bỏ những hư vô ngoài kia để niềm vui có thể dài lâu hơn một chút. Điều tuyệt vời nhất của cuộc đời chính là thấu hiểu được trái tim của chính mình, sống trong sự ấm áp của thời gian, một mình nhìn ngắm thế giới và yêu bản thân mình. Cuộc đời ngắn ngủi lắm, chúng ta phải làm một người vui vẻ, thỏa mãn và hạnh phúc. Vui vẻ, là bởi vì tâm không so đo. Thỏa mãn, là bởi vì tâm không ganh đua, Hạnh phúc, là bởi vì trái tim vui vẻ!"

“Có những khoảnh khắc hiếm hoi trong đời khi một cánh cửa mở ra và khi cuộc sống tặng bạn một cuộc gặp gỡ mà bản thân bạn không còn mong đợi nữa. Cuộc gặp gỡ với một người bù trừ cho bạn, chấp nhận bạn như con người bạn vốn có, nhìn nhận bạn trọn vẹn, đoán biết và chấp nhận những mâu thuẫn trong bạn, những nỗi sợ hãi, những mối hận, cơn giận dữ của bạn, dòng bùn hắc ám chảy trong tâm trí bạn. Và xoa dịu nó. Người chìa cho bạn một tấm gương mà khi soi mình trong đó, bạn không còn thấy sợ hãi nữa."

- Central Park I Guillaume Musso

“Xin cho con luôn giữ được tâm khiêm hạ như thuở ban đầu, xin cho con dù sống trong giàu sang cũng không đánh mất chính mình. Dù thành công đến đâu cũng xin nguyện gìn giữ trái tim mình lương thiện đến hơi thở cuối cùng.”

(Sưu tầm)

〔Bài dịch số 989〕 ngày 31.10.2022 :

所有人都给你宏大的愿望时，我只想祝你飞机高铁不晚点，祝你肚子饿时打开冰箱就有吃的，祝你随手买的水果都很甜，祝你入睡回想的都是开心事，祝你拥有随时放下的勇气和遇到同频人的运气，祝你今后流泪都是因为太幸福

Khi tất cả mọi người đều dành cho anh những lời chúc lớn lao, em chỉ muốn chúc anh không bị chậm chuyến khi ngồi máy bay, chúc anh khi đói mở được tủ lạnh sẽ có đồ ăn ngon, chúc hoa quả anh mua đều sẽ có vị ngọt, chúc anh mơ ngủ đều sẽ là chuyện vui, chúc anh có thể dũng cảm buông bỏ bất cứ lúc nào và may mắn gặp được người có chung tiếng nói với mình, chúc anh sau này khi rơi nước mắt đều là vì quá hạnh phúc!

(Vũ Thu Hoài/baosam1399 dịch)

〔Bài dịch số 1031〕 ngày 3.03.2023 :

不要后悔对任何一个人好 哪怕是看错人 被辜负。哪怕是撞南墙 因为你对他好 不代表他有多好只是因为你很好，买了就不要再去比价格 吃了就不要后悔 爱了就不要猜疑 散了也不要氓毀 所有的一切只不过是

在为自己的选择买单。有心者有所累 无心者无所谓 情出 自愿事过无悔 不负遇见不谈亏欠很多时候回过头来看 让自己苦不堪言的焦慮和纠结 其实都是自己和自己较劲罢了

Đừng hối hận vì bản thân đã luôn đối tốt với người khác, dù cho kết quả là nhìn nhầm người, hay bị phụ lòng, dẫu cho bị vùi dập. Bởi vì ta đối tốt với họ, không có nghĩa là họ tốt ra sao; mà bản thân ta mới là người luôn tốt đẹp ấy, đã mua rồi thì đừng so sánh giá cả, đã ăn rồi thì đừng hối hận, đã yêu rồi thì đừng ngờ vực, đã tan rồi thì đừng hủy hoại, tất cả mọi chuyện đều là sự trả giá cho quyết định của bản thân. Người có tâm ắt sẽ có phiền muộn, người vô tâm thì chẳng luyến tiếc gì . Tình cảm xuất phát từ sự tự nguyện của đôi bên; chuyện đã qua ta không hối hận, không phụ tháng ngày gặp gỡ, không nói chuyện thiệt hơn, rất nhiều khi quay đầu nhìn lại, những lo lắng khổ sở, thực ra đều là tự bạn đang so đo với chính bạn.

(Vũ Thu Hoài/baosam1399 dịch)

Không ai sinh ra đã là một con người sở hữu sự điềm tĩnh và ôn tồn. Chúng ta đều bắt đầu cuộc sống là những đứa trẻ ích kỷ và non nớt. Vẻ thâm trầm và bình yên trên gương mặt mỗi con người đều phải được đánh đổi bằng việc vượt qua được những cuộc chiến vô cùng dày vò nơi nội tâm.

Yuanfen (缘分)

(n.) tiếng Trung

Duyên phận

"Sự trùng hợp của định mệnh": Một mối quan hệ được định bởi số phận hoặc định mệnh.

---------

Chúng ta đều biết được rằng mọi cuộc gặp gỡ của con người đều là duyên phận. Bất kể là, gia đình, bạn bè hay người yêu, thì khi gắn kết với nhau, chúng ta đều được định bằng sợi chỉ đỏ của số phận.

Nó còn được xem là một sự ràng buộc vô hình giữa người và người. Một số người tin rằng, "Yuanfen" còn được xem là duyên tiền định ở kiếp trước đến kiếp này.

(Dưa)

Khi tầm nhìn được mở rộng, bạn sẽ nhận ra rằng có rất nhiều thứ căn bản không đáng để ảnh hưởng tới cảm xúc của bạn. Nỗ lực kiếm tiền đi, nếu cuộc sống của bạn không được như ý, thì đó là do thiếu tiền.

Weibo - Mun Nhim

Ta chẳng khóc cho một đời giông bão, Bởi vì ta vẫn chỉ vậy thôi mà. Ai thay đổi hay là ta vẫn cũ Ngày lại ngày, cứ vậy lướt ngang qua. Ta chẳng tiếc cho một thời tuổi trẻ. Vì chính ta đã cháy đượm lửa nồng. Năm tháng bạc úa sờn manh áo rộng. Nhìn lại mình, ta nhớ chính ta không? Ta cằn cỗi những nhọc nhằn cơm áo, Hỏi mông lung những câu chuyện chẳng đầu Nào ai biết giải lời ai tâm sự. Gieo nỗi lòng, ai gặt giúp cơn đau. Rồi sẽ đến một ngày không ta nữa, Thanh xuân vương cỏ dại úa một nhành Bao huyễn hoặc gợn mưa nào đã tạnh. Tỉnh giấc choàng, hoa trắng một trời xanh. [Trần Phan Thanh] … #TrầnPhanThanh #Thanhơi #chuyệncủaThanh

〔Bài dịch số 1023〕 ngày 28.01.2023 :

最高级的惩罚就是沉默,最矜持的报复就是无视。少在烂事上纠缠,少为不值得的人生气, 让自己活得高贵一点。学会放下,就能更好的前行。生气就好像是自己喝毒药,我们的痛苦和愤怒只是在拿别人的错误惩罚自己罢了。别让任何人消耗你内心的晴朗生活应该被热爱的人和事填满。

Sự trừng phạt tốt nhất là im lặng, sự trả thù tốt nhất là không đếm xỉa. Bớt đi suy nghĩ đeo bám vào những chuyện không quan trọng, bớt đi những giận hờn vì những người không đáng.

Để bản thân sống sao cho "quý phái" một chút

Học cách buông bỏ, mới bước về phía trước tốt hơn. Tức giận giống như bản thân uống phải thuốc độc. Nỗi đau và sự tức giận của chúng ta chỉ là đang tự trừng phạt bản thân vì lỗi lầm của người khác. Đừng để người khác tiêu hao đi năng lượng của bạn, cuộc sống nên được những tình yêu lấp đầy.

(Vũ Thu Hoài/baosam1399 dịch)

"Ai cũng từng đi qua những ngày, lòng nặng trĩu, nhưng chỉ yên lặng thôi, không thể nói gì.

Có kẻ, từ đó, sinh tâm oán hận. Có kẻ lại nhờ đó mà học được cách lắng nghe những yên lặng của người.

Ai cũng từng phải đối mặt với những nghi ngờ. Có kẻ, từ đó, mất niềm tin vào cuộc sống. Có kẻ lại nhờ đó mà học được cách để hiểu người.

Ai cũng từng chứng kiến những phụ bạc. Có kẻ, từ đó, không còn tin vào lòng chung thủy. Có kẻ lại nhờ đó mà học được cách thủy chung.

Ai cũng từng thất bại. Có kẻ bỏ cuộc. Có kẻ nhờ đó mà trở nên mạnh mẽ hơn.

Cũng đất đó nước đó, có cây chắt chiu rồi làm ra những chiếc gai nhọn bao quanh mình, có cây lại làm ra những đóa hoa thơm để gió mang hương đi.

Cũng cuộc đời đó, cũng biến cố đó, nhưng lòng người khác nhau, làm nên những con người khác nhau."

(Tập 1, Cuộc Sống Nhìn Từ Ô Cửa Thiền)

---------

Sau cùng, chẳng ai vì ai mà băng qua ngang dọc biển người. Biết người kia không có lời giải thích nên người này cũng không bao giờ hỏi tại sao. Sự im lặng giữa hai người không có gì để nói với nhau tuy có thể dọn dẹp những đôi co không cần thiết nhưng lại để sót một khoảng trống trải không thể lấp đầy.

— AN TRƯƠNG

Tôi rất thích kiểu người, sau khi bị tổn thương vẫn có thể dùng một trái tim chân thành để đối xử với những người sau.

Không phải vì họ có lòng bao dung vĩ đại, cũng không phải họ là người có trái tim sắt đá mà không bị tổn thương gột rửa.

Chỉ là, họ hiểu được rằng, những người đến sau không có lỗi, không xứng đáng phải hứng chịu những vết thương của người đến trước để lại.

Nghĩ thoáng hơn và mở rộng tâm hồn, tha thứ cho người, cũng là buông tha cho chính mình. Chúng ta xứng đáng đón nhận mọi điều tốt đẹp hơn.

Sau cùng, chúng ta lại sẽ bắt đầu lại từ đầu. Con đường phía trước, không biết bạn sẽ lựa chọn điều gì. Tôi mong, bạn và tôi sẽ không hối hận.

- Y Khuynh

Cafe VN mãi đỉnh 👍🏻 https://www.instagram.com/p/Cl0RUquJxzkjT3C6ArDhq_yWbmxjGr3XLyReFk0/?igshid=NGJjMDIxMWI=

#1548

Khi bạn chọn cho mình sự tha thứ thì bạn sẽ có được sự bình yên.

Đôi khi chúng ta tha thứ cho một ai đó, không phải bởi vì họ xứng đáng với sự tha thứ mà bởi vì chúng ta xứng đáng với sự bình yên.

@bibianxx

Promise me not to hide yourself when you're in pain, it's unfair that we laughed together but you cried alone.

Hãy hứa với em là đừng trốn tránh khi anh đang đau khổ, thật không công bằng khi chúng ta cười cùng nhau nhưng anh lại khóc một mình.

最近看到这句话希望治愈你：

“我们真没必要总和别人比，这样永远不会快乐，优秀的、有钱的、各方面优越的人太多了，不是说不上进，是不要给自己那么大压力，知足一点就会相对快乐一些。”

Gần đây tôi đã thấy một câu như thế này và hy vọng sẽ chữa lành được cho bạn:

“Chúng ta thực sự không cần phải so sánh mình với người khác, bạn sẽ không bao giờ thấy mình hạnh phúc đâu. Có quá nhiều người xuất sắc, giàu có và vượt trội về mọi mặt. Không phải bạn không thể tiến bộ hơn mà là bạn không nên tự đặt ra quá nhiều áp lực cho bản thân và sẽ hạnh phúc hơn nếu hài lòng với những gì mình đang có.”