Last Seen Blogs
Photo
AGENCIAS DE LEGALIZACIÓN
Aquí tienes una lista con varias agencias de legalización de documentos (datos de marzo 2021)
0 notes
Text
CENTRO DE VISADOS: proceso
El sistema está bien organizado y el proceso es bastante rápido (15 minutos desde que llegas a la primera ventanilla si todo va bien). Por lo tanto, no tienes que preocuparte más allá de traer los documentos que te pidieron. En todo caso, aquí tienes el proceso a grandes rasgos:
Al llegar, la persona en recepción de la planta baja comprobará que estás en la lista y tienes cita a esa hora (más o menos, no parecen muy estrictos).
Sube por las escaleras que hay a la izquierda hasta el primer piso. Puede haber cola ya en la propia escalera, pero avanza relativamente rápido. Cuando llegues al primer piso y el guardia/bedel (muy servicial y de buen humor, al menos el día en que yo fui👌) te haga pasar al centro de visados, ve a las ventanillas de recepción la izquierda, donde te tomarán una foto y te darán turno para las ventanillas del visado, al fondo.
Cuando te toque el turno, entrega los papeles y el pasaporte. Si hay algún fallo en la solicitud (como una dirección o teléfono equivocado) te pedirán que lo rectifiques escribiendo directamente con bolígrafo. Pon las huellas en el lector y ya está, te darán el recibo para recoger el pasaporte y turno para pagar (si es necesario en tu caso) en la ventanilla número uno. Paga y huye por la puerta riendo como el Joker.
0 notes
Text
[CANCELADO] VUELO CHARTER MADRID-SHANGHAI el 29 de septiembre
[También este vuelo ha sido cancelado y no se esperan más vuelos a China por parte de esta empresa]
Tras la cancelación del vuelo del 19 se septiembre, Excellence Eurojets ha organizado este otro vuelo más pequeño para el día 29 de septiembre. Si te interesa puedes contactar directamente con Excellence Eurojets:
C/ Velázquez 27, planta 1ª izq. 28001, Madrid
Tel.: (+34) 91 182 25 75
.
C/ Jaén 9, edif. Galia, ofic. 209 29004, Málaga
Tel.: (+34) 951 250 011
.
Tel. de soporte 24 h.: (+34) 661 514 501
.
Email: [email protected]
Aquí tienes algunos datos del vuelo:
0 notes
Text
Legalización de título universitario
1) Hay que pedir cita e ir con el título original a:
Ministerio de Educación: Subdirección General de Títulos y Reconocimiento de cualificaciones. Unidad de Legalizaciones. C/ Torrelaguna nº 58 28027 Madrid. Web: www.educacion.gob.es. Email: legalizació[email protected]
Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación en C/ Pechuán 1, Madrid (OJO, que antes era en otra dirección, no te confundas). Pide cita previa en https://sede.maec.gob.es/pagina/index/directorio/citaprevia
2) Tras legalizar el título en Educación y Exteriores necesitas hacer una traducción oficial jurada con uno de los traductores aprobados por el propio Ministerio de Exteriores. Mira la última lista en su web. Esta lista está actualizada en el mes de agosto. El precio ronda los 60 euros.
3) Por último, has de legalizar el título en el consulado chino y actualmente se tramita ÚNICAMENTE por correo postal. Tienes las instrucciones a seguir aquí: http://es.chineseembassy.org/esp/lqyw/t1804899.htm
----
Puedes contratar una agencia o gestoría, para hacer todo el proceso. Suele ser más caro pero más rápido y menos engorrosos que hacerlo en persona (sobre todo si no lo has hecho anteriormente y/o no vives en Madrid). Si pones en Google “gestoría legalizar documentos Madrid” encontrarás múltiples opciones. Aquí tienes información sobre varias de ellas.
0 notes
Text
VISADO de reunión familiar: Q y S
------Estos son los requisitos según la embajada en estos momentos, pero asegúrate de que no ha habido cambios----
INTRODUCCIÓN
El visado Q es para familiares de ciudadanos chinos.
El visado S es para familiares de ciudadanos extranjeros que residen en China.
El tipo Q1/S1 es para reagrupación familiar a largo plazo (más de 180 días). Tras llegar a China, antes de 30 días, tienes que tramitar el permiso de residencia. El tipo Q2/S2 es para visitar a corto plazo y no necesita tramitar el permiso de residencia.
Pueden solicitar el visado Q1, Q2 o S2 los siguientes familiares: cónyuges, padres, hijos, nuera, yerno, hermanos, abuelos, nietos y los suegros.
Pueden solicitar el visado S1 los siguientes familiares: cónyuges, padres, hijos menores de 18 años y los suegros. Parece ser que aún se necesita PU para este tipo de visado. Mira en la guía general para volver a China.
DOCUMENTOS
Los documentos que se suelen pedir son:
- Formulario de solicitud (hacer online en su web, imprimir y firmar). Cada solicitante debe rellenar un formulario individual. La fecha de salida en el formulario (sección 6) es una fecha estimada, no se puede garantizar que la cita que le da el consulado sea antes de dicha fecha. Mejor no comprar el billete antes de tramitar y obtener el visado.
-Declaración de salud firmada
-Copia de la página de datos personales del pasaporte (vigencia de más de 6 meses, mínimo 2 páginas en blanco y en buen estado).
-Una carta de invitación redactada por su familiar en China (incluido nombre y apellidos, número de DNI chino o pasaporte si es extranjero, motivo del viaje, dirección, fecha de viaje, relación entre invitante e invitado, tipo de visado solicitado, firma de invitante). No confundas esta carta con la carta de invitación (PU), que es un documento oficial aprobado por la oficina de asuntos exteriores china.
-Copia de DNI chino del invitante reverso y anverso, o la hoja de datos del pasaporte si es extranjero (visado S).
-Copia de un documento certificado que justifique la relación familiar. Por ejemplo: libro de familia (para menores de edad), certificado de matrimonio o documentos certificado y legalizado de relación.
- Si los solicitantes tienen actualmente un visado chino vigente o un permiso de residencia de china vigente, incluir una copia
Si solicita Q1 o S1 (visados de larga duración), es necesario presentar documento original y copia.
.
PROCEDIMIENTO DE ENVÍO
Hay que mandar los documentos al centro de visados por email, adjuntándolos en un archivo comprimido “zip” para cada persona (por ejemplo: formulario solicitud Juan López.zip). Ponga en el asunto del email “Reagrupación familiar + número de pasaporte+ nombre y apellidos”.
Lo demás es igual que el procedimiento explicado en la guía general.
0 notes
Text
Solicitud de CUARENTENA EN CASA
Esta guía es orientativa, ya que el proceso puede cambiar en el tiempo o ser diferente según la localidad.
¿Quién puede solicitar la cuarentena en el hogar?
- Si es mayor de 65 años
- Si tiene una persona dependiente menor de 14 años
- Si está embarazada
- Si está discapacitado
- Si un anciano o un niño necesita cuidados adicionales
- Si tiene condiciones de salud tales como: diabetes, presión arterial alta, cáncer, enfermedades cardiovasculares, enfermedades cerebrovasculares y otras condiciones de salud delicada no aptas para la cuarentena centralizada (por favor prepara la nota explicativa del médico en inglés o chino para tanto su condición como la medicación que necesita)
¿Dónde y cómo presentar mi solicitud?
- Para la mayoría de los distritos, se solicita en el mostrador del distrito en el aeropuerto, esto es después de pasador inmigración y reclamo de equipaje. Algunos distritos le permiten presentar su solicitud después de ir al hotel centralizado de cuarentena.
- Probablemente tendrás que esperar los resultados de la prueba COVID y de la solicitud de cuarentena en el hogar en el hotel de cuarentena, pues este proceso toma hasta 3 días.
¿Cómo obtener una mayor probabilidad de aprobación?
Ponte en contacto con al menos una semana de antelación tanto con el Comité de Distrito (居委会) como con los gestores de tu urbanización (compound) para que te proporcionen un documento en el que explican que están de acuerdo y preparados para organizar tu cuarentena en casa. Prepara tanta documentación como sea posible sobre tu situación familiar o condiciones médicas para justificar tu petición.
Recuerda que tu casa necesita cumplir varios requisito: no puede ser casa compartida y sólo una familia puede estar en cuarentena en una dirección residencial. Si un familiar ya está viviendo ahí deberá irse o hacer la cuarentena contigo (si lo permiten).
----------------------------------------------------------------------
Aquí tienes un ejemplo del documento para pedir la cuarentena. Como ves, está en Chino. Puede que cuando tú llegues haya versión en inglés, pero no cuentes con ello. Tienes un traducción al inglés a continuación.
0 notes
Text
LEGALIZACIÓN Y TRADUCCIÓN DEL CERTIFICADO DE ANTECEDENTES PENALES
Esta guía es de carácter orientativo para las personas que necesiten hacer esta gestión. Para más información el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación ha habilitado un número de teléfono 91 379 16 55 y una dirección de correo electrónico [email protected] para resolver las dudas que se les planteen a los ciudadanos. En la web encontrarás también información y documentos necesarios: https://sede.mjusticia.gob.es/es/tramites/certificado-antecedentes. En caso de escribir un correo electrónico, se ruega incluir nombre, apellido y teléfono de contacto.
Pasos a seguir:
1. SOLICITAR EL CERTIFICADO
El documento de antecedentes penales puede conseguirse de manera presencial (necesitarás cita previa) o descargarse online.
Para solicitarlo ONLINE necesitas tener cl@ve pin 24h, cl@ve permanente o DNI electrónico. En caso de que no sepas lo que es la cl@ve aquí un enlace: https://clave.gob.es/clave_Home/clave.html.
Pide el certificado en la web del ministerio: https://sede.mjusticia.gob.es/cs/Satellite/Sede/es/tramites/certificado-antecedentes. Es necesario pagar las tasas (3,78€) con tarjeta o cuenta bancaria.
Si lo pides EN PERSONA necesitarás llevar al Ministerio de Justicia en C/ de la bolsa 8, Madrid :
Formulario modelo 790 cumplimentado y firmado, donde conste que ha pagado una tasa de 3,78€ por cada certificado que solicite, en cualquier entidad bancaria colaboradora.
Original o fotocopia compulsada del documento de identidad en vigor con el que ha obtenido la cita (DNI, NIE, Pasaporte, Carnet de conducir español o documento de identidad comunitario).
2. LEGALIZAR EN JUSTICIA
Si obtuviste el certificado en persona en el ministerio Justicia (NO en otros organismos territoriales), éste será legalizado o apostillado en el momento de su expedición, sin necesidad de solicitar otra cita para realizar este trámite.
Si obtuviste el certificado online, debes ir al Ministerio de Justicia en C/ de la bolsa 8, Madrid. Necesitas cita previa para LEGALIZACIÓN Y APOSTILLA DE LA HAYA: https://citaprevia.mjusticia.gob.es/es/reservar/
Para realizar el trámite con documentos digitales es necesario presentar el documento con firma manuscrita del emisor.
3. LEGALIZAR EN EXTERIORES
Debes ir al Ministerio de Asuntos Exteriores en C/ Pechuán 1, Madrid (OJO, que antes era en otra dirección, no te confundas). Pide cita previa en https://sede.maec.gob.es/pagina/index/directorio/citaprevia
Consejo: tardan mucho (más de 14 días) en dar cita. Si cuando entres no hay ninguna fecha disponible mira al día siguiente a las 9:00 A.M. que es cuando abren las citas para la próxima jornada. A las 9:00, como un reloj, que a las 9:05 ya no quedan citas. Piensa en ello como quien compra entradas para ver a Beyoncé.
2. y 3. POR CORREO
Ambas legalizaciones se pueden hacer también por correo (el proceso puede tardar 3 semanas o incluso más). Necesitas mandar al Ministerio de Justicia una carta con:
Certificado de Antecedentes Penales original
El formulario 790 rellenado y firmado. No olvides marcar la casilla para indicar que tras su legalización deben mandarlo todo al Ministerio de Asuntos Exteriores para continuar el proceso de legalización.
Un sobre prepago de Correos Express o similar con tu dirección ya escrita, para que te devuelvan todo tras la legalización.
Si ya tuvieras hecha la legalización de Justicia, lo mandas directamente a Exteriores indicando los mismos datos.
4. TRADUCCIÓN JURADA (OPCIONAL)
Ahora, según necesites en tu caso, puede hacer una traducción oficial jurada con uno de los traductores aprobados por el propio Ministerio. Mira la última lista en su web. Esta lista está actualizada en el mes de agosto. El precio ronda los 60 euros. Según algunas fuentes, es posible también hacer la traducción jurada en China.
5. LEGALIZAR EN EL CONSULADO CHINO
El último paso es legalizar en el consulado chino (C/ Josefa Valcárcel nº 40 1ª Planta 28027 Madrid) pero actualmente se tramita ÚNICAMENTE por correo postal. Tienes las instrucciones a seguir aquí: http://es.chineseembassy.org/esp/lqyw/t1804899.htm
------ ------ ------
Puedes hacer las legalizaciones y traducciones también con una agencia o gestoría, que suele ser más rápido (menos de una semana) pues ya tienen citas en los diferentes ministerios y experiencia. Si pones en Google “gestoría legalizar documentos Madrid” encontrarás múltiples opciones. Naturalmente, el coste puede ser el doble que haciéndolo nosotros mismos, pero nos ahorramos viajes, retrasos y/o dolores de cabeza. Aquí tienes información sobre algunas de estas agencias.
.
0 notes
Text
APP DE DECLARACIÓN DE SALUD
Para pasar la aduana china es necesario rellenar menos de 24 horas antes de llegar una declaración de salud digital en una mini app de WeChat o en una web. Éste es el código QR que has de escanear para acceder a la app:
Has de aceptar que la app acceda a tu posición, y luego pulsar en “Health declaration” y rellenar los datos. En cinco minutos se puede completar y obtener un código QR que has de guardar con una captura de pantalla.
El formulario pide tus datos personales y dirección, los datos de tu vuelo, persona de contacto, países en los que has estado recientemente, si has estado en contacto con infectados y si tienes síntomas.
Recuerda que en la última pregunta, acerca de si el resultado de la prueba COVID ha sido positivo, has de decir NO. ‘Positivo’ significa que estás infectado. Parece de Perogrullo, pero hay gente que confunde ‘resultado positivo’ con ‘resultado bueno’🙂.
Fuente: http://english.customs.gov.cn/Statics/6b7b477d-aced-422d-845e-7e0437f2a824.html
0 notes
Link
Otro artículo más, ahora en El País. Se agradece, aunque el titular es excesivamente triunfalista, en mi opinión. Mucha gente no puede beneficiarse de esta apertura parcial y aún no saben cuándo van a poder volver.
0 notes
Text
[CANCELADO] Vuelo charter Madrid-Shanghai el 19 de septiembre
[Cancelado por falta de solicitudes. Ahora hay otro para el 29 de septiembre]
Nuevo VUELO CHARTER directo de Madrid a China (Shanghai) de la cámara de Comercio. Sale el 19 de septiembre. Límite para apuntarse, 17 de sept. Detalles y condiciones en: https://www.excellenceeurojets.com/vuelo-a-china/
0 notes
Video
Mavi Doñate informando en RTVE en junio de 2020 sobre las familias distanciadas por el cierre de fronteras de China.
[Todos los derechos pertenecen a sus legítimos propietarios]
0 notes
Link
Mavi Doñate en RTVE sobre las dificultades para volver a China
0 notes
Text
GUÍA PARA VOLVER A CHINA
IMPORTANTE: Esta guía es orientativa y de carácter general. No pretende ser exhaustiva, y puede estar desactualizada, tener errores o no ser aplicable a tu caso concreto. Sigue siempre las instrucciones de las autoridades competentes y pregúntales cualquier duda o aspecto crítico del viaje. Más vale hacer una doble comprobación que cometer un error fatal.
Si ves un fallo o tienes alguna sugerencia puedes comunicarlo por twitter en @chinaesmicasa. Gracias :-)
-ACTUALIZACIONES-
24 NOVIEMBRE 2020: cambios en centros aceptados para las pruebas COVID y otros temas relacionados.
16 de MARZO 2021: Ya NO es necesaria carta PU si se está vacunado con vacuna china.
24 de MAYO 2021: Añadidas normas de cuarentena por provincias. Actualizada lista de vuelos autorizados.
31 de AGOSTO 2021: Actualización de los Requisitos para los Pasajeros con Vuelos Destinados a China. ESTA NUEVA INFORMACIÓN PUEDE ANULAR ALGUNAS COSAS MÁS ANTIGUAS QUE SE DICEN EN LA GUÍA. SI HAY ALGUNA CONTRADICCIÓN, SIEMPRE SIGA LAS ULTIMAS INFORMACIONES OFICIALES.
.
INTRODUCCIÓN
Desde el 28 de marzo de 2020 China ha prohibido la entrada de extranjeros, tanto turistas o estudiantes como personas con visado o permiso de residencia vigente. Si quieres regresar al país necesitas un NUEVO visado “especial”. Para solicitarlo, primero has de conseguir una Carta de Invitación oficial (PU) aprobada por el ministerio de asuntos exteriores chino. Esta carta sólo se concede a gente que el gobierno chino considere “imprescindible” para la economía del país, aunque poco a poco se va abriendo a más trabajadores extranjeros.
Desde el 12 de agosto, si aún tienes en vigor el permiso de residencia, puedes pedir un nuevo visado para entrar SIN necesitar la PU. En otros casos sigue siendo necesaria (Ej. si tienes en vigor el permiso de trabajo, pero no el de residencia).
A partir del 28 de septiembre, China permite la entrada directa en el país de extranjeros que tengan en vigor un permiso de residencia chino de trabajo, asuntos personales (私人事务) o reunión familiar. NO será necesario solicitar un nuevo visado “especial” ni obtener una PU.
Si tienes uno de esos permiso de residencia pero te caducó DESPUÉS del cierre de fronteras (28 de marzo) necesitas un nuevo visado, pero parece que en algunos casos NO se necesita la carta de invitación (PU). Contacta con el centro de visados de tu demarcación para que te informen al respecto.
Si estás VACUNADO con vacuna CHINA, desde el 15 de marzo de 2021 ya NO es necesaria la PU: http://es.china-embassy.org/esp/lqyw/t1861359.htm
Para visado de reagrupación familiar Q (familiar chino) parece que no hace falta PU, pero para visado S (el familiar en china es extranjero) parece que SÍ se necesita PU, al menos para menores de edad sin visado o permiso de residencia aún en vigor. Hay constancia de diversos casos de padres con todos los papeles en regla a los que les exigen una PU para que su hijo menor de edad (con permiso de residencia caducado) pueda ir con ellos. En todo caso, contacta con el centro de visados para comprobarlo.
También se pueden conceder visados por razones humanitarias sin necesidad de PU, como tener un familiar muy enfermo allí, pero los requisitos son muy estrictos. Puedes ver algunos casos aquí.
Los visados de turismo o de estudio de momento NO se pueden solicitar.
Y para la gente de Cataluña, recordar que de momento NO se pueden hacer visados en Barcelona.
.
PEDIR LA CARTA DE INVITACIÓN (PU)
1. INFORMARSE
Tu empresa debe ponerse en contacto con la oficina de asuntos exteriores (FAO) de su distrito (Ej. Pudong tel. 28282640, Minhang tel. 33885231).
Puedes mirar esta guía detallada para pedir la PU en Shenzhen o ésta guía o ésta otra para Shanghai. Aunque en China no siempre se aplican las normas y criterios de forma homogénea puede que en otros lugares tengan procedimientos similares.
2. SOLICITAR
Debe enviar la solicitud y los documentos que pidan y esperar la aprobación. Se debe indicar dónde pedirás el visado, Madrid o Barcelona. Si estás empadronado o en tu DNI pone que vives en Cataluña, debes hacerlo en Barcelona. En otro caso, elije Madrid.
Ten en cuenta que NO todas las solicitudes serán aprobadas. Empleos ““prescindibles””, como profesor o cocinero no están en la lista de prioridades del gobierno chino, al igual que estudiantes o parejas no casadas. Además, los criterios cambian según la oficina FAO de tu zona.
3. RECIBIR
Una vez recibida la carta la empresa te la debe mandar (por email escaneada es suficiente) para que puedas pedir el visado M (negocios) o Z (trabajo), según te indiquen, aunque en última instancia el consulado decide qué tipo de visado otorga. Teóricamente es sólo para entrar: cuando vuelvas a China deberás solicitar el permiso de residencia habitual. Si aún tenías el permiso de residencia en vigor, no será necesario solicitar uno nuevo porque una vez en China el que ya tienes es válido hasta la fecha de caducidad original.
.
Con la carta en tu poder, es hora de...
SOLICITAR EL VISADO
1. COMPROBAR DOCUMENTOS
Ponte en contacto por email con el centro de visados de Madrid o Barcelona (datos de contacto al final de este texto) y envía por ese medio toda la documentación que te pidan adjunta en un archivo .ZIP. En el primer correo de contacto ya les puedes adjuntar todos los documentos si sabes cuáles son, incluyendo la PU si es necesaria en tu caso.
Los documentos que piden para el visado M de NEGOCIOS suelen ser estos, pero puede variar:
a) Formulario de solicitud a rellenar en su web para luego imprimir y firmar. Si en idioma español no funciona el formulario, prueba seleccionando idioma inglés. Guarda el número de solicitud, por si hay un problema durante el proceso y debes reiniciar. (Nota: Las opciones de mandar y recoger el pasaporte por correo de momento NO están activas, así que ignóralas si las ves)
b) Carta de invitación (PU)
c) Copia de “Business License” o una carta explicativa de la empresa donde trabajas en China diciendo el motivo por el que te necesitan.
d) Copia de la página de datos del pasaporte
e) Foto de carnet con fondo blanco escaneada (jpg)
f) Declaración de salud firmada (adjunto a su email o en su web). Es un papel que hay que firmar declarando que no tienes síntomas del COVID, etc.
g) Si tienes actualmente un visado chino vigente o un permiso de residencia de china vigente, una copia
.
Si quieres solicitar un visado de TRABAJO (Z), aparte de los documentos mencionados arriba, se necesita:
-Notificación de permiso de trabajo de extranjero (el documento con código de barras en chino e inglés, expedida recientemente)
o
-Permiso de trabajo en vigor (la pegatina de permiso encima del pasaporte)
o
- Foreigner’s work permit (tarjeta verde) vigente. Es necesario presentar la tarjeta física cuando acudas al consulado. Si no la tienes contigo, parece que se ha permitido a algunas personas hacer una videoconferencia en directo estando en el centro de visados y que alguien la enseñe desde China.
Si cumple uno de los tres requisitos, se podría solicitar un visado de trabajo.
En algunos casos (Ej. si además del visado tienes que pedir un permiso de trabajo) necesitarás LEGALIZAR el certificado de antecedentes penales o un título universitario. Mira la guía para legalizar el certificado de penales u otra para el título universitario.
Para visado tipo Q (reunirse con un familiar que sea de nacionalidad china) o S (reunirse con un familiar que es un extranjero que reside legalmente en china) mira la lista de documentos en esta entrada del blog.
2. ACUDIR AL CENTRO DE VISADOS
Una vez el centro de visados compruebe que los documentos que mandaste por email son correctos y suficientes:
Madrid: El servicio web para pedir cita NO funciona de momento, así que por email te darán cita para IR EN PERSONA y llevarles los documentos, el pasaporte y poner las huellas digitales (excepto menores de 14 años y mayores de 70 años, o si pusiste las huellas en el centro de visado desde el 22 de diciembre de 2019. En este caso, manda copia del último visado).
En un plazo de una semana (lo indica en el recibo), debes volver para recoger el pasaporte. Puede recogerlo otra persona (ej. amigo, agencia) con el recibo. En estos momentos sólo se puede recoger los miércoles de 14:00 h. a 15:00 h.
Barcelona: NO es necesario acudir en persona. Se manda el pasaporte y otros documentos que pidan por CORREO postal. El motivo de esta importante diferencia con Madrid se desconoce.
Si tu permiso de residencia aún está en vigor, el visado es gratis. En otro caso, se cobra la tarifa habitual del visado (126,55 €, a 19 de agosto). Según indican en el centro de visados, sólo las tarjetas de débito españolas son válidas para el pago. También se puede pagar en metálico con el importe exacto (no dan cambio).
Por cierto, si en el visado Z pone “duración de la entrada 000″ no te preocupes. Significa que el visado es solo para entrar y luego tienes 30 días para pedir el permiso de residencia.
Aunque el proceso en el centro de visados es sencillo y rápido, puedes leer más detalles en esta entrada del blog.
.
Ya tienes el #$%@ visado, es hora de...
VOLAR A CHINA
1. BUSCAR VUELO
Por desgracia los precios están disparados (entre 3 y 10 veces más de lo común) y la cantidad de vuelos es mucho menor de lo normal por las limitaciones de las autoridades. Es recomendable un vuelo directo Europa-China para evitar cuarentenas u otros problemas en países intermedios. También es más fiable ir en una compañía europea o china de prestigio. Aunque cancelaciones de última hora pueden ocurrir en cualquiera, las compañías de otros lugares y/o más pequeñas suelen “engañar” con mucha más frecuencia (ej. Ofertar vuelos que en realidad nunca saldrán porque no tienen aún la autorización de China), y reclamar es más complicado. Aquí tienes una lista de los vuelos autorizados a fecha 24 de mayo de 2021. Ten en cuenta al buscar precios para un vuelo que sólo sale ciertos días de la semana.
También hay vuelos charter organizados por algunos gobiernos, agencias de viajes, cámaras de comercio y similares, pero comprueba bien que el vuelo sea real y dónde lo compras. El campo está abonado para listillos y estafadores.
2. HACERSE PRUEBAS COVID Y OBTENER EL CODIGO QR
PRUEBAS
Todos los pasajeros que parten de España o Andorra con vuelos destinados a China, incluidos niños, deben hacerse con una antelación máxima de 2 días -48 horas- antes del vuelo una prueba de COVID tipo ácido nucleico PCR y también una prueba serológica de anticuerpos (IgM). La prueba serológica debe ser con muestra de sangre venosa (con aguja hipodérmica), y la técnica de análisis debe ser quimioluminiscencia o Elisa. El informe de resultado debe indicar la técnica de toma de muestra y la técnica de análisis.
Al realizar las pruebas debes llevar el pasaporte y declarar el uso de las pruebas como para viajar a China. Las pruebas deben hacerse en un lugar aprobado por la embajada. Para toda España menos Cataluña:
(1) Hospital HM Sanchinaro, Teléfono: 0034- 900102792
(2) Laboratorio Echevarne, Teléfono: 0034-910375432
(3) Centro Analítico Pozuelo, Teléfono: 0034-917157722
(4) Life Length, Teléfono: 0034-917371298, Dirección de email: [email protected]
(5) Laboratorio Clinamat, Teléfono: 0034-917242760
Para Cataluña éstos son los centros:
(1) Tele Test Analytika SA, Teléfono: 0034-932123345
(2) Laboratorio Echevarne, Teléfono: 0034-900909110
(3) Cerba Internacional Laboratorio de Análisis Clínico，Teléfono: 0034-937272233
DECLARACIÓN DE SALUD (QR)
Una vez obtenidos los resultados negativos (sin virus) hay que dirigirse al siguiente enlace https://hrhk.cs.mfa.gov.cn/H5/ o escanear el Código QR para solicitar el Código QR de Declaración de Salud. Hay que registrarse con un email, rellenar la información y mandar la solicitud. Una vez aprobada por la Embajada o el Consulado General, se le otorgará al solicitante el Código QR de Declaración de Salud (HDC). Los resultados se emiten oportunamente por la aplicación de Wechat o la plataforma de tramitar el Código QR de salud en línea. Los pasajeros deberán mostrar el Código QR (versión electrónica o impresa) para la revisión por la aerolínea durante el check-in o el embarque.
La respuesta puede tardar desde 20 minutos hasta llegar al día siguiente. Normalmente si lo mandas durante horario de oficina responderán el mismo día, pero puede no ser así.
VUELOS CON ESCALA
La embajada recomienda encarecidamente hacer vuelos directos:
“Considerando la falta de instalaciones en la mayoría de los aeropuertos para realizar las pruebas, con motivo de evitar estancia prolongada en el aeropuerto de tránsito y reducir el riesgo de infección durante el viaje, recomendamos que los pasajeros desde España con destino a China tomen vuelos directos tras realizar las pruebas en España o Andorra. A partir del 24 de noviembre, la Embajada de China en España y el Consulado General de China en Barcelona no aceptarán en principio las solicitudes de los Códigos QR por parte de los pasajeros que parten desde España y cogen vuelos en un tercer país rumbo a China.”
Así pues, parece que ahora si se hace escala en otro país no se deben hacer en España las pruebas y la declaración de salud para ir a China sino sólo en el país de tránsito donde tome el vuelo a China, con el mismo periodo de validez mencionado antes. Tras lograr los resultados negativos de las pruebas, debe también tramitar la Declaración de Salud en la Embajada o Consulado de China de ese mismo país de tránsito. Infórmese con antelación de los detalles para hacerlo en la web de dicha institución.
La aerolínea Lufthansa ha publicado en su página web la apertura en varios aeropuertos alemanes de centros para realización de pruebas COVID19 para vuelos de tránsito con dirección a la R.P. China. Detalles en: https://www.lufthansa.com/es/es/corona-testcenter
Aparte de las normas de China, si tu vuelo no es directo España-China cuidado también con las restricciones o cuarentenas que puede poner los propios países de tránsito. Por ejemplo, algunos países sólo permiten hacer tránsito de forma normal si no se sale del aeropuerto y es de menos de 24h, lo cual podría ser un problema grave si quieres quedarte un par de días para hacerte las segundas pruebas PCR y serológica. Mira el último mapa de las restricciones a los viajeros de ciudadanos provenientes de España.
La mejor recomendación es NO hacer vuelos con escala o que salgan de terceros países.
3. RELLENAR APP DE DECLARACIÓN DE SALUD
Menos de 24 horas antes de llegar a China debes rellenar una declaración de salud en una APP o una web. Un buen momento puede ser mientras esperas en el aeropuerto para tomar el vuelo a China, pero puedes rellenarlo incluso ya en China. El código QR resultante te lo pueden pedir para subir al avión y en la aduana china. Mira cómo hacerlo en esta entrada del blog sobre la declaración de salud.
4. CONSEJOS PARA EL VUELO
Prepara una hoja con tus datos de pasaporte, número de vuelo, de visado, de asiento, persona de contacto y su número teléfono y tú dirección en China. Es posible que debas rellenar varios formularios a lo largo del trayecto con estos datos, y así te ahorras ir sacando documentos importantes una y otra vez.
Cada compañía tienen diferentes políticas, pero es posible que durante el vuelo la comida sea más simple de lo habitual, como galletas o sandwiches envasados, así que lleva algo de tu agrado. También es probable que el sistema de ventilación esté más fuerte de lo habitual, así que lleva calcetines extra, un jersey o incluso una manta, ya que tal vez no te proporcionen una.
Como deberás usar el teléfono para rellenar información y recibir códigos QR es muy recomendable que lleves una batería externa para asegurarte de que el teléfono tendrá energía para todo el largo trayecto.
.
LLEGADA A CHINA
(Resumido, pues el tema daría para una larga entrada en el blog)
1. AEROPUERTO
En el aeropuerto estarás bastantes horas, así que mucha paciencia. Te realizarán prueba rápida de COVID. Cuando se tenga el resultado negativo te llevarán a un hotel de su elección para la cuarentena (excepto casos excepcionales que pueden pasarla en casa, como enfermos graves o con hijos menores. Aquí tienes más información sobre pedir la cuarentena completa en casa). Recuerda que la cuarentena debe hacerse en la localidad del aeropuerto donde entras en China. NO es posible hacer trasbordo directo a un vuelo dentro de China.
Aunque en principio no son necesarios, es recomendable llevar los documentos impresos por si te los piden en la frontera, como la “business license” de tu empresa, el contrato de alquiler o la licencia matrimonial si estás casado con un nacional. Mejor que sobren que que falten.
Normalmente durante el proceso en el aeropuerto tendrás que usar una app de salud de esa ciudad para poner tus datos y generar un código que te servirá para, tras la cuarentena, poder certificar que has pasado la cuarentena y tu salud es buena. El personal te informará en su momento de qué tienes que hacer, pero aquí tienes una guía en inglés.
2. HOTEL DE CUARENTENA
En el hotel estarás 14 días (según provincia, mira los detalles mas abajo) en la habitación (Si llegas más tarde de las 14 horas a China ese día no se cuenta). Una persona por habitación, con algunas excepciones como si tiene niños pequeños. Todos los gastos corren a tu cargo y se pagan por adelantado. Si luego estás menos días te devolverán la diferencia. Los métodos de pago pueden variar según el hotel, pero suelen aceptar al menos tarjetas Unionpay chinas, Alipay/WechatPay y efectivo. No siempre aceptan tarjetas extranjeras. Una estimación del coste para la cuarentena completa es de 4000 a 6000 yuanes por persona, según el hotel que te toque.
Aunque en el hotel te darán 3 comidas al día es buena idea que lleves comida en lata u otras cosas que te gusten para animarte. No hay servicio de lavandería ni de limpieza de habitación, así que llévate una pastilla de jabón para, al menos, lavar tu ropa interior. En algunos hoteles al llegar te dan un kitt con toallitas y alcohol o similar para que tú mismo limpies la habitación. Es incluso posible también que no haya toallas. Las sábanas sí deberían estar presentes y lavadas/desinfectadas cuando llegues, así que no te preocupes por eso. Eso sí, ten en cuenta que tanto las sábana como las toallas no las cambian a diario. Cuando deban reemplazarse harás el cambio tú mismo con el material que dejen a la puerta, pues nadie entrará en la habitación durante la cuarentena.
Cada provincia tiene normas distintas y cambiantes, así que mejor mira esta web según adónde vaya tu vuelo.
3. MEDIA CUARENTENA EN CASA
En algunas localidades, como Shanghai, estarás 7 días en el hotel y, tras otra prueba negativa, puedes solicitar ir a tu propia casa en la misma localidad, donde permanecerás encerrado hasta completar los 14 días. Empleados municipales acudirán diariamente para comprobar tu estado, llevarse la basura, traer alimentos, etc.
Si quieres pedirlo, ponte en contacto con al menos una semana de antelación tanto con el Comité de Distrito (居委会) como con los gestores de tu urbanización (compound) y el dueño del piso (si es alquilado) para que te proporcionen un documento (aunque parece que no es imprescindible, ya que en todo caso deberán contactar con ellos las autoridades de cuarentena tras tu solicitud) en el que explican que están de acuerdo y preparados para organizar tu cuarentena en casa. Por su parte, el Comité se pondrá en contacto con el departamento de sanidad y la policía. Todos deben dar el visto bueno para que se apruebe la cuarentena en casa.
4. FIN DE CUARENTENA
Tras los 14 días y otra prueba COVID negativa, ya puedes salir de la cuarentena y volver al trabajo u otras ocupaciones cotidianas. Sin embargo, algunas zonas residenciales pueden exigir por su cuenta más tiempo de cuarentena una vez estés en casa. La legalidad de esto está en entredicho, pero hacer una demanda judicial no funciona en China, así que si no les convences por las buenas, hay que aguantarse. En algunos casos, al cambiar de la ciudad donde hiciste la cuarentena a tu destino final podrían también pedirte cuarentena extra de 7 días.
Al terminar la cuarentena es importante recibir el informe de cuarentena y informe de los tests que te han hecho. Estos 2 informes te los pueden pedir más adelante en el lugar de trabajo o en tu lugar de residencia, por ejemplo.
5. REGISTRO EN LA POLICÍA
Tras llegar a casa debes registrarte en la comisaría antes de 24h., como se ha hecho “de toda la vida”. Sin embargo, ahora se debe hacer online en esta web (Shanghai). Cada ciudad tiene su propio sistema (en persona, app o web). Es posible que el personal te informe al terminar la cuarentena.
.
DATOS DE CONTACTO
.
MADRID
Web centro de visados: https://bio.visaforchina.org/MAD2_ES/
Web embajada: http://es.chineseembassy.org/
Email:
Visado: [email protected]
Asuntos consulares: [email protected].
Teléfono sección consular de la embajada (Ej. no te llega el email con el sellado de la declaración de salud): (+34) 917 414 728. Lunes a Viernes de 15:30 a 17:30
Dirección centro de visados: Calle Agustín de Foxá 29, delante de la estación de Chamartín.
Dirección del consulado: C/ Josefa Valcárcel, 40, 1ª Planta, 28027, Madrid
.
BARCELONA
Web: http://barcelona.china-consulate.org
Email:
Visado: [email protected]
Asuntos consulares: [email protected]
Teléfono: (+34) 93 254 70 70 (Lunes a viernes 16:00-18:00；Martes y viernes también de 10:00-13:00) [NOTA: ayudan más bien poco y en ocasiones de malas maneras. Mejor por email]
Twitter: @ConsulChinaBcn
2 notes
·
View notes
Link
Ya está aquí el reportaje sobre los españoles bloqueados fuera de China. Empieza en el punto del video 1 hora 45 minutos.
Yeah!
1 note
·
View note