Ok but you could do this yourself with a sharpie or even a pencil, I've seen it in person. Was this not like a thing that people did, in the late 90s - early 00s in like otaku and scene/emo spaces specifically? Did I imagine that???
Anyway if you're gonna get anime jeans you should make them yourself.