#vacacy | Explore Tumblr Posts and Blogs

blue-temperature · 3 years

Text

[ESP] Obey Me — Under the Cherry Blossoms —

/¡\ Advertencia: Esta traducción, al igual que las próximas tendrán solo las opciones que yo elegí mientras jugaba. Si quieren que agregue todas las opciones y sus respuestas, dejen un comentario aquí en Tumblr o en mi cuenta de Twitter /!\

(1-1)

Persiguiendo Cielos Rosados

— Leviathan: Hey, MC. ¿Podrías enviarme más vidas? Salud.

— Belphegor: No me olvides.

— Lucifer: ¿Por qué no intentan leer libros en lugar de jugar juegos todo el tiempo?

— Satan: Odio decir que tengo la misma opinión que Lucifer, pero la cantidad de conocimiento que pueden ganar leyendo no conoce límites.

— Asmodeus: Oh, detente. Suenas como un sofocante ganso viejo...

— Lucifer: ¡Asmo, no te pintes las uñas aquí!

— Beelzebub: *masticar* *masticar*...*masticar*...*tragar*... Estos bocados saben genial.

— Lucifer: Qué manojo sin remedio son...

— Mammon: ¡Yo! ¡Tengo algo estupendo que mostrarles

— Lucifer: ¿Qué hay con todo ese escándalo?

[ Ohh, ¿Qué es? ] ✓ [ Luego. ]

— Mammon: Calma, calma. ¡No necesitan entrar en pánico! Lo estoy sacando de mi bolsillo ahora. ¡Aquí, miren!

— Satan: ¿Qué es esto? ¿Es algún tipo de pétalo de flor? Nunca había visto uno como este en Devildom.

— Asmodeus: Que linda flor. Es rosa bebé y casi parece tener forma de corazón también.

— Leviathan: ¿Pero por qué está dentro de una caja de cristal?

— Mammon: ¡Eso solo muestra lo rara que es!

— Lucifer: ¿Dónde conseguiste esto?

— Mammon: Bueno, en realidad, la gente de Linterna Nocturna está en la ciudad ahora.

[ Trae recuerdos de regreso. ] ✓ [ ¿Más apuestas? ]

— Satan: Los hemos visto en algunas ocasiones, como en el festival de verano y en la posada de aguas termales.

— Lucifer: Supongo que apostaste de nuevo, ¿entonces?

— Mammon: ¡Seguro lo hice! ¿Hay algo malo con eso?

(1-3)

— Lucifer: ¿Entonces, cómo fue la apuesta?

— Mammon: La cosa es que...¡Gané a LO GRANDE! ¡No me ves todos los días dándole al bote!

[ Apuesto a que algo malo está por pasar. ] [ ¡Bien por ti! ] ✓

— Mammon: ¡Ahora, esto es todo de lo que Mammon se trata! Así que, la gente de Linterna Nocturna me dio esta flor, diciendo que es más valiosa que el dinero. Aparentemente, no es una flor vieja. Sobrevivió cientos de años sin marchitarse. Dicen que está viva o algo. Supuestamente, es una flor del mundo humano...

— Satan: ¿Del mundo humano? ¿Sabes algo sobre ella, MC?

[ Pude haberla visto en algún lado...o no. ] it ain’t any old flower [ Nop.]

— Leviathan: Lo que significa que...no sabes qué es, ¿no?

— Belphegor: Hey, ¿Por qué no intentas abrir la caja de cristal?

— Mammon: ¡Hey, déjalo! ¡No lo toques! Es súper valioso... ¡Wa! ¡AAAAHHH! ¡Lo ABRISTE!

— Asmodeus: ¡Chicos! ¡Algo está mal con esta flor! Está brillando tan intensamente...

[···]

— Beelzebub: ¿Qué en la tierra... fue eso?

— Leviathan: Vi hileras tras hileras de árboles florecidos con flores rosas...

— Asmodeus: ¿Lo viste también, Levi? ¿Significa eso que todos lo vimos?

— Belphegor: ¡Miren, la luz se hace más fuerte de nuevo!

— Lucifer: Cierra la tapa, ahora.

— Mammon: ¡L-Lo tengo!

— Lucifer: Parece que la caja estaba sellando los poderes mágicos de la flor.

— Belphegor: Tienes razón. La luz se fue.

— Lucifer: Esa no es una flor ordinaria. Buscaré sobre ello. Hasta entonces, mantenla en algún lugar seguro.

(1-5)

— Mammon: *suspiro*...

— Asmodeus: *suspiro*...

— Belphegor: Ugh...

— Beelzebub: ...Aah.

— Lucifer: ¿Qué pasa con todos ustedes?

— Satan: ¿Puedes culparnos? Desde aquel incidente, hemos sido forzados a ver estas flores una y otra vez...

— Mammon: No importa si estoy dormido o despierto, comiendo o contando mi dinero, esa escena está atorada en mi mente...

— Leviathan: Hablando de eso, ¿Por qué tú estás bien, Lucifer?

[ Porque él es Lucifer. ] ✓ [ ¿Eres demasiado torpe para verlo? ]

— Lucifer: Precisamente. A diferencia de ustedes, he cortado la influencia de la flor sobre mí.

— Mammon: ¡¿Puedes hacer eso?! ¡No es justo!

— Lucifer: Sin embargo, admitiré que luché un poco. Parece que esa flor contiene una alta y potente magia.

[ Es un poco siniestro, ¿Así que, por qué no la tiramos? ] [ ¿Puede significar algo? ] ✓

— Lucifer: Estoy bastante seguro de que lo hace. Debe haber una razón de que continúe mostrándonos la misma ubicación. Tal vez hay algo que (debe) ser encontrado ahí.

(1-7)

— Beelzebub: ¿Quizás la flor quiere ir al lugar que sigue mostrándonos?

— Mammon: Vamos. No es como si fuera un animal... No hay manera, hombre.

[ Mammon tiene razón. ] [ Creo que Beel tiene razón. ] ✓

— Beelzebub: ¿También crees eso, MC?

— Lucifer: La teoría de Beel puede ser correcta. La flor es increíblemente poderosa. No sería extraño si fuese sensible. Investigué mucho después de eso, pero no pude encontrar ninguna información de flores del mundo humano con poderes mágicos. Si un solo pétalo contiene esta magia... ¿Quién sabe cuánto poder habrá escondido en esos árboles que vimos?

— Satan: Si lo pones de esa manera...estoy intrigado.

— Asmodeus: ¿Pero cómo se supone que vamos a encontrar el lugar ahora? El mundo humano es demasiado vasto, después de todo.

— Lucifer: ...En realidad, puede haber una manera. Intentaré rastrear los orígenes de esta flor mágica.

[ ¡Ese es nuestro Lucifer! ] ✓ [ No sé si esa sea una buena idea... ]

— Lucifer: Nada es imposible para mí. Puede tomar algo de tiempo. Tendrán que esperar un rato.

(1-9)

— Lucifer: Terminé mi análisis y conseguí comprobar la ubicación más aproximada.

— Mammon: Y-Yo podría hacer eso también si realmente quisiera...

— Leviathan: Lo que digas.

— Mammon: ¡Hey! ¡¿Qué hay con esa respuesta poco entusiasta?!

— Lucifer: Aunque no podría determinar con precisión la ubicación exacta. Tendremos que ir allí e investigar por nosotros mismos.

[ Supongo que es una camino muerto, entonces. ] [ ¿Dijiste que vamos a ir ahí? ] ✓

— Lucifer: En efecto, lo hice. ¿Qué hay con eso?

— Asmodeus: Quieres decir, ¡¿Vamos a ir al mundo humano?!

— Lucifer: No vamos a abandonar el camino después de llegar tan lejos.

— Belphegor: Yay... Unas vacaciones en el mundo humano.

— Beelzebub: ¿Qué debería comer...?

[ Hay un lugar que quiero visitar... ] [ No es el momento para celebrar. ] ✓

— Lucifer: MC tiene razón. Esto no es un juego. Esa flor mágica es potente. Para levantar su influencia en ustedes... ...no tenemos más opción que resolver este misterio.

— Satan: ¿Y el paradero en el mundo humano al que nos dirigimos?

— Lucifer: Japón.

(1-12)

— Mammon: ¡Woohoo! ¡Estamos en Japóoon! Hey, espera un segundo... ¡¿Dónde DEMONIOS estamos?! ¡Esto es solo un bosque ordinario!

— Lucifer: Exactamente. Después de todo, estamos aquí para encontrar la ubicación que la flor nos está mostrando.

— Asmodeus: Deseo que hubiésemos venido por turismo...

— Beelzebub: Quería comer algo de comida...

[ Dejen de quejarse. ] ✓ [ Quería divertirme. ]

— Lucifer: Escucharon a MC. Cállense y sigan caminando.

— Mammon: ¡Hmph...! Ahora que lo pienso, no hemos visto esa escena desde que vinimos aquí.

— Lucifer: Eso es probablemente porque nos estamos acercando a nuestro destino. Comenzarán a verlo de nuevo si nos alejamos.

— Satan: Ya veo. Así que esa imagen es como un molesto recordatorio empujándonos a seguir buscando.

— Leviathan: Hey, ¿Realmente estamos yendo por el camino correcto?

— Belphegor: Siento como que hemos estado caminando en círculos por un tiempo.

— Lucifer: Eso es extraño... Debería estar por algún lugar alrededor de aquí.

— Satan: El sol comienza a ponerse.

[ ¡No me digan que dormiremos al aire libre! ] [ ¡Continuemos buscando! ] ✓

— Lucifer: Está oscureciendo, así que no es seguro. Imaginé que algo como esto podría pasar, así que reservé un lugar en la cuidad por adelantado.

— Mammon: ¡¿Qué?! ¡No hay maneeeera! ¡Bien pensado, Lucifer!

— Lucifer: Escucha, no estamos de vacaci—

— Asmodeus: ¡Yaaay! ¿Crees que haya aguas termales?

— Beelzebub: Me pregunto si la comida sabe bien...

— Lucifer: *suspiro*...

(1-15)

— Asmodeus: ¡Vaya! ¡Qué preciosa ciudad!

— Lucifer: Este área es, aparentemente, un distrito que preserva edificios tradicionales para mantener un paisaje histórico.

— Satan: Se parece un poco al lugar donde nos quedamos, la posada de la gente Linterna Nocturna.

[ Quiero echar un vistazo alrededor. ] ✓ [ Apresurémonos y vayamos a la posada. ]

— Asmodeus: ¡Yo también!

— Mammon: ¡Quiero ir por la noche a la ciudad también!

— Beelzebub: Quiero conseguir algo para comer.

— Satan: Sería una pena si no usamos esta oportunidad para mirar los alrededores de la ciudad.

— Lucifer: Por el amor de dios... Bien, la posada está derecho por esta calle. Deberían ser capaces de encontrarla fácilmente, así que vengan cuando hayan terminado.

[···]

— Mammon: ¡ATAQUE DE ALMOHADA! ¡Toma eso, Beel!

— Beelzebub: Hey, no es justo.

— Asmodeus: Creo que tomaré otro baño en las aguas termales.

— Belphegor: zzz...zzz...

— Satan: No puedo leer en paz y en silencio así.

— Lucifer: Santos cielos... ¡Por última vez, no estamos de vacaciones!

[ Relájate, Lucifer. ] ✓ [ Deténganse, todos. ]

— Lucifer: ¿Y cómo esperas que haga eso? ¡Como si ya no fuese suficiente el tener que dormir juntos en un espacio pequeño porque solo pude conseguir una habitación! Esto es el infierno...

(1-17)

— Lucifer: Oh. ¿Aún sigues despierta, MC? Esos cabezas huecas finalmente se han callado. Deberías ir a la cama. Tenemos otro día temprano en la mañana. Voy a ir a la cama. Buenas noches.

[···]

— Mammon: ...¿Eh? ¿Huh? ¿Qué...sucede...? ¿MC...? ¿Qué estoy haciendo aquí?

[ ¿Esto es real? ] [ ¿Esto es un sueño? ]

— Mammon: Eso creo... Esto se siente surreal. Bueno, lo que sea que esto sea, ¡Primero tenemos que ver si hay algo de valor! Espera un seg.

[···]

— Mammon: ¿Huh? ¿Me seguiste, MC? No, no es eso... ¿Caminé hasta el principio? ¿O estoy yendo en círculos? ¿Qué está pasando aquí? ...Parece no será fácil dejar este lugar. *suspiro* ...Pero un poco extraño. A pesar de la situación en la que estamos, comienzo a calmarme. Creo que me siento más relajado de lo que jamás lo he estado. Además, hablar de (estar a) gusto, estar solo aquí contigo de esta manera...

[ ¿A qué te refieres con eso? ] [ Estoy feliz también. ] ✓

— Mammon: ...Aquí, ven más cerca. Sostendré tu mano. Escucha... Ser capaz de pasar tiempo contigo es suficiente para mí. Sin importar cuándo o qué esté haciendo, me divierto cuando estás a mi lado. Mientras pueda ver tu rostro sonriente, soy feliz... ¿Qué pasa conmigo? Las palabras solo continúan saliendo... Hey... MC, yo...

(1-20)

— Asmodeus: ...¿Hm? ¿Qué? ¡¿Huh?! ¡¿Qué le pasó a mi sueño sobre tomar un baño?! ¿Hm...? ¿MC? ¿Qué es este lugar...? ¿Qué está pasando? Comienzo a sentir que... estoy flotando en el aire...

[ Yo también. ] ✓ [ Mammon se sintió de la misma manera. ]

— Asmodeus: ¿Tú también, MC? ¿No crees que tiene algo que ver con la flor? Um... Hay algo que quiero decirte, MC. Siento que tengo que decirlo ahora mismo, así que me adelantaré y lo diré. Obviamente, soy la cosa más hermosa en el mundo, ¿cierto? Eso nunca cambiará y, me amo mucho a mí mismo. Eso es y no había sido capaz de amar a nadie más hasta ahora. Pero ahora, eres lo siguiente más importante... Eso eso, te amo segunda mejor.

[ Segunda mejor, ¿huh...? ] [ Daré lo mejor de mí para volverme la número uno. ] ✓

— Asmodeus: Hmm, creo que eso será bastante difícil, pero... Si eres tú, MC... quién sabe, ese día podría llegar.

(1-22)

— Leviathan: Mn... ¿Eh? ¡¿Dónde está Ruri-chan?! ¿En serio? ¡Estaba en el medio de una aventura con Ruri-chan! Espera... ¿MC? ¿Qué estás haciendo aquí? ¿Este no es mi sueño? ...¿Huh? Comienzo a sentirme realmente relajado. Esto es un poco extraño.

[ Un montón de cosas pasaron... ] ✓ [ No puedo molestarme en explicar. ]

— Leviathan: ¿Eso es lo que ha estado pasando? ¿Así que Asmo y Mammon también estuvieron aquí? ...Grr, ¡Estoy celoso! Hey, um... Siento que tengo que compartir mis sentimientos honestos contigo... Esto es algo repentino, pero me gustaría que escucharas. ¡Te...Te amo, MC!

[ Lo sabía. ] [ Estoy feliz. ] ✓

— Leviathan: Entonces... ¿Significa que te sientes de la misma manera, MC...? O no... Jeje... Eres realmente amable... Además, eres diligente y trabajadora... Agh... ¡Te amo tanto, no puedo parar de hablar de ti una vez que comienzo! ¡Por si acaso, eres más preciosa que Ruri-chan! Ups... ¿Dejé caer la bomba? Pero...de cualquier manera, lo que estoy tratando de decir... ahora mismo, ¡Te staneo más, MC!

(2-1)

— Satan: ¡...! ¿Qu-Qué fue esa sensación...? ¿MC? ¿Qué estás haciendo aquí? ¿Podrías explicarme qué está pasando?

[···]

— Satan: Ya veo. Así que es por eso que me siento tan extraño... Empiezo a sentirme confuso en la cabeza. Siento que tengo que ser honesto contigo...y no puedo luchar (contra) ello. ¿Aunque qué se supone que deba decir? Lo que siento por ti no puede ser encontrado en ningún libro. No sé cómo expresar lo que siento.

[ ¿Tanto así te disgusto? ] ✓ [ ¿Tanto así te gusto? ]

— Satan: Si... Aunque admitirlo en voz alta es embarazoso. Tal vez es algo que nunca entenderé, sin importar cuántos libros lea. Pero si fuera a expresar cómo me siento usando palabras que ya existen... Te amo más que nadie, MC. Nunca me había sentido de esta manera antes. Deseo estar contigo ahora y siempre. Eso es, si me quieres. En realidad... No tienes que decir nada. Solo quédate a mi lado por ahora... Curiosamente, no necesito palabras para sentirme feliz cuando estoy contigo. Estaría agradecido...si te sintieses de la misma manera.

(2-4)

— Belphegor: ¿...Hm? ¿Huh...? ¿Qué le pasó a mi sueño de dormir en una oveja gigante?

[ ¿Duermes en tus sueños también? ] [ Ese es un lindo sueño. ] ✓

— Belphegor: Era realmente esponjosa. ...Espera, ¿Qué? ¿MC? Qué extraño sueño... Se siente tan real. Me siento un poco extraño también. Como si tuviese que decirte mis sentimientos honestos. Como sea, es solo un sueño de todas formas... Hey, MC. Eres realmente importante para mí y, siempre tengo ganas de tenerte toda para mí y de abrazarte. Pero...a veces, quiero consentirte para variar.

[ No suena como tú. ] [ Bien, soy toda tuya. ] ✓

— Belphegor: Seguro. Aquí, acariciaré tu cabeza. ...Se siente algo extraño. Pero podría acostumbrarme a esto de vez en cuando.

(2-6)

— Beelzebub: *masticar* *masticar*... *masticar* ...¿Hm...? ¿Huh? ¡Mi trozo de carne se ha ido! ...Además, ¿Qué estás haciendo aquí, MC? ¿Qué tipo de sueño es este? No puedo creer que esté soñando con otra cosa además de la comida...

[ ¿Siempre sueñas con comida? ] [ Es muy tú, Beel. ] ✓

— Beelzebub: Estaba comiendo carne hoy... Fue genial mientras duró. ...Este es un sueño extraño. Siento una calma bañándome. Hey, MC... Hasta ahora, me sentí feliz siempre que comía. Pero últimamente, me siento diferente.

[ ¡¿Estás enfermo?! ] [ ¿Encontraste algo más que te hace feliz? ] ✓

— Beelzebub: Lo hice... Yo mismo estoy sorprendido, pero... ...ahora, me siento más feliz cuando estoy contigo, MC. Incluso más feliz cuando comparto comida contigo... Verte comer con una sonrisa en el rostro me pone realmente contento. Eso es lo que me hace feliz ahora. Espero que podamos comer más comida deliciosa juntos.

(2-8)

— Lucifer: ...Ya veo qué es lo que pasa ahora. Parece que tu sueño está conectado con el de todos los demás. ¿Qué pasa con esa mirada? ¿Estás sorprendida de que lo supiera? Sentí la magia de la flor en ti mientras estabas durmiendo... ...y decidí entrar en tu sueño.

[ ¡Estoy salvada! ] ✓ [ Aburrido. ]

— Lucifer: Parece que has estado aquí por un rato. De cualquier modo, dime qué pasó.

[···]

— Lucifer: Ya veo. Parece que hay un hechizo que trabaja obligándote a ser honesto. Me he estado resistiendo, pero la magia está intentando encontrar la manera de entrar en mí. ...Oh, bien. Cuando estás en Roma, haz lo que los Romanos hacen. Apresurémonos y terminemos con esto. De ese modo, será más fácil dejar este lugar. MC. No tienes idea de cuán importante eres para mí. Admitiré que no dejo a mis sentimientos mostrarse tan fácilmente, pero eres tan dura como un ladrillo. ¿Tengo que deletrearlo para ti?

[ Entendí el mensaje. ] ✓ [ No entendí. ]

— Lucifer: *risas* ¿Lo haces? Muy bien. Quédate a mi lado siempre y no te vayas jamás. ¿Entendido? ...Eso debe ponerle un fin a este largo sueño. Es momento de despertar.

(2-10)

— Lucifer: Parece que todos están despiertos ahora.

— Mammon: Mm... Mm... Oh, ¿Ya es la mañana?

— Leviathan: Siento que... estuve soñando contigo, MC.

— Asmodeus: ¿Huh? ¿Tú también, Levi?

— Satan: Yo también. Supongo que eso significa que todos lo hicimos.

[ ¡Ese fue un sueño divertido! ] ✓ [ Qué largo sueño fue ese... ]

— Leviathan: Si hubieras tenido...el mismo sueño que yo...

— Mammon: ¡Olvídalo! ¡Olvida todo lo que soñaste, INMEDIATAMENTE!

— Beelzebub: ¿Pero por qué todos tuvimos el mismo sueño?

— Belphegor: Esa flor estaba en él, lo que significa...

— Lucifer: Precisamente. Fue debido a los poderes mágicos de la flor. Parece que para escapar de ese sueño, todos teníamos que confesar nuestros sentimientos honestos. Era ese tipo de maldición.

— Leviathan: Yikes... ¡Hablando de siniestro...!

— Satan: Eso me recuerda que... Estaba leyendo un libro que compré en Japón antes de ir a la cama la noche pasada y apareció algo de información sobre esa flor. ¿Ven esta página de aquí? Aparentemente, la flor se llama flor de cerezo. Parece ser una flor bastante popular en Japón.

(2-12)

— Satan: Hay un viejo dicho que dice que la magia poderosa reside en las flores de cerezo. En el pasado, las personas incluso enterraban cuerpos debajo de los árboles de flores de cerezo...

— Mammon: ¡¿Es-Eso era en los días pasados, cierto?!

— Satan: Bueno, se dice que a menudo tomar lugar los fenómenos paranormales alrededor de las flores de cerezos.

— Lucifer: Dada la potencia de su magia, es posible que si un alma fuese a deambular en las flores de cerezo, estas ganen voluntad propia...

[ ¿Significa eso que esta flor...? ] ✓ [ Eso da miedo. ]

— Lucifer: Sí. Creo que contiene el alma de alguien.

— Satan: Si un alma poderosa residiera en esta flor, debería haber un famoso árbol de flores de cerezo.

— Lucifer: En ese caso, es probable que las personas de este área sepan algo sobre ello. Deberíamos dirigirnos hacia la cuidad y preguntar por los alrededores.

— Satan: Yo le preguntaré a la gente de la posada.

[ ¡Ayudaré! ] ✓ [ ¡Les dejo el resto, entonces! ]

— Lucifer: Gracias, lo aprecio. Incluso aunque es una ciudad pequeña, no sería capaz de hacerlo todo por mi cuenta. Dividámonos.

(2-15)

— Mammon: ¿Estás seguro de que es realmente en algún lado de este bosque?

— Satan: Estoy seguro. Según el mapa que obtuve del gerente de la posada, ya casi estamos ahí.

[ ¿Qué si la información es falsa? ] [ ¡Mantengamos el ritmo! ] ✓

— Mammon: Ustedes seguro son animados... Yo estoy listo para tirar la toalla...

— Lucifer: Aunque estoy sorprendido que obtengamos tan poca información.

— Leviathan: Bueno, parece que fue hace mucho tiempo atrás. Conseguimos averiguar que ahí solía haber un famoso árbol de cerezo, pero...

— Asmodeus: La mayoría de la gente a la que le preguntamos no podía decir con precisión la ubicación exacta.

— Satan: Aparentemente, el gerente lo escuchó del anterior gerente.

[···]

— Satan: Aquí estamos. Este es el lugar.

— Beelzebub: ...No hay nada aquí.

— Belphegor: Miren, ahí hay un gran árbol que está casi marchito.

— Lucifer: ¿Es ese el árbol de cerezo? No lo parece...

[ ¿Fuimos engañados? ] [ Estoy bastante segura de que es ese. ] ✓

— Lucifer: Aunque es bastante difícil de creer...

— Asmodeus: ¡M-Miren! ¡El bolsillo de Mammon está brillando!

— Mammon: ¿Huh? Esta luz... ¡Es esa flor!

— Lucifer: ¡Sácala de tu bolsillo!

— Mammon: ¡L-Lo tengo...!

— Leviathan: ¡W-Whoa! ¡Hay una grieta en la caja de cristal!

(2-17)

— Leviathan: ¡La grieta en la caja se está haciendo más grande!

[ ¡Mammon! ¡Cúbrela con tu mano! ] ✓ [ ¡Haz algo, Levi! ]

— Mammon: ¡¿Qué?! ¡No seas loca! ¡Si la toco ahora, se romperá! ¡S-Se rompió!

[···]

— Lucifer: Esta es... esa escena de nuestro sueño...

— Mammon: ¿Qué está pasando...?

— Asmodeus: ¡Miren! ¡La flor está flotando en el aire!

— Satan: Está volando hacia el árbol de cerezo...

[ ¡Tras él! ] [ Dejémosla ir. ] ✓

— Lucifer: Sí, tienes razón. El momento de ir a casa llegó.

— Beelzebub: ¿Qué es eso...? Veo algo parado allí.

— Belphegor: Lo veo también... Alguien con largo cabello negro...en un kimono...

— Lucifer: Ese debe ser el alma que estaba atrapado en la flor.

(2-20)

— Belphegor: *jadeo* ...¿Huh? ¿Dónde...estamos?

— Lucifer: Parece que hemos regresado a donde estábamos.

— Mammon: No seas estúpido. Este era solo un bosque vacío, ¿recuerdas?

[ ¿Estamos dentro del mundo de los sueños de nuevo? ] [ Los cerezos están floreciendo. ] ✓

— Lucifer: Sí, en efecto. El sello se rompió y causó que florecieran.

— Asmodeus: ¿Pero por qué estaba sellada en esa caja?

— Lucifer: Intenté leer las memorias de la persona que pudimos ver.

[ ¿Puedes hacer ese tipo de cosas? ] [ No esperaba nada menos, Lucifer. ] ✓

— Lucifer: ¿Qué harían sin mí?

— Mammon: Grr... ¡Es-Eso fue solo casualidad!

— Satan: Entonces, ¿Qué descubriste?

— Lucifer: Esa mujer aparentemente era una princesa que murió hace mucho tiempo atrás sin ser capaz de confesar sus sentimientos a su amado. Después de fallecer, su alma quedó atrapada en el árbol de cerezos donde solía reunirse con la persona que amaba... Sin embargo, un día un demonio que vino del mundo humano encontró este árbol de cerezos y se llevó el pétalo a caza con él. Así es como terminó en Devildom. Debido a eso, la magia se distorsionó y el alma en el árbol de cerezos se dividió en dos. Esa parece ser la causa de todo lo que pasó.

— Asmodeus: Entonces, ¿Las flores comenzaron a florecer de nuevo porque el pétalo regresó al mundo humano? Supongo que los sentimientos perdidos hace mucho tiempo de la princesa han regresado al lugar en el que debían estar.

(2-23)

— Beelzebub: Todo regresó a cómo solía ser, entonces.

— Lucifer: Supongo que debido a la potencia de la magia de este árbol de cerezos, los otros árboles de cerezos alrededor también fueron afectados.

— Asmodeus: Amor no correspondido... ¡Eso es! ¡Lo tengo!

— Mammon: ¿Sobre qué estás parloteando...?

[ ¿Estás bien? ] [ Lo tengo también. ] ✓

— Asmodeus: ¿Tú también, MC? Jeje, ¡Eres aguda! ¿Recuerdan como todos nos volvimos honestos y confesamos nuestros sentimientos en ese sueño? Bueno, creo que el alma de la princesa nos hizo hacer eso.

— Leviathan: ¡Oh! ¡Ya veo! ¿Quieres decir que no quería que tuviéramos algún arrepentimiento como los que ella tuvo?

[ Fue su manera de mostrar amabilidad. ] ✓ [ Todo se ha vuelto un círculo completo. ]

— Asmosdeus: Sí, también creo eso. Es realmente triste y angustiante cuando no puedes decirle a la persona que amas el como te sientes.

— Lucifer: Bueno, ese fue un incidente peculiar.

— Mammon: ¡Yooo! ¡Deja de intentar terminar las cosas con tanto esmero! ¡¿No sabes que acabo de perder el objeto que gané en una apuesta?!

— Beelzebub: Bueno, quizás eso fue lo mejor, ¿no crees?

— Belphegor: Sip... se siente bien también, ver esos hermosos cerezos.

— Asmodeus: ¡Ooh! ¡Lo sé! ¿Por qué no tenemos una fiesta aquí, ya que los cerezos son tan bonitos?

— Mammon: ¡Estoy enojado porque perdí mi trofeo, pero supongo que es una razón más para (tener una) fiesta!

— Satan: Vista de cerezos, ¿eh...? No está mal.

— Belphegor: ¿Qué es eso?

— Satan: Leí en un libro que los japoneses disfrutan comer y tener un momento divertido bajo los árboles de cerezo.

— Belphegor: Qué extraño... Pero suena divertido.

— Asmodeus: No te molesta, ¿no, Lucifer?

— Mammon: ¡Apuesto que beber Demonus aquí sería genial!

— Beelzebub: La comida definitivamente sabría genial también.

— Lucifer: De acuerdo, solo por hoy. No es mala idea disfrutar este hermoso escenario.

— Asmodeus: ¡Ese es el espíritu! ¡Tengamos todos un buen momento!

#Obey Me!#Obey Me #OM!#Under the Cherry Blossoms #Lucifer #Mammon #Leviathan #Satan #Asmodeus #Beelzebub #Belphegor #Evento #Traducción #Español #OMco

8 notes · View notes