#brazilian artist
Text
Experimenting with different visual cues to show that a character is not quite fluent in a language yet. Commentary and extras below the cut.
(the other language is kalaallisut, a real language spoken in greenland, albeit machine translated and probs not 100% accurate)
1. Blurred bits
I feel like this one isn't very visually pleasing, but it speaks to me more regarding how learning a language feels. You don't quite make out what the words are, and slowly pick up bits from what is being said. This also adds room for uncertainty on the character's POV, the speech bubble wouldn't be theirs, but what you read off it would be their thoughts regarding whats being said. The blur also helps keeping things incomprehensible even if you speak the other language being spoken.
2. Bits in multiple languages
This one adds room for out of the speech bubble commentary. It doesn't make misunderstandings as easy as with the blurred speech, and with an agglutinative language like kalaallisut it might end up being confusing to organise or break the sentence's syntax. It looks cleaner than the blurred bits though, and it still makes the other language incomprehensible (if you dont speak kalaallisut, that is). Colour coding would help indicate whats being understood by the main character and what isnt, and the texts would slowly be fully red across the chapters.
3. Faded colour to indicate not understanding
This makes the reader able to understand everything, and relies on the reader memorising that faded = not understood by the character. Other than that, colour coding would indicate a change of languages.
I like the reader only understanding what the character can understand and I like the types that leave kalaallisut still visible. Though option 3 might be cleaner and easier to manange.
4. Faded colour + blur
This is something I thought after posting it earlier on patreon. Blurring the parts the main character wouldn't understand can be a way for the brain to quickly skip through the missed text, in hopes that at least the first reading will match what the character is understanding.
Also, for the enjoyment of my 4 greenlandic followers, heres the machine translated kalaallisut version I used for 1 & 2. I had to use a double way translation tool and an annotation tool to be sure the words were somewhat related to what I wanted them to be. I can't really fact check it though, so I hope that whichever way the translator messed up is at least worth a chuckle.
If you'd like to see more of this kinda stuff, please consider supporting me on patreon
#comic#marangatu#language learning#brart#brazilian artist#latino artists#brazilian artists#greenland#if i were to make this a big project id hire a translator btw#and fool myself into learning a 7th language probably#the more languages you learn the less you care about how many people speak it or how profitable it'd be#sometimes the most dellicious languages to study are hidden in a 800km range area#also its amazing to see how many different ways there are out there to structure words and make sentences. i love languages#kalaallisut#comics
246 notes
·
View notes
Text
Ilusões Perdidas (c.1933) by Eliseu Visconti
#self#mine#burntpink#Eliseu Visconti#collage#collage art#photo collage#photo edit#lingerie#pastel#pastel aesthetic#landscape painting#impressionism#impressionist art#impressionist painting#painting edit#art edit#oil on canvas#artista brasileiro#arte brasileira#brazilian artist#brazilian art#pink aesthetic#pink
178 notes
·
View notes
Text
"you're everything, we're everyone who is or ever was... forever"
#bluey#bluey the sign#artists on tumblr#digital art#digital illustration#illustration#brazilian artist#brart#brartist#art#bluey fanart
102 notes
·
View notes
Text
Melinoë ✨💀💚
#hades supergiant#hades game#Hades#melinoe#ilustração#desenho#cartoon#art#illustration#arte digital#arte#zagreus#draw#brazilian artist#brasil#brart#digital ilustration#dibujo
75 notes
·
View notes
Text
Get jinx
#brazilian artist#artists on tumblr#fanart#league of legend art#league of legends#arcane#arcane fanart#jinxarcane#jinx#lol jinx
28 notes
·
View notes
Text
HONEY, are u coming?
inprnt 15%discount
#available on inprnt#hazeilus#illustration#fanart#baldurs gate 3#bg3 fanart#bg3#bg3 astarion#karlach#bg3 art#laezel#shadowheart#halsin#wyll bg3#gale bg3#brazilian artist#digital drawing
10K notes
·
View notes
Text
Daily Drawing Day 163 - Once upon a December...
Every year, around this time, I re-watch Anastasia and every time it appears to be better and better!
#art#artists on tumblr#digital art#brazilian artist#br art#brazilian artists#digital illustration#illustration#fanart#princess anastasia#anastasia#anastasia fanart
12K notes
·
View notes
Text
Redrew my favorite frame from episode 5
#easily my favorite episode so far#yes i am a deer tail alastor truther#hazbin hotel#hazbin alastor#alastor#hazbin hotel fanart#hazbin art#artists on tumblr#fanart#brazilian artist#br art
3K notes
·
View notes
Text
currently reading htn and i just have a feeling this fanart is gonna circle back to bite me in the ass. Anyway.
#i hate the fact that i cant just casually say i want to explode without thinking abt pal anymore#my art#br art#brazilian artist#illustration#tlt#tlt spoilers#tlt fanart#gideon the ninth#gtn spoilers#camilla hect#palamedes sextus
2K notes
·
View notes
Text
A little baby Aang and Gyatso to start the week 👶🏻🥹
Happy Monday! 🩵
Find me here: Instagram | Website & Portfolio
#artists on tumblr#nathsketch#my art#art#the art of nathanna erica#avatar the last airbender#character design#avatar aang#monk gyatso#brazilian artist#digital illustration#childrens illustration#character artist#character art
2K notes
·
View notes
Text
After the Dream by Virgílio Maurício (1912)
#virgilio mauricio#art#paintings#fine art#1910s#1910s art#academicism#academism#academic art#painting#brazilian art#brazilian artist#figurative#classic art
1K notes
·
View notes
Photo
Meao-ixuí teeth concepts
#meao#meao-ixui#original species#species concept#artists on tumblr#brart#brartist#brazilian artist#maw#jaw#teeth#mouth#mouths#art#digital art#fantasy#fantasy art#worldbuilding#fictional species
21K notes
·
View notes
Text
Quaresmas (1942) by Eliseu Visconti
#self#mine#burntpink#Eliseu Visconti#quaresmeira#tibouchina granulosa#collage#collage art#photo collage#photo edit#lingerie#pastel#pastel aesthetic#landscape painting#impressionism#impressionist art#impressionist painting#painting edit#art edit#oil on canvas#artista brasileiro#arte brasileira#brazilian artist#brazilian art#pink aesthetic#pink
73 notes
·
View notes
Text
CHAOS CONTROL!!
- for the Chaos Creators' Enemies to Allies Zine!
#sonic#sth#sonic the hedgehog#sonic adventure#sonic adventure 2#shadow the hedgehog#dreamcast#sega#brart#brazilian artist#portfolio illustration
7K notes
·
View notes
Photo
about imagination and loneliness (2022)
#liv#livousart#livous#liv gonçalves#brazilian#brazilian art#brazilian artist#brazil art#art#my art#original art#artists on tumblr#drawing#painting#doodles#sketch#digital art#digital painting#wacom#photoshop#surreal#surrealism#surreal aesthetic#dream core#weirdcore#aesthetic#surreal painting#neo surrealism
8K notes
·
View notes
Text
It's time 🥁
2K notes
·
View notes
Last Seen Blogs
luminescentwitch
Grimoire Of A Witch
katebrezzy
Kate Bresnahan
ipessimist1
My Poetry
indus-exe
ゴーストボーイ
wildnightproject-blog
Wild Night Project