"the ghost of gertrude robinson haunting the archives judging every decision jon makes" is a very inspired idea especially if it includes gertrude mildly inconveniencing jonah as much as possible, but have you also considered the following: the ghost of adelard dekker haunting the archives screaming crying throwing up in frustration at jon destroying that table.