Tumgik
#ミュルーズコレクション
aswan-jp · 3 months
Text
たった一枚の生地を、15の工程で染めたカーテンです。
Tumblr media Tumblr media
古代は生糸。江戸時代は絹。そして明治以降はネル。 繊維産地として長い歴史を持つ和歌山県紀ノ川流域。 そんな日本を代表するテキスタイル産地において、染色技術が発展することは自然の流れでした。
『紀ノ川捺染』 布にプリントをほどこす高品質な捺染技術で、 #ミュルーズ染織美術館コレクション の中から18世紀に生まれたフラワーデザインを表現。 シャクヤク、バラ、アカンサス。 15の版型を重ねることで、絵画のような奥行きのある一枚に仕上がりました。
手間と時間をかけること。 それが、いいインテリアを生み出す基本だと思います。
糸の素材、撚り方、織り方、編み方、染め方、加工の仕方など。 カーテンをかたちづくる、すべての要素にこだわったアスワンの『AUTHENSE(オーセンス)』からの紹介です。
『ミュルーズ染織美術館』とは フランス・アルザス地方にある、世界中から集められた貴重な染織資料を約600万点収蔵する美術館です。1857年の創設以来、そのコレクションの豊富さと質の高さから、多くのラグジュアリー・ブランドがデザインソースとして活用し続けています。日本ではインテリアはもちろん、ファッション・アパレルの世界からも注目を集めています。
カタログ:AUTHENSE edit10 カテゴリ:ブランド/ミュルーズ染織美術館コレクション 名前:レーヌ 品番:F1489 機能:防炎、ウォッシャブル、遮光
くわしくはお近くの #インテリア専門店 またはプロフィール @aswan_jp のリンクから『AUTHENSE』をご覧ください
This is just one curtain dyed in 15 steps.
Raw silk in ancient times. Silk was used in the Edo period. And flannel from the Meiji period. Kinokawa, Wakayama Prefecture, has a long history as a textile production area. It was only natural that dyeing technology would develop in Japan's leading textile producing region.
"Kinokawa Printing" Using high-quality printing techniques to print on cloth, we express flower designs born in the 18th century from the #Mulhouse Dyeing and Weaving Museum collection. Peonies, roses, acanthus. By layering 15 printing plates, we created a piece with the depth of a painting.
Take time and effort. I think this is the basis for creating a good interior.
Thread materials, twisting methods, weaving methods, knitting methods, dyeing methods, processing methods, etc. Introducing Aswan's ``AUTHENSE'', which pays particular attention to all the elements that make up the curtains.
What is “Mulhouse Museum of Dyeing and Weaving”? This museum is located in the Alsace region of France and houses approximately 6 million valuable textile materials collected from all over the world. Since its founding in 1857, many luxury brands have continued to use it as a design source due to the richness and high quality of its collections. In Japan, it is attracting attention not only from interior design, but also from the world of fashion and apparel.
Catalog: AUTHENSE edit10 Category: Brand/Mulhouse Dyeing and Weaving Museum Collection Name: Reine Product number: F1489 Function: flameproof, washable, blackout
For more information, please visit the #interior specialty store near you or visit ``AUTHENSE'' from the link in the profile @aswan_jp.
0 notes
Photo
Tumblr media
布「#ミュルーズコレクション」新柄 https://osatatsu.exblog.jp/29187081/ #ミシンワークショップ #ミシン講習 #刺しゅう講習 #刺しゅうミシン #ミシン刺しゅう (at おさや糸店岩倉市 (名古屋/北名古屋/小牧/一宮/江南/犬山/春日井)) https://www.instagram.com/p/Cdmc_muvqih/?igshid=NGJjMDIxMWI=
0 notes
aswan-jp · 2 years
Photo
Tumblr media
奥行きのある、花と鳥のカーテンです。
その理由は、版型を重ねて染めているから。 繊維産地として長い歴史を持つ和歌山県紀ノ川流域において、その繊維同様に発達したのが、布にプリントをほどこす捺染技術「紀ノ川捺染」です。 そんな伝統の技術を用いて、 #ミュルーズ染織美術館コレクション の中から、19世紀中ごろから20世紀初頭に生まれたビクトリア・チンツの染織デザインを表現しました。 単色ですが、絵画のような奥行きのあるカーテンに仕上がりました。 『ミュルーズ染織美術館』とは フランス・アルザス地方にある、世界中から集められた貴重な染織資料を約600万点収蔵する美術館です。1857年の創設以来、そのコレクションの豊富さと質の高さから、多くのラグジュアリー・ブランドがデザインソースとして活用し続けています。日本ではインテリアはもちろん、ファッション・アパレルの世界からも注目を集めています。
---------- カタログ:AUTHENSE edit9 カテゴリ:ミュルーズ染織美術館コレクション 品番:B8416 機能:防炎、ウォッシャブル、遮光 くわしくはお近くの #インテリア専門店 またはプロフィール @aswan_jp のリンクから「商品情報」へ ----------
#インテリア #インテリアコーディネート #カーテン #オーダーカーテン #オーセンス #authense #curtains #ファブリック #テキスタイル #部屋 #マイホーム #家づくり #カーテン選び #和歌山県 #インテリアを考える日 #4月10日はインテリアを考える日 #ミュルーズ #ミュルーズ染織美術館 #museedelimpressionsuretoffes #ミュルーズコレクション #アスワンのミュルーズ #interiors #インテリアショップ #インテリア専門店を元気にする #アスワン #aswan #アスワンのある暮らし #アスワンのカーテン アスワンのインスタグラムを見ていただき、ありがとうございます。 (アスワン株式会社) https://www.instagram.com/p/Cb9z6wOreYO/?utm_medium=tumblr
10 notes · View notes
aswan-jp · 2 years
Photo
Tumblr media
ペイズリーを、カーテンに。 繊維産地として長い歴史を持つ和歌山県紀ノ川流域において、その繊維業同様に発達したのが、布にプリントをほどこす捺染技術「紀ノ川捺染」。 そんな伝統の技術を用いて、 #ミュルーズ染織美術館コレクション の中から、婦人が使うショール用に生まれたペイズリーデザインを表現しました。 木版を用いるアナログな染色「ブロックプリント」による原画ならではの、手仕事の印象を再現しています。 夏のファッションのイメージですが、インテリアにペイズリーもおすすめです。 『ミュルーズ染織美術館』とは フランス・アルザス地方にある、世界中から集められた貴重な染織資料を約600万点収蔵する美術館です。1857年の創設以来、そのコレクションの豊富さと質の高さから、多くのラグジュアリー・ブランドがデザインソースとして活用し続けています。日本ではインテリアはもちろん、ファッション・アパレルの世界からも注目を集めています。 ---------- カタログ:AUTHENSE edit9 カテゴリ:ミュルーズ染織美術館コレクション 品番:B8422 機能:防炎、ウォッシャブル、遮光 くわしくはお近くの #インテリア専門店 またはプロフィール @aswan_jp のリンクから「商品情報」へ ---------- #インテリア #インテリアコーディネート #カーテン #オーダーカーテン #オーセンス #authense #curtains #ファブリック #テキスタイル #クラシック #部屋 #マイホーム #家づくり #カーテン選び #ペイズリー #ペイズリー柄 #ミュルーズ #ミュルーズ染織美術館 #museedelimpressionsuretoffes #ミュルーズコレクション #アスワンのミュルーズ #interiors #インテリアショップ #インテリア専門店を元気にする #アスワン #aswan #アスワンのある暮らし #アスワンのカーテン アスワンのインスタグラムを見ていただき、ありがとうございます。 (アスワン株式会社) https://www.instagram.com/p/CgBzUnrreGX/?igshid=NGJjMDIxMWI=
2 notes · View notes
Photo
Tumblr media
布「ミュルーズコレクション」 ミュルーズ染織美術館のコレクションということである。 わしは全然知らなんだが、「1857年に産業デザイン美術館として創設」 「18~19世紀の室内装飾、服飾デザイン画、染織見本を中心にヨーロッパを始めとする世界中の資料が約600万点」 #おさや糸店 #岩倉市 #小牧市 #北名古屋市 #一宮市 #江南市 #名古屋市 #手芸店 #コットンショップ #生地 #手芸 #ミュルーズコレクション #ミュルーズ染織美術館 (おさや糸店岩倉市 (名古屋/北名古屋/小牧/一宮/江南/犬山/春日井)) https://www.instagram.com/p/CKx6TWVD2F1/?igshid=1887c588fesj7
0 notes
aswan-jp · 2 years
Photo
Tumblr media
たった一枚の生地を、15の工程で染めたカーテンです。
古代は生糸、江戸時代は絹、明治以降はネル、と繊維産地として長い歴史を持つ和歌山県紀ノ川流域。 日本を代表するテキスタイル産地において、染色技術も同様に発展することは自然の流れでした。 そんな「紀ノ川捺染」で、 #ミュルーズ染織美術館コレクション の中から18世紀に生まれたフラワーデザインを表現しました。 シャクヤク、バラ、アカンサス。 15の版型を重ねて染めることで、絵画のような奥行きのある一枚に仕上がりました。 手間と時間をかけること。 それが、いいインテリアを生み出す基本だと思います。 『ミュルーズ染織美術館』とは フランス・アルザス地方にある、世界中から集められた貴重な染織資料を約600万点収蔵する美術館です。1857年の創設以来、そのコレクションの豊富さと質の高さから、多くのラグジュアリー・ブランドがデザインソースとして活用し続けています。日本ではインテリアはもちろん、ファッション・アパレルの世界からも注目を集めています。 ---------- カタログ:AUTHENSE edit9 カテゴリ:ミュルーズ染織美術館コレクション 品番:B8448 機能:防炎、ウォッシャブル、遮光 くわしくはプロフィール @aswan_jp の当社HPリンクから「商品情報」へ ---------- #インテリア #インテリアコーディネート #カーテン #オーダーカーテン #オーセンス #authense #curtains #ファブリック #テキスタイル #捺染 #部屋 #マイホーム #家づくり #カーテン選び #和歌山 #和歌山県 #紀ノ川 #ミュルーズ #ミュルーズ染織美術館 #museedelimpressionsuretoffes #ミュルーズコレクション #アスワンのミュルーズ #interiors #インテリアショップ #インテリア専門店を元気にする #アスワン #aswan #アスワンのある暮らし #アスワンのカーテン アスワンのインスタグラムを見ていただき、ありがとうございます。 (アスワン株式会社) https://www.instagram.com/p/CaHSD5RvuxT/?utm_medium=tumblr
0 notes