The European Ivy (hedera helix, common ivy, or English ivy) is a evergreen tree, generally regarded as a 'entwining plant', and can be seen crawling up trees and brick walls, as well as on the ground in woodland. Ivy stems attach to the host tree by entangling with each other, with adhesive buds are attached to their roots. They creep up to a maximum height of nearly 30 m (about 9 ft). It grows ivy, like vines, but neither ivy nor vines are parasitic plants and nutrients are absorbed not from the host, but from roots that reach the ground and extend into the ground. The host merely provides 'support'.
People have long believed that Ivy has latent magical powers, which are closely related to the grapevine. The grape is the tree of Orisis (the Egyptian god of magic), Dionysus and Bacchus (the Roman god of wine), and their festivals all take place in October, the month of Ivy. Around the same time, the priestesses of Bacchus celebrated the festival of Bacchus, and the women, who drank a drink made from ivy, fly agaric or silver-dragon flower (monotropastrum humile), were so drunk with joy that they tore apart and dismembered anyone who stood in their way, be they men, children or animals. There are two festivals in honour of Dionysos: the Antesterion (Flower Riot) in spring and the Mysterion (Poison Mushroom Riot) in autumn.
The entwining habits of Ivy represent the cyclic motions of the stars and planets and their influence on our lives and activities. The spiralling orbit of the moon is a prime example. Ivy has the power to bind, but it also gives birth to a deep darkness, showing us that life is with death. It represents the wandering soul in search of enlightenment and cautions us not to let the trap of desire save our feet.
セッション0でプレイヤーが行う最も一般的なことは、キャラクター作成です。例えばD&Dなどをプレイしている場合、ダイスロールによるランダム形式やポイント割り振りなど、どのように能力値を決めさせたいかを説明します。あるいは、『City of Mist』(訳注:現代ファンタジーTRPG。未訳)でスーパーヒーローのインスピレーションとしてギリシャ神話の神々を使いたいことを伝えるかもしれません。
ゲームによっては、キャラクターに関しても同様に、非常に具体的な注意事項があることがあります。D&D第5版の舞台「ウィッチライトの彼方へ」では、キャンペーンのストーリーを設定するために、すべてのプレイヤーは「方向感覚」や「ファッションセンス」など幼少期に奪われたものを設定する必要があります。セッション0ではこのような期待感を持たせる情報を明確に打ち出すことができ、「Curse of Strahd」(訳注:ゴシックホラー的な世界レイヴンロフトを舞台にしたD&D第5版のシナリオ集。ダークでゴシックな雰囲気の内容)のセッションに幸せ全開なドルイドを登場させて早々に「場違いだ」と感じるプレイヤーが出ないようにすることができます。
TRPGの中には、プレイ前にこのような共同作業による世界観の構築が必要なシステムもあります。例えば、『Kids On Bikes』(訳注:自転車を持っている子供たちになって、町で起こる事件を解決するナラティブ系TRPG。未訳)では、プレイヤーが順番に、町の舞台となる場所、その町で知られていること、その周辺で聞いた噂を決めていきます。そこからGMは情報を書き上げ、実際にプレイに入る前にランダムなNPCのリストを作成し、計画を立てる時間を作ることができます。またこれによって、プレイヤーは自転車に飛び乗ってアクションを起こす前に、その設定について熟知していることになります。システムに書かれていないからといって、プレイヤーがGMの役割を担えないわけではありません。ブロッコリーにチーズをかけるようなもので、プレイヤーにとっては楽しいし、GMの仕事の一部をやっていることに気づかないものです。
次の紙片を確認すると、紙片は再び横型に戻るが、縦横比が先ほどまでと異なり1:1.75となっており、寸法としても先ほどまでよりも一回り小さく、より細長い形になっている。記載されている文字列は全て英字である。紙面の右肩にロゴマークがあり、青色の円のなかに白い点で遥か彼方の星々、それに周回する惑星が表現されており、赤いV字形の紋章が組み込まれたデザインの中央に、「NASA」とある。ロゴマークの右側にはサンセリフ体で「National Astronauts and Space Administration」とあり、紙面中央部に中央揃えで、この部分だけがややウェイトのあるフォントで「Iori Himeno」、その下に「Senior Researcher」、改行、「Omni-time Presence, External Affairs」とある。左下と右下にそれぞれ左揃えの文字列のブロックがあり、左下のブロックには「NASA Ames Research Center」、「236 De France Ave, Mountain View, CA 94043」とあり、右下のブロックには電話番号とメールアドレスが記載されている。
2022/06/17
El exterior de la catedral tiene muchas esculturas y elementos de decoración. Las dos torres góticas de la fachada principal se elevan al cielo para llevar la música de las campanas.
The exterior of the cathedral has many sculptures and decorative elements. The two Gothic towers of the main façade rise to the sky to carry the music of the bells.
Google Translation into Portuguese:
O exterior da catedral tem muitas esculturas e elementos decorativos. As duas torres góticas da fachada principal sobem ao céu para levar a música dos sinos.
Google translation into Italian:
L'esterno della cattedrale ha molte sculture ed elementi decorativi. Le due torri gotiche della facciata principale si ergono verso il cielo per portare la musica delle campane.
Google Translation into French:
L'extérieur de la cathédrale présente de nombreuses sculptures et éléments décoratifs. Les deux tours gothiques de la façade principale s'élèvent vers le ciel pour porter la musique des cloches.
Google Translation into Arabic:
يتميز الجزء الخارجي من الكاتدرائية بالعديد من المنحوتات والعناصر الزخرفية. يرتفع البرجان القوطيان للواجهة الرئيسية إلى السماء لحمل موسيقى الأجراس.
Google Translation into German:
Das Äußere der Kathedrale weist viele Skulpturen und dekorative Elemente auf. Die beiden gotischen Türme der Hauptfassade ragen in den Himmel, um die Musik der Glocken zu tragen.
Google Translation into Albanisch:
Pjesa e jashtme e katedrales përmban shumë elemente të skalitura dhe dekorative. Dy kullat gotike të fasadës kryesore arrijnë në qiell për të përcjellë muzikën e kambanave.
Google Translation into Czech:
Exteriér katedrály obsahuje mnoho sochařských a dekorativních prvků. Dvě gotické věže hlavního průčelí sahají do nebe, aby nesly hudbu zvonů.
Google Translation into Slovak:
Vonkajšia časť katedrály obsahuje mnoho sochárskych a dekoratívnych prvkov. Dve gotické veže hlavného priečelia siahajú do neba a nesú hudbu zvonov.
Google Translation into Greek:
Το εξωτερικό του καθεδρικού ναού διαθέτει πολλά γλυπτά και διακοσμητικά στοιχεία. Οι δύο γοτθικοί πύργοι της κύριας πρόσοψης φτάνουν στον ουρανό για να μεταφέρουν τη μουσική των καμπάνων.
Google Translation into Suomi:
Katedraalin ulkopinnassa on monia veistettyjä ja koristeellisia elementtejä. Pääjulkisivun kaksi goottilaista tornia ulottuvat taivaalle kantamaan kellojen musiikkia.
Google Translation into Polish:
Na zewnątrz katedry znajduje się wiele elementów rzeźbiarskich i dekoracyjnych. Dwie gotyckie wieże głównej fasady sięgają nieba, niosąc muzykę dzwonów.
Google Translation into Turkish:
Katedralin dış cephesi birçok heykel ve dekoratif unsura sahiptir. Ana cephenin iki gotik kulesi, çanların müziğini taşımak için gökyüzüne uzanıyor.
Google Translation into Hebrew:
החלק החיצוני של הקתדרלה כולל אלמנטים מפוסלים ודקורטיביים רבים. שני המגדלים הגותיים של החזית הראשית מגיעים לשמיים כדי לשאת את מוזיקת הפעמונים.
Google Translation into Hindi:
कैथेड्रल के बाहरी हिस्से में कई तराशे हुए और सजावटी तत्व हैं। मुख्य अग्रभाग के दो गॉथिक टावर घंटियों के संगीत को ले जाने के लिए आकाश में पहुंचते हैं।
Google Translation into Indonesian:
Bagian luar katedral menampilkan banyak elemen pahatan dan dekoratif. Dua menara gothic dari fasad utama mencapai langit untuk membawa musik lonceng.
Google Translation into Russian:
Внешний вид собора украшен множеством скульптурных и декоративных элементов. Две готические башни главного фасада устремляются в небо, чтобы нести музыку колоколов.
Google Translation into Japanese:
大聖堂の外観には、多くの彫刻や装飾が施されています。 メインファサードの2つのゴシック様式の塔は、鐘の音楽を運ぶために空に届きます。
Google Translation into Korean:
대성당의 외부에는 많은 조각과 장식 요소가 있습니다. 메인 파사드의 두 고딕 양식의 탑은 종의 음악을 전달하기 위해 하늘로 뻗어 있습니다.
Google Translation into Chinese:
大教堂的外部有许多雕刻和装饰元素。 主立面的两座哥特式塔楼伸向天空,传递着钟声。
Google Translation into Persian:
نمای بیرونی کلیسای جامع دارای عناصر حجاری و تزئینی بسیاری است. دو برج گوتیک نمای اصلی برای حمل موسیقی ناقوس ها به آسمان می رسند.
Google Translation into Thai:
ด้านนอกของมหาวิหารมีองค์ประกอบการแกะสลักและการตกแต่งมากมาย หอคอยสไตล์โกธิกสองแห่งที่ส่วนหน้าหลักยื่นขึ้นไปบนท้องฟ้าเพื่อส่งเสียงระฆัง
Google Translation into Bengali:
ক্যাথেড্রালের বাইরের অংশে অনেক ভাস্কর্য এবং আলংকারিক উপাদান রয়েছে। মূল সম্মুখভাগের দুটি গথিক টাওয়ার ঘণ্টার সঙ্গীত বহন করার জন্য আকাশে পৌঁছেছে।
Google Translation into Ukrainian:
Зовнішній вигляд собору має багато скульптурних і декоративних елементів. Дві готичні вежі головного фасаду тягнуться до неба, щоб нести музику дзвонів.
Il rosone della chiesa gotica di San Jaume a Barcellona.
Sicuramente non è la chiesa che ci si ricorda di aver visitato a Barcellona (per quello ci sono la Sagrada Familia e la cattedrale) ma io amo anche fotografare i particolari (oltre ovviamente alle cose famose e turistiche di cui il sito è strapieno).
Questo è il bel rosone di una piccola chiesa Gotica nelle vicinanze della Rambla.
E l'iscrizione: "Rosa d'abril, Morena de la serra" che celebra la Madonna di Montserrat, una Madonna morena cioè dalla pelle scura, protettrice della Catalonia.
Conosci Barcellona?
The rose window of the Gothic church of San Jaume in Barcelona - La rosace de l'église gothique de San Jaume à Barcelone - El rosetón de la iglesia gótica de San Jaume de Barcelona - A rosácea da igreja gótica de San Jaume em Barcelona - Das Rosettenfenster der gotischen Kirche San Jaume in Barcelona - Cửa sổ hoa hồng của nhà thờ Gothic San Jaume ở Barcelona - 巴塞罗那圣海梅哥特式教堂的玫瑰窗 - バルセロナのサン・ジャウメのゴシック様式教会のバラ窓
Read the full article