damidamo - Tumblr blog

damidamo · 1 month

Text

Arlecchino's ost translation.

I don't know if anyone has done it yet, but I translated the entire ost of the Knave. As expected, it is in Latin. (later on the sentences in () are sang by the children, the choral will be [], while the main vocal doesn't has anything) I honnestly think I didn't do much mistakes, at least I hope so. Some lines are rather concerning, so I felt the need to share it.

[At the end of this anger]

[Your reason] [Where are you going, father ?]

[Behold, the red moon had risen]

[The bloodless night reddened]

[None but the innocent can sleep]

The fate of death is veiled

And so I will keep the dreams of the children

(Do you have such a blessing, our father?)

(Bless you so much, father, dreamily)

My fate will end though

(The fate of the cruel and heartless, healthy vanity)

This is a terrible fate though

(Always veiled and disintegrating)

In vain blushing from the moon

(None but the innocent can sleep)

[Behold, I cast you out, my nephew, but I did not choose you as silver]

[you are the master of the house of hearth]

May you see a new light

(New light)

#arlecchino #genshin impact #genshin #genshin ost #genshin arlecchino #the knave #peruere

20 notes · View notes