Tumgik
#sininen yö
enne-uni · 4 months
Text
It’s the Independence Day of Finland (6th of December)! My homeland is 106 years now. I’m not sure if that’s little or not. I'm almost late to post this so I did it in a bit of a hurry, but here, as a small celebration, I wrote a short poem in Finnish and translated it into English for everyone else.
Under the cut!
Aurinko laskee, kello lyö kolme Viimeiset valonsäteet hiipuvat Jäljelle jää vain luminen maa Kun ikkunoiden takaa lamput sammuvat
Horisontissa metsän kaukainen siluetti Ei paeta voi minnekään Ajan myötä siihen tottuu Ja ennen myöhää tulee kaipaamaan
Nämä muistot, ne hautautuvat minun kanssani Nämä runot, ne jäävät omaksi historiakseni Nämä tunteet, ne ovat vain tässä ja nyt Nämä sanat, ehkä ne vielä joskus jaan vuoksesi
Istun hiljaa, seesteinen tunnelma vallitsee Tuuli humisee ja kuiva ilma polttaa Talvi on armoton, talvi on täällä Muttet sinä, vain halla minua saattaa
Taivas on sininen, maa on sininen Mitä kauemmas katsoo, sitä sinisempää on Mutta mitä lähemmäs sitä tulee ja mielen huomaa Huomaa, että sinisin on tämä sisin
Ja vielä joskus sinä palaat tänne talveen Ja vielä joskus sinut taas tapaan Ja vielä joskus tämä kaikki kylmyys häviää Ja vielä joskus tämä lumi sulaa
Ja vielä joskus yö ei saa näin aikaisin alkaa
-Direct translation-
Night
The sun sets, the clock strikes three The last rays of light fade away Only the snowy ground is left When the lamps behind windows go out
There’s a silhouette of the forest in the horizon Can’t escape anywhere With time you get used to it And eventually begin to miss it
These memories, they’ll be buried with me These poems, they’ll be left as my own history These feelings, they’re here and now These words, perhaps I’ll share them sometime for you
I sit quietly, serene ambiance prevails The wind hums and dry air burns Winter is merciless, winter is here But not you, only frost guides me
The sky is blue, the ground is blue The further you look, the bluer it is But the closer you come and notice your mind You notice that your core is the bluest
And sometime you'll return to this winter And sometime I'll meet you again And sometime all this cold will disappear And sometime the snow will melt
And sometime the night shall not begin so early
8 notes · View notes
moonav · 11 months
Text
Since it is speak your language day i wanted to list some of my fav finnish words 🥰🥰❣️
• kuu = the moon (or any other moon 🥰)
• lumi = snow
• tähti = star
• taika = magic
• yö = night
• sininen = blue
• sumu/usva = fog/mist
• pilvi = cloud
• mustikka = blueberry
• varpu = twig/tiny branch
Anyways it was so fun to see ppl talking in their native languages today 🥰❣️
5 notes · View notes
Text
Blue Night by Mika Waltari
(I woke up translating this poem in some part of my brain, so here goes:)
Tumblr media
In the dim blue night With rain singing against the asphalt I wake to such burning yearning I wish I was dead, when everything in me howls what could have been and the princely nights of life, slip by me, empty: The train shivers under my feet, flames burning on the glistening surface of the street, a shadow of a camel drawn against the wasteland skies, the taste of salt etched on my lips, and I know my only home is the rumbling railway yard just before an express train departs, and I’m expected by the sun and the sea there, where I am not. Always there, where I'm not. Original text: “Sininen yö” by Finnish author Mika Waltari; pic by me
1 note · View note
lastofavari · 2 years
Photo
Tumblr media
Stellar Blue - #Orsha #Belarus #2021 #Winter #December #blue #stars #star #night #xmaslights #christmaslights #ValkoVenäjä #talvi #sininen #valo #tähdet #tähti #yö #Орша #Беларусь #зима #декабрь #синий #звёзды #звезда #гирлянда #ночь https://www.instagram.com/p/CXlntSisFnj/?utm_medium=tumblr
0 notes
hauskojakuvia · 4 years
Photo
Tumblr media
lämmitetty uima-allas lähikuva kynttilöitä pöydälle
0 notes
lily-learns-finnish · 5 years
Text
List of ~500 words in Finnish
========
I liked the idea that learning a few hundred key words as a good way to begin learning a language. I wanted to make such a list in Finnish, for an English speaker and for my own revision of the basics. I think this list is only helpful up to a point, as basic grammar is also really needed when learning Finnish, but it’s alway good to check what basic vocabulary one might be missing. Corrections welcome. 
=========
EXPRESSION OF POLITENESS (~ 50 words)
kyllä, ei yes, no
milloin? missä? miten? kuinka? kuinka paljon? miksi? mikä/mitä? who? whose? when? where? how? how? how much? why? what? kuka? kenen?
anteeksi, olen pahoillani excuse me, I am sorry
hyvää huomenta, terve, moi, hei, hyvää päivää, hyvää iltaa good morning, hello, hi, hi, good day, good evening
hauska tavata, mukava tavata sinut, nähdään, näkemiin, moi moi, hei hei nice to meet you, nice to meet you, see you later, good bye, bye, bye
kiitos, onnea, älä huoli, ei mitään thanks, congratulations, don’t worry, it’s nothing
NOUNS (~ 120 words)
aamu, iltapäivä, ilta, yö, kevät, kesä, syksy, talvi morning, afternoon, evening, night, spring, summer, autumn, winter
aika, minuutti, tunti, päivä, viikko, kuukausi, vuosi time, minute, hour, day,week, month, year
perhe, suku, äiti, isä, poika, tytär, sisko, veli family, family, mother, father, son, daughter, sister, brother
mies, vaimo, ystävä, poikaystävä, tyttöystävä husband, wife, friend, boyfriend, girlfriend
henkilö, ihminen, mies, nainen, poika, tyttö, lapsi person, human, man, woman, boy, girl, child
osoite, laukku, kirja, auto, vaatteet, avain, kirje, lamppu, raha address, bag, book, car, clothes, key, letter (to post), lamp, money
nimi, sanomalehti, kynä, kuva, matkalaukku, asia, lippu name, newspaper, pen, picture, suitcase, thing, ticket
paikka, maailma, maa, kaupunki, katu, tie, koulu, kauppa place, world, country, city, street, road, school, shop
talo, asunto, huone, maa, Suomi house, apartment, room, earth, Finland
onnettomuus, alku, muutos, väri, vahinko accident, beginning, change, colour, damage
hauska, puoli, apu, vitsi, matka, kieli, Englanti fun, half, help, joke, trip, language, England
uutiset, suomi, kirjain, elämä, rakkaus, virhe news, Finnish, letter (character), life, love, mistake
sivu, kipu, osa, kysymys, syy, laji, yllätys page, pain, part, question, reason, sort (type), surprise
tapa, sää, työ way (custom), weather, work
käsi, jalka, pää, silmä, suu hand, foot, head, eye, mouth
ääni, vasen, oikea, pohja, puoli voice, left, right, the bottom, the side
ilma, vesi, aurinko, leipä, ruoka, paperi, melu air, water, sun, bread, food, paper, noise
PRE/POST POSITIONS & LOCATION CASES (~ 40)
-ssa, -sta, -lla, -lle, -lta, -VVn in, from, on, onto, from on, into
mukaan, kuten, vastaan, kanssa, ilman according to, such as, against, with, without
kohti, pois, takana, edessä, vieressä, yläpuolella, alapuolella towards, away, behind, in front, beside, above, below
jälkeen, sitten, ennen, aikana, lähtien, asti after, ago, before, during, since, until
PRONOUNS (~100 words)
minä, sinä, hän, se, me, te, he I, you, he/she,  it, we, you, they
jokainen, jokin, kaikki, kumpikin/molemmat everyone, something/someone, all, both
ei kukaan, ei mikään/mitään, ei missään, ei kumpikaan no-one, nothing, nowhere, neither
tämä, tuo this, that
minun, sinun, hänen, sen, meidän, teidän, heidän my, your, his/her, its, our, your, their
kaikki, paljon, lisää/enemmän, vähän, vähemmän all, many, more, a little, less
joka, muu, toinen, sama, eri each, other, another, same, different
ADJECTIVES (~ 80 words)
musta, sininen, vihreä, punainen, valkoinen, keltainen black, blue, green, red, white, yellow
huono, hyvä, kamala, tärkeä, kiireellinen, mahdollinen, mahdoton, bad, good, terrible, important, urgent, possible, impossible
oikea, väärä, totta right, wrong, true
iso, pieni, painava, korkea, matala, kuuma, kylmä, lämmin big, small, heavy, high, low, hot, cold, warm
easy, difficult, cheap, expensive, clean, dirty, beautiful !!!!!!!!!!!!!!! helppo, vaikea, halpa, kallis, puhdas, likainen, kaunis
hauska, outo, tavallinen, kiva, nätti, ihana funny, weird, usual, nice, pretty, wonderful
tylsä, mielenkiintoinen, vaarallinen, turvallinen, lyhyt, pitkä boring, interesting, dangerous, safe, short, tall
uusi, vanha, tyyni, selvä, kuiva, märkä, nopea, hidas new, old, calm, clear, dry, wet, fast, slow
valmis, vapaa, täysi, valoisa, avoin, hiljainen, valmis, vahva, peloissaan ready, free, full, light, open, quiet, ready, strong, afraid
yksin, vihainen, tietty, iloinen, kuollut, kuuluisa, iloinen, onnellinen, sairas alone, angry, certain, cheerful, dead, famous, glad, happy, ill
kiltti, naimisissa, tyytyväinen, tyhmä, yllättynyt, väsynyt, hyvin, nuori kind, married, pleased, stupid, surprised, tired, well, young
VERBS (~ 100 words)
saapua, kysyä, olla, ostaa, aloittaa, uskoa, lainata arrive, ask, be, be able to, begin, believe, borrow
tuoda, osata, voida, muuttaa, tarkistaa, kerätä, tulla, jatkaa, itkeä bring, buy, can, change, check, collect, come, continue, cry
tehdä, pudottaa, syödä, pudota, tuntea, löytää, unohtaa, antaa do, drop, eat, fall, feel, find, forget, give
omistaa, kuulla, auttaa, pitää kiinni, toivoa, satuttaa, tietää have, hear, help, hold, hope, hurt, know
nauraa, oppia, lähteä, sallia, maata, tykätä, kuunnella, elää, asua, laugh, learn, leave, let (=allow), lie down, like, listen, live (=be alive), live (=reside)
tehdä, saada, tarkoittaa, tavata, tarvita, saada, avata, maksaa make, may (=permission), mean, meet, need, obtain, open, pay
pelata, laittaa, lukea, muistaa, sanoa, nähdä, myydä, näyttää, sulkea, laulaa play, put, read, remember, say, see, sell, show, shut, sing,
nukkua, puhua, seisoa, jäädä, pysähtyä, ehdotta, ottaa, viedä, puhua sleep, speak, stand, stay, stop, suggest, take (in hand), to take somewhere, talk
opettaa, ajatella, matkustaa, yrittää, ymmärtää, käytää, odottaa teach, think, travel, try, understand, use, wait for
kävellä, haluta, katsoa, toimia, työskennellä, huolehtia, kirjoittaa walk, want, watch, work (=operate), work, worry, write
ADVERBS (~ 60 words)
täällä, tuolla, here, there (over there)
nyt, pian, hetki, nopeasti now, soon, immediately, quickly
uudelleen, tosi pitkään, tänään, yleensä, joskus, aina again, for a long time, today, usually, sometimes, always
usein, ennen, jälkeen, alkaisin, myöhä, ei koskaan, vielä, jo, silloin often, before, after, early, late, never, still, already, then (=at that time)
eilen, huomenna, tänä yönä yesterday, tomorrow, tonight
vähän, noin, melkein, edes, täysin, tosi, tarpeeksi a little, about (=approximately), almost, at least, completely, very, enough
juuri, liian paljon, enemmän, vähemmän just, too much, more, less
myös, etenkin, vähitellen, totta kai, ainoa also, especially, gradually, of course, only
samoin, ehkä, kai, melko, niin, siksi, myös likewise, perhaps, probably, quite, so, therefore, too (=also)
valitettavasti, tosi paljon, no, ei suinkaan unfortunately, very much, well, not at all
CONJUCTIONS (~ 30 words)
ja, mutta, vai/tai, kuin, kuten, että, and, but, or, than, as/like, that, 
kun, kunnes, paitsi, eikä when, until, except, neither
niin, koska, vaikka, jos, vaan so, because, although, if, but (instead) 
52 notes · View notes
kokopahkina · 4 years
Text
Carborundum ‘Trap’
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
Carborundum  ‘Trap’
Aiheena oli uni, josta tuli mieleen eräs peli, jossa päähenkilö joutuu joka yö uni maailmaan, jossa hänen täytyy selvitä hengissä. Se peli on yksi suosikeistani, joten päätin maalata päähenkilön. 
Työssä on neljäsosa kasvoista. Ilme on järkyttynyt & pelokas. Kasvoista voi nähdä henkilön tajuavan astuneensa ansaan, josta työn nimi Trap tulee.
Laatan tekeminen oli lempi vaiheeni. Liimalla maalaaminen oli virkistävää kaiken painamisen & telaamisen jälkeen. 
Ensimmäisellä vedoksella(sininen) en tajunnut vielä värin poiston tärkeyttä valostuksen kannalta. Toinen vedokseni(pinkki-sininen) on paras, koska laatta oli vielä tuore & pohja väri on mielestäni hienoin.
Tässä työssä opin miten tehdä carborundum töitä.
Mitä voisin parantaa ensi kerralla? Työni kannalta en mitään, mutta työskentelyni kannalta kyllä, voisin työskennellä kovemmin. 
0 notes
paulakaasalainen · 6 years
Text
[LUOVUTUS]                                                                                        24.12.1995
Ihmiset ovat valuneet käsistäni.Minä olen luovuttanut heidät.Minulla ei ole voimaa vastustaa.En voi saada heitä enää takaisin.Voin vain astua tuntemattomalle tielle,yksin,vailla ystävän sanaa,hiljaisena,kyyneleeni kuivattaneena.
[ANSASSA]                                                                                          24.12.1995
Minä olen nyt helposti haavoitettavissa.En taistele vastaan.Voi vain toivoa,ettette tapa minua tähän.Toivokaan,ei auta,jos olette päättäneet tuhota minut.En ano armoa.Jos minun on lähdettävä,minä lähden.
[TESTAMENTTI]                                                                                   24.12.1995
Haluatteko tietää minne olen matkalla.Minä kerron.Minä annan kaiken tietoni teille.Saatte seurata minua.Toivon,että seuraatte minua te kaikki,joilla on sama matka kuin minulla,minä jätän kivet merkiksi ettette eksy.Minulle ei jätetty kiviä merkiksi,mutta minä jätän teille.Minä testamenttaan teille itseni,jalanjälkeni,         jokaisen kaiun josta henkeni palaa.Anna teille kaiken senkin mitä en ole vielä löytänyt,joka on edessäpäin.En jätä teitä tänne yksin,jokainen kevään tuoksu,kaukaisten kylien ääni,jokainen uusi elämä,suviyö,myrsky,valuva vesi kasvoilla on aina oleva lahja minulta teille.Seuraan teitä aikojen taa.En etsi teille vain totuutta,vaan myös onnea ja kauneutta.
[KUKKAKIMPPUNI]                                                                            24.12.1995
Kaikki kalliit ystäväni,jotka olen iäksi menettänyt,kiitos teille.Tuon haudoillenne kukkia joka kevät,kun päivä on vielä kylmä,mutta taivas niin sininen ja kirkas.Kukkani eivät voi kestää kylmää.Ne kuolevat hetkessä niin kuin tekin teitte elämän keväässä.Tuon kukat silti aina sillä kevät tulee aina.
[SUOJATON LAPSI]                                                                           24.12.1995
Lapsi,kun silmäsi ensi kerran avaat,minä sinua säälin,itken puolestasi.Silmät,jotka eivät yhtään katsetta kohtaa,silmät,jotka murhaaja omakseen saa,hukutan kyyneltulvaan.Ne silmät surmaan,jos suinkin voin.
[LUVATTU MAA]                                                                                25.12.1995
Saloilla,jos saisin vaeltaa,olisitte kaikki mukana kalliit sielut ennen minua eläneet.Tarpoisimme polttavan taivaan alla kohti suon ääretöntä reunaa.Jossain huomenessa odottaisi korkealla sankka havumetsä,jonka lämpimiin puuvanhusten suoniin paljas jalkani turvaisi.  Minne olisin matkalla?Etsimässä kotian,rauhan laaksoa,jossa voisin elää painaen muistiin jokaisen elävän ja elottoman,joilla olisi oma paikkansa.Sinne minä jäisin seuraamaan elämän kulkua vuosituhansiksi kokemaan kaikki ajat ja lähdön hetken,lopulta.Minne?      En tiedä,mutta sitten tiedän kun lähdemme.Haluan kulkea mukana tässä mistä olen syntynyt.En elämään vain hetkeä,sillä kaipuu,joka minussa haluaa käydä kaiken läpi,vaikka ikuisuuden,on ainoa tarkoitukseni elämälle,ainoa päämääräni.
[SOTURIT]                                                                                         25.12.1995
Emme me ole ikuisia lapsia,jotka haluavat päästä äitimme,jumalamme luo takaisin,kun elämä päättyy.Me haluamme tietää totuuden johtaa se mihin tahansa.Emmekä me pelkää sittenkään niin paljon kuin uskomme.                       Taistelu ja vaellus on sielumme.Olemme sotureita tuntemattomalla taistelukentällä.
[SUORA KYSYMYS]                                                                        25.12.1995
Minä kysyn teiltä kumpaa te haluatte enemmän,päästä kuolleitten omaistenne luo takaisin,vai tietää totuuden.Kysyn tätä siksi,ettei ole hauskaa kulkea yksin etsimässä totuutta.
[VÄÄRYYS]                                                                                       23.2.1996    
Sinulle annettiin kerran elämä.Nyt se on otettu pois.Miten kaikki voidaan ottaa pois pieneltä lapselta.Niinkö vähän sinä merkitsit.Etkö sinä kerran syntynyt ihmeenä tähän maailmaan.Eikö tie auennut edessäsi ainutkertaisena.Tuskien kautta kun lopulta kipusit korkeimmalle vuorelle ja näit kaiken ympärilläsi kerrankin oivaltaen mistä on kysymys,kerrankin kyeten avaamaan avaruuden sulkuportit,häivyttämään pilviverhoa taivaalta.Näinkö kerralla katkaistaan kaikki,jano,rakkaus kauas kulkea ei enää ikävässä kaivaten,vaan seurassa voittoisassa.Sinä joka nöyränä otit kaiken vastaan,kärsien kaikkien puolesta,       sinä joka kerrankin annoit kyynelten kuivua lämpimissä tuulissa poskillemme,sinutko murhataan vailla sääliä,vailla mitään mahdollisuutta palata,elää.
Ryöminkö minä loassa kohti valoa vain,jotta aurinko iskee minuun viimeisen aamun.
[PAKOKAUHU]                                                                               23.2.1996
Onko ensimmäinen turvattomuuden itkumme se viimeinen,se sama kuin kuolemassa.Tulemmeko tänne vain kuolemaan,katoamaan.Minne tänne.Mikä tämä on.Kukaan ei vastaa.Eikö täällä ole ketään,enkö minäkään ole täällä,enkö minä ole ollutkaan kenenkään lapsi,eikö kukaan olekaan kaivannut minua,eikö minun hautani edes tunne minua omakseen.Mihin minä voisin mennä tästä kylmästä hiljaisesta maailmasta,eikö täältä pääse pois edes kuolemassa,eikö ovi avaudu koskaan.
[PAKOKAUHU]                                                                              23.2.1996
Miten oli ennen minua.Ei minua kaivattu,ei kukaan tiennyt että tulen.Miksi siis tulin.Mistä tulin.Eikö tänne ole ovea.Jumalani eihän täällä ole ikkunoitakaan,eihän pelkkä läpinäkyvä lasi ole ikkuna.
[PAKOKAUHU]                                                                             23.2.1996
Ketä te muuten olette,miksi en kuule teidän ajatuksianne.Eikö niitä olekaan.Oletteko te eläneet joskus toisessa ajassa,onko kuva vain jäänyt tähän.Siksikö en kuule ajatuksianne,koska teitä ei ole.Siksikö ette kärsi niin kuin minä,koska ette ole täällä.   Olenko minä yksin täällä vailla mahdollisuuksia löytää ketään,löytää ovea täältä.Eikö minulla ole toivoa.Pitääkö minun pysähtyä yksin tähän keväiselle kadulle kirkkaan auringon ja kylmän tuulen kanssa,luopua taistelusta,itkeä viimeinen kyynel,joka jäätyy viimeisenä keväänä,eikä kesä enää sitä sulata.
[HILJAINEN POISTUMINEN]                    ��                                  23.2.1996
Kun minä olen lopullisesti kadonnut joukossa halpojen kuihtuneitten lehtien syvälle mätänevään maahan,eikö minulle edes pystytetä muistomerkkiä:             että olen elänyt köyhän hiljaisen elämän täällä pelko sisälläni.
Anteeksi olen pahoillani,en tiennyt,että tulen tänne aivan turhaan,pyydän nöyrimmästi anteeksi,että olen aiheuttanut viivästystä,sotkenut paikkoja.Vaikenen nyt iäksi,etten ole tiellä.
[TOINEN HILJAINEN POISTUMINEN]                                        23.2.1996
Ainoa minkä haluaisin vielä sanoa.Tämä ei vie paljon aikaa:haluaisin elää.Tämä toivomushan ei voi minua enää tappaa.Voi miten minä olisin halunnut elää.Tiedättekö,jos vain saisin elää,kulkisin kaikki tiet,kuinka raskaat tahansa,tekisin kaiken kaiken puolesta,ikuisesti.Minulle avautuisivat vähitellen salaisuudet,aikaa olisi,vähitellen.Saisin tietää totuudet.Minä haluaisin olla tämä tietäjä.En pelkäisi tietoa,en luopuisi matkasta koskaan,sillä minä olen tänne itse tullut ovesta,jonka kynnys minä olen.Niin kauan kuin minä elän ovet ovat auki ja minä haluan elää ikuisesti.
[AHNE]                                                                                       25.2.1996
Haluan palata alkuun,aikaan jolloin ei vielä ollut surua toisista ihmisistä,mutta sisin oli jo täyttynyt.Keräisin kivet uudelleen,valitsisin sen toisen tien.Ottaisin vastaan toiset surut ja toisen onnen.Sitten kun tulisin tähän päivään,valitsisin sen kolmannen tien.Kävisin läpi kaikki tiet.Sitten tulisi aika luopua.Olisin paljon rikkaampi,olisi luovuttava paljon enemmästä.
[ODOTUS]                                                                                 25.2.1996
Tiedätkö mikä keväässä on ihaninta?Kesä,taivaanrannan takana odottamassa sinua,kunhan etsit tiesi sinne tuntemattoman villin metsän halki.Kesä,jota et ennen ole koskettanut,ei kukaan ole koskettanut.
[KUVANVEISTÄJÄ]                                                                    25.2.1996
Kirkas kevätaurinko on valloittanut väsyneen kuivan maan,hyväillen sitä kuumalla tuulella.Yhtään varjoa ei näy.Maa ei pelkää alastomuuttaan vaan antaa kevättulen poistaa viimeisenkin pölyhunnun.Viimein yö peittelee hetkeksi kuuman maan mustalla silkillä,jotta aurinko voi huomenna jatkaa siitä mihin eilen jäi.
[PYYNTÖ]                                                                                25.2.1996
Lainaa suruhuntuasi minulle,jotta voin laittaa omani hetkeksi syrjään.
[PYYNTÖ]                                                                                25.2.1996
Sytyttäkää lamppu sisälläni,en enää itse löydä katkaisijaa.
[VERKOSSA]                                                                           25.2.1996
Kun synnyin tänne ei minulla ollut nimeä,ei kieltä,ei kansallisuutta.
Nyt minä olen juuttunut näiden ihmisten keskelle,minut on merkattu niin monesti,ettei ole mahdollista paeta.
[ULOS VERKOSTA]                                                                 26.4.1996
Kun kalliita muistoja kasaantuu ne alkavat painaa liian paljon.Elämätön muisto painaa sinut taakan alle.Sinun on jätettävä se,etsittävä muisto uudelleen,             elettävä se,vaikkakin toisin.Sinä lakkaat keräämästä taakkoja,sinä elät.
[KERJÄLÄINEN]                                                                     26.4.1996
Minä koputin usein ovellesi,vuosia.Et vastannut.  Aika kului,minä vanhenin.Paloin halusta päästä jo sisään.Ovi olokin auki,kun viellä kerran kuumeisena ryntäsin ylimpään kerrokseen.Sinä et enää ollut siellä.Askeleesi        johtivat hautausmaalle,hautakivellesi.Sen oven taakse en enää koskaan pääse.Minä olen kärsinyt tappion.Voitonjuhliisi en edes ehtinyt ajoissa.
[PORTAAT]                                                                               12.5.1996
Muistot ovat mukanasi,hyvät ja pahat,mutta et voi enää muuttaa niitä.Ota vihdoinkin niistä irti niiden ainoa opetus:voit rakentaa niille huomista.Huominen on tosin jo tullut.
[VEDENPAISUMUS]                                                                26.5.1996
Taivas on tullut aivan lähelle.Se valuttaa vettä valtavina virtoina alas maahan.Kaikki taakat on pyyhitty pois.Kostea kevätsade armahtaa meidät.Se täyttää haavat lämpimällä virralla.Me olemme tässä kevätvirrassa voittajia.Et voi erottaa taivasta et maata et rajaa löydä.Sinua ei löydy tämän sateen alta.Sinä olet kaikkialla.
Jos tämä sade ei lakkaa,se ei sinua huoleta.Maailma vain kasvaa,muuttuu ja olet matkalla kauas.
0 notes
arikuosmanen · 6 years
Text
Äänestä, mikä laulu kuvaa suomalaista mielenmaisemaa? – Suosituimpia kappaleita lauletaan Tampereen tuomiokirkossa 5.12. (Tamperelainen)
Lue alkuperäinen artikkeli tältä sivulta: this site
TAPAHTUMA Tuomiokirkossa juhlistetaan Suomea yhteislaulutilaisuudella. Sinä voit vaikuttaa kappaleisiin etukäteen äänestämällä.
Miltä kuulostaa Maamme-laulu Tampereen tuomiokirkossa laulettuna? Vastauksen saamme 5. joulukuuta, kun tuomiokirkossa järjestetään 100-vuotiaan Suomen kunniaksi yhteislaulutilaisuus.
Maamme-laulun lisäksi tilaisuudessa lauletaan varmuudella kappaleet Sininen ja valkoinen sekä Olen suomalainen.
Muiden laulujen kohtalo on tamperelaisten käsissä.
Tampereen seurakunnat on avannut nettiäänestyksen, jossa voi äänestää ja ehdottaa omia suosikkejaan. Yhteislaulutilaisuuden teemana on suomalainen mielenmaisema.
– Genre on avarakatseinen. Ihmiset voivat itse määritellä, mikä kappale puhuttelee, pastori Jussi Laine toteaa.
Äänestyksessä on pohjalla jo jonkin verran ehdotuksia, muun muassa Nocturne, Anna mulle tähtitaivas, Viidestoista yö, Satumaa, Hyvää huomenta Suomi ja Murheellisten laulujen maa.
Äänestykseen voi ehdottaa vain suomalaisia kappaleita.
– Myös ruotsinkieliset laulut otetaan mukaan. Esimerkiksi Tove Janssonin sanoittama Höstvisa on ollut viime aikoina kysytty kappale erilaisissa tilaisuuksissa.
Pastori Merja Halivaara suosittelee tulemaan itsenäisyyspäivän aaton yhteislaulutilaisuuteen hyvissä ajoin, esimerkiksi puoli tuntia ennen tilaisuuden alkua.
– Suomalaiset tykkäävät laulaa yhdessä. Tuomiokirkon yhteislaulutilaisuudet ovat olleet aina hirveän suosittuja, ja ensimmäisenä menevät tietenkin parhaimmat paikat.
Tuomiokirkossa laulettiin maallista musiikkia ensimmäisen kerran vuonna 2013. Tuolloin kuultiin eri tilaisuuksissa sekä Beatlesia että Juicea.
Laine ja Halivaara ovat iloisia siitä, että kirkossa lauletaan virsien lisäksi myös muita lauluja.
– Raja hengellisen ja maallisen musiikin välillä on keinotekoinen. Myös muissa lauluissa on teemoja, jotka käsittelevät elämän isoja asioita, he muistuttavat.
Omia toivekappaleita voi äänestää seurakunnan nettisivuilla 27.11. asti.
– Äänestys tapahtuu valitsemalla aina kahdesta kappaleesta sen, joka kuvaa parhaiten suomalaista sielunmaisemaa. Näin yksi äänestäjä voi antaa ääniä useille kappaleille. On jännä nähdä, löytyykö joukosta sellainen kappale, joka yhdistää eri sukupolvia. Ja tuleeko sieltä joku kappale, joka yllättää meidät.
Äänestyksen lopussa voi ehdottaa omaa laulua, ja tällöin kappale tulee mukaan äänestykseen.
Äänestys löytyy Tampereen seurakuntien nettisivuilta osoitteesta: http://ift.tt/2AGuiyC
from WordPress http://ift.tt/2ih3e28 via IFTTT
0 notes
arikuosmanen · 6 years
Text
Keikka-arvio: Don Huonot esiintyi takuuvarmasti loppuunmyydylle Pakkahuoneelle (Tamperelainen)
Lue alkuperäinen artikkeli tältä sivulta: this site
Kun Don Huonot ilmoittivat loppukeväästä aktivoituvansa Hyvää yötä ja huomenta -albuminsa 20-vuotisjuhlan kunniaksi, niin kysyntä lipuille oli taattu. Lopputuloksena oli viisi loppuunmyytyä keikkaa, joista päätöskeikka nähtiin perjantaina Tampereen Pakkahuoneella.
Hyvää yötä ja huomenta kuuluu kiistatta platinalevyllään 90-luvun menestyneimpiin suomalaisiin rock-levyihin. Levy sisältää nimikappaleensa lisäksi muun muassa vuoden 1997 suurimman hitin Riidankylväjä. Tällä kiertueella levy kuultiin kokonaisuudessaan alkuperäisessä järjestyksessä.
Elias Gould aloitti illan ja jo tässä vaiheessa Pakkahuone oli täyttynyt mukavasti. Kohteliaasti yleisö osallistui myös lämmittelijän esitykseen, vaikka illan käsikirjoitus oli selvä. Tämä keski-iältään nelikymppinen yleisö oli tullut paikalle Don Huonojen takia. Melko paljon näkyikin juhlakansalla komeroista kaivettuja vanhoja Don Huonot paitoja päällä.
Keikka alkoi noin vartin myöhässä ja syykin selvisi myöhemmin. Lisäkitaristina jo alkuperäisellä kiertueella toimineella Jarmo Saarella oli toinen keikka alkuillasta Helsingissä ja yhtyeen piti odottaa mies paikalle. Kun keikka pääsi alkamaan kitaristi Kie Von Hertzenin näppäilemillä Ruoski minua! kappaleen alkusoinnulla yleisö innostui täysin. Tällä kertaa ei oltu Tammerkosken sillalla, mutta kahden tunnin yhteislaulusessio oli tosiasia.
Hyvin taipuivat Don Huonoilla edelleen hittilevynsä kappaleet ja nimikappaletta lukuun ottamatta kaikki levyn kappaleet kuultiin tässä vaiheessa. Aikoinaan harvemmin kuullut Keltaisessa talossa ja Päivä nousee taas sykähdyttivät eniten, joskaan suvantokohtia koko kaksituntisessa keikassa ei ollut. Siitä piti huolen aktiiviurallaan kovassa livebändin maineessa ollut Don Huonot. Yhtye oli ehkä hieman aikuistunut, mutta vauhti ei ollut hiipunut.
Jälkimmäisellä puoliskolla kuultiin kimara valikoituja hittejä sekä harvemmin soitettuja kappaleita uran varrelta. Ensin rauhoituttiin akustisesti Sininen yö, Kärpänen I, Kärpänen II ja Kissaihmiset kappaleiden ajaksi. Varsinkin Kissaihmiset sai yleisön pauloihinsa ja muistutti samalla myös yhtyeen monipuolisuudesta. Loistavan soitannan lisäksi stemmalaulanta on lähes täydellisyyttä hipovaa. Tunnetaanhan esimerkiksi rumpali Jussi Chydenius myös a cappella yhtyeestään Rajaton. Tämä osuus näytti myös basisti Jukka Puurulan taipuvan moneksi hänen soitettuaan lisäksi myös alttoviulua.
Akustisen osuuden jälkeen kuultiin vielä sähköisesti kuusi muuta kappaletta varsinaisen setin päättyessä yhtyeen fanien ikisuosikkiin Hannu ja Kerttu. Välissä ehdittiin kuulla myös Seireeni, joka jaksaa joka kerta hämmästyttää verbaaliakrobatiallaan.
Pienen tauon jälkeen Don Huonot palasi lavalle kolmen kappaleen encorelle aloittaen jyhkeällä Sydänpuulla. Vähemmän yllättävästi ilta päättyi Hyvää yötä ja huomenta kappaleeseen, vaikka laulaja-kitaristi Kalle Ahola ”lupailikin” todellista harvinaisuutta Kukkakauppias Tseblu Ivanovits Baladinin Testamenttia, pilke silmäkulmassa toki.
Koetut kaksi tuntia jättivät toiveen, että yhtyeen jäsenet löytäisivät myös tulevaisuudessakin tilaa kalentereistaan uusille esiintymisille ja jopa uudelle materiaalille. Aika näyttää, mutta siihen asti: ” Niin tämä hetki jää, Ja vain se, mitä teet nyt on tärkeää, Hyvää yötä ja huomenta”.
Don Huonot – Hyvää yötä ja huomenta 20v -juhlakiertue Pakkahuoneella perjantaina 29.9.2017
Kuvat ja teksti: Ville Laine
from WordPress http://ift.tt/2xNRzA3 via IFTTT
0 notes