#ダスク | Explore Tumblr Posts and Blogs

taichish · 3 years

Text

好きな映画全部

インターステラー

寄生獣

LIFE!

パルプ・フィクション

インセプション

ファイトクラブ

渇き。

ゼロ・グラビティ

レ・ミゼラブル

ダークナイト

ショーシャンクの空に

セブン

ホーム・アローン

ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー

風立ちぬ

プリズナーズ

地獄でなぜ悪い

レオン

千と千尋の神隠し

リトル・ミス・サンシャイン

ジャージー・ボーイ��

ソーシャル・ネットワーク

アルゴ

それでも夜は明ける

キック・アス

ダラス・バイヤーズクラブ

ナイトメアー・ビフォア・クリスマス

ホーム・アローン2

ホーム・アローン3

塔の上のラプンツェル

ダークナイトライジング

ディパーテッド

桐島、部活やめるってよ

��ぐや姫の物語

イエスマン “YES”は人生のパスワード

英国王のスピーチ

イングロリアス・バスターズ

ドラゴン・タトゥーの女

ロード・オブ・ザ・リング三部作

白ゆき姫殺人事件

トイ・ストーリー3

モンスターズ・ユニバーシティ

トレインスポッティング

シン・シティ

となりのトトロ

ゴッドファーザー

マルコヴィッチの穴

ホビット三部作

リアリティのダンス

レザボア・ドッグス

ファインディング・ニモ

ノーカントリー

127時間

Mr.インクレディブル

スター・トレック

ヒックとドラゴン

ザ・タウン

レイダース／失われたアーク《聖櫃》

シュガー・ラッシュ

モンスターズ・インク

トイ・ストーリー

レミーのおいしいレストラン

ローン・レンジャー

パイレーツ・オブ・カリビアン／デッドマンズ・チェスト

トイ・ストーリー2

パイレーツ・オブ・カリビアン／ワールド・エンド

アラジン

ウォーリー

ライオン・キング

シュレック

フランケンウィニー

カーズ

バグズ・ライフ

プリンセスと魔法のキス

ナショナル・トレジャー

Disney's クリスマス・キャロル

ファンタジア

カーズ2

リロ＆スティッチ

ロジャー・ラビット

スラムドッグ＄ミリオネア

ジャンゴ繋がれざる者

ソウ

マイティ・ソー

ウォッチメン

her／世界でひとつの彼女

アメイジング・スパイダーマン2

キャプテン・アメリカ／ウィンター・ソルジャー

X-MEN：フューチャー＆パスト

青天の霹靂

スタンド・バイ・ミー

月に囚われた男

銀河ヒッチハイクガイド

インディ・ジョーンズ／クリスタル・スカルの王国

LOOPER／ルーパー

凶悪

ジュラシック・パーク

ハート・ロッカー

クラッシュ

ミリオンダラー・ベイビー

ディア・ハンター

スティング

西部戦線異状なし

ファーゴ

インサイド・ルーウィン・デイヴィス

バーバー

ビッグ・リボウスキ

ウォレスとグルミット野菜畑で大ピンチ！

グランド・ブダペスト・ホテル

パシフィック・リム

アイアンマン3

ハリー・ポッターと賢者の石

スノーピアサー

バットマンビギンズ

シャッターアイランド

X-MEN：ファースト・ジェネレーション

アイアンマン

トゥルーマン・ショー

ミッション：インポッシブル／ゴースト・プロトコル

トランスフォーマー

ヒューゴの不思議な発明

ウルヴァリン：SAMURAI

プライベート・ライアン

RED／レッド

ネブラスカ

キル・ビル

ナイトミュージアム

アイアンマン2

バイオハザード

ミッション：8ミニッツ

宇宙人ポール

ターミネーター2

ミスティック・リバー

ゾンビランド

硫黄島からの手紙

ボーン・アイデンティティー

プロメテウス

死霊館

ターミネーター

ナルニア国物語：第1章／ライオンと魔女

2001年宇宙の旅

トランスフォーマー／リベンジ

21ジャンプストリート

セント・オブ・ウーマン／夢の香り

グッドフェローズ

ローマの休日

タクシードライバー

宇宙戦争

ゾディアック

戦火の馬

ジョーズ

X-MEN2

天使と悪魔

コンテイジョン

ゼア・ウィル・ビー・ブラッド

クローバーフィールド／HAKAISHA

インディ・ジョーンズ／魔宮の伝説

エイリアン

インディ・ジョーンズ／最後の聖戦

マイ・ブラザー

アダプテーション

イグジット・スルー・ザ・ギフトショップ

トロピック・サンダー／史上最低の作戦

バットマンリターンズ

悪魔のいけにえ

ターミネーター3

アイアン・ジャイアント

ザ・ファイター

インシディアス

3時10分、決断のとき

プレデター

ジュラシック・パークIII

激突！

アメリカン・グラフィティ

ダーティハリー

タンタンの冒険／ユニコーン号の秘密

THE 4TH KIND フォース・カインド

AVP エイリアンVS.プレデター

スパイキッズ3-D：ゲームオーバー

デッド・サイレンス

独裁者

市民ケーン

イーグル・アイ

テキサス・チェーンソー

ゴーストシップ

マン・オン・ザ・ムーン

ワイルドバンチ

地獄の黙示録

アンヴィル！夢を諦めきれない男たち

くまのプーさん (2011)

エイリアン2

ボラット：栄光ナル国家カザフスタンのためのアメリカ文化学習

ハロウィン（ロブ・ゾンビ版）

ポセイドン

プレデター2

リーグ・オブ・レジェンド／時空を超えた戦い

トレジャー・プラネット

ピンクパンサー (2006)

ハワード・ザ・ダック暗黒魔王の陰謀

ライオン・キング３／ハクナ・マタタ

ワールズ・エンド酔っぱらいが世界を救う！

ショーン・オブ・ザ・デッド

ホット・ファズ俺たちスーパーポリスメン！

バイオハザード II アポカリプス

ディセント

ウォレスとグルミット、危機一髪！

ウォレスとグルミットペンギンに気をつけろ！

崖の上のポニョ

容疑者Xの献身

リアル完全なる首長竜の日

ポテチ

歩いても歩いても

ゴジラ

スキヤキ・ウエスタンジャンゴ

ワンダフルライフ

仁義なき戦い

機動警察パトレイバー2 the Movie

機動警察パトレイバー THE MOVIE

ホーホケキョとなりの山田くん

クレヨンしんちゃん嵐を呼ぶモーレツ！オトナ帝国の逆襲

殺人の追憶

少林サッカー

コーヒーをめぐる冒険

カポーティ

MUD -マッド-

トゥモロー・ワールド

96時間

現金に体を張れ

フォックスキャッチャー

はじまりのうた

クロニクル

ミッキーのクリスマス・キャロル

シェアハウス・ウィズ・ヴァンパイア

奇跡

ワイルド・スピードX3 TOKYO DRIFT

狼の死刑宣告

ブギーナイツ

アメリカン・スナイパー

ワイルド・スピード EURO MISSION

イミテーション・ゲーム／エニグマと天才数学者の秘密

22ジャンプストリート

バードマンあるいは（無知がもたらす予期せぬ奇跡）

クレヨンしんちゃんガチンコ！逆襲のロボとーちゃん

ヘルボーイ／ゴールデン・アーミー

セッション

インヒアレント・ヴァイス

素晴らしき哉、人生！

プールサイド・デイズ

ザ・レイド

ザ・レイドGOKUDO

キッズ・リターン

そして父になる

アウトレイジビヨンド

3-4x10月

十三人の刺客

シンデレラ

バック・トゥ・ザ・フューチャー

エターナル・サンシャイン

アベンジャーズ／エイジ・オブ・ウルトロン

マッドマックス怒りのデス・ロード

インサイド・ヘッド

ナイトクローラー

ほんとにあった！呪いのビデオ THE MOVIE2

フロム・ダスク・ティル・ドーン

アントマン

続・荒野の用心棒

ゾンビ

ミーン・ストリート

悪の法則

茄子アンダルシアの夏

バクマン。

野いちご

ヴィジット

食人族

グリーン・インフェルノ

ダイ・ハード

007 カジノ・ロワイヤル

007 慰めの報酬

007 スカイフォール

知らない、ふたり

イントゥ・ザ・ワイルド

サイコ

残穢 -住んではいけない部屋-

サウルの息子

鬼談百景

オデッセイ

スティーブ・ジョブズ

恋人たち

ババドック暗闇の魔物

ヘイトフル・エイト

デスプルーフ in グラインドハウス

横道世之介

冷たい熱帯魚

メガマインド

ビースト・オブ・ノー・ネーション

イコライザー

ドライヴ

［リミット］

マジカル・ガール

スポットライト世紀のスクープ

ボーダーライン

バットマンvsスーパーマンジャスティスの誕生

ズートピア

モヒカン故郷に帰る

ブロンソン

レヴェナント蘇えりし者

ハロウィン（オリジナル）

ヘイル，シーザー！

アイアムアヒーロー

ディストラクション・ベイビーズ

ヒメアノ～ル

海よりもまだ深く

晩春

クリーピー偽りの隣人

FAKE

10クローバーフィールド・レーン

エクス・マキナ

死霊館エンフィールド事件

用心棒

シン・ゴジラ

もらとりあむタマ子

シング・ストリート未来へのうた

ジャングル・ブック

スキャナー・ダークリー

エンド・オブ・ウォッチ

ナイスガイズ！

ハドソン川の奇跡

怒り

真夏の方程式

永い言い訳

オーバー・フェンス

SCOOP!

ソーセージ・パーティー

アウトロー

ぼくのおじさん

プレイス・ビヨンド・ザ・パインズ／宿命

最後の追跡

葛城事件

ダゲレオタイプの女

淵に立つ

無垢の祈り

CURE

回路

ソドムの市

エブリバド・ウォンツ・サム！！

ローグ・ワン／スター・ウォーズ・ストーリー

ロッキー

ロッキー2

ロッキー3

ロッキー・ザ・ファイナル

アメリカン・スリープオーバー

将軍様、あなたのために映画を撮ります

ミラーズ・クロッシング

アンジェラの灰

トーキョードリフター

アンタッチャブル

パッチギ！

沈黙ーサイレンスー

はなればなれに

くもりときどきミートボール

クリードチャンプを継ぐ男

福福荘の福ちゃん

お嬢さん

鉄男 TETSUO

その男、凶暴につき

アシュラ

哭声／コクソン

ダンボ

ピノキオ

ディス・イズ・ジ・エンド俺たちハリウッドスターの最凶最期の日

キングコング：髑髏島の巨神

SING／シング

ムーンライト

牯嶺街少年殺人事件

64 -ロクヨン-

T2 トレインスポッティング

夜は短し歩けよ乙女

ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー vol.2

映画夜空はいつでも最高密度の青色だ

マンチェスター・バイ・ザ・シー

美女と野獣

NINIFUNI

スプリット

昼顔

ラースとその彼女

リング

ヴィンセントが教えてくれたこと

パーソナル・ショッパー

岸辺の旅

ジョン・ウィック：チャプター２

キング・オブ・コメディ

ハウルの動く城

戦争のはらわた

ワンダーウーマン

イップ・マン序章

はじまりへの旅

仁義なき戦い広島死闘編

マングラー

20センチュリー・ウーマン

人生タクシー

ミラクル7号

人魚姫

カンフー・ハッスル

西遊記～はじまりのはじまり～

私はゾンビと歩いた！

マイティ・ソー／バトルロイヤル

IT／イット “それ”が見えたら、終わり。

彼女がその名を知らない鳥たち

スリー・ビルボード

青春の殺人者

ノッティングヒルの恋人

霊的ボリシェヴィキ

聖なる鹿殺しキリング・オブ・ア・セイクリッド・ディア

ぼくの名前はズッキーニ

羊の木

シェイプ・オブ・ウォーター

先生を流産させる会

おかえり

どこまでもいこう

誰も知らない

ノクターナル・アニマルズ

蛇の道

タイタニック

ゲット・アウト

レディ・プレイヤー１

予兆散歩する侵略者

旧支配者のキャロル

ちはやふる3部作

泳ぎすぎた夜

君の名前で僕を呼んで

幼な子われらに生まれ

太陽がいっぱい

Wの悲劇

ゲティ家の身代金

ピーターラビット

デッドプール2

フロリダ・プロジェクト

緑色の部屋

HYSTERIC

雷魚

デトロイト

ハン・ソロ／スター・ウォーズ・ストーリー

ファントム・スレッド

海を駆ける

レディ・バード

やくたたず

ウインド・リバー

赤ちゃん泥棒

ペンタゴン・ペーパーズ／最高機密文書

ミッション：インポッシブル／フォールアウト

検察側の罪人

きみの鳥はうたえる

寝ても覚めても

ラッキー

パリ、テキサス

イレイザーヘッド

エレファントマン

インランド・エンパイア

ゼイリブ

大いなる幻影

アンダー・ザ・シルバーレイク

灰とダイヤモンド

ザ・マスター

1987、ある闘いの真実

教誨師

遊星からの物体X

パリの恋人たち

893愚連隊

仕立て屋の恋

奥田民生になりたいボーイと出会う男すべて狂わせるガール

アレクサンダーの、ヒドクて、ヒサンで、サイテー、サイアクな日

マンディ地獄のロード・ウォリアー

blue

新宿乱れ街いくまで待って！

A GHOST STORY ア・ゴースト・ストーリー

ボーダーライン：ソルジャーズ・デイ

鉄西区

それから

白夜

ヘレディタリー／継承

ジャイアンツ

恐怖の報酬（フリードキン）

スウィートホーム

バムソム海賊団、ソウル・インフェルノ

蜘蛛の巣を払う女

ストライキ

女優霊

叫

サスペリア

ランボー

NAGAHAMA／八月八日

ファースト・マン

ちいさな独裁者

女王陛下のお気に入り

悪夢の香り

バーニング劇場版

メリー・ポピンズ

アクアマン

わらの犬

大統領の陰謀

グリーンブック

運び屋

スパイダーマン：スパイダーバース

ウィッカーマン

ラブホテル

水で書かれた物語

手をつなぐ子ら

キャプテン・マーベル

暗殺の森

八つ墓村

Seventh Code

13回の新月のある年に

マルタ

ブラック・クランズマン

ドゥ・ザ・ライト・シング

ウォルト・ディズニーの約束

ダンボ（ティム・バートン）

生きてるだけで、愛。

赤い暴行

ワイルドツアー

E.T.

アベンジャーズ／エンドゲーム

北野武、神出鬼没

不滅の女

ヨーロッパ横断特急

THE COCKPIT

囚われの美女

麻雀放浪記2020

トウキョウソナタ

Guava Island

任侠ヘルパー

LOFT

日日是好日

ドッペルゲンガー

ローズマリーの赤ちゃん

リング2

回転

男と女人生最良の日々

セインツ -約束の果て-

きみと、波にのれたら

ハウス・ジャック・ビルト

ニンゲン合格

スパイダーマン：ファー・フロム・ホーム

アンダルシア女神の報復

蜘蛛の瞳

さらば愛しきアウトロー

シークレット・サンシャイン

ブルース・ブラザース

ブンミおじさんの森

生気の光

アルキメデスの大戦

絞殺魔

リュミエール！

デス・レース2000年

スイス・アーミー・マン

さらば、わが愛覇王別姫

ベニスに死す

渚のシンドバッド

ドント・ウォーリー

ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ザ・ウェスト

未知との遭遇

あの店長

ミッドナイト・トラベラー

インディアナ州モンロヴィア

クロール -凶暴領域-

サタンタンゴ

イエスタデイ

ノスタルジア

サクリファイス

ガリーボーイ

ポリス・ストーリー香港国際警察

救いの接吻

象は静かに座っている

ワイルドライフ

ルナシー

幸福なラザロ

COLD WAR あの歌、2つの心

アイリッシュマン

ゾンビランド：ダブルタップ

コマンドー（日本語吹替版）

突然炎のごとく

ブラザー・ベア

こおろぎ

女の中にいる他人

雪の断章ー情熱ー

哀しき獣

裸の町

マリッジ・ストーリー

暴力行為

罠

6アンダーグラウンド

静かについて来い

この世界の（さらにいくつもの）片隅に

クレイマー、クレイマー

卒業

その女を殺せ

女が階段を上る時

フォードvsフェラーリ

書を捨てよ町へ出よう

続・激突！カージャック

グエムル -漢江の怪物-

動くな��死ね、甦れ！

初恋

山の焚火

ピクニック

かくも長き不在

炎628

私はモスクワを歩く

凪待ち

火口のふたり

50／50 フィフティ・フィフティ

FRANK -フランク-

ロスト・エモーション

仮面／ペルソナ

パディントン

ドニー・ダーコ

第三の男

ミッション：インポッシブル

海炭市叙景

女は女である

フライト

スプリング・ブレイカーズ

スコット・ピルグリムVS.邪悪な元カレ軍団

ソナチネ

ハクソー・リッジ

幻の光

ビトウィーン・トゥ・ファーンズ：ザ・ムービー

ゲームの規則

冬冬の夏休み

夏をゆく人々

デジモンアドベンチャーぼくらのウォーゲーム！

吸血鬼（カール・ドライヤー）

ようこそ、革命シネマへ

戦場のメリークリスマス

フレンチ・コネクション

フランケンシュタイン

ビッグ・フィッシュ

ストーリー・オブ・マイライフ／わたしの若草物��

死霊のえじき

許された子どもたち

グッド・ボーイズ

キートンの大列車追跡

CLIMAX クライマックス

四季～ユートピアノ

自転車泥棒

透明人間（リー・ワネル）

キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン

嵐電

フランケンシュタインの花嫁

謎のストレンジャー

DISTANCE

ナイブズ・アウト

タンポポ

無言歌

新宿黒社会チャイナ・マフィア戦争

極道戦国志不動

DEAD OR ALIVE 犯罪者

ディア・ホワイト・ピープル

自由への闘い

ドイツ零年

サハラ戦車隊

アンジェリカの微笑み

ラ・ジュテ

スワロウテイル

バスターのバラード

ヒトラーの狂人

脱出

マン・ハント

れいこいるか

マトリックス

ハッピーアワー

ラストレター

ケス

血

ハスラーズ

コロッサル・ユース

レ・ミゼラブル（ラジ・リ）

何も変えてはならない

外套と短剣

ある女優の不在

豹／ジャガー

殺しが静かにやって来る

オープニング・ナイト

海辺のポーリーヌ

満月の夜

緑の光線

友だちの恋人

ひかりの歌

欲望の翼

ペイン＆ゲイン

デンジャラス・プリズンー牢獄の処刑人ー

ブルータル・ジャスティス

鉱 ARAGANE

ヘンリー

フリークス

エヴァの匂い

5時から7時までのクレオ

鵞鳥湖の夜

マリアンヌ

ロシュフォールの恋人たち

PERFECT BLUE

トマホークガンマンvs食人族

セノーテ

ヴィタリナ

御用牙かみそり半蔵地獄責め

暖流

アンダー・ザ・スキン種の捕食

悪人伝

しとやかな獣

アニエスによるヴァルダ

幸福（しあわせ）

ジャック・ドゥミの少年期

ムクシン

日子

グッド・タイム

アナトリア・トリップ

楳図かずお恐怖劇場　蟲たちの家

女体

ノー・データ・プラン

サッドヴァケイション

サンダーロード

アンセイン狂気の真実

アニエスv.によるジェーンb.

ユリイカ

ロケーション

血を吸うカメラ

喜劇女は度胸

喜劇男は愛嬌

オフィシャル・シークレット

TOURISM

ゲンセンカン主人

オン・ザ・ロック

ブックスマート

ワンダーウーマン1984

リバー・オブ・グラス

続ボラット栄光ナル国家だったカザフスタンのためのアメリカ貢ぎ物計画

シカゴ7裁判

マザーレス・ブルックリン

ペイン・アンド・グローリー

マーティン・エデン

ウェンディ＆ルーシー

風の中の牝鶏

1917 命をかけた伝令

秋刀魚の味

小早川家の秋

ザ・ライダー

赤ひげ

椿三十郎

酔いどれ天使

JSA

ロスト・イン・ラマンチャ

mid90s

息を殺して

KIDS

新しき世界

細い目

ナイト・スリーパーズ

アーリーマン

シチリアーノ裏切りの美学

ほえる犬は噛まない

子猫をお願い

幸せへのまわり道

花束みたいな恋をした

トキワ荘の青春

はちどり

14 notes · View notes

itsukakaeru · 5 years

Text

お掃除ダスクちゃんすき

#kingdom hearts #xion

1K notes · View notes

yozakurasaki · 4 years

Photo

🎀 Dress： Estryllia Enhillia │ 魔女の狂宴-ジェシカ ✥ダスク 🎀 Wig： Dream Holic Taiwanドリームホリック 🎀 Sock： § Atelier 17 §　17號工作室

#魔女的狂宴 #LolitaFashion

21 notes · View notes

cardcaptorcoconut · 5 years

Text

Cardcaptor Sakura: Clear Card Arc Chapter 33 Translation

Happy April, everyone! Hope you’re having a good month so far. :) I went for a walk on Tuesday and got to see some nice cherry blossoms (thankfully before the wind started knocking them all off the trees!)

Here is the translation for this month’s chapter. Thank you to @meimi-haneoka as always for proofreading for me and for her help with a few tricky lines this time.

☆★Translations Notes Reminder★☆

Disclaimer: These are just fan translations. Please support the official release.

Chapter 33

Cover Page: “Come on! Take the hand of someone important to you.”

P1 Akiho: (They’re) delicious! Kaito: Thank you very much. Akiho: These are Dacquoise, right?

[Note: Information on the Dacquoise dessert can be found here.]

Kaito: Yes. I made them with buttercream this time. Akiho: Strawberry with coffee flavor! Kaito: And also…

P2 Akiho: Chocolate (ones).

[Lit: Chocolate flavoring.]

Akiho: (These) are delicious too! Momo: <thinking> Chocolate… Momo: <menacing thoughts and aura> You’ve left some (for me), haven’t you, Yuna D. Kaito? Akiho: Are (these called) Dacquoise because they resemble duck’s bill?

[Note: I think because Akiho speaks English, she’s comparing the sound of Dacquoise to “duck”…?]

P3 Kaito: Oh. Akiho: Oh. Momo: <to herself> Oh? Kaito: (If I recall, I believe) the word originates from the French hot spring (resort area), “Dax”…

[Note: It looks like there was a spelling error in Nakayoshi this month – they spelled ダクス (Dax) as ダスク (Dusk). Google-fu confirms that Dax is spelled as ダクス in Japanese.]

Akiho: I-I-I-I-I’m sorry! I guessed wrong! Kaito: Not at all. They certainly do look like duck bills.

P4 Akiho: <blushing> I really… don’t know… anything… Akiho: I’ll (keep) reading a lot more books! Akiho: And I’ll remember a lot more things for sure…! Akiho: …Kaito-san? Kaito: Akiho-san, you’ve already committed (more than) enough to memory.

[Lit: Akiho-san, you already remember enough things.]

P5 Akiho: …… <Kaito abruptly gets up to exit the room> Kaito: I also made plum jam. I’ll go bring (some). <Akiho looks on with concern> Momo: ……

P6 Kaito: Tina, Rie, Atropos. Reveal in broad light what was hidden.

[Note: It’s interesting to note here that Kaito’s chant has changed to include “Atropos” – one of the Three Fates in Greek Mythology. On second look at the word Tina, it’s possible that this too refers to Greek Mythology, specifically "Tinia” (Zeus).]

P7 <A portal of some kind appears to open>

P8 Kaito: …They really never learn, do they? Kaito: Even if the Sorcerer’s Society elites all gather together and (cast their spells), they’re weak and afraid of destroying (their) bodies… The (results) will be the same so long as (you refuse) to make use of time magic.

[Alt: …so long as time magic isn’t made use of.]

P9 Kaito: (I command that time stop.)

[Lit: Time, be stopped.]

P10 & P11 Kaito: As time stops, so does (the) spell. Kaito: And… if it’s stopped, then it’s easily broken.

P12 Kaito: (As) I’ve already explained many times. Kaito: Well, (they) know the “magic tool” (they) worked so hard to create is almost complete, so (it figures they) won’t just wait around (doing nothing).

P13 <Kaito’s hand and/or existence(?) flickers> Kaito: …… Kaito: “This” can’t be stopped. Kaito: Hopefully this time, (you’ll) make the card (we’re) aiming for, Sakura-san…

[Note: I put “we’re” here because Kaito’s sentence is a bit ambiguous.]

P14 <Scene changes to Sakura and toddler Syaoran> Sakura: Hoeeeeeeeee!! Sakura: I-I’m (so) sorry! Sakura: Uh… Um! Syaoran-kun… now (you’re)… little!! You’ve turned so small!!

P15 Syaoran: …It seems that way, huh. Sakura: Wha!? Wha!? Syaoran: (Physically, I’ve turned into a child, but I’m still me).

[Lit: My body/appearance has become a child, but my consciousness is the same as present day.]

Sakura: I-is that so? Syaoran: Yeah. (I can tell), Sakura.

[Alt: Yeah. I still know you, Sakura.]

<Sakura breathes a sigh of relief> Sakura: ……

P16 Sakura: <to herself> He’s adorable! Sakura: <to herself> So this is what Syaoran-kun was like when he was (young).

[Lit: …little.]

Sakura: <to herself> I wonder roughly how old this is? His voice is a little higher too. Sakura: <to herself> He’s. So. Cute!!

P17 Syaoran: …This is probably because you’d just wished that “we’d met when we were even younger.” Sakura: So that’s why you turned small…? Syaoran: I think so. Sakura: I’m sorry! Syaoran: (You) can’t control the magic, so it can’t be helped. Syaoran: But, at this rate…

P18 <Syaoran trips and falls> Sakura: Syaoran-kun!? Sakura: Ha… ha… Sakura: HANY~AN! <3

P19 Syaoran: Wha? Sakura: <embarrassed> AH! Sakura: D-Did that hurt!?

[Lit: Didn’t that hurt?]

Syaoran: <cuffs his pant legs> I-I’m… I’m okay. Syaoran: If this is also (caused by) your power… Sakura: …then if I (capture) the card, you’ll return to normal.

P20 Sakura: Release! Sakura: … Syaoran: I want to be the me who’s the same age as you, so I can be of some help.

[Lit: おれはさくらと同じ時間を生きているおれで力になりたい…the “me” who is living the same time as you.]

P21 Syaoran: Besides, we can make memories from this point on together. Sakura: …Yeah. Sakura: You who is without a master, by (the power of) this staff of dreams, I command you to become my strength. Sakura: Secure!

P22 <Sakura seals the card>

P23 <Syaoran returns to normal> Sakura: …(What a relief.)

[Lit: I’m so glad.]

P24 <The Rewind card looks just like baby Syaoran> Sakura: Hany~an!! <Scene changes to Kaito> Kaito: It’s a cute card, but that’s too bad. While it’s close, it’s not -that- “magic”. Kaito: (At this point), it can’t be helped that Sakura-san’s realized she’s been making the cards by herself.

[Alt: Having come this far, there’s nothing to be done about Sakura realizing…]

Kaito: However, it would still be somewhat troublesome if (I was to be mentioned.)

P25 <Kaito uses a spell> Syaoran: There’s something else I want to tell you. Syaoran: What happened today (was) Shi… Syaoran: …… Sakura: Syaoran-kun?

P26 Syaoran: …Sa…kura. Sakura: Y-yes? Syaoran: Yu…… Syaoran: <thinking to himself> When I try to bring up Shinomoto or that butler, my voice won’t come out…

P27

Syaoran: …… <Syaoran tries to write down what he’s thinking instead> Syaoran: <thinking> I can’t move. <Syaoran tries to write, but ends up writing “Sakura”> Sakura: …Y-yes. Syaoran: So (I’m) being (restrained) by a spell.

[Lit: …stopped…]

P28 Syaoran: <thinking> Considering (how powerful that guy is), even (the others) won’t be able to tell Sakura anything.

[Lit: Considering the strength of that magician… / Note: The actual Japanese for the second part of the sentence here is おれ以外からでもさくらに伝��ることは出来ないだろう – meaning help can’t be given “even from someone other than me.”]

P29 Syaoran: No matter what happens, I will protect you. Narration: Ordeals come at Sakura & Syaoran…! Don’t miss the next issue either!!

[Alt: ...You (won’t be able to look away from) the next issue either!!]

#cardcaptor sakura #card captor sakura #cardcaptor sakura clear card arc #card captor sakura clear card arc #clear card arc #ccs #ccs clear card arc #translations: clear card arc

187 notes · View notes

itsukiitsuki1 · 5 years

Photo

ダスク真壁瑞希　TC応援中

#アイドルマスターミリオンライブ!#真壁瑞希

7 notes · View notes

youkaiofdusk · 5 years

Text

ヨウカイオブダスク

#YUKI OB DSK

3 notes · View notes

niagara-heartly · 5 years

Photo

アンシエント・ダスク Ancient Dusk -・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・- #Kofun #MoundedTomb #AncientTomb #Remains #Ruins #Ancient #Twilight #Sunset #Evening #Dusk #MagicHour #SteelTower #Kanuma #Tochigi #判官塚古墳 #古墳 #前方後円墳 #遺跡 #夕暮れ #夕方 #夕焼け #トワイライト #マジックアワー #鉄塔 #鹿沼 #栃木 — view on Instagram http://bit.ly/2RZZVzf

#Instagram #IFTTT

1 note · View note

scotchjazzdusk · 2 years

Photo

scotch & jazz @ dusk #scotch #jazz #dusk #scotchjazzdusk #bar #ivyleague #pub #tavern #interior #instamood #moodboard #mood #tokyo #daikanyama #バー #パブ #アイビーリーグ #スコッチ #ジャズ #ダスク #スコッチジャズダスク #東京 #代官山 #写真好きな人と繋がりたい https://www.instagram.com/p/CaHHAiAJncl/?utm_medium=tumblr

22 notes · View notes

sagasu-news · 2 years

Text

片山慎三監督＆𠮷田恵輔監督＆森直人さんトークイベントを実施いたしました！

2月7日（月）に、映画『さがす』公開後トークイベントを実施し、片山慎三監督、𠮷田恵輔監督、森直人さんが登壇いたしました。ミニシアターランキングで3週目にして興収ランキング第1位に返り咲き、2/18(金)からは追加19館での拡大公開も決まった本作！映画制作という目線から深く鋭く語っていただきました！

本イベントが初対面となった片山慎三監督と𠮷田恵輔監督。「すごい作品なので（登壇オファーがあってから）すぐに来ました！」と挨拶した𠮷田監督は「僕はエッジの効いた作品が好きなんです。片山監督の前作『岬の兄妹』もそうですけど、かなりエッジがギリギリのラインを攻めてくるなと感じた。ただ個人的な気持ちとしては嫌な気持ちにならない。俺の作品のレビューでは“露悪的”ってよく書かれるんだけど、露悪的な感じがしない。羨ましい。テレビでは観られないようなものがこの映画にはいっぱいある」と片山監督に率直な感想を伝えました。それを受けてこれまで多くの𠮷田監督作を観てきたという片山監督も「𠮷田監督の作品は”逃げて”いないところが素晴らしい。」と返し、進行役の映画評論家・森直人さんも「お二人とも”逃げていない”というところは共通していますよね」と同意。片山監督は続けて「𠮷田監督はちゃんと身体(しんたい)を撮っている。（ともすると）寄りに逃げちゃったり、表情をカットバックで撮ってしまったりするんですけど、そういうことをせずにちゃんと撮っているのが素晴らしい」と称賛しました。𠮷田監督は片山監督について「僕と近いところにいるなと思うんです。どす黒さをピンク色でラッピングしているみたいな！」と言及し、片山監督も「『ヒメアノ～ル』の警官を殺すシーンを観て、僕が好きな今村昌平監督の『復讐するは我にあり』を思い出しましたし、自分と好きなものが似ているんじゃないかなと思います。」とお互いにシンパシーを感じている様子でした。

制作のきっかけについて森さんが触れると、片山監督は「『さがす』は、自分の父親が指名手配犯を見かけたという僕の実体験から着想を得ました。実体験や実在事件から発想することが多いかもしれませんね」と述懐。一方、𠮷田監督は「俺の場合は“感情”。感情を描くためには、どのような行動をさせるべきか、と考えることが多い」と明かされました。両監督の違いを受け、「その差は作品に強く出ているように思います。片山監督の作品はどこか俯瞰的ですよね」と森さんはコメント。

続けて話題は片山監督作品と𠮷田監督作品の❝共通項❞に。森さんが「『さがす』も𠮷田監督の『空白』も伊東蒼さんをキャスティングしている」と切り出すと、𠮷田監督は「『空白』と『さがす』で伊東さんが演じたキャラクターは真逆なんだけど、同じ人を選ぶっていうっていうね。伊東蒼さんがバケモノなんですよ」と本作を観て彼女の才能に改めて驚いたと明かし、片山監督も深くうなずいていました。さらに片山監督が『さがす』のオーディションで伊東蒼さんを一目見るなり即決したと語る一方、𠮷田監督は60人ほどが参加したオーディションで、強い「何か」を感じた伊東さんにだけ唯一２回目の演技をお願いしたのだそう。「伊東蒼がその時“勝ったな”という表情を一瞬見せて、それを俺は見逃さなかったんですよ！」と続け、会場を大きく沸かせました。

また、『さがす』の特徴はその脚本の巧みさ。物語構造について森さんが触れると、片山監督は「本当は娘だけの話にしようとしたんです。ただ途中で大人の話も入れようと考え、前半と後半でそれぞれ娘と父親の話になったんです。それだけだと面白くないなと思ったので、間に殺人犯の話を織り交ぜていくことで、最終的に3編（構成）になっていった」と本作の構成が出来上がっていくまでの秘話を明かされました。それに対しても𠮷田監督は「俺はそういうミックスされた感じが好き。前半と後半でテイストやジャンルすらも変わる『フロム・ダスク・ティル・ドーン』のような2部構成とか3部構成とか。」と首肯。『さがす』の構成の妙について壇上では様々な意見が飛び交う中、𠮷田監督はこれまでの片山監督の作品とは異なる本作の手触りについて言及。「今までの作品よりも世界観が広がったなっていう気がする。以前は”四畳半”のような世界で展開される物語を作っていたのが、商業映画デビューというタイミングで、より膨らませた物語を撮るということは良い嗅覚をしていると思う」と語ると、片山監督は前作『岬の兄妹』の海外映画祭での上映時にかけられたある一言が印象に残っていた、と返しました。それは「日本の映画は一人称で登場人物をずっと追う、”一人称で語られる映画”が多い」というもの。「だからこそ、色々な角度から物語を観られるものやろうと思った」と予測不能な物語が展開していく本作にかけた強い想いを語っていました。森さんは、片山監督と𠮷田監督のさらなる共通点についてもコメント。それは両者とも助監督（片山監督）や照明部（𠮷田監督）など、クルーとして映画制作に携わっていたキャリアがあるというもの。その中で、森さんは助監督が監督としてデビューすることの珍しさやその困難さについても言及すると、𠮷田監督は「助監督は（その人員数が）全然足りていなくて、1年先までスケジュールが押さえられているが多い。だからある意味で助監督は経済的に安定している。それだけに、次は自主映画で撮りますよ！という助監督は多いが、撮らない！」と語気を荒げました。片山監督も「助監督をやっている方が収入面は安定するんですよ。だから、そこは踏み切るしかない」と続けると、𠮷田監督は「口だけ番長の助監督がいっぱいいる中で、ほんとにね、『岬の兄妹』のようなデビュー作を作ってワンチャンスでここまでくる人がいるんです。面白いもの作るって相当大変ですからね。自主映画でデビューすることは自分の時代で言えば、当時はフィルムだったこともあって、塚本晋也監督からは「マイホームを一軒建てるようなもの」と言われていました」と、自主映画として前作『岬の兄妹』を上梓し、今回『さがす』で商業映画デビューまで漕ぎつけた片山監督の胆力に感服した様子でした。

また、森さんが両監督の作品について「どれだけひどい状況になってもまだ生きていけるということが描かれる」と分析すると、「最終的には生命力みたいなものを感じてもらえたら嬉しい」と片山監督。最後に𠮷田監督は「これから発表になりますが、今年１本公開作が控えているので、近々発表します！」とファン待望の新作の存在をアピールしつつ「（片山監督のことは）敵視しております！」と片山監督に熱い？エールを送ると、会場からは万雷の拍手が！そして片山監督より、「口コミでの話題を受けて本作が2月18日（金）より19館の追加拡大上映が決定した」と報告すると、再び会場からは熱い拍手が鳴り響きました。今後の日本映画界を牽引する2人の監督による貴重なトークイベントは、大盛況のうちに幕を閉じました。映画『さがす』は全国で絶賛公開中！

0 notes