#it's like the opposite. in jpn they think kururu came out the winner. in ita its like damn keroro mad successful but also selfish as hell
Text
"When he puts his mind to it, the sergeant can get what he wants."
"But he's a vile being. I'm afraid there's just no solution."
#ita dub#keroro#i am gonna do the whole episode dont worry. i already have a difference noted for the gundam moment lol HOWEVER#i had to post this now immediately because i mentioned it to a friend and i wondered just how close it was to the og#turns out... not at all lol IT'S ALWAYS LIKE THIS WITH ME !!! MY FAVORITE MOMENTS? ARE ALL MADE UP#this is a judgement of keroro's character which in my brain is important for the bible i build of them in my head#and this judgement absolutely fits keroro in his overall character it's just... not at all what is said lol#it's like the opposite. in jpn they think kururu came out the winner. in ita its like damn keroro mad successful but also selfish as hell#it's an interesting difference... now if you'll excuse me I'll send this to my friend#:3#another thing is that. im pretty sure natsumi is insulting keroro here? but she might be talking about kururu? im honestly not sure#but considering a couple eps back we had keroro literally impersonate kururu when scheming tbh it's much of the same#a duality that... lends itself to the canon. in a surprising and absolutely not intentional twist#spoiler alert. the drawings of the gunpla were stolen ''to its creator'' not to zeon. which is what makes it rare. kinda crazy#that once again they even bother to put an explanation in place. like im genuinely impressed you dont understand#ep 28b
2 notes
·
View notes
Last Seen Blogs
adnauseum11
Confessions of a middle-aged Wastrel
ayayumastan
German Cinema Stan
alpineblindsandmore
Untitled
hotel-seneshal
Бутик-отель Сенешаль