Tumgik
#чуковский
allyouknowisalie · 1 year
Quote
Репин потому-то и был величайшим портретистом-психологом, что умел восхищаться натурой не только как сочетанием таких-то красок, а раньше всего как характером, который открывался ему во всей своей сути именно в этот краткий период влюбленности. Но, конечно, чисто художническое любование линиями, красками, пятнами было свойственно ему в огромных размерах. Помню, как-то зимою в Куоккале, у него в саду, разговаривая с ним, я увидел, что у меня под ногами на белом снегу какая-то из репинских собак оставила узкую, но глубокую желтую лужу. Сам не замечая, что делаю, я стал носком сапога сгребать окружающий снег, чтобы засыпать неприятное пятно... И вдруг Репин застонал страдальчески: — Что вы! Что вы! Я три дня хожу сюда любоваться этим чудным янтарным тоном... А вы... И посмотрел на меня так укоризненно, словно я у него на глазах разрушал высокое произведение искусства. То была не прихоть, но основа основ его творчества, и он не был бы великим реалистом, если бы самые низменные пятна и краски нашего зримого мира не внушали ему такой страстной любви. Тот же влюбленный голос восхищающегося "чудным янтарным тоном", с той же самой интонацией нежности прошептал мне однажды, когда мы шли в деревне по скользкой февральской дороге: —- Си-ри-ус. Ну есть ли где звезда лучше этой? Остальные рядом с ней как стеклышки. Си-ри-ус.
воспоминания Корнея Чуковского об Илье Репине
0 notes
arminehblogblog · 1 year
Text
Корней Чуковский. «Высокое искусство. Принципы художественного перевода»
Благодаря переводам лучшие произведения художественной литературы путешествуют по миру и завоевывают множество сердец. Это означает преклонение перед переводчиками со стороны лиц, занимающихся литературой и вообще всех читателей, a со стороны перешодхиков подход к своей работе с величайшей преданностью, с величайшей ответственностью, с величайшей осторожностью… Ведь великих людей мира узнают по…
Tumblr media
View On WordPress
0 notes
crumbargento · 7 months
Text
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
Чуковский (Chukovsky) - Shijan - 2005 (short film)
141 notes · View notes
sancho2023 · 1 month
Text
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
🙂
Плохие переводчики думают, что девушки бывают только красивые. Между тем они бывают миловидные, хорошенькие, смазливые, пригожие, недурные собой, привлекательные и мало ли еще какие!
(Корней Чуковский, "Высокое искусство")
11 notes · View notes
dearmouse · 2 years
Text
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
Чуковский К. Муха-Цокотуха. 1967.
38 notes · View notes
gc-biblioteka · 2 years
Text
#Книги_юбиляры2022
Tumblr media
Книги, прочитанные в детстве, навсегда останутся в наших сердцах. Приключения любимых героев, их внутренний мир оказали большое влияние на формирование характера не одного поколения детей, помогли научиться различать добро и зло, мечтать, ставить цели и добиваться их исполнения.
Вспомним несколько замечательных произведений, которые празднуют юбилей в этом году.
С представленными книгами, вы сможете познакомиться в детско-юношеском отделе.
Подготовлено при использовании материалов сайтов: litres.ru, livelib.ru, canva.com. 
Tumblr media
325 лет со времени написания сказок «Золушка, или Хрустальная туфелька», «Кот в сапогах», «Синяя борода», «Сказки матушки Гусыни, или Истории и сказки былых времен с поучениями», «Мальчик-с-пальчик» Шарля Перро (1697).
325 лет назад французский писатель Шарль Перро опубликовал сборник «Сказки матушки Гусыни». С тех пор чудесные истории о феях и людоедах, говорящих зверях и прекрасных принцессах путешествуют по свету, смешат и поучают малышей и взрослых и вдохновляют писателей, художников, композиторов, режиссеров на создание замечательных произведений искусства.
Чарующий, волшебный мир сказок Шарля Перро не оставит равнодушным ни одного читателя. Герои сказок добры и отважны, а смекалка и трудолюбие выведут их из самой тяжёлой жизненной ситуации.
Tumblr media
210 лет со времени публикации сказок «Король-лягушонок, или Железный Генрих», «Белоснежка», «Рапунцель» Братьев Гримм (1812).
Чудесные сказки талантливых немецких писателей братьев Гримм уже два века любимы детьми и родителями всех стран. Они перенесут вас в особый, таинственный мир, где добро всегда побеждает зло. Самые лучшие, самые захватывающие и многогранные по смыслу сказки выдержали испытание временем и вошли в золотой фонд всемирной классики.
Tumblr media
185 лет со времени написания сказки «Новое платье короля» Ганса Христиана Андерсена (1837).
«Новое платье короля» - самая необычная сказка Г. Х. Андерсена, в ней нет ни капли волшебства. Эта история могла бы произойти в любой стране, где подданные во главе с королем забыли, что значит быть честными. И тогда явились настоящие обманщики, которые, если бы не один малыш, обвели бы вокруг пальца все королевство...
Tumblr media
155 лет со времени публикации романа
«Дети капитана Гранта» Жюля Верна (1867).
Бессмертный роман Жюля Верна «Дети капитана Гранта» – настоящая энциклопедия приключений и любопытных фактов о жителях и природе Южной Америки, Австралии, островов и архипелагов вечно бушующей Атлантики и Океании.
"Морская почта" доставила письмо. В брюхе убитой акулы найдена бутылка с просьбой о помощи. Но есть проблема: координаты размыло водой. Известна лишь широта, где ждет подмоги попавший в беду отважный капитан. Но... когда нужно спасти человека, - любые препятствия ничтожны. Что может противостоять отваге, решительности и знанию? Высокие горы? Дикие животные? Бурное море? Дикари-людоеды? Люди, настоящие люди, могут преодолеть любые препятствия, чтобы помочь вновь обрести отца детям отважного капитана Гранта.
Tumblr media
100 лет со времени издания стихотворений
«Мойдодыр» и «Тараканище»,
105 лет – со времени написания сказки в стихах «Крокодил»
Корнея Ивановича Чуковского.
Корней Чуковский умеет разговаривать с детьми на детском языке - свободно, легко и весело.
Все мы знаем с детства, что если по утрам не умываться и не чистить зубы, то убегут и одеяло, и простыня, и подушка, и книжка, а из маминой спальни выйдет умывальников начальник и мочалок командир - знаменитый Мойдодыр. Который ругает и позорит маленьких грязнуль, а детей, уважающих чистоту, любит и хвалит. А такое неприятное насекомое как таракан, может стать героем целой книги, и пугливых слонов и крокодилов спасает маленький бойкий Воробей... Да и о злоключениях говорящего по-турецки Крокодила в большом городе – тоже помнят все.
Tumblr media
100 лет со времени написания повести-феерии «Алые паруса» Александра Степановича Грина (1922).
"Алые паруса" – прекрасная сказка о том, как свято хранимая в сердце мечта о чуде делает это чудо реальным, о том, что поиск прекрасной любви обязательно увенчается успехом. Эта повесть Грина, которую мы открываем для себя в раннем детстве, а потом с удовольствием перечитываем, является для многих читателей настоящим гимном светлого и чистого чувства. А имя героини Ассоль и образ "алых парусов" стали нарицательными.
Tumblr media
65 лет со времени издания повести «Вино из одуванчиков»
Рэя Дугласа Брэдбери (1957).
Проживи лето нежданных чудес вместе с героем Рэя Брэдбери. Сбрось долгую осень и белую зиму. Лето, наполненное событиями радостными и печальными, загадочными и тревожными. Время, когда каждый день совершаются удивительные открытия, главное из которых — ты живой, ты дышишь, ты чувствуешь!
Легкий, лиричный роман великого Брэдбери вызовет самые светлые, самые заветные воспоминания. Он вернет вас в детство, когда все казалось необыкновенным, порой волшебным, когда каждый день мир открывался вам, словно книга, — страница за страницей.
Tumblr media
45 лет со времени издания фантастической повести
«Сто лет тому вперёд» Кира Булычёва (1977).
Жемчужина отечественной детской и юношеской фантастики. Самая известная книга о приключениях «девочки из будущего» Алисы Селезневой — любимой героини Кира Булычева. Роман, который лег в основу сценария одноименного телесериала, ставшего любимым уже для нескольких поколений юных зрителей нашей страны. На сей раз Алисе Селезневой предстоит отправиться в Москву далекого для нее прошлого — конца XX века, чтобы там, в компании с обычными школьниками, вступить в опасную схватку с космическими пиратами Весельчаком У и Крысом, пытающимися завладеть прибором будущего — миелофоном...
Tumblr media
10 notes · View notes
lizaray2 · 1 month
Text
Сюрреализм. Картина художника Лизы Рэй "Краденое Солнце"
2024, холст, масло, 40х50 "Говорю тебе, злодей, Выплюнь солнышко скорей!" (Корней Чуковский) Работа посвящена поиску интересных образов в архитектуре города Санкт - Петербург. На картине изображена одна из двух Ростральных колонн, которые расположены на Стрелке Васильевского острова. Колонна трансформирована в образ крокодила, выпускающего из своей пасти Солнце. Изначально был рассмотрен образ огнедышащего дракона, но он очень далек от русской культуры и характеризует больше Китай. А какие "драконы" отечественного производства мы знаем? Конечно же, это Змей Горыныч и крокодил Корнея Чуковского, который Солнце проглотил! Крокодил, который пожирает Солнце на всю зиму, очень удачная находка, характерная для северных широт. Крокодил символ зла, тьмы. С приходом весны, темнота отступает и Солнце "возвращается" на небосвод. Ящер, заглатывающий каждый вечер солнце и уводящий его в подземные пространства, хорошо известен в фольклоре многих народов, и, скорее всего смену дня и ночи хотел отразить в своей сказке Корней Чуковский, борьбу света с темнотой, добра со злом. Но мне очень понравилась идея кражи Солнца на всю зиму, так как она актуальна для Петербурга. Тем более крокодила в сказке побеждает медведь, который спит всю зиму в берлоге и с приходом весны просыпается. Картину "Краденое солнце" можно рассматривать как аллегорию или символическое произведение, которое образует сочетание архитектурных элементов и мифологического образа. Метафоричность работы, отражающей смену времен года и борьбу между светлым и темным временем, заставляет зрителя проникнуться идеей о бесконечном движении природы и времени, об уходе старого и приходе нового, о вечном балансе между светлым и темным, добрым и злым, а также о символическом значении времени и его влиянии на наше существование.
Tumblr media
0 notes
ruskids · 3 months
Video
youtube
ДОКТОР АЙБОЛИТ - Мультик для детей - Корней Чуковский
Doctor Powderpill - Cartoon for kids - Kornei Chukovski
0 notes
georgy-stuff · 3 months
Video
youtube
Корней Чуковский для взрослых и детей
0 notes
goshminherz · 4 months
Text
Немного для настроения. Автор мне неизвестен!!
Почти Чуковский!!!!
У Нетаньягу звонит телефон.
Кто говорит? Вашингтон.
Нас слышно?
Даже слишком.
Что вам нужно?
Жить всем дружно.
Для чего?
Для счастья твоего.
Снова во всем уступать?
Надо блокаду вам снять.
В Газе построить им порт,
Зэков послать на курорт.
Не обижать больше маленьких.
А потом позвонил Пан Ги Мун,
Главный народный трибун:
Стань, Биби, хорошим,
Хамасу дай гроши,
Тогда прекратятся дебоши.
Постой, но не мы ли
Им слали доселе,
Еду и бетон,
Воду, газ, инс��румент?
Ах, все, что вы слали Хамасу доселе,
Все ушло на туннели.
Там ждут не дождутся
Когда же вы снова пришлете,
Для беженцев свеженьких,
Трубы, бензин и цемент.
А потом позвонили французы:
«Мы с вами расторгнем союзы».
За французами вслед англичане:
«Закончите бурю в стакане».
В Бундестаге обалдели,
Позвонили, загалдели:
Неужели, в самом деле.
Школы УНРА все сгорели.
Ах, в уме ли вы, мамзели,
Школы в Газе не сгорели,
И больницы уцелели.
Вы б на будущей недели,
Сами в Газу прилетели, Посмотрели-поглядели.
Но не слушали мамзели,
И по-прежнему галдели:
Неужели, в самом деле,
Всех детей евреи съели.
Что за глупые мамзели.
Телефон уже горит
Все болит.
Гайморит Простатит. И нефрит.
То Москва позвонит –
Tо Мадрид.
Нелегка у премьера работа,
Поскорей бы настала Cуббота.
0 notes
zvuznachny · 8 months
Text
Поездка на Выставку
Посещение выездной выставки "Новая Голландия в гостях у Дома творчества Переделкино".
Переделкино известно каждому культурному человеку как уникальный городок писателей, где жили и трудились Борис Пастернак, Корней Чуковский, Булат Окуджава, Евгений Евтушенко и многие другие писатели. Одной из достопримечательностей Переделкина всегда был и остается Дом творчества.
Дом творчества Переделкино сегодня – это постоянно действующая творческая резиденция с большой публичной программой, нацеленной на продвижение литературы и культурных связей.
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
0 notes
panelki · 9 months
Text
❗️Джоан Роулинг, автор серии книг о Гарри Поттере, покинула список самых издаваемых авторов в России в сегменте детской литературы, свидетельствуют данные Российской книжной палаты за первое полугодие 2023 года. Лидером рейтинга в первой половине 2023 года стал Корней Чуковский.
0 notes
the-world-of-books2 · 10 months
Text
Айболит
Писатель: Корней Чуковский. Год: 1924 Описание: добрый, заботливый доктор, который ради выздоровления больных зверей готов пройти любые испытания. «Доктор Айболит» – это чудесная добрая история о том, как важно быть милосердным, чутким по отношению ко всем, кто попал в беду. Сказка учит взаимовыручке, сопереживанию, настойчивости в достижении цели.
Конечно, в нашем блоге будут и детские книжки. Всеми нами любимая, добрая сказка о докторе, который лечил животных. Именно такие книжки и должны читать дети, где добрый доктор спасает жизни, не смотря на трудности. Это книга легка в прочтении и ребенок, который только научился читать сможет ее с легкостью прочитать. Очень поучительная книга. Этому произведению уже целых 99 лет. Представляете сколько поколений смогли прочитать это чудесное произведение.
Оценка 1000 из 10
Tumblr media
0 notes
isskustvoved · 11 months
Text
Tumblr media
«Даная» Рембрандта. Портрет жены и автопортрет в одной картине
«Перед Данаей Рембрандта я умер от упоения»
– Корней Чуковский
Считается, что если бы «Данаю» Рембрандта не облили кислотой, она бы была малоизвестна. Ведь по такому же принципу “Мона Лиза” Леонардо стала знаменитой. Не украли бы ее однажды, и мало кто сейчас знал бы о Джоконде.
Может быть и так. Вряд ли бы так часто гуглили «Данаю». Но все равно бы гуглили. Слишком она необычная.
Наверняка вы знаете сюжет «Данаи». Отец заключил свою дочь в тёмную башню из-за предсказания. Которое гласило, что его внук убьёт его. Дабы тот никогда не родился, бедной девушке предстояло всю жизнь провести в заточении. С ней была заключена лишь старуха-надсмотрщица.
Но девушка понравилась Зевсу. Он проник к ней в темницу в виде золотого дождя. Провёл с ней ночь. Родился Персей, который повзрослев, убил своего деда. Случайно, конечно.
Художникам, начиная с Эпохи Возрождения, очень нравился этот сюжет. «Данаю» писали и предшественники Рембрандта, например, Тициан. И его современники, как Орацио Джентилески.
Tumblr media
Слева: Тициан. Даная. 1556 г. Государственный Эрмитаж. Справа:  Орацио Джентилески. 1621 г. Музей Гетти, Лос-Анджелес, США
Однако изображение мифа у Рембрандта отличается от версий других художников.
У Тициана и Джентилески Даная – это идеализированный образ. Даная Рембрандта более человечна. Очевидно, что прототипом служила реальная женщина.
У Рембрандта на картине мы не видим главного атрибута мифа – золотого дождя. Но ответ на эту загадку уже найден. Об этом ниже.
Ещё на картине присутствует служанка и Купидон. Они тоже не такие однозначные, как у других художников.
Теперь обо всем по порядку.
1. Портрет жены или любовницы ?
Известно, что Рембрандт написал “Данаю” для себя. Изобразив свою жену Саскию. На руке Данаи мы даже видим кольцо, похожее на обручальное.
Картина была его собственностью до банкротства в 1654 году, когда она была описана в пользу погашения долгов.
Почему же Даная Рембрандта так мало похожа на его жену?
Сравните Саскию в образе Данаи и в образе Флоры.
Tumblr media
Справа: Рембрандт. Саския в образе Флоры (фрагмент). 1634 г. Государственный Эрмитаж.
Разница межд�� этими женщинами очевидна. У Саскии маленький и курносый нос. У Данаи – прямой и крупный.
Также обратите внимание, что и манера письма отличается. Даная написана более тёплыми красками и вибрирующими мазками. Флора же изображена более сухо и детализировано.
Не кажется ли вам, что слишком разная манера для двух картин, написанных в один и тот же год?
Разгадать эту загадку нам помог рентген, который сотрудники Эрмитажа сделали в 60-х годах 20 века.
Благодаря ему мы узнали, что в 1634 году Рембрандт действительно изобразил Саскию. Ее черты явственно проступали. А также рентген показал, что на прежней Данае было жемчужное ожерелье. Которое Саския так любила. А ещё она была прикрыта простыней.
Однако Саския умерла в 1642 году. Утешила художника Гертье Диркс. Она была няней его сына. И в 1648 году Рембрандт переписал картину. Возможно, даже по просьбе Гертье.
Действительно, сходство Данаи с ней более очевидное.
Tumblr media
Слева: Рембрандт. Гертье Диркс. 1645 г. Национальная галерея Шотландии
Вот так в Данае художник соединил черты двух женщин. Правда со второй из них он расстался плохо. Гертье Диркс требовала, чтобы художник женился на ней. Подала на него в суд. Который обязал его выплачивать ей ежегодное содержание.
Она до конца жизни преследовала Рембрандта, как его кредитор. Так как художник обанкротился, ему нечем было выплачивать ей содержание.
2. В “Данае” есть автопортрет ?
Согласно мифу к Данае была приставлена старуха-служанка. Которую между прочим казнили за то, что не уследила за девственностью девушки.
Посмотрите на эту старуху. Что-то здесь явно не так.
Tumblr media
Рембрандт. Даная (фрагмент). 1634 г. Государственный Эрмитаж, г. Санкт-Петербург
Я обратила внимание, что черты лица “старухи” мужские. И уж слишком похожа она на самого Рембрандта. У него даже есть автопортрет в таком же берете.
Tumblr media
Справа: Рембрандт. Автопортрет. 1669 г. Национальная Лондонская галерея
Сохранился набросок к картине. На нем отчётливо видно, что старуха – в характерном женском чепце. А вот на картине никакого чепца нет. Лишь берет, излюбленный головной убор художника.
Tumblr media
Рембрандт. Рисунок к картине “Даная”. 1635 г. bu.org
Ещё один интересный момент. Помимо ключей, “старуха” держит как будто … палитру и кисти. Хотя, конечно, по официальной версии в ее руках – мешок. Который нужен для сбора золотых монет. Ведь они по легенде сыпались вместе с золотым дождём.
Я нашла у преподавателя Бостонского университета версию о том, что Рембрандт изобразил самого себя*. Как свидетеля любовного чуда.
Такой приём был свойственен Рембрандту. Так, мы видим его у ног распятого Христа на картине “Воздвижение креста”.
Tumblr media
Рембрандт. Воздвижение креста. 1632-1633 гг. Старая пинакотека, Мюнхен. artchive.ru
Вот так Рембрандт решил изобразить себя рядом со своей женой. И это тоже не первый их совместный “портрет”.
Себя он как-то изобразил в образе Блудного сына. Ещё веселящегося в разгульном угаре с красоткой на своих коленях. Для которой и позировала Саския.
Tumblr media
Рембрандт. Блудный сын в таверне. 1635 г. Галерея старых мастеров, Дрезден
3. Какой же миф изобразил Рембрандт ?
Долго спорили, действительно ли на картине Рембрандта изображён сюжет из мифа про Данаю. Ведь нет главного атрибута: золотого дождя.
К тому же Даная смотрит вперёд, а не вверх, откуда по легенде на неё снизошёл Зевс.
Отгадку нашли опять-таки благодаря рентгену. Изначально в 1634 году дождь был! А Даная со служанкой смотрели вверх.
Но по какой-то причине Рембрандт изменил не только внешность Данаи. Но и заставил ее смотреть вперёд, а не вверх. А вместо дождя на девушку полился свет.
Мне очень нравится версия искусствоведа Сергея Андронова. Рембрандт решил спустя 13 лет написать другой момент мифа.
Сначала он изобразил стандартную сцену, которая запечатлена и у Тициана, и у Джентилески. Пришёл Зевс в виде золотого дождя. Даная встречает его, закинув голову.
Во второй версии 1648 года Рембрандт изобразил уже прощание женщины с божеством. Дождь прошёл, остался лишь свет.
В этом случае легко объяснить, почему Купидон изображён с таким страдающим лицом. Он один знает, что Зевс уже не вернётся к женщине.
Почему “Даная” Рембрандта особенная
Так почему же Корней Чуковский перед Данаей Рембрандта “умирал от упоения”? Что в ней такого особенного?
Она удивительно естественна. Да, она не так красива, как Даная Джентилески. Ее грудь меньше принятых стандартов. Ее бёдра возможно крупнее, чем нужно. Живот расслаблен и слишком большой. Крупные ноги.
Рембандт не любил приукрашивать тех, кого изображал. Особенно он был беспощаден к себе. Даже любимой Саскии он не льстил. И рисовал ее с большим животом, оплывшим после нескольких родов.
Tumblr media
Офорты Рембрандта. Слева: Автопортрет с растрёпанными волосами. 1631 г. ГМИИ им. А.С. Пушкина, г. Москва; справа: Обнаженная Саския. 1639 г. Государственный ЭрмитажТак что по рембрандовским стандартам, Даная прекрасна. Несмотря на недостатки, она живая, человечная. Ее тело тёплых оттенков. Линии плавные, уютные. От этого она завораживает, пленяет.Видимо такой Саския и была до родов. Ее полный живот ещё не поплыл. Бедра крупные, но крепкие. Она была действительно такой прекрасной. И Рембрандт вновь ничего не приукрасил.
PS. Многослойность Данаи спасла ей жизнь
Не буду подробно рассказывать, как один неадекватный человек однажды (1985 г.) облил шедевр Рембрандта серной кислотой и несколько раз пырнул его ножом. Об этом немало писали.
Важно одно. То, что Рембрандт переписывал картину, ее и спасло. Именно толстый слой краски сыграл немалую роль в ее восстановлении. А реставрировали ее 12 лет. Картина вернулась в Эрмитаж в 1997 году.
О другой картине мастера читайте в статье “Возвращение Блудного сына. Почему это шедевр?”
0 notes
dearmouse · 2 years
Text
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
Чуковский К. Муха-Цокотуха. 1934. худ.Конашевич В.
15 notes · View notes
arminehblogblog · 1 year
Text
Корней Чуковский. «Высокое искусство. Принципы художественного перевода»
Թարգմանության շնորհիվ գեղարվեստական գրականության լավագույն ստեղծագործությունները շրջագայում են աշխարհով մեկ և գրավում բազմաթիվ սրտեր։ Սա ենթադրում է գրականությամբ զբաղվողների և առհասարակ բոլոր ընթերցողների կողմից խոնարհում թարգմանիչների առջև, իսկ թարգմանությամբ զբաղվողների կողմից մոտեցում իրենց գործին մեծագույն նվիրվածությամբ, մեծագույն պատասխանատվությամբ, մեծագույն զգուշությամբ․․․ Չէ՞ որ աշխարհի…
Tumblr media
View On WordPress
0 notes