この光の群れの中で / Being in the crowd of lights
Mar. 2022
Material: Stainless steel, Steel, Arakawa Grip
Size: 190 x 278.5 x 270 (cm)
In cooperation with: Arakawa & Co., Ltd
Organized : Brillia Art Award 2022
Photo: Akihiro Sugiura
-
この光の群れの中で
人々は、地球の中で、そしてこの社会の多くの繋がりの中で生きている。
この巨大な都市「東京」も、個としての存在が集合することで「東京」ができています。それぞれの存在は個別に全てを把握することはできませんが、確かに存在する個が、この街の様々な表情をつくり、常に変化させ続けているのです。
この場所に漂う、一枚の板に切込みが入った金属の集合体は、それぞれ重力によって、つまり「地球にまかせる」ことでかたちづくられます。さらに、建物内の空気の流れや、ガラス一枚向こうの、時間帯や季節などによっても変化する光や風、昼夜で変わる街の灯や人々の様子など都市の刻々と変わる状況が、この立体をそれぞれを変化させ続けます。また、これら立体個々におこる動きや表情の変化は、集団の中で互いに影響し合いさらなる変化となるのです。これら取り巻く環境全てが立体をかたちつくり、その変化は都市の一部として互いに影響しながら、この場所の景色となるのです。それぞれの集団にとって、“個”の変化はとても小さなものかもしれません。ただ、“それぞれ”は確かに存在し、それぞれの変化の連鎖が、この場所の景色をつくっていくための大切な一つなのです。
“ある”小さなきっかけから大きな変化が生まれる。その関係の連鎖がみせる情景が、この都市の、この社会の、この世界の変わりゆく景色に向き合うための、きっかけになる作品になればと思います。
-この作品展示、場所にについて-
以前からこの東京駅周辺にある八重洲の区画をよく通りかかってました。開発やコロナ禍の2年の影響なのか少し雰囲気が変わりましたが、昼はビジネス街の顔、夜はビルの狭間に飲み屋の灯りや人の賑わいを見せ、そしてまた朝がきて、、っというように時間帯で様々に表情が変わる、生き物のような東京の熱量をここでも感じていました。
この街に立ち、日中、喫煙所にいってみたり、飲んでみたり深夜を歩いてみたりすると、俯瞰してみていた都市の表情から、ここにいる人々や店や建物一つ一つなど、“個”の存在に目がいく。この存在こそが、この場所の熱量を生み、これらが関わり影響し合うことで、この街の様々な表情をつくっているのだということが理解できます。
この“個”の存在について、他の“個”や周りとがどのように関わっているか、それがこれからどのように繋がっていくかを考えることが、最初の作業でした。
この展示では三面ガラスということもあり、そんな"個"が立ち入っては消えていく、また現れるように、ガラス面に映りこむ情景を意識し、会場自体が万華鏡になるように意識しました。
また、これまでのGravityシリーズでは、像を風景へ同化させるようしっかりとした反射面を持たせていましたが、このインスタレーションでは“個”存在を強くみせるよう、滲むようにぼやけて、周囲の光を吸収するような表面としています。
この社会、都市、国同士であっても、これら集合には”個々”の存在があります。例えば、戦争を国同士がしている場合でも、その土地に住む人や、国外にいてもお生まれた国に想いを馳せる人たちがいる。そこで生きて、子供を育てたり笑ったり泣いたり、それぞれの暮らしがある。誰かから見ればとても小さな存在かもしれない。ですが、その小さなそれぞれの繋がりの連鎖が、この景色をつくる大切な一つであることを今一度考えたいと思います。
-
In the crowd of lights.
People live within the earth and within the many connections of this society.
This huge city 'Tokyo' is also made by the aggregation of beings as individuals. Each individual existence cannot be grasped in its entirety individually, but the individuals that do indeed exist create the various faces of this city and keep it constantly changing.
Each of the metallic aggregates that float here, each cut into a single plate, is shaped by gravity, in other words, by 'letting the earth do the work'. Furthermore, the ever-changing conditions of the city, such as the flow of air inside the building, the light and wind behind a sheet of glass that changes depending on the time of day and season, and the lights and people in the city that change from day to night, cause each of these three-dimensional objects to continue to change. The changes in the movements and expressions of the individual sculptures also influence each other in the group, resulting in further changes. All of these surroundings shape the sculptures, and the changes they undergo become a part of the city, influencing each other and the landscape of this place. For each group, the changes in the "individual" may be very small. However, each "individual" certainly exists, and each chain of change is an important part of creating the landscape of this place.
A "certain" small trigger can lead to a big change. I hope that the scenes shown by this chain of relationships will be a catalyst for facing the changing landscape of this city, this society and this world.
-About the exhibition and location
I have often passed by this section of Yaesu around Tokyo Station before. The atmosphere has changed a little, perhaps due to the two years of development and the Corona disaster, but I have always felt the heat of Tokyo, which is like a living creature, changing its expression at different times of the day: the face of the business district during the day, the lights of bars and the bustle of people between the buildings at night, then morning comes again, and so on.
Standing in this city, going to a smoking place, having a drink or walking around late at night during the day, I was drawn away from the bird's eye view of the city to the presence of the individual people, shops and buildings here. It is this presence that creates the heat of the place, and it is the interaction and influence of these elements that creates the various faces of the city.
The first task was to think about how these "individuals" relate to other "individuals" and their surroundings, and how they will be connected in the future.
As this exhibition is made of three sides of glass, I was conscious of the scene reflected on the glass surface, as if such "individuals" were entering, disappearing and reappearing, so that the venue itself becomes a kaleidoscope.
In the Gravity series, the images have a firm reflective surface to assimilate them into the landscape, but in this installation, the surface is blurred and absorbs the ambient light, so that the "individual" presence can be seen more strongly. The surface is blurred and absorbs ambient light to strengthen the presence of the "individual".
Even between societies, cities and countries, there are "individuals" in these sets. From someone else's point of view, they may be very small. However, I would like to consider once again that the chain of these small individual connections is one of the most important factors in creating this landscape.
2 notes
·
View notes
Kenji Muto's Twitter Posts: Part 2
Before and while Tristamp was airing, Kenji Muto made some amazing Twitter posts giving us lore and production tidbits along the way. And while I don't speak Japanese (so I'm going to have to use Google Translate for this, so take everything you read here with a grain of salt because it may be skewed by mistranslation), there was some fantastic art and really cool concepts shared, and I want to archive anything Trigun-related. If I miss anything, let me know!) It starts a little slow with stuff we already know, but there are some interesting tidbits! If anyone who knows Japanese wants to correct anything, please feel free! Now, without further ado...
Part 1
Part 2 [here]
?
12:14 AM · Jan 30, 2023
方言が南部訛りのメタファーなら、
他の方言メタファーがあっても良いんじゃない?
って事で、多彩な地方出身キャラが登場。
もちろん彼らのバックグラウンド物語も構築済み。
神は細部に宿るのだ。
#TRIGUN
#トライガン
If dialect is a metaphor for a southern accent,
Wouldn't it be nice to have other dialect metaphors?
So, a variety of local characters appear.
Of course, their background stories have also been constructed.
God is in the details.
#TRIGUN
#トライガン
11:29 PM · Feb 5, 2023
現代社会にラディカルに切り込む、第五話。
誰の中にも憎悪は生まれる。
親や国籍は選べない。
WE ARE MONEV.
#TRIGUN
#トライガン
The fifth episode radically cuts into modern society.
Hatred is born within everyone.
You can't choose your parents or nationality.
WE ARE MONEV.
#TRIGUN
#トライガン
11:35 PM · Feb 5, 2023
風力発電だけじゃない 上質なワムズシルクも高値で取引されている。
この惑星では、
手に入るものすべてが貴重品。
生き抜くために。
#TRIGUN
#トライガン
In addition to wind power generation, high-quality Wams silk is also traded at high prices.
On this planet,
Everything you can get is valuable.
To survive.
#TRIGUN
#トライガン
12:04 AM · Feb 7, 2023
当然のことながら、
他にもプラントを持てない村が多数存在する。
風力発電、
ワムズシルク以外に、
ワムズ漁で生活する村がある。
例の3人組も、
各地に点在する「漁師の村」出身の可能性が高い。
特に高値で取引されるのが、
グランドワムズ類。
#TRIGUN
As a matter of course,
There are many other villages that cannot have plants.
Wind-power generation,
In addition to Wamsilk,
There is a village where people live by fishing for worms.
The example trio,
It is highly likely that they came from "fishermen's villages" scattered throughout the country.
The ones that are traded at particularly high prices are
Grandworms.
#TRIGUN
11:46 PM · Feb 12, 2023
時系列を鑑みるに、
この頃はまだ、青年だった。
なぜ髪が「青い」のか?
オキシタケヒコ氏の「裏SF考証」が世に出ることを切に願う。
#TRIGUN
#トライガン
Considering the time series,
At this time, he was still a young man.
Why is my hair “blue”?
I sincerely hope that Takehiko Okishi's ``background science fiction research'' will be released into the world.
#TRIGUN
#トライガン
5:11 AM · Feb 13, 2023
惑星ノーマンズランドにおける、
「ハンプバック級」の巨大砂蒸気船は合計7隻存在する。
七都市がそれぞれ一基ずつ貴重な「生体動力炉プラント」を捻出して建造。
水を沸騰させて動く原始的な蒸気機関を採用している。
#TRIGUN
#トライガン
On the planet No Man's Land,
There are a total of seven "Humpback class" giant sand steamships.
Each of the seven cities devised and built one valuable "biological power reactor plant."
It uses a primitive steam engine that runs by boiling water.
#TRIGUN
#トライガン
12:25 AM · Feb 15, 2023
彼は誰の味方?
どっちの味方?
国境なき、ワムズの王。
知識でなく、智恵を求めよ。
#TRIGUN
#トライガン
Whose side is he on?
Which side are you on?
Without Borders, King of Wams.
Seek wisdom, not knowledge.
#TRIGUN
#トライガン
3:19 AM · Feb 22, 2023
BADでRADなヤツら。
地獄のような惑星環境もなんのその。
何事も捉え方次第では ポジティブに生きられる。
バド・ラド団の第二分隊、登場。
本隊は…?
#TRIGUN
#トライガン
BAD and RAD guys.
What's with the hellish planetary environment?
You can live a positive life depending on how you view everything.
The second squad of the Bad Lads Gang has arrived.
The main force...?
#TRIGUN
#トライガン
11:18 PM · Feb 23, 2023
名前って不思議なもので、
改造人間ニコラスは、二つの顔を持っている。
ニコラス・D・ウルフウッド
ニコラス・ザ・パニッシャー
最終的に彼はどちらを選ぶのだろう?
脚本時の名前表記が「ニコラス」で統一されていたのは、そうゆう理由だったりする。
#TRIGUN
#トライガン
Names are strange things,
The modified human Nicholas has two faces.
Nicholas D. Wolfwood
Nicholas the Punisher
Who will he choose in the end?
This may be the reason why his name was written as ``Nicholas'' in the script.
#TRIGUN
#トライガン
12:11 AM · Feb 27, 2023
地球産の動物は惑星環境に適応できない。
SEEDS船団が目的地に到着したとき、その地で育てていくために積まれていた、無数の動植物の胚と遺伝子ストックから植物や動物を複製するためのシステム、
「クローニング・デバイス」
そこで遺伝子改良され生まれたのが、トマ。
トマってすごい。
#TRIGUN
Earth-born animals cannot adapt to the planetary environment.
A system for replicating plants and animals from the countless embryos and gene stocks of plants and animals that were on board to be grown on-site when the SEEDS fleet arrived at its destination.
"Cloning device"
Toma was then genetically improved and born.
Toma are amazing.
#TRIGUN
10:09 PM · Mar 2, 2023
マフラーと仮面のようにも見えるが、
実はワムズの一種。
極めて毒性の強い、
砂ムカデ類の幼生ワムズなのだ。
寒い冬に、一匹飼ってみては如何?
#TRIGUN
#トライガン
It looks like a scarf and a mask,
It's actually a type of Wams.
Extremely toxic,
It is a larval worm of a sand centipede.
Why not keep one in the cold winter?
#TRIGUN
#トライガン
12:06 AM · Mar 6, 2023
シナーズの銃、別名プロトタイプ(改造前)のPeace Bringer。
こちらも「幻のスケッチ」にヒントがある。
なぜ、誰が、いつ、改造したのだろう?
#TRIGUN
#トライガン
Sinners' gun, also known as the prototype (before modification) Peace Bringer.
There is also a hint in the ``Phantom Sketch''.
Why, by whom, and when was it remodeled?
#TRIGUN
#トライガン
4:36 AM · Mar 10, 2023
ディスコミュニケーションや地獄のような環境で踠く姿は、
とても人間らしく、美しく、
何より”ポジティブな物語”だと考えて作っているのですが。
みたいな赤裸々トークをしたFMラジオ収録。
いつOAだろう?
#TRIGUN
#トライガン
Discommunication and the appearance of struggling in a hellish environment,
Very human and beautiful.
Above all, I think of it as a ``positive story'' when I create it.
An FM radio recording of a frank talk. When will it be OA?
#TRIGUN
#トライガン
12:34 AM · Mar 17, 2023
成長した彼女は、強くなりますよ。
“パニッシャー“では太刀打ちできないほどに。
軍用の身体改造ナノマシンによって作り替えられた肉体。
ロストナンバー。
あくまで今回は、前哨戦。再戦はいつか、また…。 #TRIGUN #トライガン
As she grows up, she will become stronger.
To the extent that “The Punisher” can’t compete with it.
A body modified by military body modification nanomachines.
Lost number.
This time, it's just a preliminary battle. When will there be a rematch?
#TRIGUN
#トライガン
12:18 AM · Mar 20, 2023
プラントの力は、空間に開く無数の穴《ゲート》がすべて担っている。
このゲートは大別すると《持ってくる力》と《持っていく力》の二種類がある。
この世ではない別の場所、
別の宇宙なのか、異なる位相なのか、異次元なのか(?)に繋がっているらしいが…。
#TRIGUN
#トライガン
The power of the plant is entirely derived from the countless holes (gates) that open in space.
There are two types of gates: ``Power to bring'' and ``Power to bring.''
A place other than this world, It seems that it is connected to another universe, a different phase, or a different dimension (?)...
#TRIGUN
#トライガン
Adding a tid-bit from @pancake-breakfast here:
So, my Japanese isn't great, but I wanted to try to clarify something on here that Google Translate isn't capturing, namely from this part:
Saying that there are two types of gates and then defining them both as "Power to bring" doesn't make sense in English. Why make a distinction between the two if you're gonna define them the same way? But in the Japanese, it's not quite the same words used for both: "持ってくる力" (motte kuru chikara) vs. "持っていく力" (motte iku chikara.
力 (chikara) just means "power," so we'll set that aside for now since that part is actually consistent across both items.
持って (motte) is also consistent across both items. This means "carrying" or "holding," like you'd hold a bag or a purse or a backpack or something that you're taking around with you.
The big difference is between くる (kuru) and いく (iku). These are actually the kana (phonetic) versions of two kanji characters:
来る (kuru) - to come
行く (iku) - to go
That provides us with a nice little pair of opposites, and changes our literal definitions as follows:
持ってくる力 (motte kuru chikara) - Power to come carrying
持っていく力 (motte iku chikara) - Power to go carrying
So... they're both kinda "power to bring" but it would be more accurate to say one brings and one removes. Or, if you're feeling dramatic, one giveth and one taketh away.
1:46 AM · Mar 20, 2023
ノーマンズランドで流通している銃は、
墜落移民船のデータベースから設計情報をサルベージされ、レプリカ制作されたものが大半。
宇宙時代の銃は、設計が判明しても再現は難しい。
乾燥、砂塵の舞う土地が多いため、
故障の少ないシンプル構造のものが好まれる傾向にある。
#TRIGUN
#トライガン
The guns circulating in No Man's Land are:
Most of the designs were salvaged from databases of crashed immigrant ships and were made into replicas.
Even if the design of a space-age gun is known, it is difficult to recreate it.
Because there are many dry and dusty lands,
There is a tendency to prefer those with simple structures that are less likely to break down.
#TRIGUN
#トライガン
1:05 AM · Mar 21, 2023
隊長、実はうどんが大好物。
憲兵たちにも大人気、
創業100年の老舗屋台”儒来ヌードル”
大墜落後の闇市からはじまった屋台が数多く存在する、旧市街の横丁。
訪れた際は必ずチェックしたい観光スポットの一つだ。
#TRIGUN
#トライガン
Captain, I actually love udon.
Very popular with military police,
100-year-old long-established food stall “Yulai Noodle”
This alley in the old town is home to many food stalls that started as a black market after the Big Fall.
It is one of the tourist spots that you should definitely check out when you visit.
#TRIGUN
#トライガン
12:34 AM · Mar 22, 2023
通常種/自立種を問わず、 プラントの身体の内側では、
”サプライゲート”が無数に動いており、細胞ひとつひとつに活動エネルギーを供給し、
本来なら生物として生存できないはずの不完全な肉体を健康に保っている…らしい。
"プラント"とは、何なのか?
#TRIGUN
#トライガン
Regardless of whether it is a normal species or an independent species, Inside the plant's body,
A countless number of "supply gates" are moving, supplying energy to each cell,
It seems that he is keeping his imperfect body, which normally would not be able to survive as a living thing, healthy.
What is a "plant"?
#TRIGUN
#トライガン
12:48 AM · Mar 24, 2023
「記憶世界」は”弟側”からの記憶と印象値と断片で造られている。
故に、描き方は限定的になる。
“兄”の視点や感情から見た”テスラ事件”は、もっと凄惨な内容になるだろう。
描く機会があれば…。
#TRIGUN
#トライガン
The "memory world" is made of memories, impression values, and fragments from the "younger brother's side."
Therefore, the way of drawing is limited.
The ``Tesla Incident'' seen from the ``older brother'''s perspective and emotions would be even more gruesome.
If you have a chance to draw...
#TRIGUN
#トライガン
12:14 AM · Mar 25, 2023
あくまでドクターの仮説だが。
体内にある“ゲート“を強く開くことで、
それを物質へ相転移させることで肉体を変形させているらしい。
今後、この謎は科学的に解明されてゆくのだろう。
なぜ”弟”のゲートだけ「黒い」のか?
#TRIGUN
#トライガン
That's just the doctor's hypothesis.
By strongly opening the “gate” in the body,
It seems that the body is transformed by phase transitioning it into matter.
This mystery will probably be solved scientifically in the future.
Why is only the “younger brother” gate “black”?
#TRIGUN
#トライガン
11:16 PM · Mar 26, 2023
地獄のような、
惑星ノーマンズランド的現場でしたが、
最後まで生き残ったメインスタッフの皆様、プロデューサー陣、制作陣、音響チーム、宣伝チーム…など、とにかく多くの人に支えられた作品でした。
何よりも、内藤先生の支えには感謝しかない。
本当にお疲れ様でした!
#TRIGUN
#トライガン
Like hell,
It was a scene similar to the planet No Man's Land,
This work was supported by many people, including the main staff who survived until the end, the producers, production team, sound team, advertising team, etc.
Above all, I am grateful to Naito-sensei for his support.
Thank you very much for your hard work!
#TRIGUN
#トライガン
11:18 PM · Mar 26, 2023
池田さんは”血”で、松岡さんは”砂”ですよね。
「ぶにゅー」とか「サラサラ」とか、
擬音、抽象度高めのトーク満載、
ブルーレイディスク、オーディオコメンタリーの収録。
本編同様、1回や2回聴いただけじゃ理解できない、
STAMPEDEっぽい内容となっております。
#TRIGUN
#トライガン
Mr. Ikeda's name is "blood" and Mr. Matsuoka's name is "sand."
"Bunyuu" or "Sarasara"
Full of onomatopoeic and highly abstract talk,
Includes Blu-ray disc and audio commentary.
Like the main story, you can't understand it just by listening to it once or twice.
The content is similar to STAMPEDE.
#TRIGUN
#トライガン
115 notes
·
View notes
後續
快接近約會的時間時越來越期待
收到他的訊息寫著: 偷偷跟妳說 我忍不住一直勃起 龜頭還有點濕了
我看到時真的很開心 嘴角偷偷上揚
便回了他: 好想趕快讓你上
這樣對他說讓我自己也興奮起來 燥熱難耐
見了面約會時二人吃飯都心不在焉 不怎麼享受於晚餐
蠻快就結束用餐前往飯店
房間在高樓層又有整排的窗戶
喜歡看著都市熱鬧的夜晚 房內醞釀著情慾 這過程好喜歡
因為我們已經有過經驗了 這次洗好澡就一起直接脫光在床上抱著
赤裸的二人躺在大大的床上感受擁抱及親吻
他的手滑過我身體的每個部位 僅是這樣已讓我開始發出聲音
他親吻著我身體的每個地方 我則忍不住握著他的大肉棒愛撫
手指不經意觸碰他的龜頭 沒幾下就感覺到他的頭頭流出水了
粗熱硬挺的肉棒光是握在手裡就已經足夠讓我情慾全部點燃了....
他把我雙腿分開 讓我呈現V字型 對他坦露出整個陰部還是會害羞
接著他就直接舔舐我的小穴
因為雙腿依然被他用手整個打開
小穴毫無遮蔽
就這樣被他用舌頭來回滑遍陰唇
他突然停下來 走到窗邊把整排的窗簾都打開
我想躲進被窩裡被他阻止了
他繼續剛剛的動作 激烈地吸舔著我濕到氾濫的小穴....
舒服到讓我顧不得窗簾打開的狀態
但因為樓層很高 附近也沒有建築物緊貼著
有一種好像會被看到的羞恥感 卻又忍不住享受著被口交的快感
讓我不停說好舒服好舒服....在他嘴裡高潮讓我顫抖了好幾下
他把我拉起來我們跪在床上摟抱接吻
他的大棒棒頂在我的雙腿間
肉棒上已經沾滿我的流淌的蜜水
準備好後先是好好地感受著他巨大龜頭逐漸撐開我的小穴口
他壓著龜頭慢慢塞入
龜頭全部進來後我感覺到自己的身體被他闖入
下體擴張 隨著他的進入後 小穴會有一種正在吞噬肉棒的感覺
感到自己陰道內壁吸附著男人火熱熱的硬屌
��部���能抬高 配合男人的插入 想要更加完美貼合
他雙手抓著我的腰部往他的肉棒處抬高扭動
他的肉棒塞入我的肉穴到極限後緩慢進出著
之後我感覺到放鬆已經適應了 就主動擺動起我的腰部
好喜歡這樣被大肉棒塞滿陰道
讓我完全變成了只想要被男人徹底操的小母狗
他說我的身體用後背式讓他最有感覺
我們在房間各個地方用這個姿勢不停抽插
在窗戶前他壓著我彎過身猛烈插我
在門邊 在桌子前 在鏡子前
好喜歡雙乳被他緊抓著然後肉棒深入來回搞穴
我們又做了二回合才結束
結束後二人躺在床上 我賴在他的胸前 他則繼續撫摸著我的身體
他問我感覺如何
我說棒棒真的很大 在裡面撞擊時 那個舒服的點很容易就被頂到
他說我的小穴裡面吸附感很明顯 而且他看到我的淫水一直被肉棒攪出來覺得超色
他說這次我感覺又放更開了 說我會自己扭動腰部求幹 淫穴還把他的肉棒含得很深....
被他抽插時 我只想要放下日常的那面 享受性交的淫蕩快感
允許自己發出淫穢的叫床聲
說著情色的話
"好喜歡被你幹 求你操我 被幹得好舒服好喜歡"
聽著男人也對我說出下流的話
"好騷 真的很欠幹 欠插 老二超舒服 好想射滿妳 好淫蕩"
被抽插同時聽到這些話讓我更是發情
並同時能給我加分高潮時的快感度
他的肉棒射精後抽出我的小穴時
還可以感受到陰道明顯強烈被撐很開
喜歡這樣盡情交配 被大肉棒用各種姿勢搞弄
看到我越是淫蕩代表我被幹得越滿足呢...
或許你也可以觀察性愛對象是否也會被你幹得如此淫蕩呢?
76 notes
·
View notes