自宅で語学力UP❣️⁡⁡ ⁡国際交流アプリ「Langmate」⁡ ⁡⁡@langmate_app ⁡ ⁡海外規制が緩くなったものの、、、簡単には行けなくなった海外旅行。⁡ ⁡⁡ ⁡こんなんじゃイタリア語忘れちゃう〜💦💦💦⁡ ⁡という訳で、自宅で語学留学始めました♡⁡ ⁡⁡ ⁡世界中に友達がスマホひとつで簡単に作れる時代。⁡ ⁡とはいえ、お互いの目的が一致しないとなかなか交流するのも難しい💦⁡ ⁡⁡ ⁡このアプリなら、出会いたい国籍、在住、語学を選べるので、たとえば私なら⁡ ・⁡イタリア国籍⁡ ・⁡日本在住⁡ ・⁡日本語が学びたい人⁡ ⁡こんな感じでチェックをして検索が出来ます。⁡⁡ ⁡⁡ ⁡実際の経験上、語学を学ぶのは友達を作るのが1番早い！！⁡ ⁡てなわけで、このアプリオススメです。 ⁡⁡ ⁡いつか、スマホを飛び出して世界中にできた友達に会いに世界1周旅行に行くのが、私の夢のひとつ。⁡⁡ ⁡⁡ ⁡語学力を身につけながら友達作りしたい人はチェックしてみてね！⁡ ⁡⁡ ⁡PR @langmate_app #英語 #英語学習　 #英会話 #留学 #オンライン英会話 #英会話アプリ #Langmate #英語勉強⁡ ⁡ #語学留学 #イタリア語 #外国語 #語学勉強 #語学 #語学学習 #ネイティブスピーカー #外国人 #外国人と繋がりたい #イタリア語ができる https://www.instagram.com/p/CmGI9deur71/?igshid=NGJjMDIxMWI=

be動詞って動詞じゃなくね？アメリカではbe動詞って言わないの!?

【中学英語】英語の超基本、Be動詞って一体何？ 【※英語初心者・必見 】 ◇---------------------------- 我が国での外国語学習では、学校教育、といふより受験対策としての語学、これらの不備を補ふ為か、母語話者（ネイティブ）を参考に学習しようといふ気風がある。 言語習得（会話が可能）を目指すなら、それが良いだらう。 幼児が言語を習得するやうに、丸呑みにすれば言語習得は難しくはない理屈だ。何しろ我々は難解といはれる日本語を母語としてゐる。習ふより慣れろといふわけだ。 ただ、母語とは別に、外国語を学習する場合、その習得を阻害してゐるのが、国語との摺合せではないだらうか。 発音だけ見ても、例へば「McDonald's」を国語に摺合せた結果「まくどなるど」とするのは、英語話者に通じない時点で明らかな誤りでしかない。 また漢語であれば「麦当労（今は金拱門？）」であり、これは元々広東語の発音による当て字「mak6 dong1 lou4」であつたさうだが、これが北京語では「Màidāngláo」の発音となる。 更に「Màidāngláo」を国語に摺合せてカタカナ読みにすれば「メイダンロゥ」とかになると思ふが、恐らくはこの時点で英語話者にも北京語話者にも通じないと思はれる。 さて、話を戻すが、私としては、外国語学習といふ機会を活かして、国語への理解を深めて欲しい。 be動詞が存在を示す場合、国語では「は」や「です」、「だ」が存在を示すわけではない。「ある」といふ。「○○は□□であります。」 残念な事ではあるが、外国語の文法理解を妨げてゐる原因として、国語力の不足が挙げられる。 母国語の学びが不十分な者が、外国語学習をしようといふのが間違へなのだ。 このやうにいへば「そんな事いつてゐたらいつまでも外国語が習得できない」といはれるのだが、これは「国語教育（国語学習）」と「外国語教育（外国語学習）」とを混同してゐるからではないか。 外国語を習得したいのならば、その言語を母国語としてゐる「国語教育」を学習の前提として置くべきであり、外国語として習得するならまづ母国語の理解を深めてからでなければ混乱するのは当然だらうと思ふ。 我が国の外国語教育は根本的に別の言語といふものに対する認識が可怪しい。 私は詳しくないのだが、これをプログラム言語でいへば国語が「C＋＋」であるとして、その互換性を保ちつつ「Ruby」や「Java」でプログラミングせよといつてゐるやうなもので、無駄に難易度を上げてゐる。 いくら母語が「C++」であるといつても、「Ruby」なら「Ruby」だけ、「Java」なら「Java」だけを用ゐてプログラミングする方が易しいはずだ。 このやうな論理性の欠如は、戦後日本といふ社会の根底にも存在する。 非独立の軍事占領下にあつた時期に、侵略者との多国間合意により制定された文書が、国権の発動たる憲法制定として認められるのか？ 戦後日本といふ歪な社会は、その社会規範からして誤りなのだ。制定された当時はそれ以前の規範で教育されてきた人達が運営してゐたのだから、その歪みは少なかつたかも知れないが、憲法といふ社会規範が誤つてゐるのだから、その社会が世代を重ねる度に歪になつて行くのも当然であらう。 日本國憲法は憲法に非ず。 ■ 國體護持總論 http://kokutaigoji.com/books/menu_kokutaigojisouron.html ■ 祭祀の道 http://kokutaigoji.com/suggest.html

(アメリカのレコード屋さんから届いた荷物に味わい深い日本語が書かれていてほっこり「このフォント欲しい」 - Togetterから)

#外国人の書いた日本語の文字

【Basic Japanese Words for Beginners】Learn Japanese words with katakana へ (ひらがな「へ」のたんご)

興味本位ですが、なぜ日本語を学んだのですか？また、英語と日本語以外に何か話せる言語はありますか？

本当？

日本の漫画を読んでとアニメを見たいでした。

外国語で読書をする場合、心がけるべきはすべてを分かろうとしないことである。あらゆる語彙と慣用表現と構文を理解しようなどと、大それたことを考えてはいけない。辞書を引くなんてもっての外。ときには分かんないなあと愚痴りながら、とりあえず先に進む。それが読書である。日本語でだって、似たようなものではないか。

黒田龍之助著『物語を忘れた外国語』（2021年4月kindle版、新潮文庫）

So my parents started watching Tokyo Vice yesterday and I decided to watch it with them to check it out and the main character is so fucking irritating I swear

日本語が話せない長女の今後の進路...

最近、どういうわけかここでは風邪が流行っています。実は私の子供達も、今体調が悪いです。咳と鼻水の症状があって、元気なのは私だけ…でも、まだ尾てい骨が痛いので、完全には治ってはいません。しかも、昨日立ち上がった時に、ボキって音がしたんですが…そう聞こえたのは気のせいかな？(^^;) 最近、時間が経つのが早いです。いつの間にか、4月に入りました。4月といえば、日本は入園式や入学式の時期かな？私の子供達の学校は5月に終わるので、あともう少し。8月からは、新しい学年になります。 長女は来年、小学校を卒業。長女の中学校についてなんですが、私の悩みでもあります。このままオンラインの学校を続けるか、近くの中学校に通わせるか…車で10分程度のところに公立の中学校があるのですが、治安が余り良くないところに加えて、校内で色々生徒同士の問題が起きている様子。最近は、何か起きればみんなスマホで撮影して、Ti…

View On WordPress

日本での最初の週間：日本生活に慣れていく

View On WordPress

日本語の話せない外国人を日本に定住させるのは、正常な判断力を持っていない人が保護者なしで生活することを認めるのと同じ。 犯罪を犯しても無罪になりやすい。

私流の勉強の仕方: テキストを選ぶ

・テキストは市販のもの、ネットにあるもの、何でも良いです。

・自分が見やすいもの、「何となく良いな」と思ったもので良いと思います。文法テキスト、会話テキスト、どちらでもOKです。

（単語帳よりは文法や会話テキストが勉強しやすいです）

・初級、中級、高級のようにレベル別に分かれているものを選ぶと勉強を進めやすいです。

2022年7月に卒業して、今はイタリアに仕事を見つけ、今週北イタリアにまた引っ越します。この仕事は日本語能力ではなく英語と関係があって、少し不満。残念ながら、珍しい言語だけど、その言語の依頼もそんなに多くない。

その間、3月1日に10時(日本時間だから、イタリア 午前2時) 、日本会社の社長と最終面接がある。

今までこの会社の振る舞いは少し変だったが、分野がそんなに好きじゃないのに最後までどうになるか好奇心がある。そして、ビザスポンサーする会社は日本に本当に珍しそうだし、二度とないチャンスみたいだ。

(日本語も一語も喋れなくても、日本にある会社からビザスポンサーをゲットできたそう外国人がSNSで十分ありそうだけど...)

東京に住んでた1年は2018年だったし、帰国してからもう5年になってて、とても簡単な言葉さえ自動的に思い出さない。「自動的に」もそうだった。日本に戻ったら、簡単に能力はすぐに元に戻すけど、この状態は今は少し苦しい。

8年間の日本語の勉強は無駄にしたくない。世界中でも、少しの日本語だけを使わせてくれ。