Tumgik
#はっかない恋デー
herbiemikeadamski · 2 years
Photo
Tumblr media
. (^o^)/おはよー(^▽^)ゴザイマース(^_-)-☆. . . 10月20日(木) #先負(丙午) 旧暦 9/25 秋土用入 月齢 24.2 年始から293日目(閏年では294日目)にあたり、年末まであと72日です。 . . 朝は希望に起き⤴️昼は努力に生き💪 夜を感謝に眠ろう😪💤夜が来ない 朝はありませんし、朝が来ない夜 はない💦睡眠は明日を迎える為の ☀️未来へのスタートです🏃‍♂💦 でお馴染みのRascalでございます😅. . 今朝の気温が10℃を下回り9℃デス✋ 日に日に寒さが迫って来ますね🍧 100円ショップで見つけたレンジで湯豆腐 も悪くないんですが、何か味気が 無い気がしたのでIHコンロと独り鍋を Amazonで調達😅💦昨夜は鱈も買って 来て湯豆腐と食べたけど🍲良いです。 また、所帯道具が増えてしまいまし たよ🤣😆🤣目分量で作るとどうして も作り過ぎちゃうので今朝は残った 湯豆腐で味噌汁を✋粒味噌が便利✋ それから「粒味噌TKG」凄旨🐎デス✋ . 今日一日どなた様も💁‍♂お体ご自愛 なさって❤️お過ごし下さいませ🙋‍♂ モウ!頑張るしか✋はない! ガンバリマショウ\(^O^)/ ワーイ! ✨本日もご安全に参りましょう✌️ . . ■今日は何の日■. #代々木公園開園(ヨヨギコウエンカイエン).  元は大日本帝国陸軍の代々木練兵場であった敷地に第二次世界大戦での日本の敗戦後に  連合軍であるアメリカが占拠しワシントンハイツ(在日米軍施設)を作りました。  1964(昭和39)年の東京オリンピックで代々木選手村として一部が使用された後に再整備をし  森林公園として整備され1967(昭和42)年10月20日(金)先勝.に代々木公園として開園。  選手村の宿泊棟はオリンピック記念青少年センターや代々木ユースホステルとして利用されていた。  同公園に隣接して国立代々木競技場が立地しているが、代々木公園には含まれない。  また、隣接している明治神宮の森も人の手によってつくられた人造森なのである。 今年、2022年で半世紀を超え55年経ちますが、特に記念するイベントは情報にありません。  代々木公園は24時間営業であり所轄は東京都建設局、指定管理者は東京都公園協会で  代々木公園管理事務所が管理している。 . #先負(センマケ=又は、センプ・センブ・サキマケ、とも言う).  「先負日」の略。  陰陽(おんよう)道で、急用や公事(クジ)に悪いとされる日。  「先ずれば即ち負ける」の意味で、「何事も先に急いではいけない」とされる日です。  午前中はとくに悪く、午後はしだいによくなるという俗信がある。 . #大明日(ダイミョウニチ). 民間暦でいう吉日の一つ。  この日は、建築・旅行・婚姻・移転などすべてのことに大吉であって、他の凶日と重なっても忌む必要がないともいう。 . #神吉日(カミヨシニチ). 「かみよしび」ともいい、神社への参拝や、祭礼、先祖を祀るなどの祭事にいいとされています。 この日は神社への参拝や、お墓まいりに行くといい日です。 . #母倉日(ボソウニチ).  暦で、母が子を育てるように、天が人間をいつくしむという日。 . #月徳日(ゲツトクビ).  家の建築やリフォーム、土を動かすことが良いとされる吉日です。 #不成就日(フジョウジュビ). 選日の一つである。 何事も成就しない日とされ、結婚・開店・子供の命名・移転・契約・芸事始め・願い事など、事を起こすことが凶とされる。 . #上皇后美智子様の誕生日. 日本の第125代天皇・明仁の皇后、上皇后。 . #放浪記芸術座初演. 1961年10月20日(金) 森光子主演の舞台『放浪記』が芸術座で初演。 . #森のたまごの日.#ソフト化の日.#はっかない恋デー.#老舗の日.#えびす講(#えびすこう). #アップルペイント外壁塗装の日.#床ずれ予防の日.#新聞広告の日. #群青忌.#ヘアブラシの日. . . ●信州ワインブレッドの日(毎月20日).●頭髪の日(毎月10日・20日に設定されている記念日). ●発芽野菜の日(毎月20日).●ワインの日(毎月20日).●マイカーチェックデー(毎月20日). ●シチューライスの日(毎月20日).●キャッシュレスの日(ゼロが付く日). . . ●リサイクルの日.  リサイクルなんて大嘘です。  今すぐ止めましょうψ(`∇´)ψケッ! . . #グアテマラ革命記念日.#ケニヤッタデー(#英雄の日). . . ■本日の語句■. #短気は損気(タンキハソンキ). 【解説】 一時の感情にかられて行動したり、結論を急いではならないという戒め。 短気を起こすと、結局は自分が損をする。 短気な性格は損な性格だ、短気を起こすのは損だという意味。 . . 1971(昭和46)年10月20日(水)仏滅. #ダニー・ミノーグ (Dannii Minogue/本名:ダニエル・ジェーン・ミノーグ、Danielle Jane Minogue) 【歌手・女優・ファッションデザイナー】 〔オーストラリア〕. . . (Saburou, Kumamoto-shi) https://www.instagram.com/p/Cj6NWaOBLR9EvQjYIMpO7qrKNuhh8D0an-akWA0/?igshid=NGJjMDIxMWI=
0 notes
4nn1kgak · 9 months
Text
2023.10.29更新 About Raine Whispers in the Disney Plus' Japanese Translation
ディズニープラス配信の『アウルハウス』でノンバイナリーのキャラクターのひとりがミスジェンダリングされている件について
_________________________________________
2023年10月29日追記
翻訳の一部が修正されていることを確認しました。
I've noticed Disney Plus uses the same Japanese audio as the Disney Channel(JP) version.
Tumblr media Tumblr media
自分のツイッターからの引用
ディズニーはイスラエルを支援しているため、今このタイミングで、ディズニープラスについてツイートしたくはありません。ただ、自分はD+版の『アウルハウス』の翻訳について何度も言及してきたので、これについての話をさせてください。
30話「カヴン・デー・パレード大作戦」と33話「打ち明けた思い」の日本語音声がディズニーチャンネルのものに差し替わっていることに気づきました。この差し替えにより、キングのセリフ中の「元彼」という単語が「元恋人」に変わりました。音声の差し替えは嬉しいニュースだったのですが、
残念なことに、未修正の字幕が残っています。 ・30話テラ「レインは病気だったけど~」 ・34話イーダ「ある日のこと わたしは史上最強に~」 この2箇所の字幕が「彼」のままです。
未修正の字幕を直すよう意見を送り続けるつもりです。可能な方は引き続き問い合わせの協力をお願いします。
以下は2023年08月に書かれた文章です。
(「さらに読む」の位置以外、手を加えていません。)
(追記終了)
_________________________________________
My English isn't good but I want many people to know that Raine has been misgendered in Disney Plus' Japanese translation.
This post is probably hard to read. I'm sorry.
ディズニーオリジナルアニメ、『アウルハウス』シーズン2より登場する、レイン・ウィスパーズ(they/them)についての投稿です。
レインは、メインキャラクターのひとりイーダと恋愛関係にあった人物で、原語ではレインについて語られるときに "ex" という単語が複数回使われています。
しかし現在、レインはディズニープラス配信版( ※ディズニー・チャンネルで放送している方でありません)の日本語翻訳において「元カレ」と説明され、また三人称単数で呼ばれる際には原語のthey/themを無視した「彼」という代名詞で呼ばれています。
レインに対するミスジェンダリングは、『アウルハウス』シーズン2の国内配信開始からおよそ5ヶ月(2023年08月現在)経った今も放置されています。ノンバイナリーの透明化は許されません。翻訳は早急に修正されるべきです。
少しでも多くの人にミスジェンダリングが放置されている現状を知っていただき、可能な方にはディズニープラスの窓口へこの件に対する問い合わせを送っていただければと思い記事を書きました。
問い合わせ窓口はこちらです
記事の修正箇所については、この記事の最後にまとめています。また、前半は英語の文章、「さらに読む」の先が日本語文章となります。
// misgender
When "Follies at the Coven Day Parade" premiere in Japan at 13th July 2022, Raine was called "元カレ(meaning: ex-boyfriend)".
But Disney Channel Japan already fixed it right away. Raine is called "元恋人 (meaning: ex)" now.
But Raine is misgendered in Disney Plus' Japanese translation because they use the same translation that Disney Channel used when the episode premiere.
Also, there are some scenes where Raine is misgendered in Japanese translation only by Disney Plus.
Raine is called ”彼 (meaning: he/him)” by Terra (JPN sub), "元カレ (ex-boyfriend)" by Edric (JPN sub and dub) and "彼 (he/him)" by Eda (JPN sub).
How can we make Disney Plus fix those Japanese translations?
I’ve sent inquiries to them a few times, and I know about some people sent too.
But Disney Plus hasn't fixed them.
I hope them respect non-binary.
Thank you for reading.
Japanese text↓
2022年7月13日、『アウルハウス』 30話「カヴン・デー・パレード大作戦」が日本初放送されました。
レインは26話「イーダのレクイエム」中で、イーダと恋人関係だったことが示唆されていましたが、30話中のセリフで"ex"だと明言されます。
レインは26話「イーダのレクイエム」中で、イーダと恋人関係だったことが示唆されていましたが、27話「なんでも解決、お助けフーティ」で確定、30話「カヴン・デー・パレード大作戦」にてレインはイーダの"ex"だとキングが口にします。
この"ex"という単語ですが、初放送時は「元カレ」と訳されていました。ただし、この翻訳はすぐに修正され、現在テレビ放送版で使用されている翻訳は、キングのセリフが差し替えられたものとなっています。初回放送(旧翻訳)から、2度目の放送(新翻訳の初回放送)まで1ヶ月ほどでした。
原語: Eda hired someone to spy on her ex! And they're Head Witch of the Bard Coven! And they also--
旧: イーダは元カレのことを調べてる!相手はなんと吟遊詩人カヴンのリーダー! しかもその元カレは――……
新: イーダは元恋人のことを調べてる!相手はなんと吟遊詩人カヴンのリーダー! しかもそのレインは――……
     30話「カヴン・デー・パレード大作戦」より
そして2023年3月、ディズニープラスにて30話「カヴン・デー・パレード大作戦」を含む『アウルハウス』シーズン2の配信が開始されました。
2023/08/09現在、配信版で使われている翻訳は、キングがレインを「元カレ」と呼んだ旧翻訳です。理由はわかりません。ほんとなんで?
さらにディズニープラスの独自字幕にて、themが "彼"と訳されているシーンが複数存在します。
原語: They were sick for a while, but thanks to me, they're good as new!
音声: レインは病気だったけど 私のおかげですっかりよくなった
独自字幕: 彼は病気だったけど 私のおかげで元どおり
     30話「コヴェンの日のパレード」9分50秒付近から
※ディズニープラス配信版では30話のサブタイトルがTV放送版とは異なり、「コヴェンの日のパレード」となっています。
さらに、33話「秘密の魔女対決/ TV放送版サブタイトル: 打ち明けた思い」、34話「仕方ないよ/人生そんなもんさ」でも「元カレ」、「彼」と呼ばれています
33話と34話でレインがミスジェンダリングされているシーンがあるのは配信版のみとなります。また、33話中のセリフは初回放送から「元恋人」となっています。
原語: "So the Blabber Serum should get your ex to tell you about your other ex? Man, being an adult gets complicated." "Warden Wrath is not my--"
音声: 「つまりこの薬で元カレから別の元カレのことを聞き出すってことか?うわ大人って複雑だな」「あいつは元カレじゃない!」
字幕:「元カレの情報を得るために別の元カレに薬を?大人って複雑」「ラスは元カレじゃ…」
TV初回放送から使用されている翻訳: 「つまりこの薬で元恋人から別の元恋人のことを聞き出すってことか?うわ大人って複雑だな」「あいつは元恋人じゃ��い!」
     33話「秘密の魔女対決」11分34秒付近から
初回放送前に録り直しが行われ、放送では使用されなかった旧翻訳版がディズニープラスで使用されているのだと思われます。
原語: This is the story of how I met the coolest, baddest, kick-buttiest witch of all time.
音声: ある日のこと 私は史上最強にクールでワルでイカしてる魔法使いと出会ったんだ
字幕:彼と出会った時の話だ 誰よりもクールでイカした最強の魔法使い
     34話「仕方ないよ」1分9秒付近から
3月に配信開始してから、5ヶ月(今現在)翻訳そのままとは思いませんでした。はよ直してくれ。
2023.08.09
この記事の追記、修正等は↓のツリーに載せてます
Tumblr media
________
2023.08.09
・前半は英語文章のみにしていましたが、冒頭に「ディズニープラス配信の『アウルハウス』でノンバイナリーのキャラクターがミスジェンダリングされている件について」 と加えました。
・英語のセリフを引用する際、「元のセリフ」と書いていましたが「原語」に変えました。
・読みにくい文章があったため修正しました。
2023.08.10
・30話の翻訳について、「今現在TV放送版で〜」と書いていましたが、「今」という単語を消し、「現在テレビ放送版で〜」と書き直しました。
・引用元のサブタイトル前に第何話かを追記しました。
・読みにくい文章を修正しました。
・事実と異なる記述があったため、取り消し線を引き、その下に訂正した文章を載せました。
2023.08.11
・冒頭、「ディズニープラス配信の『アウルハウス』でノンバイナリーのキャラクターがミスジェンダリングされている件について」と書いていましたが、
「ディズニープラス配信の『アウルハウス』でノンバイナリーのキャラクターのひとりがミスジェンダリングされている件について」と修正しました。
・英文の間に日本語の文章を加えました。
・修正箇所を記事内にも載せるようにしました。
・「33話と34話でレインがミスジェンダリングされているシーンがある(あった)のは〜」と書いていましたが、「(あった)」の部分を消しました。
8 notes · View notes
uxg55 · 1 year
Text
Tumblr media
えー、今日はうちのビックバンボーイ爆誕デーですね。ケーイ!ハーピーお誕生日アニバーサリー!メンバーとして、相方として、シンメとして、恋人として。これからもいろんな形のありがとうを伝えていきたいと思ってるよ。これからもいい意味で、なんも変わらず、俺ららしくで。
そんでまた大遅刻だしもう何ヶ月目かもよくわかんないけど記念日もオメ!今月ってか先月だけど、俺が体調崩してヨワヨワで、現在進行形でヘボいです。ザコキャラです。面倒な俺の面倒を見てくれてありがとう。来週は一年ぶりにヘフヒーハンホに行くかんね、それまで頑張って生きます。文章からガチで今月はなんもなかったことがつたわるね。ダイスキとか言っとこ!ダイスキ!
1 note · View note
r-h--moon · 20 days
Text
09.25
スタバを注文する時は、「サイズ・ホット/アイス・メニュー」の順に伝えると店員さんは助かるらしい
という話を昨日彼にした。
すると彼は「なんとなくそんな気がしていて、そうするようにしている」と言った。
驚いて口を開けてしまった。彼曰く自分が注文した時、メニューから伝えると店員さんがパネルをタッチしないからその順番なんだろうなとなんとなく思っていた、とのこと。
相手を思いやれる人だと思っていたけれど、ここまで来るともう感嘆する以外の感情がなかった。
ちなみに今日私も実践したみたけれど、意識しすぎてどきまぎしてしまってうまく順番通り伝えられずやや悲しくなった。少しずつこうしたら思いやりを積み重ねていこうっと。
そして今日は、会社が休みだったので自分デー。スタバで隣に座った人が初恋と不倫を読んでいた。
私も大好きな本なので感想を分かち合いたい気持ちに駆られる。
0 notes
tsuyo-gee · 3 months
Text
雨の立春
今日朝の高知市内のお天気は雨模様。なので少し生暖かい(笑) 今日は何の日? 今日 2月4日(日)の記念日・年中行事 • 立春 • 世界対がんデー • 西の日 • ぷよの日 • ビートルズの日 • レディース・ユニフォームの日 • 妊娠の日 • ビタミンCケアの日 • Nissyの日 • 高齢者安全入浴の日 • みたらしだんごの日 雑学ネタ帳引用 立春 冬の終わり・春の始まりを意味し、春の気配が立ち始める日という意味。冷え性の僕にとっては生き地獄の冬が終わり、暖かな季節の到来なのですね。とは言ってもまだまだ寒い日が続くのでしょうね。春よ恋(来い) お知らせ 今日から自分関連の全てのロゴや壁紙を青色に変更しました。友人の公明な占い師さんの助言で今年2024年の僕のカラーだそうです。昨年は緑色でした。さよなら緑 よろしく青 広告ペタ お名前.com ムームードメイン
Tumblr media
View On WordPress
0 notes
nikkichodayoo · 3 months
Text
とんでもなく大昔のやつが下書きにあったんみつけたんやけど、こんな激おもろタンブラー下書きに保存してんのもったいない言うので今更投稿デス。
イラネって言われたけど無理やり送りつけたヨ!〜激イタヲタクがやりそうなキラキラエフェクトキヨくんを添えて〜
Tumblr media
突然のおさそいで吹っ飛ぶ古川さん。次の日4時半おきなんてどうでもよくなって飛び起きた。次の日はやいときいつも早寝すんのに、推しからお誘い受けた途端に今日は1秒たりとも寝えへん!神に誓う!って電話に挑むんさすがにキモすぎひん?電話でて数秒で、なぜかゆうかが無心になって遠くの壁見つめながらお茶飲むっていう意味わからん現象おきて『エッ…気まずい?』って気まずそうに聞いてくるキヨくんの声聞いた瞬間大爆笑した。ごめんやん。「緊張してるんかな?」『酒飲んでないんでしょ?お?それか?酒飲めよ』のくだりに、ちょっとの間でキヨくんはアルハラというお遊びをお外で覚えてきたんやなって思いました!付き合い以外は禁酒してる理由(身体的にも精神的にも飲みすぎはよくない)は正直50%くらいで、残りの理由を素直に話したら、激やさ男は笑い飛ばしてくれました。でも、えらいから意地でも飲みませんでした!毎日飲んだくれて大荒れしてたゆうかしか知らないと思いますが、実はこんなにもおとななんですけどね!たぶん、この話をしちゃった時点ですでになにかに酔ってた。ノンアルで酔えるようになった自分はエコエコのエコ!キモすぎるやろって笑いながらめったにしやん恋バナなんてしまくっちゃって、気付けば7時間も話し込んでました。ふつうにうちらが恋バナしてんの控えめにいってキモいし、もう今後ないかもしらんから貴重な思い出として大事に残しておくし、なんなら恋バナした記念日を背中に掘っておく!まかせろり!なんかアレでアレやし、今まで知らんかった人間味溢れるいろんなこと知れてとりあえずご機嫌にこにこだし、おいおいキヨくんに惚れられてきた女どもしあわせものだな?卍って感じですね。しらんけど。アレだけは伏せておきます。朝まではしゃいだおかげで、仕事に向かう車内で窓ガラスに頭死ぬほどぶつけながら寝てさすがに右脳へこみました。逆に賢くなれたとおもう、ありがとう!わたし、おめでとうございます!なにが、とは言いませんが仕事向かうとき死ぬほどいい気分でした。
あれ?まだつづく?はい、そうです。まさかの推しのほうから奇跡的にまた誘ってくれて2夜連続。夜というかもう朝の7時とかでしたけど。死にかけのキヨくん、最初から割と脳死すぎてまともに会話できてなくて内心笑ってました。ねむいときのキヨさんは、いま一番なにしたい?いまなに食べたい?とかそういうレベルの質問しかできない男なんですが、そんななかでキヨくんが振り絞って1質問しても、どっかのばか女は10のテンションで返すので、テンションの違いに『おかしいだろ、もう寝ろ』ってめずらしく寝かしつけようとしてくるデーでした。失神寸前でオルゴールみたいな音探して流してくれたり、口と目閉じて深呼吸してって子どもを寝かしつけるパピーみたいなことしてくれちゃって逆ににこにこにこにこで目が覚めました!おかげさまで舞い上がって、口閉じろっていわれてんのにおかしなテンションでぺちゃくちゃ話しかけてましたネ!まあ、おかげさまでめずらしく推しに『おれ寝るわ』って言われて置いてかれました。枕濡らしました。アニメでいうガーーンの効果音が、いままで生きてきたなかで一番似合う瞬間でした。悲しすぎて朝の10時近くまでねむれませんでした。たぶん次回もおなじようなことしますけど反省だけはします。推しのおかげでなんかずっと浮かれて生活してました。ありがとう!
Tumblr media
追記:推しが匂わせに適した写真あるよってくれました。ありがとう。神様です。即保存。やっぱりキヨくんのオキニなんだとおもうな!(暴露実況者の方へ:この投稿みつけないでください。ワタクシの仕事なくなります)
0 notes
taketea44 · 8 months
Text
毎日が記念日
8月23日は…
奴隷貿易とその廃止を記念する国際デー(International Day for the Remembrance of the Slave Trade and Its Abolition)
1998年にユネスコが制定しました。
1791年8月23日、フランス植民地のサン=ドマング(現在のハイチ)で、大西洋奴隷貿易廃止の重要なきっかけとなったハイチ革命が始まりました。
奴隷、悲しい歴史です。
でも、恋の奴隷は…
【疑わしいAI-イチロウによる8月23日の出来事】
1305年: スコットランドの勇敢なるウィリアム・ウォレスがイングランドによって裏切られ、ロンドンで処刑されました。
1839年: イギリスのベリーで、初の公開絞首刑が行われました。これは新たな絞首刑の方法を示すものでした。
1927年: イタリアのアウグスト・デ・オリヴェイラによって初めてレコード用の電気録音装置が特許出願されました。これは音楽産業に大きな影響を与えました。
1973年: アメリカの大統領リチャード・ニクソンが、ウォーターゲート事件の捜査に関連する証拠を提出することを拒否しました。
0 notes
besanlg · 10 months
Text
Tumblr media
昨日はだいすきなみおデー!でんわはじめて数分でとってもうれしいおはなしを聞かせてくれて、にやにやがとまらなくなったわたし。いつも「みなみにはどんなことでも、どんなに時間が経っても、文字じゃなくて声で伝えたいんだ!」って言ってくれるんだけど、ものすごくいとおしくない…?けどそれはわたしもおんなじきもちだし、みおの前ではちいさなできごとや悩みごとも、あのね…ってついはなしたくなっちゃうから、みおはほんとうにわたしにとって唯一無二のたいせつな存在だなあっておもう。いつもありがとう!
Tumblr media
でんわのあとはノリでキャス開いたらたくさんのおともだちがあそびにきてくれて、気づいたら4時間もおはなししてたね!みんなで恋バナしたり心理テストしたりなぞなぞしたり、すごくほっこりする時間でたのしかった!なによりかわいいみおの声を5時間もきけたわたしは世界一のしあわせものです。もうすでにみおちゃんロスだから、近いうちにまた声きかせてね。昨日も今日もあしたも、だいだいだいだいすき!ありがとう!ps.咄嗟にサザエさんのことをサザエちゃんってともだちみたいに呼んじゃうみおもかわいいよ!
1 note · View note
ou-dan · 1 year
Text
4月23日はシェイクスピアの生没記念日シェイクスピア・デーです。シェイクスピアの没日がこの日で、誕生日も洗礼日から考えるとたぶんこの辺だろうということでシェイクスピアを記念する日になっています。
毎年恒例シェイクスピア戯曲でなんか描く、今年はハムレットにしました。
『ハムレット』超圧縮あらすじ
デンマークの王子ハムレットが父の死により留学より帰省。すると喪の期間もそこそこに母ガートルードが叔父クローディアスと結婚して叔父が王になります。そのことに憤懣やるかたないハムレットですが、深夜父である先王が亡霊として現れ、父はクローディアスに殺されたのだということがわかって復讐を目指す境遇となります。
ハムレットはクローディアス、そして父を裏切った母への復讐をする機会をうかがうために気がふれたフリをし、恋人であったオフィーリアにもひどい言葉を吐きます。そんな中、ハムレットは間違ってオフィーリアの父親を殺してしまい、メンタルにとどめを刺されたオフィーリアが自失状態になり水死。ハムレットのせいで父と妹を失ったオフィーリアの兄レアティーズはハムレットを恨みます。
ラストではクローディアスがハムレットを殺すべく毒の入った酒を用意し、レアティーズはハムレットとの剣技の勝負で剣に毒を塗っており、それぞれハムレットの死を目指して動いていますが杯の毒酒はガートルードが飲み、剣の毒はレアティーズもハムレットも受けてしまい、自分の命が尽きると知ったハムレットはクローディアスを刺し、毒の入った杯を無理やり飲ませて殺します。
主要登場人物がほぼみんな死に絶えてしまうなか、ハムレットの友人であるホレイショだけが生き残り、ハムレットの遺言でこの酷い出来事を語り継ぐ役割を負います。
----------------------
今回の絵は、下絵は魚眼パース定規を使ってみたかったのでClipstudio、塗りはRebelleで行いました。 昨年からの個人的なテーマであるデジタル水彩塗りを引き続きやっておりまして、Rebelleの水っぽい質感の塗りをしてみています。Rebelleでは水の流動の演算があるので、Clipstudioより湿度のある塗りができる感触があります。あとRebelleを出しているメーカーのEscapemotionsのソフトウェアを使った作品コンペの締め切りが今日だったので、それに参加したくて描いたという面もあります。描き始めたのが遅かったので間に合うかちょっと焦りましたが無事に参加できてよ��ったです。Rebelleもうちょっとがりごり使っていきたいね。
これは描き途中段階のデータのスクショ。見返すと描き方めちゃめちゃ悩んでるな……。
Tumblr media
画題の話に移ります。 今回は和風でハムレットを描いてみました。シェイクスピア戯曲のローカル翻案は色々な場所で様々行われています。先達に倣って私もやってみました。日本の古い家のろくでもない家督争いに関する悲劇としてハムレットを読んでみています。
名のある家、という漠然としたイメージで描いたけど、もともと武家だったが現在は貿易で儲けてる的な感じかな。多分ハムレットはホレイショと共に東京の大学に行っているし、元家老みたいなポジションのポローニアスはハムレットの家の敷地内か所有の別宅にオフィーリアたちと共に住んでるし家族ぐるみのつきあい、レアティーズはフランスに外遊して戻ってきたら「ハムレットより将来有望」みたいな感じで慕われているはず。
今回の絵の背景は、父の葬式のあとすぐの母の結婚式、という流れから鯨幕と紅白幕が接続しています。鯨幕が葬式で使われるようになるのは昭和になってかららしいですね。そもそも日本で葬式の色が黒になったのもそんなに歴史が古いわけではないようですし、このへんはちゃんと調べないといけないなと思いました。参列者も白装束だった、というのは案外最近まであった・ある、という話も身近で聞きます。よってこの絵の時代設定はかなりふんわりしていますが、「なんかちょっと古い日本」ぐらいの漠然時空ということでよろしくお願いいたします。
オフィーリアの背景の屏風(片方しか描いてないけど画面外にきっと左隻があることでしょう)はミレーのオフィーリアの絵画の色味から印象を持ってきています。オフィーリアの着物の柄には4幕5場でオフィーリアが登場人物たちに渡す花のデフォルメと川に落ちて亡くなる運命から流水文のようなかたちに。いや、もっとちゃんと和柄にしたかったけどリサーチが足りなくてふんわりした柄になってしまったのでそれはちょっと反省点です。こういう時、教養が全然足りないわね……って思いますね。ガートルードの帯も渡される花にデイジーがあるので菊です。
オフィーリアが花を配る場面は花言葉に意味を見出すシーンではあると思うのですが、花言葉は国や地域や時代で様々ありすぎて意味の固定が初見一発では無理なんですよね。こういう意味で読み取ります、という了解を表現する側・見る側で共有しあってないと効果にならないので難しいなと思います。
オフィーリアに膝枕しているハムレットの様子は3幕2場の劇中劇を見る一同の様から。この絵の手前にガートルード、クローディアス、ポローニアス、ローゼンクランツ&ギルデンスターン等々の面々がいて、『ゴンザーゴ殺し』を見ているところでしょう。そしてその内容にクローディアスがどう反応するか、ハムレットの後ろにいるホレイショが観察しています。
こういうちょっと古い時代の日本を舞台にしたシェイクスピア戯曲翻案物は連続ドラマか映画で見てみたいです。現代日本でもいいけど現代に近づけると改変度合いが高くなって構成が大変そうだからね。
毎年描いているシェイクスピア戯曲題材作品はこちらにまとめていますので、過去のイラスト・漫画もよかったら見てってくださいませ。
0 notes
nani-mono · 1 year
Text
230401
エイプリルフール。特に嘘はつかず。今週は特に疲れていたので、ころころデーです。ちびまる子ちゃんの私の好きなうたを観た。よかった。最近めちゃめちゃ眠たかったのは生理が近づいているからだと気づいた。理由はもう凄まじくイライラしていたから。ちょっとしたことでも爆発しそうになって、またそれが最近多くなり、調べたらPMSなんですね。お腹もちゃんと痛くなってきたし、前までまったくの無やったのでからだが進化しているんやなと感じた。そして、このイライラは自分ではどうもコントロールが効かず、恋人は1番被害に遭っているのを落ち着いた頃に毎回気づく。これは大問題なので、命の母ホワイトの購入を検討。来月から試してみようかな。自分に合うんかわからんけど。
1 note · View note
borderlessartorg · 1 year
Text
ジェンダーに花束を
Tumblr media
国際女性デー(3月8日)は過ぎましたが、男性で心は女性。女性で心は男性。の方々へ向けてのお祝いのイラストです。 ミモザの花言葉は「感謝」「友情」「密かな愛」「エレガンス」です。 なお西洋では「Secret Love(秘密の恋)」や「Sensitivity(感受性、または思いやり)」といったロマンチックな花言葉があります。 恋愛や人の思いにまつわる花言葉が多いので、大切な人への贈り物にはぴったりな植物だそうです。 https://www.borderlessart.or.jp/ https://artnowa.org/ #障がい者アート  #アート #芸術 #イラスト #絵 #絵画 #アウトサイダーアート #アールブリュット #Art #paint #picture #SDGs #福祉 #社会貢献 #CSR #障害者 ----------------------- 新作アートをFacebookでチェック! ----------------------- 日本最大数の障がい者アートが掲示される 障がい者アート専門ギャラリー「アートの輪」の作品は 毎日アートの輪フェイスブックページで公開中です! 「いいね!」いただければ新作がチェックできます!  コチラから→ https://www.facebook.com/BAOArtNoWa Read the full article
0 notes
real-sail · 3 years
Text
二度目のロックダウン
Tumblr media
目覚ましの音に気づいて瞼を開けると、窓からの光が視界をつんざく。ロンドンは秋の雨季にあって、その日はすっきりとした���晴だった。二度目のロックダウンの前日の話だ。
昨晩はメールの返信を打ちながらキーボードに頭を突っ込むようにして寝ていた。夜中の1時過ぎになって意識を取り戻して、そこから寝支度をしたことを思い出す。半端なうたた寝を挟んだあとで迎える朝の目覚めは正直良くないが、時間にしては充分に寝ている。マグカップに牛乳を汲んで、沸かしたお湯を茶葉にくぐらせる。おととい焼いて積んでおいたスコーンを手にとってラズベリージャムを乗せ、寝ぼけ眼のまま口に詰め込む。傍らに残る紅茶をだらだらとすすりながら、朝のメールチェックをし、着替えて、10時からのオンラインのミーティングをこなす。1時間半弱で通話を終えると、遅ればせながらシャワーを浴びて出かける支度をする。何を思ったかせっかくだからと、この秋に新しく買ったジンジャー色のツイードの古着のジャケットを羽織った。
論文を書くために借りていた本の1冊に、返却期限の知らせが来ていたのはきのうの話、昨今は本を借りるにもあらかじめすべての書物をオンラインで予約し、受け取りも返却も日時を指定してスロットを確保してからでないと行かれない。学校の図書館に着くと、水曜日と書かれた大きな荷物カゴに本を入れるよう指示を受けた。この箱で3日過ごすのが、借りられた本たちの"自主隔離"である。去り際に見た校舎の前面に注ぐ日差しが、いかにも秋晴れらしい、静かな美しさを湛えていた。
Tumblr media
ロックダウン前にせめて食べておきたいと心を決めて近くのサンドイッチ店に向かうと、今回のロックダウンでは持ち帰りのみで営業を続けるという看板を見つけて安堵する。アクリルのバリア越しに注文すると、受けてくれた女性に「Take away, isn’t it?(持ち帰りだよね?)」と言われて、いい加減に顔を覚えられたことを知る。いつも同じものを頼むアジア人だから覚えやすかったかもしれない。コロネーションチキンのサンドイッチとアールグレイを頼み、お茶係のお兄さんに「ティーバッグは入れておく?出す?」と聞かれたり、「手持ちだとちょっと熱いかも、まあ大丈夫かな」と言われたりした。
ふらふらとベンチを探して歩いた。お昼時で近くの公園はたくさんの学生が集っていて落ち着かなかったので、結局学校の近くまで戻ってリージェンツパークのベンチに腰掛ける。ふいに鳩がベンチにやってきて、わたしの膝頭に乗って首を傾げる。野生動物に餌を与えてはいけない。知っていながら、でも明日からロックダウンだし、という関係のない理由を持ち出して、具の色が付いていないパンの耳を、膝から降りた鳩にめがけて放った。すると想像だにしない速さで何十羽もの鳩が駆けつけてきて恐怖を覚えた。7年間通学時に歩いた上野公園で毎朝聞いていたはずの「公園内の、ハトにエサを与えないでください」というアナウンスが、何ら学習効果を生まないことを知る。すると今度はその群れが一斉に飛び立つので、二度恐怖を覚えた。安心して続きを食べ始めたらじわじわと鳩が戻ってきて、ベンチの周りを包囲する。中には背もたれやわたしの膝に寄ってくるものもいた。じっと正面から見つめるとやがて去っていくけれど、しばらくびくびくとしながら、でも動くのも面倒だと思って食べ続けていたら、鳩たちは諦めてまた群れで飛んでいった。
日差しを浴びながら紅茶をすすり、ぼんやりとメールやSNSを見た。もう何通目かわからないライブ配信のスカウトのメールを開いて、一旦目を通すも、特に目新しいことはなく、消すでもなく、返信するでもなく画面を戻す。SNSには、今日も誰かの旅先の写真と、誰かの食事と、誰かの演奏の動画が並んでいた。自分はしばし投稿をこしらえていなかったが、それだって10日くらいのことだ。米国大統領選の開票の経過も、ちょうど届き始めていた。まだどちらとも言えなかった。ベンチから立ち上がって紅茶を飲み干して、スーパーマーケットに向かう。この数日を過ごすための買い置きは月曜日に済んでいたけれど、家の近くのスーパーでは売っていないものをちょこっと買い足したくて、 Waitrose に入った。前回のロックダウンの時と違って、極端に品薄なものはない。パスタも小麦粉もあった。店内も落ち着いている。でも会計を済ませて店を出た時には入店制限がかかっていて、待機の列ができていた。
Tumblr media
朝からやや貧血気味で、立ったり座ったりするたびにクラクラとしていたせいで、スーパーを出て歩く道すがらも、ちょっと地に足がついていない感じがした。最近はまっている『勝手にしやがれ』の歌詞「お前がフラフラ行くのが見える」を思い出す。平日の午後にしてはなぜか人が多かった。もしかしたら、ロックダウン前の最後の邂逅を楽しむ人たちだったのだろうか。屋外でなら誰とでも会うことを許されていた世界が、明日からはより絞られて、屋外でも決まったひとりにしか会えないらしい。それがどういうケースに対応するためのひとりなのか未だによくわかっていないけれど、そのルールがあることで救われる人がいるのだろう。一旦家に荷物を置きに戻ると、部屋に飾った小さなラッパスイセンと目があった。本当の春はまだ遠い。
結局いまいち貧血気味のままで移動が辛かったので、そのままUberを呼んで家庭教師をしている生徒宅に向かう。まだ16時台だからラッシュ前かと思いきや恐ろしく道路が混んでいて、運転手がややいらいらしていた。わたしに詫びながらUターンや細い裏道を駆使してくれて有り難い反面、運転中にいらいらする人を見るのはあまり心地よくないとも思った。でもその努力には感謝したいので降車時に1ポンドのチップを上乗せした。最後に交わした「Have a nice evening.」「Thanks, you, too.」というあいさつが、儀礼的なものであるのは知りながら、この期に及んで nice evening って何だろうという疑問は頭を掠める。ロックダウン下でもタクシーは人を運ぶだろうが、運転手にとって明日からはどんな日々なのだろうか。
とはいえ、電車のほうが早く着いただろうな、裏目に出たな、と思いながら、遅刻を詫びつつ今日の宿題を確認する。子供の口からも出てくる、明日からロックダウンという言葉。でも子供たちは明日からも学校に変わらず通う。政府のガイドラインだと大学はオンラインの割合を増やすことを推奨しているので、わたしは家にいる時間が増えるだろう。ロックダウンは結局何かと言えば、緊急性の低い物を取り扱う商店は閉めなければいけないわけで、そうなるとさすがに何かが恋しくなるかもしれないと思ったが、お昼ご飯を買うときにブティック街を通過したにも関わらず、何も買わなかった。ヤケ買いするほどの気力もなければ、買って気分を高揚させようと思うほどのモチベーションも特にない。強いて言えば Dyptique の前で蝋燭を買おうか悩んだが、そういえばマッチを持っていないことを思い出して、やめた。どこのブティックも、暇そうに店番をする人たちが目に入った。いつもより通りで物乞いをするホームレスも多い。キャッシュレス生活でなけなしの小銭しかなかったが、ブランケットに包まるやや若い男性の前を一度通り過ぎてから、思い直して紙コップにいくらか入れた。その道の先で別のホームレスに、わたしとまったく同じ行動を取った女性を見かけた。
あるいは飲食店が持ち帰りしかできなくなることもあって、道々のレストランでは最後の外食を楽しむ人がかなり多く見受けられ、わたしも本当はちょっとだけ、自分では作れないこってりラーメンを食べて帰りたい気持ちが芽生えたけれど、いかんせん直近に大陸側で起こったことも考慮してきのうからテロ警戒レベルが引き上げられていたので、用事を終えたらまっすぐ帰るが吉と見て、すっかり日暮れが早くなった街で、一路に家を目指した。特に何ほどのことはない、何でもない1日ではあった。それでもどこかずっとのしかかってくるものがあって、上の空とも違うけれど、半ば目の前に意識がなかったような気がする。明日からどうやって過ごそう、いや、別に自分の生活はそもそも通常営業ではなかったから何を今さら、と思いつつ、やっぱり、メンタルのケアをしていく必要は高そうだと思わずにはいられない。やっとやっと、コンサートなんかもできるようになりつつあった10月だった。そこから悪夢の Second Lockdown までの急降下はあっけなかった。前回だって、まずは2週間くらいを目処に始めたロックダウンだったし、結果3か月強続いた。少なく見積もったところで今回も同じだけの時間はかかるだろう。
たまには、たとえ不急でも、お気に入りのサンドイッチを買いに行っても良いだろうか。お店が潰れるところは見たくない。そんな文字を打つ間、わたしの耳は街角で上げられている花火の音を捉える。ハロウィンの名残か、あるいは本来だったら明日は Bon Fire Night ガイフォークス・デーだから、どさくさに紛れてふざけた市民が上げていることは想像に難くない。褒めはしないけれど、どうにか発散したい気持ちはわからないわけではない。どうか、そんなあなたも、ホームレスの人も、タクシーの運転手さんも、サンドイッチ屋さんも、図書館の司書さんも、ブティックで暇そうにしていた皆さんも、どうかどうか、みんな無事でいてほしい。
Tumblr media
0 notes
motu-memo · 1 year
Text
2022/11/18 ポケモンスカーレット②
Tumblr media
続き~クリア後まで
ザ・ホームウェイ
Tumblr media
ここにきてこのタイトル…帰り道……
Tumblr media
ここのムービー好き過ぎて何回も見てる
しかしコライドン4人乗り行けるの!?!??
そしてボタンはその姿勢で落ちないの体幹えぐない!??
主人公に手袋させてたのでペパーが手を引く時すっぽ抜けないかヒヤヒヤした
ぺパ先のグイッと引き上げて自分の前にストン、て乗せるムーブ
ガチ恋量産しちゃうよこんなん~~~~
Tumblr media
かわいそうだけどこのショゲショゲコライドンマジ愛おしい
Tumblr media
ボタンのツッコミ適正の高さホント大好き
関係ないけどこの中でネモが一番背高いの良いね
Tumblr media
ずっと放置されてきてしばらく会話もしてなかった実の親が、これもう…て気づいた時のペパーの心境よ…
これでまだ十何歳よ…
Tumblr media
ここのネモ先輩の頼もしさすんごい
見たことない古代のポケモン相手にもまったく動じずこれだからホントネモいよ
Tumblr media
ボタンみあふれるテキスト
ネモのネモさに振り回されるボタンの図、結構好き
Tumblr media
バトル苦手なのにここまで来てくれてるぺパ先…
オレがなんとかする!じゃなくて二人でがんばるか!なのが、実にらしくて良い…
Tumblr media
ここに、幼少期のペパーとオラチフの写真あるの泣く
研究所の写真立てにわざわざ「写真が入っていない!」的なメッセージあるの気になってたけど、ここに持ってきてたからなのかよ…
お察しの通りオーリム博士は少し前に死亡していて、ゲーム開始時から会話していたのはAIだったと…
(これ対象年齢の子供にやっていいシナリオか…??)
Tumblr media
しかし良いAIだ…
この後の、AIにハッキングされてモンボが開けない!→ライド枠のコライドンは出せる!の流れ激アツ
コライドンVSコライドンのBGMメッッッチャ良い……
ボタンの「これでいじめっ子にやり返せる!」なセリフ…
Tumblr media
ストーリーでいうと過去作イチ好きかも…
とはいえ、ペパーの状況はなんら変わりないというか、実の親がずいぶん昔に死んでました、はなかなか闇深いよ
主人公、家族になってやってくれ…になるなこれは…
ネモもペパーもボタンも、みんなむちゃくちゃ好きになる
ジム2周目
Tumblr media
二周目いうてカエデさんやし、でナメたパーティで挑んでボコボコにされた図
みんなキッチリ全力のLv.60台でした
Tumblr media
主人公の満面の笑みレア かわいい
Tumblr media
オモダカ「嬢」!?!????!?
性別:オモダカ だと思いつつも男性かなーと思い込んでたので素でびっくりした
改めて見ると確かに3Dモデルの体形はやや女性的な気もするけど…
エッ しかし改めて最高のデザインだな…
Tumblr media
アオキさんにもノー残デーあるのね
「四天王の時にはひこうを使えと言われる意味が分かりました、たまにはあなたのような才能ある人を見上げることも必要…」的なセリフ 素敵
Tumblr media
相変わらず重めテキストのグルーシャ氏
しかしバトル後のセリフは前向きでホッとした
グルーシャにも幸あれ…………
Tumblr media
ライムさんは相変わらずクールだった このセリフ好き
バトルスクールウォーズ
Tumblr media
ネモ「学校最強大会!」
ペパー「バトルスクールウォーズ!」
圧倒的センスの差 好き
先生たちとも戦えるのサイコーだ~~!
Tumblr media
こんなん言われて嬉しくないヤツおらんやろセリフ大賞No1
クリア後更に株上げるぺパ先ほんと
バトル前の「エントリーしててびっくりしたろ?」「何かあった時、オマエと肩を並べて戦いたい!」も頭抱えるくらい良いダチ過ぎるムーブ
「親友」推しに弱い
Tumblr media Tumblr media Tumblr media
ジニア先生、キハダ先生、オモダカ氏だったけどこれランダムなんかな
ジニア先生のキリッ顔レア~!
テラスタル時に微動だにしてなくて草
キハダ先生の手持ちで初めてパルデアケンタロスに2種類の見た目あるの気づいた アレ何??
サワロ先生、ミモザ先生、タイム先生、セイジ先生とも戦いて~~~~~~~!
Tumblr media
大会後の、ここのネモの一連のセリフ、良すぎ……ウウッ…………
1 note · View note
tsuyo-gee · 6 months
Text
無順応性
肌寒い朝になりつつある今日この頃、夜職明けにはこたえます。 今日は何の日? 今日 10月20日(金)の記念日・年中行事 • 世界統計デー • 世界骨粗鬆症デー • 新聞広告の日 • 頭髪の日 • リサイクルの日 • えびす講 • ソフト化の日 • ヘアブラシの日 • 疼痛ゼロの日 • 老舗の日 • はっかない恋デー • 床ずれ予防の日 • アップルペイント外壁塗装の日 • 豆腐干の日 • ゴースト血管対策の日 • HelloWineの日 • ワインの日 • 発芽野菜の日 • シチューライスの日 • 信州ワインブレッドの日 • キャッシュレスの日 • 新聞週間 •…
Tumblr media
View On WordPress
0 notes
wasite · 2 years
Photo
Tumblr media
WASITE.store 2022/10/02 now OPEN 今日の海 ノーーーーーーーー! バイオレーンス! というのは今日は 「国際非暴力デー」 暴力は、あかん。 これはあのガンディーの誕生日に由来。 「非暴力・不服従」 を提唱しましたね。 また、ガンディーの自叙伝には こういう現代に刺さる一節。 「私は失望したとき、  歴史全体を通して  いつも真理と愛が勝利をしたことを  思い出す。  暴君や殺戮者は  そのときには無敵に見えるが  最終的には滅びてしまう。  どんなときも、  私はそれを思うのだ」 どこの誰とは言わなくてもわかるよね!? また 「“目には目を”  は全世界を盲目にしているのだ」 目の潰し合いをしていたら 最後には光もない。 どうせ盲目になるならこっち 「恋は盲目」 この言葉の由来はあのシェイクスピア 「ヴェニスの商人」のセリフからですよ。 ユダヤ教の家の娘とキリスト教の家の男の子が 駆け落ちを決意! バレないように娘が少年の服装をするんですよ。 「"恋は盲目"で、  恋人たちは自分たちが  いかに愚かなことをしているか  わからないものね」 というセリフが現代にも こうして愚かなことをしてしまう バカップルを示唆www 女性がボーイッシュな格好する、 って普通に聞こえるけど、 女性の男装は"恥"とされ 大罪だった時代もありましたよ。 ジャンヌダルクが宗教裁判で有罪になったのって これで騙されて嵌められたから。 で、シェイクスピアの以前から 日本には同じようなことわざがあって それが 「恋は闇」 お、おおぉ。闇か、なんかヤバそう。 まぁ恋は理性を失わせる、って意味であり、 恋の逢瀬(密会)は 「闇」 がふさわしいという意味にも転用される。 今、まさにロシアの主導者や軍閥は、 狂気や暴力に恋をしている。 行く先は、闇しかない。 だから、今日も言うけど ストーーーーーーップ!!!ロシア!!! ノーーーーーーーー! バイオレーンス! 「愛と真理しか勝たん!」 by ガンディー では、今日も良い1日を! #WASITE #ワシテ (WASITE) https://www.instagram.com/p/CjMkCdGP6qN/?igshid=NGJjMDIxMWI=
0 notes
wakame3 · 2 years
Text
63
2022.07.13 水曜日
昨日に引き続きの雨、期待したのに遅延しなかった電車に滑り込む。今日も今日とてギリギリの打刻。母ちゃんに『あんたは社会不適合者だから、飴細工職人になりなさい。』と言われたのを何故か思い出す。飲み過ぎたお酒はチョコラBBのおかげで少しも残っていない、すごい。消毒デーと称した朝の朝礼はぼうっとしてそれとなく仕事をこなす、今日も残業、昨日は休日出勤。お金をしっかりと稼いでいる。しっかりと働くたびに、バンドマンとしての何かを失っているような気持ちになる。言い訳するかのように相変わらずケラケラと愛想だけをふりまいて帰宅。誘惑に負けて発泡酒を買う。家に着いて遠征のためにまた洗濯機を回しながらYouTubeを見る。何も変わらない毎日。諸事情で関西遠征には愛用のジャズマスターのメンテナンスが間に合わないと連絡が入って感じる虚しさに、あいつのこと好きだったんだってなんか勝手に失恋した気分になる���まあちゃんと帰ってくるんだけど。24日のライブにはまにあうかしら、26歳になって初めてのライブはいつものあいつがいいんだよな、なんてきちんと思ったりしている。それよりもここ最近上り調子だったライブが先日久々に平均点をかましたのでちょっと怖くなっている。いつも誰かと比べてしまっている。とあるライブのタイムテーブルが送られてきてまたびびっている。ツアーが終わってからやめたはずだったのに再び家で一人でお酒を飲むようになってしまった。弱っているのかもしれない。でも強くもなった、強くなったんだよこれでも、と誰にするでもない言い訳をしている。湿ったベランダでタバコを吸いながら焼酎が今夜もちゃんと睡眠にかわってくれるとか思っている。微かに肌に当たる雨はなぜか二十一歳の夏を思い出す。終電もない高円寺で、あの頃もへべりけになりながらお酒を飲んでいた、あの頃の夏。戻りたくなんてないけれど思い出してはなんとも言えない感情に襲われる。夏はいつもしょうもないな。二本目のタバコを吸い終わってしまったので今日はもう寝る、結局早くなんて寝れなかった、まあこの時間でも早いんだけれど。明日は燃えるゴミの日か。おやすみなさい。
0 notes