#sukidayo-ne | Explore Tumblr Posts and Blogs

selfishcatt · 5 years

Text

Koi Jishaku by ClariS(kan/rom/eng)lyrics

引き寄せられた磁石みたいね

Hikiyose rareta jishaku mitai ne

It's like a magnet that's been pulled

この恋は運命だって思ってた

Kono koi wa unmei datte omotteta

I thought this love was fate

スローモーションで進む私の

Surōmōshon de susumu watashi no

I'm moving forward in slow motion

先を行くあなたの背中みてた

Saki o iku anata no senaka mi teta

I'll go ahead as I watch you from behind

私からあなたを切り離せない

Watashi kara anata o kirihanasenai

I can't separate you from me

こんなにも好きなのに

Kon'nanimo sukinanoni

I like it(i like you)so much

わかってないの?

Wakattenai no?

Don't you get it?

*キライだなんて言わないで

Kiraida nante iwanaide

I won't say I hate you

あなたしか見えないのに

Anata shika mienainoni

I only see you

なぜなぜ私を放っておくの

Naze naze watashi o hotte oku no

Why are you leaving me alone?

好きだよって言わないの

Sukidayo tte iwanai no

I won't say I like you either

それなりに傷つくよ

Sorenari ni kizutsuku yo

It hurts in its own way

ちょっとだって甘えちゃいけないの?*

Chotto datte amaecha ikenai no?

Why can not I just take it easy?

キリキリってすれ違う君との距離

Kirikiri tte surechigau kimi to no kyori

The distance between you is passing quickly(?)

恋磁石離れそうだよ

Koi jishaku hanare-sōda yo

Love magnet, I'm getting away

N極同士反発しあう

N goku dōshi hanpatsu shi au

N poles repel each other

違う人とならうまくやれるの?

Chigau hito tonara umaku yareru no?

Do you do well with different people?

追えば逃げてくそんなあなたは

Oeba nigete ku son'na anata wa

If you follow me, you'll run away

永遠に離れたまま戻ってこない?

Eien ni hanareta mama modottekonai?

Are you going to stay away forever?

いつも自信がない私ってなに?

Itsumo jishin ga nai watashi tte nani?

Who am I to not always confident?

恐いくらい好きなのに

Kowai kurai sukinanoni

I like to be afraid

知らんぷりでしょう?

Shiranpurideshou?

Don't you know?

反発して引き合ってきっと二人は恋磁石Hanpatsu shite hikiatte kitto futari wa koi jishaku

I'm sure two people that rebound are love magnets

ずっとずっと繰り返す永久磁石

Zuttozutto kurikaesu eikyuu jishaku

A permanent magnet that repeats all the time

**プラスマイナス混ざり合う

Purasu mainasu mazari au

Plus or minus mix and match

揺れる針が示すよ

Yureru hari ga shimesu yo

The swaying needle shows up

もっともっとあなたを知らなくちゃ

Motto motto anata o shiranakucha

I'm getting to know you more and more**

*REPEAT*

**REPEAT**

ジリジリと引き合った二人の距離

Jirijiri to hikiatta futarinokyori

The distance between the two get nervous

恋磁石ゆるがないね

Koi jishaku yuruganai ne

The love magnet is not loose

#claris #ClariS #koijishaku #恋磁石 #BIRTHDAY

1 note · View note

crazyopeia · 7 years

Text

[LYRICS] Fuyu Koi - Kazuki Kato

arigatō anata ga ite kurete arigatō ai shite kurete shiawase ga ima atatakakute yatto deaeta yo nukumori ni

I need you

I love you

kono machi ni yuki ga maiorite kita kajikanda te to te o nigirishimeta kotoshi wa anata to issho dakara mieru keshiki kawatte yuku setsunai yoru mo kanashī uta mo kokoro no fuyu wa owattakara

arigatō anata ga ite kurete arigatō ai shite kurete shiawase ga ima atatakakute yatto deaeta yo nukumori ni

I need you

I love you

bukiyō ni hitori de aruite kita Toomawari nando mo shite kitakedo anata e to tsudzuita michidatta to kidzuketara itoshi ku naru

sobani iretara egao ni furete koboeta kokoro tokete iku yo

arigatō anata ga ite kurete arigatō aishite kurete ano hi no namida kyō no jibun subete ga hokorashiku mierukara

I need you

I love you

sukidayo ga ienakatta ano natsu seiippai no aki no kokuhaku mo hitotsuhitotsu ni imi o moteru no omoi ga irodzuita oh season of love

itsu made mo anata o mitsumeteru itsu made mo aishi tsudzukeru hanarenai yō gyutto shiyou shiroi iki ga hora kasanaru yo

arigatō anata ga ite kurete arigatō aishite kurete Korekara nan-nen zutto saki mo tomoni ikite yukou yoroshiku ne

I need you

I love you

#why no one write the romaji lyrics #couldn't read some of characters #plz correct if there any mistakes #fuyu koi #kazuki kato #kato kazuki #random lyrics

0 notes