trans: elle interview...i guess it wasn't my mom..who took the photo..
+conversation translation:
minseo*❤️:
even though i always work so hard to take pictures of you, you said mom took that and i worked so hard editing it so it looked like natural light but that !!that !!!!! if you just think about it simply you'd know mom didn't take that, it's a composition and color that couldn't have been done by anyone but me you rude jerk
mingyu:
ah....
[#오늘의방탄] 이틀동안 신뷔의 별이 빛나는밤! V DJ와 함께해주신 아미, 나무, 부엉님들 모두 감사합니다!💜 다음에 또 만날 때까지 소 쇼미~ 아윌쇼유~😚💜 #오늘의V #곰돌디제이성공적 #김이나의별이빛나는밤에
[#Today’sBangtan] Two days of ShinV’s* starry night! Thank you so much to all the ARMYs, Soul Trees**, and ‘owls*** who were together with DJ V!💜 Until we meet again, so show me~ I’ll show you~****😚💜 #TodaysV #SuccessfulTeddyBearDJ #KimEanasStarryNight
(T/N: *A combination of Park Hyoshin and V’s names.
**The name of Park Hyoshin’s fans.
***The name given to listeners of Kim Eana’s Starry Night.
****Lyrics from BTS’ song ‘Magic Shop’.)
○ the elle interview... turns out it wasn't my mom.. who took the photo..
chat trans
MINSEO (mingyu's younger sister): the way i always work and try so hard every single time i take your photoe euak you say that mom took those photos when i worked so hard to edit the coloring to look as natural as possible for you to post but that!! that!!!! no matter how plainly you look at it that angle and coloring could not have been mom but me who took it this mannerless brat (the last line is a reference to this)