Sorry, I don't have a translation. It is IMPOSSIBLE to make it. In this comic, Riven tells us what nicknames he gave his friends. (Skye is a princess, Oleana is a star (there is an untranslatable obscene wordplay here. If you exaggerate the meaning, he says she's crazy) Nex - chupacabra). He also said that he HATES dumb romantic nicknames (like "my sweet/my bunny/my sunshine"), and it pisses him off when Stella and Brandon are around like that. Riven calls the Muse… You know, there's an untranslatable word here too. Roughly speaking, does he call her "baby"? (he's actually saying a word that literally means "you're little") . He calls her that because they have a height difference of 30 cm. And he likes that difference. This allows you to look down and see a lot of interesting things))
Riven actually loves hanging with the Winx girls so much (and not just because of Musa). It actually first started with Flora (bc I love that hc) randomly striking up a quiet conversation about her flowers. He had no idea why she was talking to him as if they were already besties, but he was hooked almost immediately. Gardening hang outs with Flora became tinkering sessions with Tecna became walks in the mall and trying out new cafes with Stella became hikes and rock climbing with Aisha became general pranks and tomfoolery with Bloom. And, of course, he’d somehow always end up with Musa, and it didn’t matter what they were doing. She could be reading a book and he could be staring at her, having the time of his life because he just spent the day with his Adopted Big Sisters+Feral Little Sister Bloom, and now he’s hanging out with the most amazing girl in the world whom he’s fallen head over heels for (the girls have given both of them the shovel talk, and Riven was more touched to be considered important enough to protect than intimidated by the talk).