Tumgik
#HDS
nerd-on-duty · 3 months
Text
Tatort Saarbrücken (Spatort) English subtitles - 2024 edition (episodes 1-5)
For all international fans who want to watch Tatort Saabrücken (of annual tumblr trending fame) but don't speak German, fear not:
Send me a DM and I can send you a link for English subs :)
(Please do not send asks as I can't post them publicly and I've had the unfortunate experience of privately posted ones eating links or disappearing into the tumblr void, never to be seen again...)
For return customers: as of today (04 Feb 2024) the newest episode (#5 - Der Fluch des Geldes (FdG)) is now live! The Drive link is still the same and the ReadMe has been updated as well, so check that out for links and guides as always.
And as always: THIS IS AN UNOFFICIAL FAN PROJECT THAT I DO AS A HOBBY - PLEASE DO NOT POST THE LINK OR THE FILES PUBLICLY!
More info under the cut
You can pass them along to other people privately (though please also ask them not to post them and to let anyone else they'd like to share them with know as well!), but I really don't want any beef with the channel (which is publicly funded and can afford far fancier lawyers than me, who is none-funded and can afford no lawyers) because these are not official in any capacity nor do I want to leave anyone with the impression that these could be official. They're a simple homemade attempt at letting non-German-speaking fans participate in the epic highs and lows of Spatort because there currently are no official English subtitles. Any mistakes are entirely my own, I don't own any of the copyrights to Tatort or any of their characters or plots, yadda yadda.
That being said, if you notice any typos, translation errors, missing or out of date links or anything else, please do let me know so I can update the files accordingly!
As I've gotten a few messages this year apologizing for being late: if anyone sees this in the future - yes, this is still up to date. You can shoot me a message at any time of the year and I will get back to you as soon as I can (usually within 24-48 h). If you still haven't heard from me after a week (especially if there's still new posts coming in on the blog) feel free to poke me again - I promise I'm not ignoring you, I most likely just haven't seen the notification.
If you want to filter spoilers for the new episode in the meantime, block #spatort spoilers to avoid seeing them on this blog (I generally use this tag for posts related to new episodes in between the official release and uploading the subtitles)
155 notes · View notes
khaotungsfirst · 2 months
Text
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
spatort + unexpected song choice
121 notes · View notes
Photo
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
hds (circle) — jumpsuit — the outside — hds (lollapalooza)
520 notes · View notes
andrej-delany · 3 months
Text
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
noch 2 mal schlafen bis zum Fluch des Geldes
93 notes · View notes
dasloddl · 11 months
Text
Tumblr media Tumblr media
it’s them
186 notes · View notes
Text
"Ich kann euch sagen, was da drin steht: Bald werden sich alle deine Träume erfüllen."
"Los lies!"
"Wetten?"
Da hat es mit den Wetten angefangen!!!!!!!
51 notes · View notes
sasukimimochi · 1 year
Text
ok but
i came up with what i think is an incredibly cute idea for a mdzs au and i really might add it to my project list cuz it tickles my fancy.
i'm dying thinking about it so let me give as small of a summary as i can here lmao
*the big change here is LWJ. LWJ is essentially a lot less restrictive, but...mainly with WWX! Think of this slightly like a sober-drunk LWJ.
-WWX meets LWJ at Cloud Ressesses, as per usual. he's still strict, but something about him seems softer around WWX than with other people, and others notice it immediately while WWX has no fucking clue. (this doesn't mean he's not aware, this just means it's too early for him to understand there's a difference).
-LWJ intentionally catches WWX every time he does something against the rules, and is secretly the happiest guy ever bc he now gets to sit with WWX every day for hours. this will help it still be a surprise for WWX when LWJ starts opening up to him bc why does strict lan suddenly wanna friend me??
-it does not take long before LWJ is actually seeming to open up even if not in the way WWX expected. (at least a month so after his punishment) as a result, WWX stops doing as much bad things to get LWJ's attention, and simply hangs out with him a ton. (Jc is a bit jealous bc he always wants the two to hang alone. He doesn't think about it too much though cuz wwx is always outgoing so he thinks he's probably overthinking it- not that he thinks they're in a relationship at this point)
-WWX starts behaving a bit, just because he wants to hang around longer, but still ends up punching Jin Zixuan. As a result, LWJ convinces uncle to let him go to Lotus pier as both an escort and to study there since he's already a great lan student! (aka he just wants to stick around WWX) and after a great battle with the of eyes he is allowed to go.
-Thus starts the little adventures of our young couple doing whatever the hell they want for a while.
maybe i'll touch more on this later but
i decided to nickname the au "He's Definitely Sober" for now. if i change it i change it lol
i mean...think about it, just imagine this scene but with a sober lwj. i would literally die. it's like, some of my favorite things. I have always wished there was more of this lmao
scenario for fun-
LWJ: Wei Ying. WWX: Lan Zhan?
LWJ: I love Wei Ying. WWX: You what
LWJ: I want to court you. WWX: YOU WHAT
LWJ: i'll ask uncle in the morning. WWX: ////////???? REWIND.
LWJ: *shoves armful of gentian flowers in his arms* please. WWX, lost, flustered, and who knows what else: o...okay.
...and thus an awkward convo with jc the next day:
WWX, holding his flowers: so...
JC: *squints* WWX: i might have gotten asked about being courted...
JC: ...you're a man! WWX: i said that too but...
JC: but?? WWX: we're both guys so its hard to argue against
JC: *freezes, looking seconds from qi deviation*
somewhere in the Yashi Lan Qiren is also looking pretty similar.
117 notes · View notes
chansondereste · 2 years
Photo
Tumblr media
532 notes · View notes
phoenix-is-still-here · 3 months
Text
heute schau ich Herz der Schlange. Nicht ganz ohne Spoiler, weil ich die Hälfte schon mal gesehen hab, nur ohne Ton und am Telefon mit meiner Mutter.
Anyway block #phoenix watches Spatort für the next ~ 2 hours
17 notes · View notes
theoniprince · 2 months
Text
Bekomme Nachricht, dass es etwas später wird.
Ich: Alles gut - habe Gesellschaft.
Die Gesellschaft:
Tumblr media Tumblr media
14 notes · View notes
khaotungsfirst · 1 month
Text
manchmal kommt mir einfach random „ihr charme ist überwältigend“ in den kopf und dann muss ich aufpassen dass ich nicht schreie
30 notes · View notes
Photo
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
TWENTY ONE PILOTS - LOLLAPALOOZA 2023 ARGENTINA
187 notes · View notes
andrej-delany · 2 months
Text
Tumblr media Tumblr media Tumblr media
54 notes · View notes
dasloddl · 1 year
Text
Tumblr media Tumblr media
spatort + (tit) text posts 4
←prev - next→
144 notes · View notes
dykesbites · 7 months
Text
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
i wanted to make a trans megaera icon for myself and i made a few others for funsies, feel free to use for whatever
left to right: megaera's sprite over the trans flag, bisexual flag, asexual flag, and bigender flag. flag stripes were colorpicked from megaera and are much more vibrant than the originals.
12 notes · View notes
Tumblr media
Take a little Herz der Schlange- Adam Doodle, er sieht so voller Elan aus wie ich mich fühle✌️
21 notes · View notes