Tumgik
#urdu literature
maihonhassan · 2 days
Text
Ghar -घर -گھر
"Ghar" is such a beautiful term. Like how randomly we say "Ghar ja raha hoon", "Ghar par hoon", "yai Ghar hai mera." So beautiful and so calming. Just a piece of land, doesn't matter how fancy or simple, but we're all emotionally attached to it.🤍
61 notes · View notes
cloudxworld · 2 days
Text
Tumblr media
" Sometimes the wait is worth it. Don't forget the people of patience have beautiful endings "
60 notes · View notes
his-heart-hymns · 2 days
Text
Tumblr media
Apni-apni chahate hain log ab jo bhi kahe
ik pari-paikar ko ik ashufta-sar achchha laga.
-Ahmed Faraz
Pari-paikar=fairy-like appearance
Ashufta-sar=afflicted/wild
52 notes · View notes
theqalbofnight · 2 days
Text
Tumblr media
Koi saleeqa hai aarzoo ka, na bandagi meri bandagi hai
Yeh sab tumhara qaram hai aaqa keh baat ab tak bani hui hai
16 notes · View notes
kanyasstuff · 1 day
Text
कोई मांगी हुई मन्नत नहीं, नसीब वाला इश्क हो तुम
15 notes · View notes
what-iz-life · 3 months
Text
The older you get, the more you pick calm over chaos, and distance over disrespect. You prioritize your mental health, peace, and happiness — over everything.
733 notes · View notes
mehreenkhan · 11 months
Text
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
mohabbat mein nahin hai farq jeene aur marne ka usi ko dekh kar jite hain jis kafir pe dam nikle
2K notes · View notes
blogbyher · 4 months
Text
In English we call them Dark Circles but in urdu
Adhurey khwabo ka qabristan hai ye,
yahan qisse chhupe hai daur-e-hayat ke!
514 notes · View notes
izhaar-e-ishq · 26 days
Text
In English we say:
“Out of all people you misunderstood me”
But in Urdu we say:
“Usay meri baatein ab samajh nahi aati,
Kabhi jo meri khamoshi ki tafseer likha karta tha.”
327 notes · View notes
inkandpaperstuff · 3 months
Text
Why is it “right person wrong time” and not “har ishq ka aik waqt hota hai, wo hamara waqt nhi tha lekin is ka matlab ye nhi ke wo ishq nhi tha.”
403 notes · View notes
Text
My favourite Urdu word is 'Shayad'.
Filled with hope and hopelessness in equal measure
1K notes · View notes
maihonhassan · 1 day
Text
i love 𝐔𝐫𝐝𝐮 because instead of saying "My schedule is swamped" you say "Kuch kaam hain apni marzi ke, kuch kaam faqat majboori hain, phir waqt bohat hi thora hai aur saare kaam zaroori hain."
51 notes · View notes
cloudxworld · 22 hours
Text
Tumblr media
If God can take away something you never imagined losing. He can also give you something you never imagined finding. <3
22 notes · View notes
sheislosingsanity · 20 days
Text
When Irfan Khan said, "Zindagi chhoti nahi hoti, hum jeena hi der se start karte hai. Jab tak rastey samajh mein aate hai, tab tak lautne ka waqt ho jata hai"
338 notes · View notes
pyaariposting · 7 months
Text
pov : your grief is beloved to you.
"mere gham bohot azeez hain mujhe,
maine inke inaam mein imaan paya hai"
my sorrows are very dear to me, i have found faith in their reward.
~ me
861 notes · View notes
his-heart-hymns · 5 months
Text
Today my mom was singing Mirza Ghalib's most famous ghazal, "yeh na thi humari qismat" (This was not our destiny). I said her "Let me record " and she replied "I won't let you record. I know you'll post it on your Tumblr and your friends will laugh at my voice." 😆After a lot of persuasion she finally agreed. Please ignore my strange voice, I have cold.😅
ye na thi humaari qismat ke wisaal-e-yaar hota agar aur jeete rehte yahi intezaar hota.
It was not my destiny that there would be a union with my beloved. If I had lived further on, there would have been this same waiting.
ye kaha ki dosti hai ke bane hain dost naaseh koi chaarasaaz  hota, koi ghamgusaar hota
What kind of friendship is this, where the friends have now become advisors. If only there were some healer, if only there was some sympathizer.
395 notes · View notes