Tumgik
Text
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
Wall and fireplace paintings in interior and exterior design of Ukrainian rural cottages from Dnipro, Kryvyi Rih and Kremenchuk areas, 1924-1928.
The book (where the main text is ukrainian, but attribution of photos you may see also in German) is here : https://uartlib.org/istoriya-ukrayinskogo-mistetstva/yevgeniya-berchenko-nastinne-malyuvannya-ukrayinskih-hat-ta-gospodarskih-budivel-pri-nih-dnipropetrovshhina/
318 notes · View notes
Photo
Hello, wanna make you an update: Photos were made during 1924-1928 period not only on the teritory of Dnipro region but also Kryvyi Rih and Kremenchuk areas were included. Every photo is attributed to a village and area. The origin of photos - the book (where the main text is ukrainian, but attribution of photos you may see also in German) is here : https://uartlib.org/istoriya-ukrayinskogo-mistetstva/yevgeniya-berchenko-nastinne-malyuvannya-ukrayinskih-hat-ta-gospodarskih-budivel-pri-nih-dnipropetrovshhina/
More photos will follow soon in a separate post
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
Інтер’єр та розпис  українських хат в с. Петриківка та навколишніх селах, сучасна Дніпропетровська область, 1920 р.
Interiors and wall drawings inside of Ukrainian houses in the village Petrykivka and surrounding villages, modern Dnipropetrovsk region, 1920
Source https://petrykivka.dp.ua/inter-yer-ukrayinskoyi-hati-sto-rokiv-tomu/
634 notes · View notes
Text
Tumblr media
Lesya Ukrainka (February 25, 1871 – August 1, 1913) poet, dramatist, short-story writer, essayist, and critic and a leading figure in its modernist movement. She also was a political, civil, and feminist activist.
In 1892, she wrote "Predawn Light", which contains this beautiful turn of phrase (as translated):
"Triumphant and solemn, the flush of predawn light
Has pierced through the gloom of the night,
Still asleep are the rays of the sun -
Though the predawn light burns on,
A torch that the workers ignite...
Arise, all the living who think of rebellion!
The hour has come and work to be done!
Fear not the predawn gloom of night -
But kindle the flame of predawn light
Long before the dawn sees the risen sun!"
https://en.wikipedia.org/wiki/Lesya_Ukrainka @folkmania
169 notes · View notes
Text
Months in Ukrainian
january - січень (síchen'), related to "сікти" ("to cut"), referring to cutting down trees in preparation of agricultural land
february - лютий (lyútyy), "cruel", "fierce", referring to the fierce, harsh winter weather and cold
march - березень (bérezen'), related to "береза" ("birch tree")
april - квітень (kvíten'), related to "квітка" ("flower")
may - травень (tráven'), related to "трава" ("grass")
june - червень (chérven'), related to "червоний" ("red"), referring to the manufacturing of red dye from insect larvae
july - липень (lýpen'), related to "липа" ("linden tree")
august - серпень (sérpen'), related to "серп" ("sickle"), referring to harvest
september - вересень (véresen'), related to "верес" ("heather flower")
october - жовтень (zhóvten'), related to "жовтий" ("yellow"), referring to yellow autumn foliage
november - листопад (lystopád), "leaf fall"
december - грудень (hrúden'), related to "груда" ("heap"), referring to heaps of frozen soil
673 notes · View notes
Text
Tumblr media
Bandura players, Lviv, 1950s
403 notes · View notes
Text
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
Art by Ukrainian folk artist Tetiana Pata (1884-1976) from the village of Petrykivka (after wich the distinctive local art style of folk drawings was named). Petrykivka artists used drawings to decorate walls ans ceilings of the houses, furniture and sometimes clothes. The pictures are from the album printed in 1973. Scans are of good quality, so feel free to save the favs and zoom in as it's not easy to find such a quality while searching on Google.
Мистецтво української народної художниці Тетяни Пати (1884-1976) з села Петриківка (від якої названо самобутній місцевий художній стиль народного малюнка). Петриківські художники малюнком прикрашали стіни та стелю будинків, меблі, іноді одяг. Малюнки подано за виданням альбому 1973 року. Відскановані зображення хорошої якості, тож не соромтеся зберігати що сподобається та наближати картинку, оскільки непросто знайти таку якість під час пошуку в Google.
Source : https://uartlib.org/knygy-pro-hudozhnykiv/tetyana-pata-albom/
659 notes · View notes
Photo
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
Interiors of Ukrainian traditional residential buildings from central parts of Ukraine. Exhibits of the Museum of Folk Architecture  in Pereyaslav-Khmelnytsky on the pages of the album "Treasures of our memory" (1993)
562 notes · View notes
Photo
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
Вишиті декоративні панно за ескізами Ганни Собачко-Шостак (1883-1965), української майстрині декоративного розпису родом з с. Скопці  (нині Веселинівка) на Київщині.
Embroidered decorative panels according to the sketches of  Hanna Sobachko-Shostak (1883-1965), a Ukrainian master of decorative painting from the village of Skoptsy (now Veselynivka) in the Kyiv region, Ukraine.
271 notes · View notes
Text
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
Arkhip Kuindzhi - Landscapes in Ukraine (1870s - 1890s)
431 notes · View notes
Text
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
Oleksandr Murashko (Ukrainian, 1875-1919)
420 notes · View notes
Text
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
Ilustrations by Sofia Karaffa-Korbut 
Poetry by Lesya Ukrainka (”The forest song”)
722 notes · View notes
Text
It is a very painfull loss. Many of us here will remember this person for a very long time. Even forever. Thank you for everything You shared with us. And for everything You did for Ukraine Rest In Peace.
She's gone
This is her husband. I can hardly even type right now.
She was killed in action today.
My soulmate is gone.
1K notes · View notes
Photo
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
Churches of Volodymyr, Volyn Region, by Antoniy Chorpita from The Culture of Ukraine in Pictures, 1932
97 notes · View notes
Text
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
Pencil and sepia drawings depicting landscapes with trees and one scketch of cane made by Taras Shevchenko.
Малюнки олівцем та сепією, що зображають пезажі з древами та один скетч очерету, виконані Тарасом Шевченком.
Source https://www.t-shevchenko.name/uk/Painting.html
172 notes · View notes
Photo
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
Churches of Western Ukraine by Olena Kulchytska, 1960s
250 notes · View notes
Photo
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
Ukraine in the art of the celebrated Ukrainian poet and artist Taras Shevchenko, 1840s
156 notes · View notes
Text
Tumblr media
Tatars of Crimea. Feodosia City Council, village. Krasnokamenka (Kiziltash), Taurian province.
84 notes · View notes