Sunrise in the summer of 2017. Shchukino district, Moscow, Russia

Рассвет летом 2017 года.

Район Щукино, Москва, Россия

Так снимает моя новая малышка👁✨

The Great Cemetery Warden.

Что бы с вами не приключилось, сохраняйте любопытство.

психанула и радикально навела порядок в читалке, удалив всё кроме "Думай медленно… решай быстро" Канемана и этой. мозг начинал закипать уже от мыслей о 7 недочитанных книгах. теперь будет так: одна художественная, одна нон-фикшн. если скучно - дроп, никаких "может, когда-нибудь потом дочитаю"

не знаю, правда, зачем взяла What You are Looking For is in the Library Мичико Аоямы. просто хотела что-то быстро найти для почитать на ночь. сюжет - пять отдельных историй, рассказанных от лица пяти разных персонажей с тривиальными жизненными проблемами, каждый из которых по стечению обстоятельств оказывается в одной и той же библиотеке. местная библиотекарша, загадочная особа, на каждого бросает пронзительный взгляд, спрашивая: "Что вы ищете?" - и сразу становится понятно, что это она не про книги. в общем, очередная интерпретация "магазинчика желаний".

я не большой фанат "вдохновляющих" и "поучительных" историй. и начинаю понимать, что также не фанат читать японцев в переводе - хоть в русском, хоть в английском. в японском очень специфические диалоги (и aizuchi, и в целом особенности этикета), и переводчику надо реально постараться, чтобы участники не выглядели как два нейродивергента в переводе. когда читаешь на японском, ты как бы погружаешься в эту "японскость" и воспринимаешь всё в нужном контексте. но чтоб читать такие книги в оригинале, мне ещё учиться и учиться -_-

Пані котунько яка підняла мій настрій сьогодні :3

Мы раковину делали точно не для себя)

my love ♡

April 2023

Эта фотосессия состоялась в самом разгаре лета. Под трещащими ЛЭП (как выяснилось позже, бежать нужно было от них подальше), в компании мошки и испепеляющего солнца

Жару я переношу плохо, оттого силы покинули меня ещё в начале. Но красота пейзажей Уссурийского острова, моя невероятная модель и желание создавать помогли довести задуманное до конца

И всё же, я считаю эту фотосъёмку не самой удачной... 👁🍁

No One Can Ban Colors.

Добралась таки на днях до осенних архивов, потихонечку начала заливать всё это дело в инст, загрузила уже туда полторы серии))

в инсте я @victoria_samurai

ппц, хотела вечером сделать маникюр, стала открывать варенье и зверски сломала ноготь D: остаётся лишь почтить его память фотографией, где он красивый молодой улыбается