ballodellamarlena - Tumblr blog

ballodellamarlena · 6 months

Text

Israel Genocide in Gaza vocabulary in Finnish

Israel - Israel Israelilainen - Israeli Palestiina - Palestine Palestiinalainen - Palestinian Gazan kaista - Gaza Strip Hamas - Hamas Vastarintaliike - resistance movement Terroristijärjestö - terrorist organization Israelin puolustusvoimat - IDF Asevoimat, armeija - military, army Sotilas - soldier Komentaja, päällikkö, johtaja - commander Sionismi - Zionism Sionisti - Zionist Radikaali juutalaisuus, äärijuutalaisuus - radical Jewishness, Jewish extremism Juutalainen ylivalta - Jewish supremacy Rasismi - racism Syrjintä - discrimination Rotusyrjintä - racial discrimination Palestiinalaisvastaisuus - Anti-Palestinianism Arabivastaisuus - Anti-Arabism Arabophobia - arabophobia Islamophobia - islamophobia Sulku, saarto - blockage Kollektiivinen rangaistus - collective punishment Pakkosiirto - forced transfer Kolonialismi - colonialism Apartheid - apartheid Etninen puhdistus - ethnic cleansing Kansanmurha - genocide Väkivalta - violence Verilöyly - massacre Hyökkäys - attack Maahyökkäys - ground attack Tankki, panssarivaunu - tank Ilmaisku - airstrike Taistelukone - combat aircraft Hävittäjä - fighter plane, destroyer Räjähde - explosive Raketti - rocket Ohjus - missile Pommi - bomb Atomipommi - atomic bomb Valkoinen fosfori - white phosphorus Tulitauko - ceasefire Kohde - target Sairaala - hospital Ambulanssi - ambulance Koulu - school Pakolaisleiri - refugee camp Moskeija - mosque Kirkko - church Kauppa - store Leipomo - bakery Hautausmaa - cematary Asuinrakennus - residential building Aurinkopaneeli - solar panel Avustuskuljetus - aid delivery Humanitaarinen käytävä - humanitarian corridor Evakuointikäytävä - evacuation corridor Rajanylityspaikka - border crossing Aseistautumaton - unarmed Siviili - civilian Uhri - victim Pakolainen - refugee Panttivanki - hostage Loukkaantunut - injured Kadonnut - missing Ruoka - food Vesi - water Polttoaine - fuel Sähkö - electricity Internet - internet Tietoliikenne - telecommunications Raunio, kivimurska - rubble Pöly - dust Kaasu - gas Ulosteet - excrements, feces, waste Mädäntynyt - rotten Ruumis - corpse, dead body Veri - blood Haju - smell, stink, odor Kärpänen - fly Melu - noise Tauti, sairaus - disease, illness Nälkä - hunger Jano - thirst Unettomuus - lack of sleep, sleeplessness, insomnia Turvattomuus - lack of safety, insecurity Pelko - fear Menetys - loss Trauma - trauma Rikos - crime Ihmisoikeusrikkomus - human rights violation Kansainvälisen oikeuden vastainen rikos - violation of international law Rikos ihmisyyttä vastaan - crime against humanity Sotarikos - war crime Propaganda - propaganda Vale - lie Tekosyy - excuse Vastuu - responsibility Syy - blame; reason Hyökätä - to attack Kostaa - to revenge, to avenge, to retaliate Ampua - to shoot Pommittaa - to bomb Iskeä - to strike Tuhota - to destroy, to demolish Vaurioittaa - to damage Rikkoa - to break; to violate Tappaa - to kill Murhata - to murder Teurastaa - to slaughter Haavoittaa - to injure Estää - to block Katkaista - to cut

41 notes · View notes

ballodellamarlena · 6 months

Text

This could be my last report from Gaza by Tareq S. Hajjaj. Please read.

51K notes · View notes

ballodellamarlena · 8 months

Text

moji demoni

814 notes · View notes

ballodellamarlena · 8 months

Text

movies for polyglots

7. Paris je t’aime (2006) various directors French | English | Spanish | Mandarin | Arabic

A compilation of shorts that all have to do with Paris. Every short has a different director and a different set of characters, so there is bound to be something for you.

Using the myth of the tower of Babel as a starting point, this movie revolves around miscommunication and the tragedy of becoming isolated as a human being.

5. Night on Earth (1991) Jim Jarmusch English | German | Italian | French | Finnish

A delightful movie in 5 instalments, all set in a different place, in a different language. The title says it all, one night on earth (more like one night in Europe but okay). Bonus young Winona Ryder.

4. Rush (2013) Ron Howard English | French | German | Italian

Although a movie about the rivalry between two Formula 1 drivers may initially not seem your thing, it manages to keep you on the front of your seat for the whole ride. Admittedly most of it is spoken in English but the spot-on casting certainly makes up for it. 3. Biutiful (2010) Alejandro González Iñárritu Spanish | Chinese | Wolof

A beautiful but inconsolably sad story about a father coming to terms with paternity, mortality and sacrifice in modern Barcelona. The cinematography in itself already makes this film worthwhile.

2. Plemya (2014) Myroslav Slaboshpytskiy Ukrainian sign language

Yes, this movie only contains one language but is nonetheless a must see for language lovers. This movie is entirely in sign language, no spoken word, no translations, no subtitles. Yet it tells a gripping story that is entirely understandable and shows the intricate world of body language. Fair warning: contains very graphic and explicit material, definitely not for the fainthearted.

1. Inglourious Basterds (2009) Quentin Tarantino English | German | French | Italian

This movie deserves to be number one since it actually highlights language idiosyncrasies in a wonderful and funny way. From a hair raising scene about German accents to a hilarious scene with Americans who think they know Italian, it’s a downright classic.

5K notes · View notes

ballodellamarlena · 8 months

Photo

2K notes · View notes

ballodellamarlena · 8 months

Text

A list of some Norwegian adverbs

The adverbs are in alphabetic order, translated from English to Norwegian:

absolutely = absolutt

“Absolutt alle er invitert, alle bortsett fra meg.” “Absolutely everyone is invited, all but me.”

actually = faktisk

“Det er faktisk ulovlig.” “It is actually illegal.”

afterwards = etterpå

“Kan du hjelpe meg med leksene etterpå?” “Can you help me with the homework afterwards?”

almost = nesten

“Personen falt nesten på isen.” “The person almost fell on the ice.”

although = selv om, men

“Selv om jeg ikke har muskler, betyr ikke det at jeg er svak.” “Although I don’t have muscles, it doesn’t mean that I am weak.”

“Det var vanskelig, men ikke umulig.” “It was difficult, although not impossible.”

always = alltid

“Du er alltid så sen!” “You are always so late!”

“Har det alltid vært sånn?” “Has it always been like that?”

anyway = uansett

“Det var uansett ikke sånn det var.” “It wasn’t like that anyway.”

“Jeg er ikke så sulten uansett.” “I am not that hungry anyway.”

anywhere = hvor som helst

“Nå kan du kjøre hvor som helst du vil.” “Now you can drive anywhere you wish.”

basically = i utgangspunktet, i grunnen

“Hunden var i utgangspunktet ikke slem, men den bet likevel.” “The dog was basically not mean, but it bit nevertheless.”

certainly = utvilsomt, uten tvil

“Ja, det er utvilsomt en feil.” “Yes, it is certainly a mistake.”

“Hun var uten tvil en prinsesse i hans drømmeprinsliv.” “She was certainly a princess in his prince charming life.”

clearly = tydeligvis

“Vel, tydeligvis ikke!” “Well, clearly not!”

constantly = konstant

“De babler konstant om merkelige språk deres grammatikkregler.” “They are constantly babbling about strange languages and their grammar rules.”

definitely = definitivt

“Men jeg tror definitivt ikke at det var den eneste grunnen.” “But I definitely think that that wasn’t the only reason.”

early = tidlig

“Gå å legg deg igjen, det er altfor tidlig til å stå opp!” “Go back to bed, it’s too early to get up!”

else = ellers

“Hvordan skal jeg ellers få meg en jobb?” “How else will I be able to get a job?”

especially = spesielt

“Det har vært mange kalde dager i det siste, spesielt i helgen.” “There has been many cold days lately, especially in the weekend.”

even = til og med, selv; enda

“Alle er klare for å dra, til og med bestemor.” “Everyone is ready to go, even grandma.”

“Selv jeg kan ikke forestille meg en slik grusom ting.” “Even I can’t imagine such a horrible thing.”

“Frida er enda mer masete enn vanlig!” “Frida is even naggier than usual!”

eventually = til slutt, etter hvert, før eller senere

“Han vil vise sin virkelige jeg til slutt.” “He will show his true self eventually.”

“Etter hvert skal jeg sikkert lære meg flere språk.” “I’ll probably eventually learn more languages.”

ever = noen sinne, noen gang

“Har du noen sinne skadet noen med vilje?” “Have you ever hurt anyone on purpose?”

“Har dere noen gang løyet foran foreldrene deres?” “Have you (all) ever lied in front of your parents?”

exactly = eksakt, akkurat, nettopp

“Hun er ikke eksakt hyggelig, for å si det sånn.” “She wasn’t exactly nice, to put it that way.”

“Det var akkurat det som hendte.” “It was exactly what happened.”

“Det var nettopp det jeg sa!” “It was exactly what I said!”

honestly = ærligtalt

“Ærligtalt! Går det an å være mer trangsynt!” “Honestly! Is it possible to be more close-minded!”

“Dagen min har ærligtalt vært ganske interessant.” “My day has honestly been quite interesting.”

however = men, imidlertid

“Men, det var ingen der.” “However, there was nobody there.”

immediately = umiddelbart

“Du må komme umiddelbart!” “You must come immediately!”

instead = i stedet

“Jeg burde egentlig gå, men jeg kjører i stedet.” “I should really walk, but I drive instead.”

instead of = istedenfor

“Det er bedre om du kommer istedenfor at bestemor må komme.” It’s better if you come instead of grandma having to come.”

likely = sannsynligvis

“Det vil sannsynligvis ikke skje.” “It is likely not to happen.”

nowhere = ingen steder

“Katten er ingen steder å finne.” “The cat is nowhere to find.”

occasionally = av og til

“Sjokolade kan av og til være veldig bittert.” “Chocolate can occasionally be very bitter.”

often = ofte

“Jeg skal prøve å komme på besøk så ofte jeg kan.” “I’ll try to come on visit as often as I can.”

otherwise = ellers

“Eller tror ikke jeg at det er en god idé.” “Otherwise I don’t think it’s a good idea.”

probably = sikkert

“Det er sikkert mange andre som er syke også.” “There are probably many others who are sick as well.”

properly = ordentlig

“Snakk norsk ordentlig og ikke sånn tullenorsk.” “Speak Norwegian properly and not such nonsense Norwegian.”

quite = ganske

“Det er ganske sent nå.” “It was quite late now.”

rarely = sjeldent

“Vi klipper sjeldent gresset om vinteren.” “We rarely cut the grass in the winter.”

rather = heller

“Jeg vil heller danse enn å synge karaoke.” “I rather want to dance than to sing karaoke.”

recently = nylig

“Hans har nylig blitt en lærer i engelsk.” “Hans has recently become a teacher in English.”

regardless = uten hensyn til

“Alle blir behandlet likt uten hensyn til etnisk bakgrunn.” “Everyone are being treated equally regardless to ethnic background.”

regularly = regelmessig

“Denne appen oppdateres regelmessig gjennom dagen.” “This app updates regularly throughout the day.”

seldom = sjeldent

“Jeg blir sjeldent sint, bare litt irritert.” “I seldom get angry, just a little irritated.”

seriously = seriøst

Er det seriøst ingen som kan hjelpe meg? Are there seriously nobody who can help me?

somehow = på en eller annen måte

Jeg på en eller annen måte vant en konkurranse jeg aldri deltok i. I somehow won a competition I had never participated in.

sometimes = noen ganger

“Noen ganger liker jeg å høre på klassisk musikk.” “Sometimes I like to listen to classic music.”

technically = teknisk sett

“Vel, teknisk sett er du ikke sjef lengre.” “Well, you’re techincally not the boss any longer.

therefore = derfor

“Og derfor følger jeg ikke dine ordre.” “And therefore I don’t follow your orders.”

though = da, selv om

“Men jeg liker den, da.” “But I like that one, though.”

“Selv om jeg ikke kan fordra bananer.” “Though I can’t stand bananas.”

through = gjennom

“Du kan dra gjennom Georgia for å komme til Armenia.” “You can go through Georgia to get to Armenia.”

unexpectedly = uforventet

“Det var uforventet mange folk i byen i dag.” “There were unexpectedly many people in the city today.”

usually = vanligvis

“Jeg spiser vanligvis noe kjapt og enkelt til frokost.” “I usually eat something quick and easy for breakfast.”

whatever = uansett hva, hva enn

“Uansett hva du sier orker jeg ikke å høre på deg.” “Whatever you say I can’t stand to listen to you.”

“Hva enn du vil gjøre.” “Whatever you want to do.”

(I found this one tricky to translate into Norwegian.)

whenever = når enn

“Jeg kan bake kaker når enn du vil.” “I can bake cakes whenever you want.”

within = innen

“Bomben vil eksplodere innen tretti sekunder. Kjapp deg!” “The bomb will explode within thirty seconds. Hurry up!”

“Jeg skal være tilbake innen klokken ti.” “I will be back within ten o’clock.”

Many of these adverbs have multiple translations into Norwegian, I tried my best to include if not all, then at least the most used ones. Some these were also tricky to translate. Anyway, I hope you’ve enjoyed this list and will find it helpful in your studies. If anyone comes across any mistakes/typos, please let me know about them so I can correct them as soon as possible :)

730 notes · View notes

ballodellamarlena · 8 months

Text

jere can collect as many boyfriends as humanly possible and they still won't fill that uh . Uhm. bojan shaped hole . what

280 notes · View notes

ballodellamarlena · 8 months

Text

Häärijäcopter 🚁

431 notes · View notes

ballodellamarlena · 8 months

Text

386 notes · View notes

ballodellamarlena · 9 months

Text

Tried something different. This is so messy and rough but I think I needed that ;u;

Also green is not my fave color so it was challenging but also fun to experiment with different hues of green here

5K notes · View notes

ballodellamarlena · 9 months

Text

see. i was just hesitating about posting this art.

but then jere posted that ABSOLUTE FUCKING BOMBSHELL of a häärijä instagram story and now i realize i have nothing to be afraid of.

347 notes · View notes

ballodellamarlena · 9 months

Text

fixed it 😌

796 notes · View notes

ballodellamarlena · 9 months

Text

can somebody help me this guy wont stop loitering on my post

763 notes · View notes

ballodellamarlena · 9 months

Text

This video is a GIFT

From sonjeve on tiktok [x]

440 notes · View notes

ballodellamarlena · 9 months

Text

Some Käärijä shirt designs I've made recently (just for fun, these are not to be used/reuploaded anywhere) 💚🦩

594 notes · View notes

ballodellamarlena · 10 months

Text

Highly productive suffixes are the best

candor / candid

pallor / pallid

horror / horrid

liquor / liquid

valor / valid

rigor / rigid

tepor / tepid

tumor / tumid

vapor / vapid

rancor / rancid

stupor / stupid

and my favorite: humor / humid

(humor originally referred to a liquid, hence something that has much humor is humid. The term was then used specifically in the theory of Four Humors affecting human health and behavior, whence “humor” in the sense of a component of human behavior. In Italian, umore means “mood”: to be di buon umore means to be in a good mood. I presume the sense of humor as “joking wit” arose somewhere out of that.)

84 notes · View notes

ballodellamarlena · 10 months

Text

i can be weird if it doesn’t hurt anyone

814 notes · View notes