Hey! I was wondering if you have any updates on the latam dub situation and if you were/will be able to contact the dub director
Hi!
Well, I could get the translator (you know, our dear rouge translator) and he told me that while he doesn't remember it completely (Because he translates a ton of series), if Dean said "And I you" it's because the script he got said "And I you" and the video he saw said "And I you" because he doesn't add stuff.
no no but. hold on. i — wheeze — this is so fucking amazing. because like. LIKE. not only did they lie about this, they made 46 year old father of two actor man misha collins film a video in portrait mode on his little iPhone ON THANKSGIVING WEEKEND for it, and THEN. HE ENDED UP HAVING TO APOLOGIZE FOR THE VIDEO ALSO. JUST. NO. WHERE ELSE
i think its very funny that we actually already knew there was no rogue director/translator since december 2020. but because its been so long everyone just forgot and we got to experience mass hysteria all over again. i love the desticule <3
Some days i just think of the Spanish-speaking and LatAm GA (and fans not in fandom), and how they are blissfully unaware of the discourse, and how they live in a different world.
"if this had happened a couple years ago it would have trended for days" it did. it has happened already. that was a pretty significant thing that happened. like i understand where you’re coming from here but this has very much happened already
I just watched the first two episodes of Sk8 with the Spanish dubbing and... I think I just fell in love with the series all over again, AAAAAAH, I love Reki's voice, simply the emotion that he conveys is just so like him, and I also loved Langa's, the boy sounds tired but I think you can see the vitality that Reki little by little transmits to him and thats great!!!
I leave here a clip of my favorite scenes (*˘︶˘*).。*♡:
anyway, at the end of the day my one and only enemy will always be 15x20 and i think 15x18 was the one good thing about the run of those final 3 episodes and to me it was perfect the way it was
To be honest, I always had good expectations with this anime, but I never watched when it was in issue.
After when had nothing better to watch, I play it on Netflix with Latam dub, and I surprisingly like it considering that I actually don't like Spanish dubs.
I actually watched the first 4 episodes and I am really enjoying the comedy and the characters interaction. The only thing I don't like is how everyone threat Tadano like shit because he is the only one who tried to be a genuine friend with Komi. But well, everything isn't perfect.
I desperately need people to start respecting VAs who work in dubs I'm so serious. I don't care whether you watch them (because people will always tell you if they don't!!) but don't just dismiss them.