Jumy-M Broken Glasshouse / 常に植物は生き残る

写しとる、光

神代植物公園 大温室₃_20240116(熱帯花木室)

Hagio Moto's Onshitsu (1975)

As the crappiest translator of all times, even I want to do something to bring 1970s manga to a wider audience. I'm too scared to get into those long-ass shoujo epics, I'm not sure if I can last through not so long-ass shoujo manga, and some manga simply terrify me because I'm afraid I can't translate them with my language skills and lack of culture. For the time being, I tried my hand at translating this Hagio Moto one shot from 1975, and my lovely group, Decadence Scans, helped me get this out into the world <3 Click here or here to read it. I'd like to thank Kanedian, Roze and Attolia again for indulging me and working on this story. But I still need to gush over this manga a little bit more.

Hug the otouto. This is so beautiful that I can look at these panels for hours.

I've liked Hagio Moto ever since I read Zankoku na Kami ga Shihai Suru, and been meaning to read more of her. The problem is, I'm very lazy and have read so little so far. I'm basic and as I was looking through MU to choose a Hagio title to read, and Onshitsu piqued my interest. Because it checks two boxes: It's by Hagio, and it's BL. I've always read about the bishounen culture of the 70s, but I know so little about the actual BL works from that period. I checked Hagio-sensei's fan site, and this site in English that is full of old shoujo we'll never see, and bought the relevant one shot collection. (By the way, buying JP e-books is easy. Do it even if you don't speak Japanese and support the mangaka. How can you say you love them if you don't even buy their books?)

Onshitsu is basically about MC's cute step-otouto getting mindfucked by some weird-ass rose-spirit-thing. Onshitsu hits all those sweet 70s shoujo spots: European setting, blond bishounen, /fa/ bishounen, onii-san, bishounen tears, innocent kisses, creating drama while things could be solved through communication just so they can do dramatic poses, gratiutious references to Greek mythology, rich people, smart people, mystery,suffering, a shit ton of roses and other floral arrangements, bad ends, emotional conclusions... Couple that with Hagio-sensei's magnificent page layouts, and you get a very enjoyable read. This is not the best manga or anything, but I think it reflects pretty well the tastes of that time period. I mean, this is the kind of stuff I wanted to read to understand how BL tones became a thing in shoujo manga during the 1970s.

Later, I got Alois, the one shot compilation it was first published in too! I can't wait to read it. Here's the first page of Onshitsu with the dustjacket of the volume.

I can talk about every panel in this manga, but allow me talk about a couple panels/pages I really, really liked:

I had to stop and say "WOW!" on this page when I first read this manga. The way she drew Lange and the spirit's hair and bodies all entwined like that is very aesthetic and sensual. You can feel the intimacy, but no vulgarity. I particularly like those very thicc lines on the middle left part of the page. I feel so doki doki when I can see how the artist must have drawn something through the lines.

I think it's about José's straight, long hair and the way he holds Lange's head, but the kiss above is very cute. And the flare pants.

I like the despair-ridden José here very much. And these lines sound 2000% better in Japanese than I could do them justice. Seriously, I hope I didn't screw this up too much while translating, but no one ever touches this stuff. I felt like I had to do something.

My pilgrimage to the 1970s for more BL-flavored shoujo will be long and arduous, but I will continue. I hope this little contribution makes someone happy.

Botanical Garden & Greenhouse

Location: Cape Tsumeki, Shizuoka Prefecture, Japan Date: January 25, 2023 @ 8:54 a.m.

The Tsumekizaki Flower Park includes a greenhouse where you can appreciate tropical fruits and subtropical plants such as bananas, papaya, bougainvillea, and pandanus (screw pine or screw palm).

Pentax K-1 II + DFA 28-105mm F3.5-5.6 45 mm ISO 100 for 1/200 sec. at ƒ/5.0

折りたたみビニール温室

コメリで買った「折りたたみビニール温室」。ちょっと日差しが強いと熱気がこもってしまい、温度が上がり過ぎちゃう。前面のチャックを開けてビニールをまくっても良いのでありますが、開け閉めが少し面倒。なので妻飾りの部分に簡易的に換気口を設けてみました。換気具合はこの口にラップを巻いて孔をあけてみたりでいろいろやってみたいと思います。

ドローンで温室内のネズミなどを退治

沖縄の露地では温度が足りないランブータンやドリアンもワリピニ温室なら可能か？

友人が教えてくれた@park_zousan 12/10にオープンされたばかりというお店です。 別棟で注文して、ガラス貼りの温室でイートインもできるスタイル。 パラソルと青空が見える感じ、イイですね！！ #parkzousan #カフェ #ピザ #ペンネ #温室 https://www.instagram.com/p/CmTxaa3B9YD/?igshid=NGJjMDIxMWI=

遂に、小さいけど#温室 買ってしまった。 組み立ては簡単だったけど、地面の状態が悪くて固定するのに苦労した。 そしてやっぱりスペース足りない… 強度が若干不安なので近々補強する予定。 #多肉植物 #ディッキア #アガベ https://www.instagram.com/p/CmECYJlrZkC/?igshid=NGJjMDIxMWI=

富山県中央植物園でリース作り　#HDR　#K50　#PENTAX　#富山県中央植物園　#クリスマスリース　#温室　#虹

 富山県中央植物園でクリスマスフェア実施。 自分は花を撮るのが好きなほうだけど、 グリンは木の実が気になるようだ。 リース作りの会場は大盛況。オープン時にすでに行列。 リースの仕上げは手伝った。まつぼっくりを立てるのがミソらしい。

View On WordPress

新宿御苑温室

⌘パイナップル🍍 葉はとても伸びて、力強くて、足に刺さってきます。切っても大丈夫と言うのだけれど、なんとなく切れない。でも、痛い（笑）3年位で実がなると書いてあったんだけど、そろそろ3年経つよね🍍 #パイナップル #温室 #グリーン #植物 #pinapple #ananas (Tokyo, Japan) https://www.instagram.com/p/CkpWemdvk3J/?igshid=NGJjMDIxMWI=

神代植物公園 大温室₁_20240116(エントランス〜熱帯花木室)

植物園？ いいえ ヨネヤマプランテイション本店さん　@thegarden_honten です。 小さい頃に一度きてて 植物園だと思っていたお店です。 でも買える植物園で間違いないですね！ むしろ置いてある植物ほぼ買えるので夢がありますね！ 気に入ったら連れて帰れちゃいますよ！ 。 (価格はやはり千差万別ですが！) , 私が小さい頃、ここで、ちょっといいベンジャミンを買っていて、 しばらくおうちにありました。 それを思い出して、1500円以内でベンジャミンがあったら買おうかな、 そんな安くないか！ と思ったら、小さいのがありました！ 1180円でした！ わお〜！ 。 嬉しいです〜！ ベンジャミンは寒さに弱いそうなので 室内で育てることに ちょっと日当たりが良くない部屋なのでちゃんと生きてくれるか心配ですが チャレンジしてみますね〜！ 。 部屋の中に観葉植物を置いたことが その小さい時以来全然ないので、どきどきしています！ 緑と暮らす毎日〜！ 。 実は難しく考えていましたが、 蔦植物なども気軽に買って お部屋に入れてみてもいいのかもしれないなと、 思いました。 。 ヨネヤマプランテイションさんは 横浜ブルーラインの新羽町駅からすぐのところにあります〜！ 懐かしい雰囲気のカフェスペースもあったり、 外にはたくさんお花の苗が売っていたり、(写真はありません😅) とても広くて、たのしいです〜！ 。 調べたらトレッサ横浜にある園芸店のザ・ガーデンさんと同じ会社だったので、びっくりしました。 私あそこも好きなんです。 雑貨が特に好きで ヨネヤマプランテイションさんも雑貨も盛りだくさんでときめきでした！ 。 #ヨネヤマプランテイション本店 #ヨネヤマプランテイション　#ザ・ガーデン #庭　#園芸 #植物店　#新羽町駅　#横浜　#新羽　#新羽町 #温室　#ベンジャミン　#草花　#園芸店 (ヨネヤマプランテイション本店) https://www.instagram.com/p/CjaYkkCrQxI/?igshid=NGJjMDIxMWI=

Botanical garden @Aoshima 青島神社に向かう途中、すてきなガーデンが見えてテンションが上がった！　なんと無料開放の太っ腹❤︎ 時間があったら温室もゆっくり見たかったな😍　ここはどこ？状態の南国宮崎。リゾート気分をありがとう！！ #宮崎 #青島 #island #resort #scenery #botanical #garden #holiday #hot #summer #夏休み #sightseeing #august #fun #sunny #aoshimabeachpark #宮交ボタニックガーデン青島 #温室 #青島亜熱帯植物園 #ビロウ #フェニックス #ヤシ #ナツメヤシ #ブーゲンビリア #ハイビスカス #vivid #南国 #trees #flowers #plants (青島亜熱帯植物園) https://www.instagram.com/p/CiILVirBp-3/?igshid=NGJjMDIxMWI=