Sade - “When Am I Going To Make A Living” (1984).

this is basically what happened, right?

(these guys are very lucky that everyone at NRC 1) has the combined intelligence of a sack of bricks, and 2) is easily distracted by shiny things.)

i heard you folks might like fluttershy? 🦋

The defintion of hell is knowing a show is incredibly well-received in its first season, but if people don’t become machines churning out tweets, content, and rewatching 24/7, there’s no likelihood it’ll get a chance to tell its whole story. This shit is madness. Shows in different genres shouldn’t have to pit-battle for dominance. First seasons are MEANT to be baselines establishing worlds and characters, not complete storylines. The idea that this golden age of television has turned into “get it done in one or get out” is revolting.

Prompt 139

So. Dan has somehow found a small child. A practically newly born ghostling who had literally fallen right on top of him. A ghostling who had practically formed right above him, far away from nurseries and instead above him of all ghosts? 

Him, the Sunkiller? The Worldeater? Jordan Vladimir FentonNightingale-Foley-Manson? Son of Space and War? Bringer of the End?? Seriously, what the hell! Ghostlings shouldn’t even be able to form within other ghost’s Lairs, and he knew for a fact this wasn’t his own ghostling seeing as he wasn’t interested in such things. 

So here Dan is, feeling more confused than he ever has with a newborn ghostling clinging to him and sobbing in his arms about wanting his dad. What even is his unlife right now.

it is all chaos and entropy. the thing is that the chaos and entropy make it beautiful and lovely.

yes, it's true that nature and the universe are uncaring and unspecific, and that is terrifying. i have lived through some of the unfairness - i got born like this, with my body caving into itself, with this ironic love of dance when i sometimes can't stand up for longer than 15 minutes. i am a poet with hands that are slowly shutting down - i can't hold a pen some days. recently i found a dead bird on our front porch. she had no visible injuries. she had just died, the way things die sometimes.

it is also true that nature and the universe are uncaring and unspecific, and that is wonderful. the sheer happenstance that makes rain turn into a rainbow. the impossible coincidence of finding your best friend. i have made so many mistakes and i have let myself down and i have harmed other people by accident. nature moves anyway. on the worst day of my life she delivers me an orange juice sunset, as if she is saying try again tomorrow.

how vast and unknowing the universe! how small we are! isn't that lovely. the universe has given us flowers and harp strings and the shape of clouds. how massive our lives are in comparison to a grasshopper. the world so bright, still undiscovered. even after 30 years of being on this earth, i learned about a new type of animal today: the dhole.

chance echoing in my life like a harmony between two people talking. do you think you and i, living in different worlds but connected through the internet - do you think we've ever seen the same butterfly? they migrate thousands of miles. it's possible, right?

how beautiful the ways we fill the vastness of space. i love that when large amounts of people are applauding in a room, they all start clapping at the same time. i love that the ocean reminds us of our mother's heartbeat. i love that out of all the colors, chlorophyll chose green. i love the coincidences. i love the places where science says i don't know, but it just happens.

"the universe doesn't care about you!" oh, i know. that's okay. i care about the universe. i will put my big stupid heart out into it and watch the universe feast on it. it is not painful. it is strange - the more love you pour into the unfeeling world, the more it feels the world loves you in return. i know it's confirmation bias. i think i'm okay if my proof of kindness is just my own body and my own spirit.

i buried the bird from our porch deep in the woods. that same day, an old friend reaches out to me and says i miss you. wherever you go, no matter how bad it gets - you try to do good.

I love it when women hate men. I love it when women are allowed to vent to each other about how horrible and creepy men are. I love it when women form friendships with and prioritize each other over relationships with men(whether they're attracted to them or not). I love it when women put men dni in their bios and on their nude photos and on posts on their blogs. I love it when women refuse to mollycoddle and accommodate entitled male feelings with "but this doesn't mean I hate all men, I know a few men who are great, I love my father/sons/brothers/uncles/male cousins/guy friends" I love it when women complain about men WITHOUT "not all men" being a disclaimer. I love it when women avoid socializing with/refuse to be around/befriend/get close to men because they know men can't be trusted. I love it when women make "kill all men" jokes. I love it when women offer absolutely no concern or care for men's feelings and if their misandry offends men whatsoever because why should we, men are the oppressor class who have raped and killed and abused us and kept us as subjugated as second-class citizens for millennia, they regularly mistreat us and the women in their own marginalized communities still every single day and make this world so much harder and more awful for us to be in, and if we choose to hate them and not spare them any sympathy then so be it, and I don't just mean "men as a class" either, you can be a woman who doesn't want to have anything to do with any man on an individual basis and completely cuts off men from her personal life too and ykw I will love and fucking support you in that because men deserve absolutely NOTHING from us. If they're so tough and strong then they can handle it just like they can handle being lonely. If you are a woman who hates men, ESPECIALLY IF YOU ARE A LESBIAN AND/OR A TRANS WOMAN, then just know that I love you. I love you, I support you, and you are safe here.

Bingqiu ponies (Happy Birthday @Piosplayhouse!)

it is pretty nuts that once you realize you shouldnt be working the standard fulltime then you can never see it the same fjshf

i want more people to be paid more to work less and have more rest and less pressure and im not kidding. besides it accommodating less abled people everyone should have more time on their hands. i hate greed and money and capitalism

Puffries!!!!!!!!!!! yippee!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! wahoo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

happy 8 years

i will transform so i don't die

How are we feeling about ensekai’s emu3 translation!!! (I’m mad)

(if you remember the 3 whole posts i made when asahi got de-gayed on EN you'll know i am mad too and that this is probably going to get long)

i don't like to be too cynical but it was so obvious that they were going to change that line, i had a feeling since the event first released on JP and after the incident with Asahi where I went through and tracked down multiple other examples of EN removing queer subtext it became clear to me that in no way shape or form was "emu-chan really loves nene-chan" making it to EN without getting changed. what i didn't expect was them changing Nene's line after Luka's comment, which actually makes this whole situation far worse than many of their other instances of toning down queer subtext.

for anyone who isn't aware of what happened, in chapter 5 of the current Emu event, there's a scene where Nene, Rui and the Virtual Singers are talking about what would cheer Emu up. The vsingers all talk about how much Emu loves spending time with Nene, leading to the following exchange

If you look for them, any fan TL of this scene will be something similar to this:

Luka: ...Fufu. Emu-chan really loves Nene-chan, doesn't she? Nene: Th-that's nothing special...

EN's official translation is this:

So what's the issue? I'll start with Luka's part. In the original text, she uses the word daisuki, which can mean to "like a lot" or "love". It's a word you will see frequently in the idol/idol-adjacent genre of games, due to its ambiguity in that it can be read as either platonic or romantic when used towards a person, and often will be used in ambiguous situations so that it's harder to confirm the writers' intentions either way. so here, fans of the emu/nene ship could view the fact that emu loves spending her time with nene as more on the romantic side, but people who don't like the ship could view it as platonic and move on.

while they didn't translate daisuki directly, Luka's line still works, and still contains the ambiguity that works as ship tease in the original text. it's a perfectly fine localisation that still conveys the original intent. despite that, there is something to be said about EN's consistent refusal to translate daisuki as love in most instances when it's not used on An/Kohane (but then again, EN has literally teased An/Kohane on their twitter account so is it all that surprising?).

Here's some examples:

Aibou no koto ga daisuki de / he loves his partner -> he cares about his partner very much (The Power of Unity chapter 7 when Kaito is comparing Arata to Akito and Toya)

HARUKA-CHAN, DAISUKI DAYOOOO!!! / HARUKA-CHAN, I LOOOOOVEEE YOU!!! -> You're the best!!! (Dear Me, As I Was Back Then chapter 4 when minori is at an ASRUN concert. this one isn't actually that great of a localisation)

Honachan no koto daisuki dakara. Kore de iinda yo. / I love Honachan, so this is fine. -> I want what's best for her. And this is it. (Leo/need main story chapter 14 after Saki tells Honami she won't bother her anymore)

Minna daisuki de - taisetsuna tomodachi na no / I love them all - they're my dearest friends -> They're all amazing, and very dear to me. (Leo/need main story chapter 17. this isn't good either)

What's particularly amusing about that last one is that there's a second official translation for it that I assume was done by JP staff (since EN never promoted doing the Journey to Bloom subs like they did back when they provided subs for Petit SEKAI) that actually keeps the word daisuki as love.

Yeah. I love all my friends - and they mean the world to me.

It's a better localisation than the official EN team one.

Questionable localisation choices aside, Luka's line is fine and is actually in line with the original. The issue with this localisation very much lies with Nene's part, because that is an entirely new line.

In the original text, Nene's "that's just normal" or "that's nothing special" or however you choose to TL it, is meant to be her questioning Luka's statement, since all the things that the other vsingers said that Emu liked were pretty normal things like going shopping and playing video games with nene. To Nene, these things are normal activities for them to do together, so she gets embarrassed by the fact that Luka concludes from that information that Emu loves Nene. When I dissect it like that I think you can really tell what the writers were going for here lol.

"That's just us being friends" does still convey the idea that Nene thinks these activities aren't anything out of the ordinary and she isn't sure why the vsingers are picking these out as some of Emu's favorite things to do, but it's very different from the original line. "But those are just normal things we do together" is something I just came up with on the spot, but it's a lot closer to the original text and still conveys the same meaning. The fact they changed the line to "that's just us being friends" is, honestly, not even subtle that they're covering up queer subtext. The original scene was very clearly written in as ship tease, and EN mentioning "friends" for no reason, especially since the word nor anything close to it was not used in the original, is instantly a red flag because it's like the go-to for queerbaiting and censorship. This was intentional. There was no need for them to specify that the relationship is platonic, Luka's part is ambiguous for a reason so that fans can view it how they like.

Just to top all this off, here's Rin's original line just before that Luka+Nene interaction:

Oh, and! And! She said that playing games with Nene-chan is also super fun!

And here's Rin's line from the official EN translation:

That's not the same thing, but even more weirdly, the incorrect part (super fun->really loves) is a correct translation for the part changed in Luka's line. So, they can do it, they are willing to say "really loves", just not in the right places. Maybe because Rin's part is less personal than Luka's part? It's strange actually, this isn't the first time they've done this either. Off the top of my head I can think of an example from Shiho's Varied Kindness 2* story where they translated the word "suki" as really loves, despite that being much stronger than the original word used (and the fact that daisuki is used a lot in the Leo/need stories and it's incredibly rare if not entirely unknown for them to translate it correctly).

It's not subtle that they're trying to remove implications of the characters possibly being queer, they did it in curtain call and they did it in walk on and on, and multiple times before then too. And considering some of the content in this year's events and the amount of times they say daisuki alone, it's gonna keep happening. honestly i hate the fact that i keep trying to justify the translations in these posts. these translations are intentional. what happened in the curtain call translation back in october says enough. when a character who uses explicitly romantic language towards another guy passes as a straight character in the translation you know they're doing it on purpose.

oh and once again, it's only the EN server that has this issue. The scene in question was translated almost word-for-word on the TW and KR servers.

read fan translations. they're better than what EN gives us and people put a lot of effort into them.

On Tim's Boat

*Tim and Bernard are laying in bed sleeping, limbs entangled as Bernard sleeps on Tim's chest*

*at 3:47am Bernard is awoken*

Bernard, swatting Tim as he is squinting in the dark: Hey grasshopper? Is that a sleep paralysis demon-

Tim, shifting slightly, eyes still shut, basically sleepy mumbling: you wouldn't be hitting me, you'd be paralyzed

Bernard: then I think someone is stealing clothes from our closet

Tim, running his hand through Bernard's hair so Bernard knows he is listening: don't know why, we are the pits of fashion, they should be stealing from Sophie and Louie's closet, or even Tammy and Lauren's closet

Bernard: is that... Robin?

Tim, wide awake now, swiveling his head towards the closet: WHAT?

Damian, standing there in a Robin outfit looking through their clothes in the closet, gathering a pile on his arm: Your father wants you to call him, Drake

Bernard: Robin works for Bruce? Actually, that's not surprising.

Robin, walking out with a pile of clothes on his arm: I am confiscating these *walks out the door*

Bernard:

Tim:

Bernard:

Tim:

Bernard: Guess you could say he was... Robin us.

Tim: You're lucky I love you

Edit: Part 2

i love it when bad is very specifically a good roleplayer by giving other people good prompts. like casually bringing up wilbur now to tallulah. or when he put missa in the petting zoo. or all those times he Tormented the Lesbians so they could protect each other from him. its just so !!!! I love watching roleplayers be considerate of other roleplayers and gleefully hand over something they Know the other person's character can react to. i've seen cellbit do it, too (that time he handed his knife to bbh. oh my god). it's not a rare thing, and it's possible to be a good roleplayer without keeping that sort of considerate back and forth in mind, but its one of my favourite things to notice. foolish does it too, sometimes- i haven't watched him much, but i did take note of when he Made Sure to bring jaiden along with him on a cucurucho quest. and basically every interaction he had with bad when the eggs were missing. its just so so good

When I posted earlier this week (or was that late last week? 🤷🏻‍♀️) about how Duncan wasn’t doing well it was because he had started having seizures again and was so lethargic. We increased his seizure medication to stop the seizures but if he remained so lethargic I was worried I’d have to make the call to euthanize soon.

As always, I was being over dramatic and working myself into a lather over nothing. Obviously Duncan is on borrowed time and has been for awhile now but he’s doing so well with his medication increase. Not only have the seizures stopped but he’s also back to his “normal” self.

Someday I will learn to not post “oh my god I think I have to euthanize my cat” posts until I am completely sure that is the decision I’m making. Today is not that day. Sorry for the false alarm you guys lol.