đDwarsgracht, Overijssel, Netherlands đˇIG/@dineke1974 (bij Dwarsgracht, Overijssel, Netherlands) https://www.instagram.com/p/CmyFW6dozu5/?igshid=NGJjMDIxMWI=
0 notes
Giethoorn, Netherlands September 2017
Wohin fahren in Europa im Herbst, mit dem Auto in wenigen Stunden und mit vergleichsweise kleinem Budget, um zu entspannen und ohne âAktivitätenstressâ?Â
Nach Giethoorn in den Niederlanden. Dieses kleine Dorf liegt 7 Stunden und 13 Minuten oder 800km von unserer âHomebaseâ in der Schweiz entfernt und wird auf der offiziellen Touristenwebsite als âVenedig der Niederlandeâ angepriesen. Die Bilder machten neugierig und der Umgebungscheck zeigte, dass man im Herbst ausser Radfahren und Bootfahren relativ wenig machen kann. Also perfekt fĂźr Entschleunigungsferien nach einer stressigen Zeit. Via Airbnb buchten wir ein kleines Ferienhaus in Dwarsgracht, einem âOrtsteilâ von Giethoorn. Die Anreise gestaltete sich interessant, da unser Häuschen nicht direkt mit dem Auto erreichbar war, wir aber fĂźr eine Woche Selbstversorgung einiges mitgeschleppt hatten. Unsere Viermieterin hatte uns einen Handwagen bereitgestellt und so bugsierten wir im Dunklen unsere Koffer und unsere Proviant Ăźber eine ziemlich schmale HolzbrĂźcke in unser temporäres Heim.Â
Dass Giethoorn sich sehr durch Naturverbundenheit auszeichnet stellten wir schon am ersten Morgen fest, als wir aufstanden und mehrere Enten direkt vor unserem Fenster sassen und frĂźhstĂźckten. Die erste Erkundungstour ging zum Supermarkt und viel mehr passierte an diesem ersten Tag nicht.Â
An Tag zwei liehen wir uns ein motorisiertes Boot aus und erkundeten das Naturschutzgebiet. Es war lausig kalt, doch gerade das kam uns zugute, denn die Wasserwege waren leer und nicht wie in den Sommermonaten mit Touristen verstopft. Im Herzen des âaltenâ Giethoorns sind malerische kleine Häuschen zu sehen. Die Arbeit und Zeit die es kosten muss, solch ein Idyll zu erhalten, ist in nichts aufzuwiegen. Auf unserem Bootstrip kamen wir auch an verschiedensten Entenarten und Fischreihern vorbei und begegneten knapp eine Stunde lang keiner Menschenseele.Â
Auch die restlichen Tage verbrachten wir in ähnlichem Rhythmus - ausschlafen, ausgiebig frĂźhstĂźcken, lesen, mit dem Boot oder Kanu fahren, lesen, essen, schlafen. Gerade im Herbst ist Giethoorn und Umgebung die perfekte Destination fĂźr einen ruhigen Urlaub in dem man perfekt die Bremse vom stressigen Alltag ziehen kann.Â
0 notes
We drove to giethoorn in our hire car. Leant at the hertz car hire that although a jaguar might seat four people comfortably, luggage for four people does not fit. Had a fairly nervous drive out of Amsterdam, but were soon out of traffic, and apart from one small scare at a roundabout and a couple of terse words between driver and navigator, the drive to giethoorn was pleasant. Nice to see Jan and Tiny and had a bite to eat, then did our best to remain awake as long as possible. Slept from about 830 to 6 and woke to a beautiful morning. After breakfast and coffee went for a long walk to dwarsgracht and giethoorn. Beautiful villages on canals with reed roofed houses and charming bridges. It was warm enough to sit outside at happy hour and enjoy a drink.
0 notes
Laghi, stagni e canali, che si alternano a torbiere, canneti e boschi lussureggianti: poche parole per riassumere lâessenza del parco nazionale âWeerribben-Wiedenâ. In questa stupenda area, gli olandesi hanno lavorato per secoli con lâacqua e contro lâacqua fino a creare questo paesaggio unico, in cui sorgono piccoli borghi sullâacqua come la romantica localitĂ di Giethoorn, Dwarsgracht, Belt-Schutsloot e Wanneperveen. ParticolaritĂ della zona, le tante fattorie con i tetti ricoperti di canne che sorgono su piccole isole collegate tra loro da piccoli ponti. Nel labirinto di canali navigano gli autentici âpunterâ e âfluisterbotenâ, tradizionali imbarcazioni. Siamo nella piĂš vasta area torbosa dellâEuropa nordoccidentale, situata nella provincia olandese Overijssel.
Natura e animali rari
Nel parco Weerribben-Wieden si trovano zone paludose di dimensioni e bellezza tali da essere considerate uniche in tutta Europa. I particolari canneti offrono uno spettacolo diverso in ogni stagione; anche per gli amanti degli animali, questo paesaggio acquatico ha molto da offrire. Ă possibile incontrare animali rari come lontre e sterne nere, ma anche cormorani e aironi.
Navigare nella quiete piĂš totale nel parco Weerribben-Wieden
Il modo migliore per scoprire il parco Weerribben-Wieden è in barca. Per andare alla scoperta dei fossati, dei canali e dei laghi, è possibile noleggiare barche a remi e le tradizionali âfluisterbotenâ, piccole barche elettriche
In bicicletta sullâacqua: traghetti e ponticelli
Anche per chi viaggia in bicicletta, il paesaggio ha molto da offrire. Esistono infatti splendidi percorsi ciclabili come il âWiedenâ e il âWeerribbenâ, che non solo consentono di scoprire la natura, ma anche le tipiche abitazioni degli operai delle torbiere di un tempo e i Tjaskermolen, i mulini che mantenevano bagnati i canneti. Meritano anche una visita gli ex villaggi di pescatori Vollenhove e Blokzijl, in cui è ancora visibile il retaggio della ricchezza del Secolo dâOro.
 A piedi tra la flora e la fauna
Anche per gli escursionisti esistono vari itinerari che gli amanti della natura non possono assolutamente perdere. Ă possibile ad esempio scegliere la âStille Kiersche Wijde-routeâ oppure la âWandelroute Weerribbenâ e percorrere sentieri sterrati tra torbiere instabili e canneti e lungo le riserve di caccia delle anatre selvatiche. Unâesperienza davvero speciale!
La nascita del parco Weerribben-Wieden
Il parco Weerribben-Wieden è un paesaggio nato dallâestrazione della torba. Qui la torba veniva estratta giĂ dal XIV secolo: nella sua forma essiccata risultava essere un eccellente combustibile. Per questo, era innanzitutto necessario essiccare la torba, spargendola su lunghe distese di terra: le cosiddette âribbenâ (âcostoleâ).
Purtroppo, al tempo le âcostoleâ erano troppo strette e le torbiere troppo vaste. Durante le tempeste del 1776 e del 1825, lâacqua riuscĂŹ a farsi strada, trasformando vaste porzioni di territorio in laghi. Con il passare del tempo questi laghi, tra cui il Beulakerweide e il Belterweide, si sono trasformati in splendide aree ricreative con unâampia scelta di sport acquatici.
http://www.visitweerribbenwieden.com/
Il Parco nazionale âWeerribben-Wiedenâ Borghi sullâacqua, canneti, canali e torbiere Laghi, stagni e canali, che si alternano a torbiere, canneti e boschi lussureggianti: poche parole per riassumere lâessenza del parco nazionale âWeerribben-Wiedenâ.
0 notes
A kind word ... is worth far more ... than it costs ... A priceless atmosphere - Dwarsgracht Overijssel :-) Artist: dineke74 (bij Dwarsgracht, Overijssel, Netherlands) https://www.instagram.com/p/CYC0YGCIzw5/?utm_medium=tumblr
0 notes
A very nice and romantic villageđż đ Dwarsgracht, Overijssel, The Netherlands đˇ @giethoorn_village/ IG #giethoorn #theneterlands #holland #nederland #aadpakvis (bij Giethoorn) https://www.instagram.com/p/CU7ptcPoCrf/?utm_medium=tumblr
0 notes