#German poetry | Explore Tumblr Posts and Blogs

dastanslove · 1 month

Text

I wonder if you miss me like I miss you

2K notes · View notes

feral-ballad · 1 year

Text

Rose Ausländer, tr. Eavan Boland, from After Every War: Twentieth-Century Women Poets; "My Nightingale"

[Text ID: "Her honey-brown eyes / and her loveliness"]

#rose auslander #love #excerpts #writings #literature #poetry #fragments #selections #words #quotes #typography #poetry collection #poetry in translation #german literature #german poetry

5K notes · View notes

noctilucentis · 10 months

Text

2K notes · View notes

thatswhywelovegermany · 5 days

Text

Erich Kästner — Kennst Du das Land, wo die Kanonen blühn?

Kennst Du das Land, wo die Kanonen blühn? Du kennst es nicht? Du wirst es kennenlernen! Dort stehn die Prokuristen stolz und kühn in den Büros, als wären es Kasernen.

Dort wachsen unterm Schlips Gefreitenknöpfe. Und unsichtbare Helme trägt man dort. Gesichter hat man dort, doch keine Köpfe. Und wer zu Bett geht, pflanzt sich auch schon fort!

Wenn dort ein Vorgesetzter etwas will und es ist sein Beruf etwas zu wollen steht der Verstand erst stramm und zweitens still. Die Augen rechts! Und mit dem Rückgrat rollen!

Die Kinder kommen dort mit kleinen Sporen und mit gezognem Scheitel auf die Welt. Dort wird man nicht als Zivilist geboren. Dort wird befördert, wer die Schnauze hält.

Kennst Du das Land? Es könnte glücklich sein. Es könnte glücklich sein und glücklich machen? Dort gibt es Äcker, Kohle, Stahl und Stein und Fleiß und Kraft und andre schöne Sachen.

Selbst Geist und Güte gibt's dort dann und wann! Und wahres Heldentum. Doch nicht bei vielen. Dort steckt ein Kind in jedem zweiten Mann. Das will mit Bleisoldaten spielen.

Dort reift die Freiheit nicht. Dort bleibt sie grün. Was man auch baut - es werden stets Kasernen. Kennst Du das Land, wo die Kanonen blühn? Du kennst es nicht? Du wirst es kennenlernen!

Do you know the land where the cannons blossom? — by Erich Kästner

Do you know the country where the cannons blossom? You don't know it? You will get to know it! There the authorized officers are proud and bold Standing in the offices as if it were barracks.

Buttons of private uniforms are growing under the tie there. And you wear invisible helmets there. You have faces there, but no heads. And whoever goes to bed is already breeding!

If a manager demands something there — And it is his job to demand something — The mind is firstly standing at attention and secondly standing still. The eyes on the right! And roll with the backbone!

The children come there with small spores And with a parting in the hair into the world. You are not born there as a civilian. Those who keep their mouth shut are promoted.

Do you know the country? It could be happy. It could be happy and make others happy? There are fields, coal, steel and stone And diligence and strength and other beautiful things.

Even intellect and kindness is there every now and then! And true heroism. But not with many. There is a child in every second man. It wants to play with tin soldiers.

Freedom is not ripening there. There it stays green. Whatever they build there — it will always become barracks. Do you know the country where the cannons blossom? You don't know it? You will get to know it!

#german poetry #erich kästner

33 notes · View notes

thequeerlibrarian · 10 days

Text

Spring poetry🌷

#my post #booklr #books #bookblr #hermann hesse #peotry #german poetry #hermann hesse my beloved

23 notes · View notes

edwardian-girl-next-door · 10 months

Text

~ Rainer Maria Rilke, The Book of Hours

98 notes · View notes

the-dose-makes-the-poison · 4 months

Text

Sonnet in major

I ask myself in my quiet hours,

What was life like, dearest, before you came

And took the shadow from my soul.

What was I looking for before I found you?

How was my yesterday, I seek to fathom,

And look, I only vaguely remember.

So completely surrounded by the now, this sea,

Into which the best dreams flow.

I forgot how sweetly the birds sang,

Even before you were, the years' colourful dress.

This is all I have left from times gone by:

The white winters and the loneliness.

They are waiting for me, if you leave me alone.

And never again will it be spring.

Mascha Kaléko

Sonett in Dur

Ich frage mich in meinen stillen Stunden,

War das das Leben, Liebster, eh du kamst

Und mir den Schatten von der Seele nahmst.

Was suchte ich, bevor ich dich gefunden?

Wie war mein Gestern, such ich zu ergründen,

Und sieh, ich weiß es nur noch ungefähr.

So ganz umbrandet mich das Jetzt, dies Meer,

In das die besten Träume münden.

Vergaß ich doch, wie süß die Vögel sangen,

Noch eh du warst, der Jahre buntes Kleid.

Mir blieb nur dies von Zeiten, die vergangen:

Die weißen Winter und die Einsamkeit.

Sie warten meiner, lässt du mich allein.

Und niemals wieder wird es Frühling sein.

Mascha Kaléko

#mascha kaléko #poetry #poetrylovers #german poetry #female poets #spilled ink #romantic poem #all time favourite

15 notes · View notes

dastanslove · 23 days

Text

I really do miss you

96 notes · View notes

feral-ballad · 1 year

Text

Rose Ausländer, tr. Eavan Boland, from After Every War: Twentieth-Century Women Poets; "My Nightingale"

[Text ID: "Here she was— / half an angel and half humankind—"]

#rose auslander #love #angel #excerpts #writings #literature #poetry #fragments #selections #words #quotes #typography #poetry collection #poetry in translation #german literature #german poetry

593 notes · View notes

cinematic-literature · 9 months

Text

Un beau matin (2022) by Mia Hansen-Løve

Book title

Brief an den Vater (1952) by Franz Kafka

Radetzkymarsch (1932) by Joseph Roth

Der Mann ohne Eigenschaften (1930) by Robert Musil

Hyperion oder der Eremit in Griechenland (1797) by Friedrich Hölderlin

Reigen (1903) / Liebelei (1895) by Arthur Schnitzler

Immanuel Kant (1978) by Thomas Bernhard

Stücke 2 (1998) by Thomas Bernhard

Korrektur (1975) by Thomas Bernhard

Der Kulturer (1962) by Thomas Bernhard

Gedichte by Friedrich Hölderlin

Leben und Werk by Johann Wolfgang von Goethe

35 notes · View notes

noctilucentis · 9 months

Text

#perhaps everything that frighten us is something helpless that wants our love #perhaps all the dragons in our lives are princesses waiting to see us act #poetry #quotes #letters to a young poet #rainer maria rilke #german poetry #books #literature #art #love #clarice lispector #sylvia plath #fear #siken #poets #myths

81 notes · View notes

bones-ivy-breath · 1 year

Text

The Sonnets to Orpheus: First Series (Die Sonette an Orpheus: Erster Teil) by Rainer Maria Rilke (tr. A. Poulin, Jr.)

#sonnets to orpheus #quote #rainer maria rilke #literature #poetry #aesthetic #dark academia #light academia #dead academia #romantic academia #german poetry #german literature #original post #european literature #classic literature

77 notes · View notes

thatswhywelovegermany · 8 months

Text

Über den Wolken muss die Freiheit wohl grenzenlos sein. Alle Ängste, alle Sorgen, sagt man, blieben darunter verborgen, und dann würde was und groß und wichtig erscheint, plötzlich nichtig und klein.

Freedom must be limitless above the clouds. All fears, all worries, they say, remain hidden underneath, and then what seems big and important would suddenly become meaningless and small.

Reinhard Mey (*1942), German singer-songwriter

#quote #reinhard mey #german poetry

47 notes · View notes

thequeerlibrarian · 7 months

Text

Pumpkin spice latte and autumn poems 🍂🎃

#books #booklr #bookblr #peotry #my post #german poetry #hermann hesse my beloved

23 notes · View notes

words-hold-worlds · 3 months

Text

Für screenreader unter dem cut

leg deinen arm nochmal um mich,

lass mich nochmal deinen atem

spüren

auf meiner haut

und sag meinen namen

so sanft, so nervös,

so voller sorge,

als würde gleich der boden unter meinen

Füßen bersten und nur du weißt es.

fang mich, wenn er birst und halt mich

fest so fest, das in mir alles platzt

und nur die hülle bleibt,

für dich zum füllen, zum behalten,

denn mehr will ich nicht als endlich endlich

endlich dir gehören so ganz und gar

vollkommen

der deine.

#tatort Saarbrücken #spatort #poetry #poem #german poetry #poets of tumblr #ja ne.

10 notes · View notes

lost-coffedemon · 26 days

Text

(Gefühlschaos)

So oft ist das Leben hart

Aber ich mag dich

Auf eine ganz eigene Art

Und deshalb auch etwas mich

Ich hoffe es wird dich nicht stören

Das ich es mag dich anzusehen

Mag dir zuzuhören

Dich zu verstehen

Mag die Worte die dein Mund verlassen

Mag wie du denkst

Kann es kaum fassen

Wenn du mir ein Lächeln schenkst

Das Bittersüße Gefühl dich zu vermissen

Das (plötzlich) Stille Chaos in mir

Würd gern alles von dir wissen

Verbringe so gerne Zeit mit dir

Vielleicht werde ich es wagen,

Wer hätte es geahnt,

Dir irgendwann zu sagen

"Ich mag dich (etwas) mehr als geplant"

#poetry #german poetry #gedicht #gedanken #i have a crush #catching feelings #i don't even know if i should tag this #I don't even know if he's queer #he's got a girlfriend now #deutschland #own work #own writing

7 notes · View notes