Tumgik
#language resources
ros3ybabe · 20 hours
Text
Spanish Media/Input Recommendations?
Can you guys comment me some good media/input recommendations for someone learning Mexican/Spain Spanish? I' talking about any and all that you guys find interesting, whether you learned Spanish on your own or it's your native language!
Books
Podcasts
Tv Shows
Movies
Youtube channels
Songs/Musical Artists
Favorite Spanish teachers/tutors on Italki
Literally anything!
Thank you guys <3
24 notes · View notes
ayin-me-yesh · 3 months
Text
In light of Duolingo laying off its translators, here are my favourite language apps (primarily for Mandarin Chinese, Japanese, and te reo Māori).
Multiple Languages
Anki is a flashcard programme and app that's not exclusively for languages. While making your own decks is ideal, you can also download shared decks for most languages.
If you're learning Japanese, specifically, Seth Clydesdale has websites for practicing alongside Genki's 2nd or 3rd editions, and he also provides his own shared Anki decks for Genki.
And if you're learning te reo Māori, specifically, here's a guide on how to make your own deck.
TOFU Learn is an app for learning vocabulary that's very similar to Anki. However, it has particularly excellent shared decks for East Asian languages. I've used it extensively for practicing 汉字. Additionally, if you're learning te reo Māori, there's a shared deck of vocabulary from Māori Made Easy!
Mandarin Chinese
Hello Chinese is a fantastic app for people at the HSK 1-4 levels. While there's a paid version, the only thing paying unlocks is access to podcast lessons, which imo are not really necessary. Without paying you still have access to all the gamified lessons which are laid out much like Duolingo's lessons. However, unlike Duolingo, Hello Chinese actually teaches grammar directly, properly teaches 汉字, and includes native audio practice.
Japanese
Renshuu is a website and app for learning and practicing Japanese. The vast majority of its content is available for free. There's also a Discord community where you can practice alongside others.
Kanji Dojo is a free and open source app for learning and practicing the stroke order of kanji. You can learn progressively by JLPT level or by Japanese grades. There's also the option to learn and practice kana stroke order as well.
10K notes · View notes
thearcaneuniversity · 24 days
Text
ok, this is amazing. I found a great site with short stories in 34 languages!
Tumblr media
"WorldStories is a growing collection of stories from around the world. The collection includes retold traditional tales and new short stories in the languages most spoken by UK children.
We are adding new stories, translations, pictures and sound recordings every week. So keep coming back to enjoy new content!"
1K notes · View notes
indigostudies · 3 months
Text
cool new language resource i just discovered: lingotrack! it functions somewhat like polylogger, allowing you to log your activity for languages, but, more than that, it has an explore section where you can find media that's in a particular language, such as books, tv shows, films, etc! one of the hardest things when you reach a more proficient level of a language is finding media in that language to engage with, so i think this is probably a good resource, or at least a place to get started. besides the explore function, there's also collections of media/resources, and a library function where you can add your own resources. it does require you to have a paid account to log study time for multiple languages (the free version allows you one primary language), but the other aspects seem to be available to free users in their entirety!
1K notes · View notes
neurasthnia · 4 months
Text
wait did y'all know there's a ton of free language course resources for u.s. peace corps training??
Tumblr media Tumblr media
1K notes · View notes
linglangplanet · 9 months
Text
How to learn a language the fun (and easy) way:
Tumblr media Tumblr media
1 - Watch native films/dramas
This is not only fun, but will also help your ears adjust to the speed and tones of native speakers. You will start to differentiate individual words and sounds. This is not a voice over or language teacher speaking - these are natives who speak rapid-fire, and with lots of slang thrown in. You'll also learn about the country's culture, etiquette rules and general way of life.
Matt vs Japan (YouTube) learnt Japanese through watching anime. You can also learn through native resources like manga. And this is how babies learn naturally - through an endless stream of language input. Eventually they recognise word, intonation and grammar patterns.
For free Korean/Japanese/Chinese dramas check out Viki, or you can find a variety of languages on Netflix, or even YouTube (good for Russian ones!)
2 - Find a translated version of books/films
If you know a book series by heart, find the translated version and go through them slowly. Since you already know the plot, you'll associate new words with their meanings much faster. You can also do this with films you've watched repeatedly, like the Disney classics.
3 - Chat with natives
Use apps like HelloTalk, Tandem or Hilokal to chat (for free!) with native speakers around the world. Honestly, this is the fastest way to learn, especially because they use everyday expressions/slang. It's also the most fun way because you're essentially just making foreign friends.
4 - Browse the internet in your TL
YouTube, twitter, Tumblr, forums, whatever. Google a recipe in Spanish. Check the news in German. Create a YouTube account specifically for Arabic. You can also make Spotify playlists in your TL, and listen to them instead of your usual native ones.
5 - Create content
Compose a song
Keep a diary
Start a blog
Create a YouTube channel
Write a passionate essay
Write a short story
...in your target language.
6 - Latch onto something cultural you love
Fall in love with Russian literature and start wading your way through Crime and Punishment. Get obsessed with Hindi Bollywood movies, or Italian opera, or Japanese anime/manga. Research into your TL country's history in that foreign language. Binge Korean dramas or kpop idol interviews. Anything, as long as you're passionate about it.
Hope that helps, and let me know if you have any other ideas :)
1K notes · View notes
reasonsforhope · 2 months
Text
Interior Department Announces New Guidance to Honor and Elevate Hawaiian Language
Tumblr media
"In commemoration of Mahina ʻŌlelo Hawaiʻi, or Hawaiian Language Month, and in recognition of its unique relationship with the Native Hawaiian Community, the Department of the Interior today announced new guidance on the use of the Hawaiian language.  
A comprehensive new Departmental Manual chapter underscores the Department’s commitment to further integrating Indigenous Knowledge and cultural practices into conservation stewardship.  
“Prioritizing the preservation of the Hawaiian language and culture and elevating Indigenous Knowledge is central to the Biden-Harris administration's work to meet the unique needs of the Native Hawaiian Community,” said Secretary Deb Haaland. “As we deploy historic resources to Hawaiʻi from President Biden’s Investing in America agenda, the Interior Department is committed to ensuring our internal policies and communications use accurate language and data."  
Department bureaus and offices that engage in communication with the Native Hawaiian Community or produce documentation addressing places, resources, actions or interests in Hawaiʻi will use the new guidance on ‘ōlelo Hawaiʻi (Hawaiian language) for various identifications and references, including flora and fauna, cultural sites, geographic place names, and government units within the state.  The guidance recognizes the evolving nature of ‘ōlelo Hawaiʻi and acknowledges the absence of a single authoritative source. While the Hawaiian Dictionary (Pukui & Elbert 2003) is designated as the baseline standard for non-geographic words and place names, Department bureaus and offices are encouraged to consult other standard works, as well as the Board on Geographic Names database.  
Developed collaboratively and informed by ʻōlelo Hawaiʻi practitioners, instructors and advocates, the new guidance emerged from virtual consultation sessions and public comment in 2023 with the Native Hawaiian Community. 
The new guidance aligns with the Biden-Harris administration’s commitment to strengthening relationships with the Native Hawaiian Community through efforts such as the Kapapahuliau Climate Resilience Program and Hawaiian Forest Bird Keystone Initiative. During her trip to Hawaiʻi in June, Secretary Haaland emphasized recognizing and including Indigenous Knowledge, promoting co-stewardship, protecting sacred sites, and recommitting to meaningful and robust consultation with the Native Hawaiian Community."
-via US Department of the Interior press release, February 1, 2024
--
Note: I'm an editor so I have no idea whether this comes off like as big a deal as it potentially is. But it is potentially going to establish and massively accelerate the adoption of correctly written Native Hawaiian language, as determined by Native Hawaiians.
Basically US government communications, documentations, and "style guides" (sets of rules to follow about how to write/format/publish something, etc.) can be incredibly influential, especially for topics where there isn't much other official guidance. This rule means that all government documents that mention Hawai'i, places in Hawai'i, Hawaiian plants and animals, etc. will have to be written the way Native Hawaiians say it should be written, and the correct way of writing Hawaiian conveys a lot more information about how the words are pronounced, too, which could spread correct pronunciations more widely.
It also means that, as far as the US government is concerned, this is The Correct Way to Write the Hawaiian Language. Which, as an editor who just read the guidance document, is super important. That's because you need the 'okina (' in words) and kahakō in order to tell apart sizeable sets of different words, because Hawaiian uses so many fewer consonants, they need more of other types of different sounds.
And the US government official policy on how to write Hawaiian is exactly what editors, publishers, newspapers, and magazines are going to look at, sooner or later, because it's what style guides are looking at. Style guides are the official various sets of rules that books/publications follow; they're also incredibly detailed - the one used for almost all book publishing, for example, the Chicago Manual of Style (CMoS), is over a thousand pages long.
One of the things that CMoS does is tell you the basic rules of and what specialist further sources they think you should use for writing different languages. They have a whole chapter dedicated to this. It's not that impressive on non-European languages yet, but we're due for a new edition (the 18th) of CMoS in the next oh two to four years, probably? Actually numbering wise they'd be due for one this year, except presumably they would've announced it by now if that was the case.
I'm expecting one of the biggest revisions to the 18th edition to add much more comprehensive guidance on non-Western languages. Considering how far we've come since 2017, when the last one was released, I'll be judging the shit out of them if they do otherwise. (And CMoS actually keep with the times decently enough.)
Which means, as long as there's at least a year or two for these new rules/spellings/orthographies to establish themselves before the next edition comes out, it's likely that just about every (legit) publisher will start using the new rules/spellings/orthographies.
And of course, it would expand much further from there.
372 notes · View notes
littlelinguaphile · 9 days
Text
Mango Endangered and Indigenous Languages
actual langblr post b/c I didn't know this and it might be helpful--even if your library does not offer Mango Languages, Mango offers some free language courses for Endangered and Indigenous Languages.
https://mangolanguages.com/language-types/endangered-indigenous-languages/
Currently they offer:
Chaldean Aramaic
Cherokee
Dzongkha
Hawaiian
Irish
Potawatomi
Scottish Gaelic
Shanghainese
Tuvan
Yiddish
The app also lists Ancient Greek and Pirate (?) as free courses, fyi
193 notes · View notes
studywithjennifer · 9 months
Text
learning languages is really like here is my fun little hobby! it makes me want to stick my head in some sand and never come up again! what do you mean i should stop. absolutely not. do not ever speak to me again.
427 notes · View notes
persephonessugarbaby · 7 months
Text
A fantastic resource for learning sign language FOR FREE is the ASL University website
Dr. Bill Vicars, who is deaf / hard of hearing, "has been offering online sign language instruction since 1997", and still adds to his websites to this day. After much research, he has determined the most commonly used words and created his lessons "moving from most frequently used to less frequently used" words and concepts. So what does this website offer?
Lessons that include a teaching video, vocabulary list, sentences containing words learned, practice quizzes, and information on deaf culture and asl grammar
A section on the 100 most commonly used signs
A dictionary that has (1) Written description of how to sign the word, along with pictures, gifs, and videos, (2) Sample sentences showing how to use the word, and the appropriate context, often with accompanying videos, (3) In-page links to signs with similar appearance or meaning, (4) Common variations of the sign, (5) Questions he's answered regarding that words
There's more on the website, including pages on signing the alphabet and one with deaf/HoH jokes that's got some gems, but those listed above are the features I find most helpful for beginners. GOOD LUCK 😁
371 notes · View notes
hakjoos · 1 year
Text
google drive of free korean language learning resources
hi everyone! because i put tutoring on hold while i am working full time but still want to provide help to those who want to start learning/want to practice their korean, i am continuously compiling material for free learning :)
resources are totally free!
most are typically aimed at children (which is great for beginners!!)
hangul practice
vocabulary building
printable/downloadable
example of scans:
Tumblr media Tumblr media
example of grammar breakdowns:
Tumblr media
i will be adding material over the coming weeks and continuously as i come across material! updates may be frequent or slow down at times.
note: resources are free, and they’re totally free to share and use! but please do not repost without credit, and because i buy these from my workplace with my own money and spend time scanning them and cleaning them up and organizing them, please consider tipping me as much as you’d like ♥️
here is the link to the drive! (sorry, can’t hyperlink on mobile currently)
enjoy, and thank you in advance! have fun and feel free to ask me any questions—i am a korean studies grad and was a tutor for the beginning korean classes at my university. i am happy to help however i can!
♥️ joey
1K notes · View notes
adhd-languages · 12 days
Text
Keeping up your Languages when you’re Busy
Confession: I’ve been slacking on Japanese recently because my life has been so hectic recently. So here are some of the ways I’ve been trying to keep it in my brain when I can’t dedicate a lot of time to studying.
CHANGE YOUR PHONE LANGUAGE
This applies to computers as well! This is the easiest way to ensure you see at least some of your target language every day. It’s good for any level, even beginners.
If you haven’t already done this, do it now. I understand that some things are important and you need to be sure you understand them — in that case, you can always change individual apps to have different languages, just look up the app name in settings.
Podcasts/Music
Find some podcasts in your target language and listen to them before bed, during your commute, whatever. There are lots of podcasts made specifically for learners, or you can look up topics in your target language to find a podcast you might enjoy.
Music is also an amazing way to hear your target language being used. If you find an artist you like, that’s another good way to study your TL! Follow them on socials, look up interviews with them, etc.
Talk to Yourself
Any spare minute you have, talk to yourself in your target language. It doesn’t need to be out loud. You can have a conversation with yourself, try to express how you’re feeling, make up stories, or just describe the things around you in your target language. This is also a good way to see what kind of vocabulary you’re missing.
Apps
Duolingo has fired a ton of translators and started using crappy AI translations — so they’re probably not the best choice.
I’d recommend dictionary app that has some sort of flash card feature is also good, or an anki deck. Drops is good, and has a lot of languages, but keep in mind you’ll need audio. Anything that’s easy to get out and do for even just a few minutes is perfect.
Apps won’t teach you a language on their own, but doing a little every day helps remind me the language exists and keeps it in my mind.
Texting/Writing/Posting
Whether your friends know your TL or not, force them to experience it by randomly messaging in Japanese! Or, if you feel fancy, download an app like “HelloTalk”, “Tandem”, “Speaky”, “Tabee”…there are a lot.
If you keep a digital journal (like I do…inconsistently), try to write some entries in your TL.
If you have a blog, which I assume you do, post in your TL. Even if you’re a beginner, you can make a sideblog dedicated to saying stuff like “I’m hungry” and “Green is my favourite colour” in your target language.
Open your notes app and just write random words you can remember or sentences you can string together.
I know it’s really difficult, and don’t beat yourself up because you aren’t studying as hard. A language can be a lifelong companion — you’ll have phases of studying constantly, and sometimes it’ll take the back seat, but there’s no rush to learn it. Have a great day :)!
78 notes · View notes
ros3ybabe · 7 months
Text
Tumblr media Tumblr media Tumblr media
Current Japanese Study Routine + Resources 🎀
As you all may know, I am currently self studying Japanese and Spanish, though I am putting Spanish on the back burner for now so I can focus more on Japanese as that is where my passion lies at the moment. Lucky for me, there is a Japanese language and culture club on my university campus that I am (hopefully) going to join next week or the week after, given how busy my schedule ends up being. I thought I’d make a little post about my current routine that I use to study and what resources I am currently using and am planning on purchasing to use in order to build my proficiency in this beautiful language!
Current Resources 🩷
Apps - I am currently playing around with several apps to see which ones work for me, so here is all the apps I currently have downloaded to my iPad/phone
Duolingo - this has been a go to for all language I’ve ever tried to learn, it’s useful for me as a basic introduction to vocabulary, sentence structure, some grammar, and I just like how it involves typing, speaking, listening, and reading.
Drops - this one is just a fun little 5 minutes gamified way to learn vocabulary for me, it’s definitely a go to on my lazier language learning days
Bunpo - I like this for learning the kana but I didn’t realize it costs money to use fully so I am debating purchasing a subscription to the paid version
Write Japanese - this one I’m using to learn the correct stroke order for the kana and I like it for the most part
Renshuu - I just signed in to use this one last night and it looks interesting. I’ve seen it recommended by several blogs and even when google searching language learning and watching YouTube videos so I’m excited to try it out!
NHK for School - I saw someone recommend this on their blog and I remember using the website version in the past so I know this will be helpful when it comes to reading
Jisho - this is a dictionary app that I’ve seen recommended on so many platforms and I’m always open to a good dictionary!
Japanese - this one was recommended on a blog post and it allows you to add vocabulary and interesting phrases so I thought it’d be useful once I start on learning sentence structure and grammar
Italki - this one is the one I’m most excited to use. It connects you to people who speak and teach your target language for a set timed lesson, and it does cost money but you pay by lesson, not on a subscription basis. So if you do one lesson the first week and then another lesson in three weeks or something, you only pay for those two lessons. I’m really looking forward to trying this one out in the future once I get more comfortable with speaking.
Anki - a flash card app I am using to currently learn hiragana and will soon use for katakana and eventually kanji and phrases. I was gonna use Quizlet but I ended up liking this one better for my current needs.
LingoDeer, Memrise, Babbel, HiNative, HelloTalk, Hey Japan, Busuu, Kanji, Kana, Sensei - apps that I have and have not tried yet. I really like the ones I’ve already tried so I’m not sure if I’m going to use these ones soon but if I get bored of current apps than I at least have alternatives to turn to to continue learning
Textbooks/Workbooks/Materials - I currently own two workbooks but will include the resource I am planning on buying, as well as any stationery material I am also using!
Japanese for Busy People I - This was the workbook we had for the Japanese class I took at my university while in high school. My dad ended up buying it for me if I promised not to take Japanese classes once I went to college. (My parents don’t believe it is useful to know and they are helping pay for my education so I didn’t have a choice.) I haven’t started reusing it yet but once I am comfortable with the kana then I will resume using it.
Let’s Learn Katakana - this is a katakana writing book my older brother bought for me (he is supportive of everything I have an interest in even if he doesn’t understand it himself) and it is really useful for learning and practicing writing katakana. However I am still focusing on relearning hiragana so I will return to this workbook after I solidify my hiragana knowledge.
Genki I and Genki II textbook/workbook + answer key bundle - I am planning to buy this off of Amazon as I have heard from most people who are learning Japanese on their own that this set is really useful for self studying so of course I am going to invest in it once I get paid next week.
I am also looking for a hiragana, katakana, and kanji writing workbook to practice those skills.
Free Online Resources -
YouTube!
Anime!
Music
Manga
Anything free I can find online when google searching resources
Stationary Supplies -
Kokuyo Campus Smart Ring Binder in pink
Tombow Fudenosuke Brush Pens in black
Index cards
Pilot g-2 fashion pens
Zebra mild liner highlighter/markers
Papermate Mechanical Pencils
Mini notebook to carry around for vocabulary
My iPad + Apple Pencil + Goodnotes 5
My Chromebook
A lot of resources but I am trying to stick with this for the long term. A few years ago, I self studied Japanese everyday for about 2 years and gained a good understanding but fell off from studying Japanese when I went to university.
My Current Study Routine* 🎀
*when I have more than 30 minutes to study, if I only have 30 minutes or less I just mess around on my language apps
I currently do not use any workbooks or textbooks as I am trying to re familiarize myself with the language. Here’s my current study routine!
Practice Anki flashcards 3 times or until I get 85-90% correct
Practice hiragana writing in Write Japanese app (~10min)
Duolingo lessons for 10 minutes
1 Japanese language Drops lesson
Use Renshuu until I get bored (~10-15min)
Watch an episode of anime as a reward (Japanese audio with English subtitles)
I will switch this up to a more structured way of studying once I start using my textbooks and workbooks, but for now this relaxed style of learning is working for me time wise and attention wise (ADHD brain right here).
I also listen to Japanese music throughout the day and try to recall hiragana characters correctly in my head when I have the time. I also sneak in some practice when at work on my apps and whatnot. I mentioned in my last daily check in some of my favorite Japanese artists, and I also love Japanese versions of K-pop songs too! I’m currently watching Bungou Stray Dogs on crunchyroll right now, and I’m open to any recommendations for what to watch next!
If anyone has any language learning tips or resources they’d want to share, feel free to comment! It would be greatly appreciated!
Til next time my lovelies 🩷🤍
194 notes · View notes
german-enthusiast · 9 months
Text
I think non-Germans might not be aware of this because there's rarely a way to naturally stumble upon it but
GERMAN IS INSANELY REPRESENTED ON WIKIPEDIA
I rarely see wiki entries (that aren't hyperspecific to a country or culture) that don't have a German page! In fact:
Tumblr media
["Number of German articles on Wikipedia by 2023 (... in) June there were 2.8 Million German articles on Wikipedia. This places the German wikipedia on the third place of the ranking, whcih is lead by the English version with around 6.7 Million articles."]
41% of the English Wikipedia exists in German! This is a literal goldmine of content!!
Read about your interests! Look up your favorite celebrities! Read summaries of books, movies, mythologies, whatever your heart desires!!!!
Want to read but don't know what to search for? The homepage of the German Wikipedia (https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Hauptseite) is updated everyday with - an article of the day - on this day in the past - in the news - recently deceased - did you know? for you to peruse. And of course, the German version has a "random article" function too! It's called "Zufälliger Artikel" or "Zufällige Seite" and can be found on the left side of the screen (laptop) and in the popup menu on the left side (mobile)!
326 notes · View notes
shoku-and-awe · 1 year
Text
Sharing an exciting discovery: The Japan Foundation offers free online library cards for Libby/Overdrive! It sounds like their catalog is mostly (translated) manga and language study materials.
It does ask for a US state and zip code but doesn't seem to require proof of residence... I'll update if I find out differently—they process applications weekly on Wednesdays.
568 notes · View notes
tlajtollirambles · 5 months
Text
Bilingual Online Libraries
129 notes · View notes