klassikhiphop - Tumblr blog

klassikhiphop · 3 years

Text

0 notes

klassikhiphop · 3 years

Text

BON DÉBUT DE RAMADAN A TOUS MES KLASSIK KIFFEURS ET KIFFEUSE

0 notes

klassikhiphop · 3 years

Text

RAP,MUSIQUE QUE J'AIME

Zoxea

Tiré de l'album A mon tour d'briller, sorti en 1999,

RAP, MUSIQUE QUE J'AIME LYRICS

[Couplet 1]

J'ai fait sa connaissance dans les années 80

À ma vie elle a donné sens, à l'époque on s'éclatait bien, ouais

J'allais la voir au métro Défense chaque dimanche

Americaine, black, pour elle j'aurais plaqué 10 blanches

Elle venait des ghettos sans gaieté

Où on vous dit assez tôt de pas chercher pourquoi, ici, l'hiver ressemble à l'été

Même les saisons ne changent plus

Malheureusement, toi t'as changé

Au début j'ai pas vu le danger...

Que dis-je ? Je l'ai vu

Mais je voulais pas le croire, surtout pas ce soir

Tu voulais que je fasse quoi

À part m'asseoir pour te voir dans ma mémoire à tes débuts

Avant que ne surgissent de nombreux déboires

Aléatoires qui m'ont déçu, toi, qui t'ont déchue ?

Même si les milliards te sont tombés dessus, tu sais

Dans la vie, bébé, y'a pas que l'argent et le succès

Y'a aussi des valeurs telles que le respect, la reconnaissance

À l'heure où je te rappe je ne rêve que de ta renaissance

Ton âge d'or, quand t'étais hardcore, virais pas de bord

En plus t'étais dansante et ça on trouvait ça fort

Aujourd'hui beaucoup t'écoutent mais peu te comprennent

Aujourd'hui en ce qui me concerne, tes déroutes, peu me conviennent

[Refrain]

Musique Rap, Rap, musique que j'aime

Ouais c'est ça gars, ouais

Et Musique Rap, Rap, musique que j'aime

J'aime ton parfum

"Yesh yesh yo, yesh yesh yo"

Musique Rap, Rap, musique que j'aime

C'est ça gars, ouais

Musique Rap, Rap, musique que j'aime

J'aime ton parfum

"Yeah yeah yo yes, yeah yeah yo"

[Couplet 2]

Mais quand j'ai voulu te ramener aux sources

Tu sais ils m'ont traité de pro-noir

J'ai dû te rappeler mes bourses

Devenir gangster, parler comme une pute de trottoir

Ça m'a fait mal au coeur mais c'était ça ou

Je tombais KO, soeur, toi aussi tu m'aurais dit "ciao"

Now t'as troqué tes perles contre des bijoux

Waouh, toi qui as toujours voulu devenir une star

Noire, là au moins t'as eu les paillettes

Mais moi comme je trouvais ça pas net

Un beau matin j'ai dit "bon, j'arrête"

Pendant 3 ans j'ai disparu de ta vie

À mon retour, t'ai toujours pas reconnue

Ils t'avaient tellement salie que j'en ai pâli

Il m'a fallu du temps, ça, pour le réaliser

Pour toi j'ai versé plus de sang qu'un leucémique inanimé

T'entends, mais Dieu merci aujourd'hui tu vis

Grâce à toi j'ai pu m'en sortir

Sans pour autant, en cours, bien étudier

Car tu es ma source de connaissance

La seule, l'unique, qui à ma vie a donné sens

[Refrain]

Musique Rap, Rap, musique que j'aime

Ouais c'est ça gars, ouais

Et Musique Rap, Rap, musique que j'aime

J'aime ton parfum

"Yesh yesh yo, yesh yesh yo"

Musique Rap, Rap, musique que j'aime

C'est ça gars, ouais

Musique Rap, Rap, musique que j'aime

J'aime ton parfum

"Yeah yeah yo yes, yeah yeah yo"

[Couplet 3]

Ouais maintenant si t'as pas compris le concept

Je t'explique : ma musique c'est ma femme

Et ma femme, faut pas la contester

Sauf si tu comptes rester sur le carreau, mort, gros

Sache que je n'aurai aucun remords, donc

Respecte-la, punk, c'est la fillette de la funk

Mâche donc, je lache bombe, si sur elle, le lâche tombe

Gaston lâche ton billet, mon bébé est né et c'est un bijou

À l'heure où j'rappe il n'a que 6 jours

[Refrain]x2

Musique Rap, Rap, musique que j'aime

Ouais c'est ça gars, ouais

Et Musique Rap, Rap, musique que j'aime

J'aime ton parfum

"Yesh yesh yo, yesh yesh yo"

Musique Rap, Rap, musique que j'aime

C'est ça gars, ouais

Musique Rap, Rap, musique que j'aime

J'aime ton parfum

"Yeah yeah yo yes, yeah yeah yo"

[Outro - scratch]

"I sacrificed a lot for this Hip Hop"

https://youtu.be/uaWkqCtsvZk

0 notes

klassikhiphop · 3 years

Text

NTM : DANS LA FIEVRE SUPRÊME

Bonjour la clique,

Le 20 novembre 2020 paraîtra "NTM : dans la fièvre du Suprême" aux éditions Le Mot et le Reste. Coécrit avec Vincent Pioxletx, il a fallu trois années d'écriture, d'entretiens et de documentation pour en voir le bout ! Ce livre n'est pas une biographie classique, mais plus un bouquin à dimension documentaire jalonné d'interviews que nous avons majoritairement menées chacun de notre côté et qui viennent s'insérer dans le récit et l'analyse. On y retrouvera des interventions de personnes qui ont collaboré avec le groupe : managers, réalisateurs de clips, photographes, graphistes, managers, staff de Sony/Epic, marketing, producteurs, danseurs, graffeurs, rappeurs, journalistes, ingénieurs du son, DJ etc. De quoi passer le temps pendant le confinement.

Le livre sera disponible chez les libraires qui auront pu s'organiser sur de la vente en ligne, mais bien entendu sur le site de la Fnac, Amazon, Cultura, Espace culturel et j'en passe

Également dispo sur le site de notre éditeur https://lemotetlereste.com/musiques/ntm/

Merci pour votre soutien et on espère que ce bouquin vous apportera un angle nouveau afin d'enrichir encore un peu plus vos connaissances sur le Suprême Nikoumouk !

Insta : https://www.instagram.com/pierrejeancleraux/

0 notes

klassikhiphop · 3 years

Text

LES KRONIKS DE JAH'RUGA

RapLine

Je nourris le mur de l’égo

Sur Facebook

Je soigne le look

Dans mes projections entre mythes

Et réalités

Je ne compose que des hits

Dans des photos de qualité

Que deviendrait le swagg frère

Sans vanité

Alors qu’on cherche le bonheur

Dans nos rivalités

Quelques likes pour le buzz

Voilà comment on pèse

Une porno sur un seize

Ou un hashtag sur dièse

Narcissisme

C’est ça notre fierté d’aujourd’hui

Conditionnés au mimétisme

Avec tous ce que cela induit

Un million de connexions

Pour les mêmes interactions

Le même déluge de flatteries

Sur le fil des narrations

On a d’égaux que notre égo

De vérité que notre écho

Sincères qu’avec le masque

Où de dos

Mais la vérité dans chaque cœur

Est celle qui l’enflamme

Alors on publie des leurs

En tant que scribes de nos âmes

JAH'RUGA POUR KLASSIK HIPHOP

...

0 notes

klassikhiphop · 3 years

Text

LE GROUPE NATURAL MYSTIK EN QUELQUES LIGNES

Natural Mystik est un groupe de Rap issue de la banlieues de Conakry .Precisement yimbaya

Crée en 1993 avec les Mc's

Shaq Natural - Under 6 -Djahsley et Joe

Ils se sont rencontrés lors d'une compétition de rap "MICROPHONE KÖ SÈDÈ"

Apres la formation du groupe le groupe c'est retrouvé avec trois (3) Mc's

Et le groupe deviens membre du Mouvement de Rap La Saga Hip Hip en 2003

En 2003 apres de dure labeur ils continue le combat qui aboutira a la realisation de leurs premier expérience studio ,qui sortira en 2008

Discograhie : La Traite des Noirs

Shaq Natural vie actuellement de coté la france, et DJah Sley continue ces activité musical en solo et il es un fruit de l'institut des Arts Mory Kanté il est auteur compositeur

Back to the Oldschool

0 notes

klassikhiphop · 4 years

Text

LES KRONIKS DE JAH'RUGA

#RAPLINE

Malgré nos heures de gloire

C’est aux absents qu’ils nous inscrivent

Puisque l'histoire n'est indulgente

Qu’avec ceux qui l’écrivent

Comme les lions n’ont pas de récits

Toutes les gloires sont aux chasseurs

Et s’étonne que leurs messies

Désavouent nos défenseurs

Combien sont tombés

Pour arracher nos libertés

Combien nous ont été arrachés

À la liberté

Notre continent coule

Lesté par cette ignorance

Dans l’apparence des gens cool

On joue le jeu de l’indifférence

Mais cool

Y a pas de cause sans conséquences

Puisque les ventres creux

N'ont pas le choix des allégeance

C’est pour éviter les puces

Que je ne dors pas avec les chiens

Puisque l’intolérance gît

Chez qui marche qu’avec les siens

Notre peuple à fait de l’art

La paupérisation

Piégé par les dollars

De la mondialisation

L’Afrique est riche

Et nous sommes pauvres

Pendant qu’on joue les biches

D’autres jouent les fauves

Donc 1400 ans qu’on accuse

Autant de temps qu’ils abusent

Car dans le jeu de ceux qui rusent

Y a que les vainqueurs qui s’amusent

ByJah'ruga pour Klassik Hiphop

0 notes

klassikhiphop · 4 years

Text

KDD UNE PRINCESSE EST MORTE LYRICS

UNE PRINCESSE EST MORTE LYRICS

[Couplet 1]

Derrière un homme, une femme

Donne ses joies, ses larmes

Partage le courage

Traverse l'orage et la rage

Femme de militant, sans Palace ni Hilton

Entends les cris de sa nation, pas ceux des Rollings Stones

Dame de terrain, traverse le feu sans se brûler

Elle connait les chants de guerre pour cultiver la paix

Reine des belles immaculées

J'ai partagé ta haine figée

Quand ton mari s'est fait tirer

Aujourd'hui c'est toi qui part

Briller au loin comme les lumières d'un phare

Briller plus haut, plus fort qu'une star

C'est toi qui part

Les blacks américains orphelins de l'Histoire

Ont à jamais perdu, une perle rare

Passe le bonjour à Malcolm de ma part

À Newton, Martin Luther

Dis-leur que Mandela n'est plus au mitard

Et que l'on garde l'espoir

Betty Shabazz ton nom est gravé dans l'histoire

[Refrain]

Une princesse est morte

Sans flashes ni escorte

Sans bougie dans le vent

Sans rose devant sa porte

Une princesse est morte

Une femme de cœur, une femme forte

Morte, sans flashes ni escorte

[Couplet 2]

À travers les flammes, le sang et les bombes

Alger succombe et tes fils tombent dans les tombes

La mort effleure, ton cœur flambe quand tes filles tremblent

Tu lèves les mains au ciel, pieds nus dans les cendres

Dernier rayon de soleil sur ta djellaba

Premiers coups de feu, la terreur fait ses premiers pas

Ta tête est sous contrat, ta vie est un combat

Ils ont pointé le doigt sur toi les démons d'Allah

Quand le jour se lève, tu comptes les morts autour de toi

Chasses les vautours sur ton toit

Tu pries et gardes la foi

Vis de tes propres lois

Avec les instits, les avocats

Manifeste pour la paix et pour tes droits

Pas de château ni de marbre

Jeune femme des sables

Tu graves tes rêves et élèves tes gosses avec des fables

Et tu t’éteins comme une bougie

Tuée par le massacre en Algérie

[Refrain]

Une princesse est morte

Sans flashes ni escorte

Sans bougie dans le vent

Sans rose devant sa porte

Une princesse est morte

Une femme de cœur, une femme forte

Morte, sans flashes ni escorte

[Couplet 3]

Toutes les mères sont des princesses qui sans cesse

Donnent de l'amour aux vies qui naissent et disparaissent

Aux yeux d'un enfant, le deuxième nom de maman c'est Dieu

Qui peut plus qu'une mère forger l'esprit d'un homme sérieux?

Au sein d'une famille, royale ou pas, son amour vrille

Pas besoin de diamants ou de caisse à elle seule, elle brille

Elle apporte la joie, amène le souffle infini

Règne telle une reine sur le sentier de la vie

Des princesses meurent tous les jours

Les cœurs se croisent pour toujours

Qui sont ces femmes qui dans ce monde ont bougé les tours?

Qui sont celles qui pour une cause ont brisé les montagnes?

Qui sont celles qui ont connu les flammes?

Fortes, au sein des souffrances et des douleurs

À travers les nations, les époques et les couleurs

Combattantes, militantes ou bien mères tout simplement

Des larmes coulent quand vos âmes s'en vont dans le vent

[Refrain]

Une princesse est morte

Sans flashes ni escorte

Sans bougie dans le vent

Sans rose devant sa porte

Une princesse est morte

Une femme de cœur, une femme forte

Morte, sans flashes ni escorte

“UNE PRINCESSE EST MORTE” TRACK INFO

https://youtu.be/KxfhZ78ar0Y

0 notes

klassikhiphop · 4 years

Text

NUTTEA - TROP PEU DE TEMPS LYRICS & TRADUCTION

Track "Nuttea"

on Bandsintown

Il y a trop peu de temps à vivre ici, pour jouer cette tragédie

Si tu dois partir, je n'aurais pas de peine !

Il y a trop peu de temps à vivre ici, pour jouer cette tragédie

Si tu dois partir, je n'aurais pas de peine

S'il n'y a plus d'espoir aujourd'hui

Pourquoi jouer cette comédie si tu dois partir

Alors fais-le sans haine !

On s'est connu affamé la rage au ventre

Et si sombre était l'avenir

Et je t'ai vu lutter

Sans rémission aucune

Pour le meilleur et pour le pire

Nos destins étaient liés

Comme dans une tragédie avec une fin à la Shakespeare

Le dernier acte a sonné, simplement j'aimerais te dire !

Il y a trop peu de temps à vivre ici, pour jouer cette tragédie

Si tu dois partir, je n'aurais pas de peine

S'il n'y a plus d'espoir aujourd'hui

Pourquoi jouer cette comédie si tu dois partir

Alors fais-le sans haine !

L'océan qui nous sépare a vu trop de naufrages

Trop de tempêtes et de déboires

Ainsi fini notre histoire car notre amour en fait

Brûlait ses dernières heures de gloire

Maintenant s'envole avec toi sept ans de mon passé

De mon âme et de ma mémoire

Sans pleurer au désespoir

Simplement j'aimerais te dire !

Il y a trop peu de temps à vivre ici, pour jouer cette tragédie

Si tu dois partir, je n'aurais pas de peine

S'il n'y a plus d'espoir aujourd'hui

Pourquoi jouer cette comédie si tu dois partir

Alors fais-le sans haine !

On s'est connu affamé la rage au ventre

Et si sombre était l'avenir

Et je t'ai vu lutter

Sans rémission aucune

Pour le meilleur et pour le pire

Nos destins étaient liés

Comme dans une tragédie avec une fin à la Shakespeare

Le dernier acte a sonné, simplement j'aimerais te dire !

Il y a trop peu de temps à vivre ici, pour jouer cette tragédie

Si tu dois partir, je n'aurais pas de peine

S'il n'y a plus d'espoir aujourd'hui

Pourquoi jouer cette comédie si tu dois partir

Alors fais-le sans haine !

SimonSeize pour Klassik hiphop

https://youtu.be/xLN5kx1EOEk

0 notes

klassikhiphop · 4 years

Text

NUBIAN DUGGY TEE EN QUELQUES LIGNE

🇸🇳(KING DUGGY TEE)

Amadou Barry a vu le jour un 26 mai quelque part dans l'univers (selon ses dires...) Papa étant navigant pour Air Afrique, ce gémeaux sensible et généreux grandit entre la France et la Côte d'Ivoire avant que la famille ne rentre définitivement au pays. Là, le petit Amadou fréquente plusieurs écoles, Maristes, St Pierre, Delafosse, Blaise Diagne, Yalla Suur en. Il ne passera pas le BAC cause de l'année blanche et entame ce qu'il qualifie de « Masters en Hip Hop ». Nous sommes en 83, Amadou Barry s'institue officiellement danseur de breakdance. Pour le plaisir de la danse celui qu'on appelle alors « turbo » lance des défis aux plus grands breakdancers de la capitale et les « battles » se succèdent.

C'est en 89 qu'il commence à rapper pour le plaisir avec son cousin Aménophis qui l'initie d'ailleurs à la civilisation égyptienne et à la nubian spirit. A eux deux ils montent un groupe, « King MC's » et font plusieurs podiums dans les écoles tout en se produisant au Sahel. Parallèlement, à l'autre bout de Dakar « Syndicate » le groupe d'un jeune rappeur connu sous le noms Didier Awadi défonce également pour se faire une place sur la scène sénégalaise. Entre « King MC's » et « Syndicate », c'est la guéguerre par mic interposé. Un soir de 90, Dans le bus Sotrac qui le ramène chez lui, Amadou Barry-turbo croise Didier Awadi qui l'invite... à son anniversaire ! Quelques freestyle plus tard, la hache de guerre est enterrée et toutes ces individualités décident d'unir leur voix et leur feeling. De 90 à 2002, De « Boul Falé » à « Golden Diamonds – Run Cool » la paire « Awadi – Duggy Tee » connaîtra le succès national et international que l'on sait. Des centaines de concerts à travers toute la planète... PBS « Positive Black Soul », influencé par des groupes comme « Public Enemy » ou des grandes figures comme Malcom X se bat pour une meilleure image du continent noir. Marre de l'association éternellement lugubre : « marché noir », « œil au beurre noir », « chat noir », « mouton noir », « travail au noir »... Mais au bout de sept albums, c'est le clash ! Manque de communication, influence négative dans et hors du groupe semeuse de zizanie... Et à l'image de NTM, de Raggasonic et de bien d'autres, la plus belle association Hip Hop du continent africain se sépare. Duggy se détourne alors quelque peu du rap, lassitude ? Dégoût ? Il s'occupe d'autres affaires et peu à peu la fougue revient, de toute façon il n'a jamais cessé de penser qu'un jour ou l'autre un album solo serait une évidence. Ainsi en mai 2005 après quelques featuring avec des rappeurs de la place, Duggy tee sort « Nguem », attendu par tous et...encensé par tous... ! Aujourd'hui l'ancien comparse de Awadi se la joue « cool and relax » dans sa villa de Liberté 6, entouré de sa mère et de ses proches, il souligne son plaisir d'écrire et de s'occuper des siens du mieux qu'il peut, dans le respect de la mémoire de son père trop tôt disparu et un album est en préparation.

NUBIAN DUGGY TEE

0 notes

klassikhiphop · 4 years

Text

🇬🇳 LES KRONIKS DE JAH'RUGA

Aka Landhô Tampoubhaï

#RAPLINE

Une vérité sans compromis

C’est ce que notre art a promis

Sans paillettes car l’inspi

Reste vrai même dans l’ironie

MC au M.I.C je suis un E.T

Depuis l’époque de la C.B

De mes showcase avec Idy

Abominable comme le yeti

Eh dis

Je suis la bête face à la belle

Une pépite dans vos labels

La petite voix rebelle

Qui milite quand ton rap se fait la belle

Le mien répond à l’appel

Chargé de flow en rappel

Creusant L’histoire à la pelle

Fixant les consciences à l’atèle

Depuis le toit de la tour de babel

J’ai dû tordre ma plume

Pour ne pas soulever leur blason

Choisi de résister

Contre une carrière dans la chanson

Pas le pantin

De ceux qui vendent leurs illusions

Porter la voix des opprimés

Est une mission

Et pour ceux qui on cru que

Le Ninja s’est évaporé puisque

Chez babtou la vie est dur

Sois tu marches, sois tu claques

Je reste en marche sur des claps

En marge pour calibrer ma force de frappe

En porte voix de notre combat par le Rap

Esquivant vos coups bas et vos clac

Contre mon bloc

Mon silence

Pour relayer mon onde de choc

Ninja neggers !!!

Toujours en course

Pour la cause des Blacks

Flash back sur les riddims à l’ancienne

Qui me happent

C’est pour un premier disque

Dans les bacs que tu te hâtes

2006 pour sonner la fin de ma halte

"Jah’ruga"

De retour dans la vibe

Au secours de la tribe

Pose sur beat en mode ligth

Inspiration en mode figth

Fire!!!

Depuis l’époque du CB4

The militant that you see before

Est devenu plus vieux et encore plus fort

Section hardcore jusqu’à la mort

Rentre ta langue de pute

C’est sur des beats

Que tu fais ton Pitt bull

Mes textes à la Zinedine

Donnent des coups de boules

Saignent comme boulawayo

Hé yo

Trop longtemps à rapper sur des beatbox

Jumper sur Kris Kross

Toster sur du pifross

Résister à Conakry à leurs coups de crosse

Le ninja revient aux haïkus

Donc chut

......

2006

0 notes

klassikhiphop · 4 years

Text

LES KRONIKS DE JAH'RUGA

RAP LINE

Je viens d’une nation peul

En tant que singha

Formé au spirituel

Et aux danses de la Djinga

À l’art de la guerre

Des Houfasimbas

À porter du savoir

Comme les premiers Lembas

Je suis la voix des Maï-maïs

Dans le drame des Hereros

Parce que la vie c’est say-say

Ils me font le coup du sombrero

Ai-je fais mon temps comme les toreros

Couvant les peuples de mes te quieros

Puisque l’amour est fertile

Je fais des bouquets par mille

Des couplets parmis

Lesquels le talent est permis

Une brindille peut plier

Mais un fagot demeure soudé

Comment cesser de militer

Quand l’objectif c’est l’unité

Sur les traces de Sankara

J’ai traversé chez les Bambaras

Représentant du foulawa

J’ai partagé des djaramas

On djarama on djarama !!

Révolution dans mes songes

Pour mettre à nu tous leurs mensonges

M’imprégner de nos culture

Quand des mémoires elle s’éponge

Qui a de l’amour pour son peuple

À de l’amour pour les autres peuples

Comme dans mon rêve où les malinkés

On de l’amour pour tous les peuls

Dans ce rêve où tous les peuls

Apprennent que seul

Personne n’est invincible

Tant que les frères seront des cibles

Aucun progrès sera possible

Aucun projet accessible

Ni aucune paix possible

On djarama, on djarama

1 note · View note

klassikhiphop · 4 years

Text

2PAC - CHANGES LYRICS & TRADUCTION

[2Pac]

I see no changes, wake up in the morning and I ask myself

Is life worth livin'? Should I blast myself?

I'm tired of bein' poor and, even worse, I'm black

My stomach hurts so I'm lookin' for a purse to snatch

Cops give a damn about a negro

Pull the trigger, kill a nigga, he's a hero

"Give the crack to the kids, who the hell cares?

One less hungry mouth on the welfare!"

First ship 'em dope and let 'em deal to brothers

Give 'em guns, step back, watch 'em kill each other

"It's time to fight back," that's what Huey said

Two shots in the dark, now Huey's dead

I got love for my brother

But we can never go nowhere unless we share with each other

We gotta start makin' changes

Learn to see me as a brother instead of two distant strangers

And that's how it's supposed to be

How can the Devil take a brother if he's close to me?

I'd love to go back to when we played as kids

But things change… and that's the way it is

[Talent]

That's just the way it is

Things'll never be the same

That's just the way it is, aww yeah

That's just the way it is

Things'll never be the same

That's just the way it is, aww yeah

[2Pac]

I see no changes, all I see is racist faces

Misplaced hate makes disgrace to races

We under, I wonder what it takes to make this

One better place, let's erase the wasted

Take the evil out the people, they'll be actin' right

‘Cause both black and white are smokin' crack tonight

And the only time we chill is when we kill each other

It takes skill to be real, time to heal each other

And although it seems heaven-sent

We ain't ready to see a black president

It ain't a secret, don't conceal the fact

The penitentiary's packed and it's filled with blacks

But some things will never change

Try to show another way but you stayin' in the dope game

Now tell me, what's a mother to do?

Bein' real don't appeal to the brother in you

You gotta operate the easy way

"I made a G today," but you made it in a sleazy way

Sellin' crack to the kids

"I gotta get paid!" — well hey, but that's the way it is

[Talent]

That's just the way it is

Things'll never be the same

That's just the way it is, aww yeah

That's just the way it is

Things'll never be the same

That's just the way it is, aww yeah

[2Pac]

We gotta make a change

It's time for us as a people to start makin' some changes

Let's change the way we eat

Let's change the way we live

And let's change the way we treat each other

You see the old way wasn't workin'

So it's on us to do what we gotta do to survive

[2Pac]

And still I see no changes; can't a brother get a little peace?

It's war on the streets and a war in the Middle East

Instead of war on poverty

They got a war on drugs so the police can bother me

And I ain't never did a crime I ain't have to do

But now I'm back with the facts, givin' it back to you

Don't let 'em jack you up, back you up

Crack you up and pimp-smack you up

You gotta learn to hold your own

They get jealous when they see you with your mobile phone

But tell the cops they can't touch this

I don't trust this, when they try to rush I bust this

That's the sound of my tool

You say it ain't cool, my mama didn't raise no fool

And as long as I stay black, I gotta stay strapped

And I never get to lay back

‘Cause I always got to worry 'bout the payback

Some buck that I roughed up way back

Comin' back after all these years

"Rat-a-tat-tat-tat-tat," that's the way it is

[Talent]

That's just the way it is

Things'll never be the same

That's just the way it is, aww yeah

(You're my brother, you're my sister)

That's just the way it is

Things'll never be the same

That's just the way it is, aww yeah

[ 2Pac]

Some things'll never change

TRADUCTION CHANGES - 2PAC

Je ne vois aucun changement quand je me lève le matin

Et que je me demande si la vie vaut d'être vécue, dois-je me tirer une balle ?

J'en ai marre d'être pauvre et pire encore d'être noir

Mon estomac me fait mal donc je cherche un porte-monnaie à arracher

Les flics s'en foutent des négros

Appuyer sur la gachette, tuer un nègro, c'est un héros

Donner le crack aux enfants tout le monde s'en fout

Une bouche de moins à nourrir pour l'assistance sociale

Tu leur fournis de la drogue et leur laisses vendre leurs frères

Tu leur donnes des flingues te retires pour les voir s'entre-tuer

C'est le moment de contre-attaquer comme un Huey disait

Deux détonations dans le noir, désormais Huey est mort

J'aime mon frère mais nous n'arriverons jamais à rien

Si nous ne partageons pas

Nous devons commencer à faire des changements

Apprends à me voir comme un frère

Plutôt que de penser que nous sommes de lointains étrangers

Et c'est ainsi que ce doit être

Comment le diable peut-il s'emparer d'un frère s'il est près de moi ?

J'aimerais revenir aux jours où nous jouions comme des enfants

Mais les choses ont changé, et c'est ainsi

Allez, allez

C'est ainsi

Les choses ne seront jamais comme avant

C'est ainsi

Eh oui

Je ne vois pas de changement, tout ce que je ne vois que des racistes

La haine mal placée cause des problèmes raciaux

Nous subissons je me demande ce que ça apporte de faire ça

Une meilleure place, supprimons le gâchis

Enlever le mal des gens, ils agiront bien

Car noirs comme blancs fument du crack cette nuit

Et le seul moment où nous nous rencontrons est quand nous nous tuons

Ca demande des capacités pour être vrai,

C'est le moment de nous soigner

Et bien qu'il semble que le paradis l'ait envoyé

Nous ne sommes pas prêts, à voir un président noir

Ce n'est pas un secret, ne nie pas ce fait

Les prisons sont pleines, et remplies de noirs

Mais certaines choses ne changeront jamais

On essaie de te montrer une autre voie mais tu restes dans la drogue

Maintenant, dis-moi ce qu'une mère peut faire

Etre vrai ne réveille pas le frère en toi

Tu dois choisir la voie normale

J'ai eu un G aujourd'hui mais tu l'as eu par paresse

Tu vends du crack aux gens. Il me faut de l'argent,

Eh bien, c'est ainsi

Nous devons faire un changement... .

C'est le moment pour nous en tant que peuple de faire des changements.

Changeons notre manière de manger, changeons notre manière de vivre

Changeons notre manière de nous comporter les uns envers les aux autres

Tu vois, l'ancienne manière ne fonctionnait pas donc c'est à nous

De faire ce qu'il faut faire, pour survivre

Et encore, je ne vois aucun changement,

Un frère ne peut-il pas obtenir un peu de paix

C'est la guerre dans la rue et au Moyen-Orient

Au lieu de combattre la pauvreté, ils combattent la drogue

Pour que la police puisse me mettre des bâtons dans les roues

Et je n'ai jamais commis de crime que je pouvais ne pas commettre

Mais revenons en aux noirs et je te le redis

Ne les laisse pas t'attraper, te rabaisser,

Te mettre dans le crack et les proxénètes te claquer

Tu dois apprendre à te comporter

Ils sont jaloux quand ils te voient avec un téléphone portable

Mais dis aux flics qu'ils ne peuvent pas y toucher

Je n'ai pas confiance quand ils se ramènent je sors mon flingue

C'est le bruit de mon jouet, tu dis que c'est pas cool

Ma mère n'a pas élevé un idiot

Et aussi longtemps que je serai noir, je dois rester armé

Et je ne pourrai jamais avoir de repos

Car il faudra toujours que je me méfie des retours de bâtons

Des types que j'ai maltraité il y a très longtemps

Revenant après toutes ces années

Rat-a-tat-tat-tat-tat c'est ainsi

0 notes

klassikhiphop · 4 years

Text

LES KRONIKS DE JAHRUGA

RAPLINE

Le village s’économise

Pour ton départ en terre promise

L’espoir est si grand

Que le danger se minimise

Des prières et des talismans

Pour t’exempter des fautes commises

T’assurant par des promesses

D’être une âme soumise

Car le brouillard de la défaite se dissipe

Quand le triomphe s’ y précipite

C’est dans l’épreuve qu’on anticipe

Où les pieds au bord du précipice

J’ai vu le diapo

Avant de rejoindre les frères de la diaspo

Survolé des radeaux

Sur les routes de l’eldorado

Dans l’esprit des frères du Colorado

Revenir à Conakry dans la guallardo

Tiser sur Matoto

Ramener la maille dans le ghetto

Mais on avance de ces gaffes

Parce que la vie est généreuse dans ces baffes

Malgré l’aval de la P A F

Seul les hommes marqués ont le droit au taffe

Désillusion en pleine mission

Dans le froid des blocs

Qui dort sur la raison

Se réveille sous le choc

Donc la route est longue

Au départ de la course

De qui coupera sa longe

Avec le poids de sa bourse

Le réel est abstrait

Pour chaque loup loin de sa meute

Convaincu qu’on sera grand

Par voie douce où par l’émeute

Immigré entre Strasbourg

Et le boulevard des marquises

À flâner dans des faubourg

Loin des zones de perquise

Pas encore droit au assises

Aux assedic ni aux barbies

Juste un petit bandit

Au pays de Candy

Loin des idéaux de ghandi

Heureusement que j’ai grandi

Un jour quelqu’un m’a dit

Loin des yeux loin du cœur

L’âme est ce précieux

Influencé par les mœurs

On entend le bruit qui cour

Mais les frères on oublie pas

Que le morceau de bois dans l’eau

Ne sera jamais caïman

Après le rêve de l’exil

La solitude de l’asile

Le trouble des grandes villes

Et le sursaut de l’habile

Viennent les maux en interne

De cette union par Western

Solliciter de toutes parts

Comme pour nouer de bons termes

Une fois installé

On voit les nôtres comme des mendiants

Mais que peut faire un seul homme

Même s’il est fait de diamants ?

Y a trop de mains tendues

Y a trop de demandes

Même si rendre ce qu’on pris

Est ce qui nous amende

Perdu entre 2 mondes

Asservi jusqu’à la tombe

Seul entre 4 murs

Face aux regrets qui nous inondent

On se met à dealer du hash

À traquer le cash

Avec l’angoisse de l’expulsion

Comme compagnon de marche

La diaspo s’interroge

Quand des costumes elle déroge

Certains cherchant leurs voies

Dans l’art ou la prose

Y a pas de cause sans conséquences

On ne récolte que ce qu’on sème

Le vernis des apparences

Ne déteint pas pour ceux qui s’aiment

Les portes du changement

Elles s’ouvrent de l’intérieur

D’abord l’autocritique

Avant de s’en prendre à l’extérieur

Nul d’entre nous n’est supérieur

C’est juste une question d’éveil

Parce que le monde est en marche

Alors que l’Afrique reste en veille

Je comprends bien les divergences

Dans l’écart culturel

Mais comment faire la différence

Avec ma terre de tutelle

Qui veut des grands pouvoir

Devient grand responsable

Pour ce qui veulent pouvoir

Taper du poing sur la table

On espère plus de lumière

En tamisant nos leds

Donc les seuls à baliser

Pour un come-back au bled

Aujourd’hui 27 novembre

Je retourne à la source

Voire la famille et ses membres

Faire le bilan des courses

Je ne suis plus de ceux qui vivent

Sans discernement

Que ma conscience comme convive

Dans mes raisonnements

Parce que le jeune voyageur

Sera plus sage

Que le vieux sédentaire

Si seulement il est volontaire

Car les voyages forment la jeunesse

Que libérée du droit d'ainesse

Affranchi de toutes les laisses

Et des désirs de liesse

Un pied dans le passé

Et rien à effacer

Car le trou noir dans nos pensées

N’est qu’un rêve exaucé

0 notes

klassikhiphop · 4 years

Text

20 ANS DU GROUPE TATA POUND DU MALI

20ANS ÇA SE FETE

TATA POUND DU MALI

#MaliOldSchool

#21Septembre

0 notes

klassikhiphop · 4 years

Text

IAM - L'ÉCOLE DU MICRO D'ARGENT LYRICS & TRADUCTION

L'école du micro d'argent

Assis en tailleur voilà des heures que je médite

Sur ma montagne et je n'arrive pas à faire le vide

Je focalise sur le diaphragme, j'augmente mon énergie

Réveille la bête qui dans mon âme est tapie

Je viens de terminer ma préparation mentale

Ils vont goûter à l'incomparable style du Serval

Le souffle des 4 vents décuple ma puissance

De longs mois de travail ont exacerbé mes sens

Je crée un déséquilibre interne volontairement

Afin que le côté Yang soit le dominant

Les pieds solidement ancrés dans la Terre

Je tire les dernières forces de la nature mère nourricière

Je mène les troupes au combat pour défaire

Les guerriers en contre-plaqué de l’École du Micro en Bois

Notre bannière flotte au sommet du Tsunami

Annonçant fièrement la charge du micro d'argent

En plein cœur de la bataille

Je sème la terreur quand je frappe d'estoc et de taille

Je sens l'esprit du félin m'envahir

À ce stade seul le sang me procure du plaisir

Mes griffes gravent les couleurs de l'Empire

Plus grand que celui d'Alexandre dont je suis le défenseur

L'école du micro d'argent

Je représente

L'école du micro d'argent

Je représente

L'école du micro d'argent

Je représente

L'école du micro d'argent

Je représente

Mon sabre scintille, je médite, accroupi sous les branches d'un saule

Pleure, je défends l'honneur de mon école, fils

Le troisième œil scrute le terrain, la tactique

À pratiquer, pour balayer l'ennemi, statique

Physiquement, les déplacements furtifs

De l'essence de mon esprit élaborent les bases de ma stratégie

Donc je me dresse dans les cliquetis, bardé d'armes

J'ai une armée entière sous le charme

Prête à mourir, à la gloire de mon étendard

J'ai rassemblé la clique des valeureux guerriers barbares

Dare-dare j'ai envoyé paître les lettres

Pourchassé les traîtres, selon l'enseignement de mes maîtres

Sans relâche, je crache des cendres

Et poursuivrai les massacres jusqu'à ce que le nom d'AKH soit légende

Car le soldat, guerrier alpha, est adroit

Et lance l'assaut là, sur l'école du micro en bois

La bataille a débuté, tiens ce coup vient

D'un expert à la guerre, vaillant praticien des arts martiens

Délégué pour mettre un terme à ces horreurs

Tel est mon labeur, tu sais de qui je défends l'honneur

L'école du micro d'argent

Je représente

L'école du micro d'argent

Je représente

L'école du micro d'argent

Je représente

L'école du micro d'argent

Je représente

https://youtu.be/x4uHgwHdXOA

0 notes

klassikhiphop · 4 years

Text

BIOGRAPHIE - NEGROMUFFIN ( Cote d'Ivoire )

Negromuffin est un groupe de reggae et dancehall ivoirien formé par Ras Goody Brown et Alasko Deejay,en 1992,avec d'autres membres qui ne resteront finalement pas.

Ras Goody Brown

Konan Kouakou Hervé mieux connu sous le nom de RAS GOODY BROWN est né le 22 décembre 1977 à Divo en Côte-D’ivoire, aujourd’hui il est reconnu meilleur artiste élu de Reggae en Côte-D’ivoire.

Sa carrière commence véritablement en 1997avec le groupe Negromuffin au sein duquel il sort authentic un album qui va le révéler au Monde du showbiz National et international. En 1998 il participe à la compilation REVELATION en posant sur deux titres ; Call on HIM et j’aime Sélassié

Produit par le Label conquering Lion.En 2002 le jeune Lion est de retour avec un Album solo baptisé Lumière. Réalisé et produit par conquering Lion pour faire la lumière sur la dislocation de NEGROMUFFIN. De ce pas il va gagner l approbation des mélomanes et promoteurs de spectacle Ivoiriens et Africains qui vont l associer désormais aux plus grands Evénements et shows Reggae sur la Ville. En 2004 il fait la première partie du groupe Culture de Joseph Hill à Abidjan au Parc des sports de Treichville. Puis I Jahman au Palais de la culture,Daddy U Roy et Luciano au Parker Place

David Hinds de steel pulse vint lui rendre une visite au village Rasta de Port Bouet Vridi et fut ravi de lui rendre un vibrant témoignage sur RFI.Alpha Blondy fit figurer sur son dernier Album VISION,un titre de Ras Goody Broyn:ABIDJAN pour le révéler internationalement

Alasko Deejay

En 1988, comme tous les jeunes de cette époque, COULIBALY ALASSANE dit ALASKO DEEJAY alors élève au collège de cocody (abidjan) fait des imitations de ERIC B & RAKIM. Il crée avec des amis le groupe NEGROMUFFIN en 1992 et fait des animations dans son quartier (ADJAME). Le groupe se retrouve très vite au sein du crew ministère « OTENTIK » de almighty et participe en 1993 à l’émission de rap (SOUND SYSTEM) de MC claver sur la fréquence 2 de la radio ivoirienne. C’est ainsi qu’il est approché par BROWN MC alors membre du groupe ZULU KID . Un an plus tard c’est à dire en 1994, ce dernier intègre le NEGROMUFFIN encadré à cette époque par YAO CHARLES PEMONT dit CHARLY LEGEND aujourd’hui écrivain à la collection ADORAS. BROWN MC devient GOODY BROWN. Après plusieurs concerts live, le NEGROMUFFIN est découvert par JOSÉ TOURÉ, jeune producteur et promoteur de spectacles résidant aux USA. Cette collaboration leur permet de faire la première partie des concerts des groupes américano-jamaïcains MORGAN HERITAGE et WORL-A-GIRL pendant leur tournée ivoirienne en 1996. Au cours de cette même année, le NEGROMUFFIN participe au sein du groupe BOGOLAN d’anyama au concours orchestral de la télévision ivoirienne nommé PODIUM. Il en sort deuxième à l’issue de la finale. En 1997, le groupe participe à l’édition du MASSA 97 et décroche dans la foulée, un contrat de production qui lui permet d’enregistrer » AUTHENTIK » son premier opus qui connaît un véritable succès .Cinq mois seulement après la sortie de leur album , GOODY BROWN rejoint le CONQUERING LION, groupe rasta qu’il avait rencontré pendant l’enregistrement de « AUTHENTIK » au studio TAFARI. Son amour pour le rastafarisme le fait quitter le NEGROMUFFIN. ALASKO DEEJAY se retrouvant seul, sort » LES 10 ATTAQUES », un album solo qui passe inaperçu. Le 15 septembre 1999, alors qu’ils se rendaient à l’émission télévisée » WOZO VACANCES », GOODY BROWN devenu RAS GOODY BROWN informe officiellement son alter ego de son départ définitif du groupe ; confirmant ainsi les rumeurs qui couraient à ce sujet . Sur proposition du NEGROMUFFIN FAMILY, ALASKO DEEJAY fait appel à APKALE SERGE dit LIGHT pour poursuivre le noble combat qui vise à redorer le blason de l’homme noir à travers le RAGGAMUFFIN. Avec le concours de LIGHT, le groupe sort « JAH IS LOVE » et part en tournée en Europe. Pendant la tournée européenne, l’instabilité politique au pays fait que ALASKO et LIGHT décident de ne plus retourner en COTE D’IVOIRE. Après plusieurs concerts et des rendez vous sans résultats avec les maisons de disques, les deux comparses se séparent . De nouveau seul, ALASKO DEEJAY rencontre le producteur-manager ivoirien ALEXANDRE KOFFI et décide de lui confier la direction de sa carrière . Après trois ans d’absence sur le marché du disque ALASKO monte un groupe de musiciens autour de lui et fait un très bon concert à l’ABRACADABAR à Paris. Il profite pour apprendre les nouvelles techniques des studios et commence l’enregistrement de son dernier album qui va bientôt sortir.

0 notes