Tumgik
Photo
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
Suy bụng ta ra bụng người /A thief knows a thief as a wolf knows a wolf(2020)
Installation Art
 160x200cm
Thuốc nhuộm trên vải kính sợi polyester và lụa /setacolor on polyester fabrics and silk
   Có con quạ nọ đang ăn xác thối của một con chuột. Chim  ưng đậu trên cành khuyên can và cảnh cáo hậu quả nếu quạ cứ tiếp tục ăn mà không dừng lại. Đói bụng và khó chịu, quạ làm ngơ, nhưng khi nó nhận ra đấy là một con ưng, quạ tức giận.    
“Hỡi kẻ săn mồi cao quý, ngươi thật là kẻ dối trá! Ngươi đã sa ngã đến mức nào mà phải lừa đảo và tranh đoạt chỉ vì miếng ăn?”    
    Cảm thấy bị xúc phạm chim ưng bay đi không nói thêm một lời.  Còn về phần quạ, sau khi ăn uống no nê, nó mau chóng trở nên mệt mỏi rồi chìm dần vào giấc ngủ vĩnh viễn.
   11,12   
    There was a crow eating a rotten corpse of a rat under the tree. A hawk from above  immediately landed  and gave out a warning to not eat the rodent. Annoyed and hungry, the crow kept silence, but when he realized said speaker was a hawk, his irritaton turned into full-blown anger.
 “Such a liar are you, o great predator! How low have you fallen that you need to deceive  and steal for food?”     
     Feeling insulted, the hawk flew away without saying any more. As for the crow, after he had eaten the prey up, he soon felt tired, and shortly fell asleep without ever waking up.
4 notes · View notes
Photo
Tumblr media
Nhấn chìm/Drowning 2020.
Thuốc nhuộm, màu nước trên lụa thưa/Dye, watercolor on silk
80 x 110cm
Khi ta nghĩ ta ổn và cuộc sống hoàn toàn trôi chảy, bình thường, ta bất chợt nhận ra rằng  mình đang bị chết ngạt bởi trách nhiệm, công việc, thời gian rồi bị nhấn chìm bởi sự thật đó.
When you think you have everything undercontrol, you soon realize that you are drowning in your works, responsibilities, and running out of time.
1 note · View note
Photo
Tumblr media
Quàng khăn Khăn quàng đỏ/ Red riding hood(2020)- MAY
Thuốc nhuộm, màu nước trên lụa thưa/Dye, watercolor on silk
80 x 110cm
Khi mỗi người là "khăn quàng đỏ",  tự chúng ta đã để cho con sói đói rình rập dưới h��nh dạng những chiếc iphone, ipad, laptop, mạng xã hội...
Đồng hồ đang đếm ngược...
  Have you ever wonder just how many realife " Red riding hood" are walking around, out there, right outside your door? Do you realize if you are one of them? Just like in the old story, do you even know that there is a wolf chasing after  one of us? the clock is counting down and you don't have much time.
0 notes
Photo
Tumblr media
Biển học/Sea of Knowledge (2019)
Tranh lụa/Silk Painting- ink and watercolor on silk
Đại học Mỹ Thuật Việt Nam/ Vietnam university of Fine Art
80 x 60cm
Lớp học của tôi nằm ở tầng 4, khu nhà F, từ cửa sô nhìn xuống, là sân sau trường đại học, tòa nhà bảo tàng, khu sư phạm và ký túc xá. Khung cảnh này không có gì đặc biệt mấy, không lung linh như sân trước, không tượng, không cây. Nhưng ngày ngày, tôi vẫn nhìn xuống dưới, lúc thì do thời tiết oi bức nên mở cửa thì thuận tiện quan sát, lúc thì đứng nói chuyện, hay sạc điện thoại bên cửa sổ mà lơ đãng đưa mắt về phía sân trường....
My classroom was placed on the fourth floor, F house, in the University. Looking down from the window, i could see the uni’s ground, the  domitory, the pedagogy building, and the back of uni’s museum. The view was not really outstanding, neither was there any special memories. There was no statue, no decorations, no old trees. It’s just a simple ground.
. Sometimes, as i opened the window in hope escaping even for a few short moment of the muggy afternoon, the ground below just accidently caught my eyes. Or  when talking with other students,  leaning against the sill to charge my phone, it was just a habbit, an uncounsious thing that i look outside again to the same normal, simple view...
1 note · View note