in season two. when tessa told dean. yes you can stay. you can stay here for years disembodied and scared. and over the decades it will probably drive you mad. maybe you'll even get violent. how do you think angry spirits are born? they can't let go and they can't move on and you're about to become one. and then he did.