#seb's sailing side quest ⛵😁 | Explore Tumblr Posts and Blogs

lennies-blog · 10 months

Note

Hello!

I saw that on Sky Germany website there is a video of Sebastian at the SailGP. Do you still translate things related to Sebastian Vettel?

Here https://sport.sky.de/artikel/segeln-ex-formel-1-fahrer-sebastian-vettel-feiert-premiere/12925984/34240

Translation coming up!

Okay it's really weird, because most parts of the video don't have sound 🤔

My phone cannot play the video at all, saying it's not available and then I thought my laptop has difficulties with playing sound overall, but the video has got sound, but only the parts where Seb is talking and it sounds like he is answering some kind of questions so there is definitely something missing!

—————————————————

To sum it up:

Seb is now co-owner of the German SailGP team and was able to take part in a drive around on the German F50-catamaran this weekend at the coast of Los Angeles. The video shows Seb interacting with people, getting on the boat and a little segment of him taking part in the drive. (*all without sound*🥲)

—————————————————

But here are the parts that I could hear (some of which were already in English which I only transcribed. I also did little paragraphs where I suspect new questionshave been asked):

"It was by coincidence obviously. I often heard that there are a lot of similarities between sailing really high class and racing on the track, which I know (*laughs*) probably a lot better (*laughs*), but yeah, then though Thomas, who yeah, was the initiator of the German team, I got into it, I heard about it, learned about it, and yeah, I got more and more hooked. I'm not a sailor myself, yet, so maybe to be, but yeah, that's how it all started. (I) tried windsurfing, that's as close as I got.

Now it's fascinating to see there's a whole nother world that which I said has a lot ofthings in common and yeah, to understand the element of wind is very difficult because you can't grab it.

I think watching now on TV is a lot easier then back in the day, because you've got all the graphics, so you understand actually who is leading, what's going on, you see where the wind is coming and what's most likely to happen. In the end it's all about details and that's what every team seems to be looking for.

Well I think for sure by nature. It's more sustainable, I mean it's powered by nature, so obviously that's very exciting. Once it gets the lift and foils, it's pretty incredible. Also to stand on land and see it is pretty cool.

Well it's still early days. If you look at it, as far as I understand where the team comes from I think it's a big shot. I think we are happy with how the first event went and looking forward to the second one.

Yeah I think for one, the speed. When the boat was up once, everything is suddenly quiet and you can only hear the wind, but then the wind gets stronger and then the maneuvers in the corners, the interaction of the crew, the coordination just beforehand and the start, cause there us not much time left then to speed around the corners. I think you kind of understand more of how everything works together, so that it will work well, if you've driven yourself.

Yeah, I would say I still have the view if an athlete and I think it's incredibly interesting. I think every kind of sport has its charm and if you get into it like today it helps you a lot more to assess it. That the level is very high I think you can see from the outside, how big the boats are and then the speeds added to that, but if you then have the chance to participate/drive in it once, I really enjoyed it, then I think you can get more into the rhythm and understand what exactly is demanded. Its very very physical, you are on edge the whole time, especially with the G forces in the corners and yeah, it's oftentimes hard to explain, even if back then when I talked about racing it was very hard to convey that it's actually really exhausting, and yeah, it's a great sport, really.

Yeah well, my role isn't really that active that I sit in the boat every weekend, steer it and make decisions with them, but rather try to incorporate my experience from theoutside. Especially the teamwork and the all data is something that I worked with extensively within the last years, or was allowed to work with, and be able to bring something to the table there, I think just this inside view, because I think not dependable on the kind of sport you can contribute a lot of experiences and if it helps, all the better.

Ah well, it was great. I didn't know what to expect to be honest. It was really impressive in many ways, first of all the speed on water is you know, a different perception of speed. But then the G forces, the cornering, but also to see the crew, you know communicating to each other, preparing sort of the next move, why you're trying to optimise the current course, yeah. Also you know there's sometimes not much time before you make a decision orbefore you got to make a turn, so that was very impressive to feel it from the inside.

Yeah for sure, it's very different to racing. I mean I did miss my seat belts and my seat, so it was a bit adventurous at the beginning, the changing sides, gotta aim for the little hole to jump into, but yeah, I did get used to that part, but the first couple of times was, I wouldn't say scary, just very very unusual. But yeah, then you get in the groove and obviously I had whole trust in the team surrounding and it was fun to then feel the boat also accelerating, picking up speed, so that was very nice."

—————————————————

Interview, after Seb was just taking a ride on the catamaran:

Person A: "Allright, you're ready? Is everything working?"

B: "Yeah"

A: "Cool! (To Seb:) Okay, if you can look at me: So, what is your first reaction? You actually got to drive and fly the boat! What was it like?"

Seb: "Well it was amazing! I think (it's) very different when you're on the boat than when you are on land, but everything is moving, changing sides is eh, quite a challenge the first time, then you sort of get used to it. Very very impressed by the G force, you were able to pull the boat round the corners, I did not expect that! Yeah, I was wishing for a setabelt to be honest (*laughs*) when cornering, but yeah it was incredible to see how the team interacts with each other, always trying to keep the boat in control and obviously try to make it go as fast as possible, yeah, was impressive."

A: "How was the crossing-the-boat?"

*Switches to German and basically repeats it all*

Seb: "Yeah, I mean I didn't look down, so I just focused on where I needed to end up and also, you know, when you see the corner, the turn coming, I was sometimes a little bit, not panicking, cause I trust them, but thinking 'okay, it's about time! Should J really? Switch? To the other side?' And then obviously they're used to it, doing it in the last second so literally a second before the last turn, the last guy hops in the hole and we got the corner coming, so yeah, good fun, definitely!

Yeah, it was mega! Very different from what I expected, especially the G forces in the corners, you can really let it fly around the corners. But also the speed in general! Just with the wind, when the boat is going up it all gets a little quieter and you only hear the wind that is getting louder and louder. Yeah it was a lot of fun and also seeing how the team works together and always has everything under control, yeah a lot to take in, but it was really good!"

#sebastian vettel #seb's sailing side quest ⛵😁#please excuse any grammar errors #I'm just glad I finished it and didn’t gove up half way 😅

17 notes · View notes