I translated the Boku No Hero Academia Vol. 2 Light Novel Chapter 1 “Various Study Sessions” for the long scene with Bakugou & Kirishima’s study date sessions at the library and the family restaurant. Points to note in this is Bakugou smiling happily at Kirishima and Kirishima standing up for Bakugou when talking to his middle school friends. Enjoy~
Yo. Oh…hello…um…. Tsukiyama Shuu. Is it alright…if I sit down here? Uh… sure. Um… Tsukiyama-san, why have you come to Kamii? To meet you.
Hello… Ahh…you are? Oh! Thank you for that time. …You aren’t in a wheelchair today, you look better now! Is it okay if I sit down next to you? Ah, yes please do.
Then and Now: Tsukiyama Shuu and Kaneki Ken Sasaki Haise
The strong should aid and protect the weak. Then, the weak will become strong and they, in turn, will aid and protect those weaker than them. That is the law of nature.