#rashiku | Explore Tumblr Posts and Blogs

jpopstreaming · 1 year

Text

🆕 「 Rashiku」 by yangskinny Available for streaming worldwide!🌐 Added to our weekly playlist 🎧 https://spoti.fi/3lgjH73

#yangskinny #Rashiku #Japanese music #J-music #Jmusic #J-pop #Jpop #Spotify

0 notes

tacktackiii · 2 years

Photo

【お店の格子をつけました】かき氷専門店をはじめる友人の店舗に格子をつけて来ました。大阪から日帰りで太子町に行ってきたので出来てよかったです😂 防犯面と意匠的に窓に格子を付けて欲しいというご相談。近くのホームセンターで買える35mm角x3mの野縁材を使い、ピッチも35mmとして均等に配置しました。仕上げは自然塗料のOSMOを塗装。隣の玄関枠と同色としました。外壁の色と合わさり雰囲気が出ていい感じです。納まり的には、もともとの窓木枠にビス止めし、埋木をしてビス頭を隠しスッキリと。網戸を後から外せるようにサッシと格子の間を確保。あと、下部の外壁凹凸は切り欠いて干渉しないようにしました。仕上げは自然塗料のOSMOを塗装。隣の玄関枠と同色としました。外壁の色と合わさりいい感じです！ ※6月末にオープン予定だそうです！ #格子 #DIY #木工事 #エクステリア #兵庫県 #建築 #デザイン #木工 #店舗デザイン #かき氷 #かき氷屋さん #architecture #exterior #lattice #rashiku #らしく #揖保乃糸 #揖保郡太子町 (Ibo-gun, Hyogo, Japan) https://www.instagram.com/p/CeoLnmOhWhj/?igshid=NGJjMDIxMWI=

#格子 #diy #木工事 #エクステリア #兵庫県 #建築 #デザイン #木工 #店舗デザイン #かき氷 #かき氷屋さん #architecture #exterior #lattice #rashiku #らしく #揖保乃糸 #揖保郡太子町

0 notes

nakamorijuan · 6 months

Text

Meu - "らしく" いきましょ Meu - Rashiku Ikimasho Ami-Chan No Hatsukoi - Ending Theme

37 notes · View notes

lcdyserenity · 7 months

Text

#i dont know if this is all but i already put too much options even though i can tell which ones will be popular XD #personally Rashiku Ikimasho is very dear to me it is such a comfort song about being yourself and it really fits to Chibiusa's character #but i also really love Kono Kodou Kara Yoru wa Umarenai. it made me cry a lot and i still get chills when i hear it #sailor moon #bishoujo senshi sailor moon #chibiusa #sailor chibi moon #sera myu #90s anime #crystal #dream arc #infinity arc #stars arc #black moon arc #sailor moon eternal #official soundtrack #*mypost

23 notes · View notes

hatsumishinogu · 8 months

Text

Rashiku Naiyone, Koi Dayone

#rashiku naiyone koi dayone #kaoru uchida #boys love #manga

5 notes · View notes

sailoreddy · 1 year

Text

Thank you to AreaEightyNine for creating this meme.

#sailor moon #meme #sailor moon memes #video #edit #sailor moon supers #codename knd #steady as she goes #crank up those tunes #knd #kids next door #teenagers #sailor moon music #la la la never give up #sailor moon ost #rashiku ikimasho #AreaEightyNine

10 notes · View notes

pikahlua · 7 months

Text

MHA Chapter 403 spoilers translations

This week’s initial tentative super rough/literal translations under the cut.

1 なんのためえにぃうーまれて nan no tamee nii uumarete What are you born for and

book cover あんぱんまん anpanman Anpanman

2 なぁにをしぃてえいきるのかぁ naani wo shiitee ikiru no kaa what are you going to do? (Note: The above lines are the opening lyrics to the Anpanman theme song.)

tagilne オールマイト幼き日の記憶ーーオールマイトおさなきひのきおくーー OORU MAITO osanaki hi no kioku-- All Might's childhood memories--

C (copyright) やなせたかし Yanase Takashi Takashi Yanase

3 思い返せばおもいかえせば omoi kaeseba If I think back,

4 誰もが通る道にあったモノだだれもがとおるみちにあったモノだ dare mo ga tooru michi ni atta MONO da it's something that was on the path everyone walks.

5-6 原点と呼ぶにはあまりに柔らかな記憶オリジンとよぶにはあまりにやわらかなきおく ORIJIN (kanji: genten) to yobu ni wa amari ni yawaraka na kioku A memory too soft to call my origin.

1 私がした事といえばわたしがしたことといえば watashi ga shita koto to ieba If we're talking about what I did,

2 ふとその道を振り返っただけだふとそのみちをふりかえっただけだ futo sono michi wo furikaetta dake da I only happened to look back down that path.

3-4 それがとても大事なものに見えただけだそれがとてもだいじなものにみえただけだ sore ga totemo totemo daiji na mono ni mieta dake da [What was there]* just looked like it was very important. (*Note: Literally the word here is just "that.")

tagline No.403　The End of An Era, And----　時代の終わり、そして　　堀越耕平ナンバー403　ジ　エンド　オブ　アン　イアラ、　アンド---- じだいのおわり、そして----　　ほりこしこうへい NANBAA 403 JI ENDO OBU AN IARA, ANDO---- jidai no owari, soshite---- Horikoshi Kouhei No. 403 The End of An Era, And---- Kouhei Horikoshi

1 だから dakara That's why.

2 英雄らしくえいゆうらしく eiyuu rashiku "Like a hero."

3 キュウ…ン KYUU...N (Note: This is a sound effect for the drills destroying the gauntlet.)

4 死に方を選べると？しにかたをえらべると？ shinikata wo eraberu to? "Choosing how to die?"

1 やっと yatto "Finally"

2 出し切ったな！だしきったな！ dashikitta na! "got that out!"

3 「凝血」「ぎょうけつ」「gyouketsu」 Bloodcurdle

4-5 手負いのヒーローの恐さは散々教わったておいのヒーローのこわさはさんざんおそわった teoi no HIIROO no kowasa wa sanzan osowatta "I've learned well how terrifying an injured hero is."

6 君には何も果たさせはしないきみにはなにもはたさせはしない kimi ni wa nani mo hatasase wa shinai "I won't let you execute anything." (Note: He means he won't let All Might do anything like a trick or a plan to fight back.)

7 その表情を待ってたそのカオをまってた sono KAO (kanji: hyoujou) wo matteta "I was waiting for that face [expression]."

8-9 君が最も嫌がる時だきみがもっともいやがるときだ kimi ga motto mo iyagaru toki da "The moment you can't stand the most."

1 ジェントル‼︎ JENTORU!! "Gentle!!"

2 ああ‼︎雄英は安定した‼︎ ああ‼︎ゆうえいはあんていした‼︎ aa!! yuuei wa antei shita!! "Ah!! UA has stabilized!!"

3 行くぞ！行ってやるいくぞ！いってやる ikuzo! itte yaru "Let's go! I'll go for it."

4 わあああ‼︎ waaaa!! "Waaaah!!"

5 撮るのを止めるな！とるのをやめるな！ toru no wo yameruna! "Don't stop taking video!"

6 ぐぅ!!! guu!!! "Ggh!!!"

7 雄英に吸われて狙いがズレたか… ゆうえいにすわれてねらいがズレたか… yuuei ni suwarete nerai ga ZUREta ka... "Perhaps my aim was off because it got absorbed by UA..."

8 まァいい…善性に抑えられていろ飛田まァいい…ぜんせいにおさえられていろとびた maA ii...zensei ni osaerarete iro Tobita "Well, it's fine... Stay restrained there by your good nature, Tobita." (Note: He means basically "Get stuck holding up UA because you have a soft heart.")

1 レーザー一斉照射用意‼︎ レーザーいっせいしょうしゃようい‼︎ REEZAA issei shousha youi!! "Ready for simultaneous laser fire!!"

2 オールマイトに当たっちまう‼︎ オールマイトにあたっちまう‼︎ OORU MAITO ni atacchimau!! "[But] I'll hit All Might!!"

3 彼はかれは kare wa "He"

4 スターの憧れだ！スターのあこがれだ！ SUTAA no akogare da! "is Star's aspiration!"

5 スターと共に弔を追い詰めたXー66ーー…！スターとともにとむらをおいつめたエックスーダブルシックスーー…！ SUTAA to tomo ni Tomura wo oitsumeta EKKUSU-DABURU SHIKKUSU--...! "The X-66s that cornered Tomura together with Star--...!"

1 FIRE ファイア FAIA "FIRE"

2 スターは不在だろスターはふざいだろ SUTAA wa fuzai daro "Star is absent, you know."

1 あやばい a yabai "Ah, crap."

2 え e "Eh?"

3 オールマイト逝くっオールマイトいくっ OORU MAITO iku "All Might will die,"

4 オールマイト逝く！オールマイトいく！ OORU MAITO iku! "All Might will die!"

5 うん終わりうんおわり un owari "Yeah, it's over."

6-7 そんな…ダメだって！ sonna...DAME datte! "Something like this...is hopeless!"

8 オールマイトが OORU MAITO ga "All Might is..."

9 わしゃ…昔たすけられたんじゃ… わしゃ…むかしたすけられたんじゃ… washa...mukashi tasukeraretanja... "I...was saved by him a long time ago..."

10 どんな姿であれ…彼の死はどんなすがたであれ…かれのしは donna sugata de are...kare no shi wa "No matter what form he takes...his death"

11 おじさまっ ojisama "Uncle."

12 俊典… としのり… Toshinori... "Toshinori..."

13 時代の節目になるじだいのふしめになる jidai no fushime ni naru "will be the turning point of the era."

1 嫌だいやだ iya da It can't be.

2 嫌だ--- いやだ--- iya da--- It can't be---

3 ---誰か--- ---だれか--- ---dare ka--- ---someone---

1 No.403 ナンバー403 NANBAA 403 No. 403

1 The End of An Era, ジ　エンド　オブ　アン　イアラ、 JI ENDO OBU AN IARA, The End of An Era,

1 And------ アンド------ ANDO------ And------

1 The Beginning ザ　ビギニング ZA BIGININGU The Beginning

tagline 想いは今一つにーー‼︎ おもいはいまひとつにーー‼︎ omoi wa ima hitotsu ni--!! Their feelings* now [become] one--!! (*Note: This word has MANY meanings: "heart, mind, thoughts, feelings, desires, wishes, hopes, etc.")

#my hero academia leak translations #mha 403 #bnha 403 #my hero academia manga spoilers #final showdown spoilers #[“The Circle of Life” blaring in the distance]

473 notes · View notes

calpicoboys · 1 year

Text

"rashiku" ikimashou 8cm cd release

1K notes · View notes

landofanimes · 3 months

Text

Sailor Moon Crystal (2014-23)

Opening & Ending Themes

Sailor Moon Crystal S1 & S2

OP 1: Moon Pride by Momoiro Clover Z

ED 1: Gekkou by Momoiro Clover Z

Sailor Moon Crystal S3

OP 2 V1: New Moon ni Koishite by Etsuko Yakushimaru

ED 2: Eternal Eternity by Junko Minagawa & Sayaka Ohara (Sailor Uranus' & Sailor Neptune's Voice Actresses)

OP 2 V2: New Moon ni Koishite by Mitsuko Horie

ED 3: Otome no Susume by Misato Fukuen (Sailor Chibi Moon's VA)

OP 2 V3: New Moon ni Koishite by Momoiro Clover Z

ED 4: Eien Dake ga Futari o Kakeru by Kenji Nojima (Tuxedo Mask's VA)

Sailor Moon Eternal

ED 5: Tsukiiro Chainon by Momoiro Clover Z + Kotono Mitsuishi, Hisako Kanemoto, Rina Satoh, Ami Koshimizu & Shizuka Itoh (MCZ + Inner Senshi's VAs)

ED 6: Watashi-tachi ni Naritakute by Yoko Ishida (Part 1)

ED 7: "Rashiku" Ikimasho by ANZA (Part 2)

Sailor Moon Cosmos

OP 3: Moonlight Densetsu by Kotono Mitsuishi, Hisako Kanemoto, Rina Satoh, Ami Koshimizu & Shizuka Itoh (Inner Senshi's VAs) (Part 1)

OP 4: Sailor Star Song by Nana Mizuki, Marina Inoue, Saori Hayami & Ayane Sakura (Princess Kakyuu's & Sailor Starlights' VAs) (Part 2)

ED 8: Tsuki no Hana by Daoko

90s Version: [x]

57 notes · View notes

anisongoftheday · 1 month

Text

Sailor Moon SuperS Ending 2

Rashiku Ikimasho by Meu

#bishoujo senshi sailor moon #sailor moon super s #sailor moon #magical girls #90s anime #anime music #summer 1995 anime #anisong of the day

14 notes · View notes

nyappyforeverbr · 3 months

Text

2024.1.05 • LINE CUBE SHIBUYA, SETLIST

SE

1. Saki-Saku-

2. ⁠Laugh Song

MC

3. Kakusei Heroism

4. ⁠RO-MAN~Lets Make Precious Love ~

5. ⁠Touhikairo ~ 2016 ver.~

6. ⁠Snow Scene

MC

7. Koukai ~Koukai ~

MC

8. Jibun setsumeisho

9. ETCETERA

10. ⁠Bee Myself, Bee Yourself~Jibun rashiku, kimi rashiku, umaretta story wa hajimattenda~

11. ⁠My heart leaps for “C”

12. ⁠Koritsu Hospital

13. ⁠Omocha

14. ⁠Fly Again

15. ⁠Smile Ichiban Ii Onna ~2015 ver.~

16. ⁠Sennen DIVE!!!!!

Encore 1

17. YOU

18. ⁠ichigo (Happy Birthday Miku)

19. ⁠BondS ~Kizuna~ -2016 ver.-

Encore 2

20. Cherry Saku Yuuki!!

#an cafe #antic cafe #nyappy #visual kei #cafekko #miku an cafe #oshare kei #kanon an cafe #teruki an cafe #takuya an cafe

10 notes · View notes

utapri-translations-uuuu · 7 months

Text

RAIN OR SHINE - Lyrics + Translation

Please do not repost/retranslate without permission.

Kanji:

【All】 Thank you for Dear…　放つよ

ありったけ想い込めて

掴もうよとびきりの未来

【Re】すれ違うたび交わすEye to eye

【Ma】きっかけはただそれだけでいい

【Ot】太陽の下星が降るように

【Sy】可能性は無限大さ

【To】眠れない Anxious night　指折り数えた

【Na】ときめきに胸はずむたくさんの

【Ce】君の笑顔見せて

【All】 Please!

【All】 Rain or shine　はしゃごう

怖いもの知らずでいい

【To・Ren・Sy・Ce】溢れ出す気持ちそのままに

【Ot・Ma・Na】 Free　描き出せる

【All】 Starting dream　叶えて

一人じゃないから

こんなにもほら世界は輝く

【Re】とても綺麗なその横顔

【Ma】見惚れるほどに前を見据え

【Ot】同じ景色を追いかけてみたい

【Sy】眩しすぎる君の隣

【To】探し求めてたどり着く道は

【Na】まっすぐに信じて歩いてきた

【Ce】君だけの確かな

【All】 Sign!

【All】 Trial and errorの

数だけ夢に近づく

【To・Ren・Sy・Ce】正解はひとつだけじゃない

【Ot・Ma・Na】 Hope　無数にある

【All】 Rainbow squall　広がる

プリズムのシャワー

らしく行こうよ　次のステージへ

【Ot】言葉にするだけじゃ

【Ce】伝えきれないから

【To】歌声にのせ

【Ma】届かせよう

【Re】教えてもらった

【Sy】分け合う喜び

【Na】愛の温もりを

【All】一緒に感じて

【All】 Rain or shine　はしゃごう

怖いもの知らずでいい

【To・Ren・Sy・Ce】溢れ出す気持ちそのままに

【Ot・Ma・Na】 Free　描き出せる

【All】 Starting dream　叶えて

一人じゃないから

こんなにもほら世界は輝く

【All】幸せは今すぐそばにあるよ…

Rōmaji:

【All】 Thank you for Dear… hanatsu yo

Arittake omoi komete

Tsukamou yo tobikiri no mirai

【Re】 Surechigau tabi kawasu Eye to eye

【Ma】 Kikkake wa tada sore dakede ī

【Ot】 Taiyō no shita hoshi ga furu yō ni

【Sy】 Kanōsei wa mugen dai sa

【To】 Nemurenai anxious night yubiori kazoeta

【Na】 Tokimeki ni mune hazumu takusan no

【Ce】 Kimi no egao misete

【All】 Please!

【All】 Rain or shine hashagou

Kowai mono shirazu de ī

【To・Ren・Sy・Ce】 Afure dasu kimochi sonomama ni

【Ot・Ma・Na】 Free egakidaseru

【All】 Starting dream kanaete

Hitorijanai kara

Kon'nanimo hora sekai wa kagayaku

【Re】 Totemo kireina sono yokogao

【Ma】 Mitoreru hodo ni mae o misue

【Ot】 Onaji keshiki o oikakete mitai

【Sy】 Mabushi sugiru kimi no tonari

【To】 Sagashite motomete tadoritsuku michi wa

【Na】 Massugu ni shinjite aruite kita

【Ce】 Kimi dake no tashikana

【All】 Sign!

【All】 Trial and error no

Kazu dake yume ni chikadzuku

【To・Ren・Sy・Ce】 Seikai wa hitotsu dake janai

【Ot・Ma・Na】 Hope musū ni aru

【All】 Rainbow squall hirogaru

Purizumu no shawā

Rashiku ikou yo tsugi no sutēji e

【Ot】 Kotoba ni suru dakeja

【Ce】 Tsutae kirenai kara

【To】 Utagoe ni nose

【Ma】 Todokaseyou

【Re】 Oshiete moratta

【Sy】 Wakeau yorokobi

【Na】 Ai no nukumori o

【All】 Issho ni kanjite

【All】 Rain or shine hashagou

Kowai mono shirazude ī

【To・Ren・Sy・Ce】 Afure dasu kimochi Sonomama ni

【Ot・Ma・Na】 Free egakidaseru

【All】 Starting dream kanaete

Hitorijanaikara

Kon'nanimo hora sekai wa kagayaku

【All】 shiawase wa ima sugu soba ni aru yo…

Translation:

【All】 Thank you for Dear… I’ll set it free

With all my heart and soul

Let’s grasp it, an extraordinary future

【Re】 When we pass by each other and our eyes meet

【Ma】 That much of an excuse is all it takes

【Ot】 Possibilities are infinite like

【Sy】 The stars falling under the sun

【To】 I can’t sleep, it’s an anxious night and I’ve been counting down my fingers

【Na】 My heart throbs with excitement Show me

【Ce】 Lots of your smiles,

【All】 Please!

【All】 Rain or shine let’s be happy

You don’t have to be afraid

【To・Ren・Sy・Ce】 With our overflowing feelings,

【Ot・Ma・Na】 We can express it freely

【All】 Starting dream, granting it

Because we’re not alone

See how bright the world shines

【Re】 Your face in profile is so beautiful

【Ma】 I’m so charmed by it, to the point of staring

【Ot】 I want to pursue the same scenery as you

【Sy】 It’s too bright by your side

【To】 The path we sought and eventually reached,

【Na】 I walked straight into it, believing

【Ce】 Your own sure

【All】 Sign!

【All】 It’s by trial and error

That you get closer to your dreams

【To・Ren・Sy・Ce】 There isn’t only one right answer

【Ot・Ma・Na】 There is countless hope　

【All】 Rainbow squall spreads

Let’s go to the next stage like

A shower of prisms

【Ot】 Because we can’t convey it

【Ce】 With words alone,

【To】 Let’s use our singing voices

【Ma】 To express it

【Re】 You taught me

【Sy】 The joy of sharing

【Na】 Let’s feel the

【All】 Warmth of love together

【All】 Rain or shine let’s be happy

You don’t have to be afraid

【To・Ren・Sy・Ce】 With our overflowing feelings,

【Ot・Ma・Na】 We can express it freely

【All】 Starting dream, granting it

Because we’re not alone

See how bright the world shines

【All】 Happiness is right around the corner…

#uta no prince sama #utapri #translation #english #lyrics #starish #otoya ittoki #masato hijirikawa #natsuki shinomiya #tokiya ichinose #ren jinguji #syo kurusu #cecil aijima

9 notes · View notes

silvermoon424 · 11 months

Note

they announced the casting for Sailor Cosmos on the second movie and it is not Kotono, but Keiko Kitagawa who voices her.

y'know. PGSM's Rei

for Eternal they got ANZA for the new version of Rashiku Ikimasho and now they're getting PGSM Rei for Sailor Cosmos, I love how they're also involving people from the other adaptations of SM into this

Oh, that’s so cool!! I love both of those actresses and I’m happy they’re being included.

16 notes · View notes

koizumicchi · 2 years

Text

青へ (LIP×LIP) English Translation

青へ Ao E To Blue LIP×LIP Aizou & Yuujirou

Julietta, LIP×LIP 4th Single TV Anime Heroine Tarumono Insert Song

watch the mv here! kanji from ジュリエッタ

-----

T/N: Keep in mind that Japanese and English aren’t my first language. I never claim my translation (attempts) to be error-free. As always, if you’re going to use or reference my translations, please do not claim it as your own and credit me.

-----

位置についてドキドキを抱えて合図で始まる青色立ち塞がるハードル挑むのは未熟で愚かな勇者だ

Ichi ni tsuite doki doki o kakaete Aizu de hajimaru aoiro Tachifusagaru hādoru idomu no wa Mijuku de oroka na yūsha da

Having the excitement to be in a position A blue that begins with a signal The one who challenges the hurdles blocking the way is An amateur and foolish hero

早く走れば向かい風吹く高く飛んだら着地沈む汗拭う間もなく加速して誰の背中も見ずにテープを切れ選手は君だ

Hayaku hashireba mukaikaze fuku Takaku tondara chakuchi shizumu Ase nuguu mamonaku kasoku shite Dare no senaka mo mizu ni tēpu o kire Senshu wa kimi da

If you run fast, the headwind blows (to meet you) If you jump high, the ground descends (off your feet) Accelerate shortly after wiping your sweat Cut the tape, not looking at anyone’s back You are the contender yourself

雲一つない青色が僕らの乾きに解けてくリタイアはないこのレース楽しんでいこうよ今だけ見えてるまっすぐなコース邪魔をされないひたすらに走れ息を吸ってさぁ君が輝いてるこの瞬間

Kumo hitotsu nai aoiro ga bokura no kawaki ni toketeku Ritaia wa nai kono rēsu tanoshin de ikou yo Ima dake mieteru Massugu na kōsu Jama o sarenai Hitasura ni hashire Iki o sutte Saa kimi ga kagayaiteru kono shunkan

The blue with not a cloud in sight loosens into our dryness Do not retire and enjoy this race You can only see it now The course straight ahead Don’t let obstacles get in the way Run with all you have Take a breath Now, in this moment, you are shining

雨が降ってドロドロに汚れて沈んで見えない青色今日の普通明日には変わってちっぽけ悩みは晴れるよ

Ame ga futte dorodoro ni yogorete Shizun de mienai aoiro Kyō no futsū ashita ni wa kawatte Chippoke nayami wa hareru yo

The rain’s pouring, and you’re dirtied with mud An invisible blue color sinking out of sight The ordinaries of today will change tomorrow The little worries will clear up

止まらなければ追い風も吹く高く飛んだら景色変わる休んでる間もなく加速して大人の助けいらないんだAh 選手は君だ

Tomarana kereba oikaze mo fuku Takaku tondara keshiki kawaru Yasunderu mamonaku kasoku shite Otona no tasuke iranain da Ah Senshu wa kimi da

If you don’t stop, the tailwind will blow (to push you) If you jump high, the sceneries you see will change Accelerate without rest *You can stand on your own two feet, ah You are the contender yourself

勇気を灯す青色がまたとない今を染めてく失格はないこのレース何度だって挑んでよ卑怯者が座る汚れた近道走りたくない僕色のままで息を吸ってさぁ行こう自分らしくこの瞬間

Yuuki o tomosu aoiro ga Matatonai ima o someteku Shikkaku wa nai kono rēsu nando datte idon de yo Hikyōmono ga suwaru Yogoreta chikamichi Hashiritakunai Boku iro no mama de Iki o sutte Saa ikou jibun rashiku kono shunkan

The blue color that lights up the courage Dyes the present which cannot be paralleled There are no disqualifications, challenge this race time and time again The cowards sit out A soiled shortcut I don’t want to run (away) I want my color to stay as it is Take a breath Come, let’s go, just as we are, in this moment

勝者が決まるその裏には涙が流れる敗者が残すその想いは誰かを強くするエナジー

Shōsha ga kimaru Sono ura ni wa namida ga nagareru Haisha ga nokosu sono omoi wa Dare ka o tsuyoku suru enajī

The victor is decided But behind that are tears falling The sentiments left behind by those who lost are The energy that strengthens someone

勇気を灯す青色がまたとない今を染めてく

Yūki o tomosu aoiro ga Matatonai ima o someteku

The blue that lights up the courage Dyes the present which cannot be paralleled

雲1つない青色が僕らの乾きに解けてくリタイアはないこのレース楽しんでいこうよ今だけ見えてるまっすぐなコース邪魔をされないひたすらに走れ息を吸ってさぁ君が輝いてるこの瞬間僕も輝いてるこの瞬間青色に輝いている

Kumo hitotsu nai aoiro ga bokura no kawaki ni toketeku Ritaia wa nai kono rēsu tanoshin de ikou yo Ima dake mieteru Massugu na kōsu Jama o sarenai Hitasura ni hashire Iki o sutte Saa kimi ga kagayaiteru kono shunkan Boku mo kagayaiteru kono shunkan Aoiro ni kagayaiteiru

The blue with not a cloud in sight loosens into our dryness Don’t retire and enjoy this race You can only see it now The course straight ahead Don’t let obstacles get in the way Run with all you have Take a breath Now, in this moment, you are shining I, too, am shining in this moment Shining blue

光へ Hikari e Towards the light

-----

Notes:

*literally, you don’t need the help of adults

#LIPxLIP #honeyworks #heroine tarumono #aizou #yuujirou #ao e #lipxlip translation

75 notes · View notes

sorakazeno · 5 months

Text

Sailor Moon SuperS Episode 151 Original Script

Tentative title: "The song of the harp that touches your heart".

Title was changed to: "True Power Explodes: Ami's Melody of the Heart".

Back cover.

New lyrics for the second ending theme. Rashiku Ikimashou.

Cast page part 1. Amazon Quartet voice actresses were unknown when this script was written.

Next page has the last member of the Amazon Quartet that is not cast.

Page 4. Girls try to imagine what kind of person would make the music they heard.

Page 24. Ami's first transformation and attack as Super Sailor Mercury.

Page 25. On this script, Chibi Moon still says "Please Pegasus, Twinkle Yell" It makes wonder if the extra dialogue was added last minute.

#sailor moon #bishoujo senshi sailor moon #bssm #sailor moon collection #sailor moon collectibles #sailor moon merch #sailor jupiter #sailor mars #sailor mercury #sailor venus #sailor chibi moon #sailor moon super s #sailor moon 90s #sailor moon original script

4 notes · View notes

velvet-hairbow · 7 months

Text

youtube

hey would u look at that!!! i translated and subbed bless you by ze!!! i did it!!! yippee!!!

i didnt translate it on my own though. thank u to tackmyn y for giving me corrections!!!! ;D

i really hope to translate and sub more vocasynth songs in the future :]

lyrics r under this cut!

辛い事があった

tsurai koto ga atta

You’ve been through a lot

他人には云えない事

hito ni wa ienai koto

Times you can’t tell other people about

また上手に飲み込めないで戻す

mata jouzu ni nomikomenaide modosu

Again, you can’t quite swallow them down, and you throw them up

暗い過去があって

kurai kako ga atte

There’s a dark past

誰も知らない

daremo shiranai

that no one else knows

まだ不幸を探すんだ

mada fukou wo sagasunda

Still, you seek out sorrow

風が吹いて止んだ

kaze ga fuite yanda

A wind blew and then it ceased

花が咲いて枯れた

hana ga saite kareta

A flower bloomed and then it withered

痛いと知っていて堪えてた昨日の君へ

itai to shitteite koraeteta kinou no kimi e

To the you of yesterday, who is enduring the pain…

祈りを捧げよう

inori wo sasageyou

I offer my prayer

呪いがかかった人生に

noroi ga kakatta jinsei ni

To your life which is filled with curses

祈りを捧げよう

inori wo sasageyou

I offer my prayer

見向きもされん様な人に

mimukimosaren you na hito ni

to the person who is being ignored

君が君らしく歩いて征けるように

kimi ga kimi rashiku aruite yukeru you ni

So that you can walk on and overcome this like yourself

祈りを捧げよう

inori wo sasageyou

I offer my prayer

ブレス・ユー

Bless you

辛い事があった

tsurai koto ga atta

You’ve been through a lot

独りじゃ癒えない事

hitori ja ienai koto

Times that you alone cannot heal

また上手に書き切れないで燃やす

mata jouzu ni kaki kirenaide moyasu

Once again, you can’t quite write it down completely, so you burn it up

未来は無いと言って

mirai wa nai to itte

“There’s no future”, you say,

誰も信じない

dare mo shinjinai

and you don’t believe in anyone

まだ不幸を愛してるんだ

mada fukou wo aishiterunda

Still, you love sorrow

鳥が鳴いて飛んだ

tori ga naite tonda

A bird sang and then flew

月が満ちて欠けた

tsuki ga michite kaketa

The moon waxed and then waned

怖いと知っていて塞いでた可愛い君へ

kowai to shitteite fusaideta kawaii kimi e

To my dear you, who knew it was scary and despaired

いつか全てを襲う嵐が来た時

itsuka subete wo osou arashi ga kita toki

Someday there will be a time when a storm that clears away everything will come

君の大嫌いなものは

kimi no daikirai na mono wa

May the things you hate

遠くまで飛んでって

tooku made tonde tte

be blown far away,

そこに大事なものしか残りませんように

soko ni daiji na mono shika nokorimasen you ni

And may nothing but your favorite things remain

ひとつを抱えて歩く

hitotsu wo kakaete aruku

Walking and carrying one thing with you

またなくして探す

mata nakushite sagasu

Then searching for it when you lose it

また何度だってやれる様な君へ！

mata nando datte yareru you na kimi e!

To you who will do it again no matter how many times!

命を捧げよう

inochi wo sasageyou

I offer my life

霞がかかった生活に

kasumi ga kakatta seikatsu ni

For your days which are filled with haze

命を捧げよう

inochi wo sasegeyou

I offer my life

助けも呼べん様な人に

tasuke mo yoben you na hito ni

For the person who can’t even call for help

君が君らしく笑っていれるように

kimi ga kimi rashiku waratteireru you ni

So that you can smile like yourself

命を捧げよう

inochi wo sasageyou

I offer my life

ブレス・ユー

Bless you

祈りを捧げよう

inori wo sasageyou

I offer my prayer

呪いがかかった人生に

noroi ga kakatta jinsei ni

To your life which is filled with curses

祈りを捧げよう

inori wo sasageyou

I offer my prayer

見向きもされん様な人に

mimukimosaren you na hito ni

To the person who is being ignored

君が君らしく歩いて征けるように。

kimi ga kimi rashiku aruite yukeru you ni.

So that you can walk on like yourself.

祈りを捧げよう

inori wo sasageyou

I offer my prayer

ブレス・ユー

Bless you

#vocaloid #bro i still cant believe hes a vocaloid now #kazehiki #kazehikiβ #ze #Youtube #velvet’s videos #velvet’s translations

2 notes · View notes