ikezuyawa
translation blog
doukyuusei news, translations and scans.
not spoiler-free, will have NSFW content. follow at your own risk. if you have any questions, the ask is open!
in the event that any comic i've posted becomes officially licensed in English, i will remove it.
please support the doukyuusei series's official release!
Upcoming Events
OPERA vol. 87 Release: Late April
Home Drama CD Release:
TBA
211 posts
Don't wanna be here? Send us removal request.
Last Seen Blogs
hazloudynasty
Ebba.🇸🇪. Larry.+30.She/her.
ninjaos
NinjaOS
elias-jasper
𝘦𝘭𝘪𝘢𝘴 𝘫𝘢𝘴𝘱𝘦𝘳
birgaripsevdagibi
BİRGÜN
Text
Goods list for the new Doukyuusei series pop up shop. More details: Link
A3 Original Art Reproduction - 22,000 yen
Big Acrylic Stand (2 types, 170mm H x 79mm W) - 1,925 yen each
Clear File Set (2 types) - 990 yen
Tin Badge Collection Vol.1 (Holographic, Random, 6 types) - 495 yen each OR 2,970 yen for the whole set
Tin Badge Collection Vol.2 (Glittery, Random, 10 types) - 495 yen each OR 4,950 yen for the whole set
Acrylic Dialogue Stand (5 types) - 1,815 yen each
Acrylic Diorama - 4,070 yen
Double-Sided Illustration Card Set - 660 yen for all 5
Canvas Art (2 types) - 4,950 yen each
Acrylic Panel (2 types) - 3,850 yen each
Magnetic Candy Tin (Removable middle magnet) - 1,650 yen
Tin Badge Set - 1,100 yen for both
Iconic Scene Clear Card Collection (16 types, random) - 440 yen each OR 7,040 yen for the box
Mini Towel - 990 yen
Mug - 1,980 yen
Pouch - 1,980 yen
Daily Tote Bag - 2,750 yen
For every 2,000 yen spent, you will receive a random mini illustration card (left picture). For every 5,000 yen spent, you will receive a venue-exclusive illustration card, however this one is exclusive to in-store purchases and will not be included in the mail order period (right picture).
All goods will be sold online after the event period through MEDICOS ONLINE SHOP.
33 notes
·
View notes
Text
New Doukyuusei Series pop up shop to be held in Shinjuku in April, and Namba in May. More info to come.
148 notes
·
View notes
Text
Futarigurashi 4-Koma Chapter 5
Scans, Cleaning: Sophinarina
Translation, Typesetting: Ikezuyawa
Proofreading: Y
1 / 2 / 3 / 4 / 5
326 notes
·
View notes
Note
quite right, and i completely forgot about sotsugyousei having a calendar front and center in one chapter, placing at least the latter half firmly in 2009.
hi, i apologize for bothering you, but i'm curious about what year the story of doukyusei (from classmates to o.b) takes place? i don't know if there is an exact year, but would you at least have an idea..?
there's no confirmed years the series takes place or anything, but just them having flip phones when they were in high school indicates that kusakabe and sajou are among the youngest millenials or oldest gen Z (most likely millenials), so you can kind of make a rough guess from there.
blanc would also have to take place after 2015 as these certificates sajou mentions only came into effect in setagaya in that year.
other than that i don't think there's any other concrete context clues, but i could be forgetting things.
#let's not talk about how that creates a timeline hole with kusakabe and sajou being 21-22 in blanc#meaning blanc would be set somewhere between 2012-2014. before the setagaya ordinance went into place in real life
56 notes
·
View notes
Note
hi, i apologize for bothering you, but i'm curious about what year the story of doukyusei (from classmates to o.b) takes place? i don't know if there is an exact year, but would you at least have an idea..?
there's no confirmed years the series takes place or anything, but just them having flip phones when they were in high school indicates that kusakabe and sajou are among the youngest millenials or oldest gen Z (most likely millenials), so you can kind of make a rough guess from there.
blanc would also have to take place after 2015 as these certificates sajou mentions only came into effect in setagaya in that year.
other than that i don't think there's any other concrete context clues, but i could be forgetting things.
56 notes
·
View notes
Text
regarding the questions about chichibuka ch.5 and other things, i can't give a concrete release date for the translation for a variety of reasons, among them being that IRL has gotten busier. so basically... it'll come when it comes? i know that's a disappointing answer and i do apologize for that.
regarding the remaining home chapters, i'd also hoped seven seas would've licensed home by now and i'm not sure why they seem to be dragging their feet on it considering they've done the rest of the series up til blanc 🤔
33 notes
·
View notes
Text
OPERA vol.90 cover art featuring Sajou Rihito no Chichi to Sono Buka. There will be no new Futarigurashi chapter this issue.
60 notes
·
View notes
Text
"#withHandala
We call for an immediate ceasefire. [Nakamura]"
214 notes
·
View notes
Text
Kusakabe Hikaru and Sajou Rihito Nendoroid prototypes
231 notes
·
View notes
Text
New goods have been announced for the Mariage exhibition.
Doukyuusei Series Calendar 2024.4 - 2025.3 (2,530 yen)
Sajou Rihito Birthday 2023 Clear File (Limited Edition Holographic ver.) (660 yen)
Kusakabe Hikaru Birthday 2023 Clear File (Limited Edition Holographic ver.) (660 yen)
Social Media Style Outing Acrylic Keychains (12 types, random) (990 yen each)
Sajou Rihito Birthday 2023 Acrylic Stand (1,760 yen)
Kusakabe Hikaru Birthday 2023 Acrylic Stand (1,760 yen)
Good Morning Postcards (Set of 2) (880 yen)
Good Morning Clear Files (Set of 2) (1,000 yen)
Asumiko's Birthday 2024 Postcard (500 yen)
Asumiko's Birthday 2024 Clear File (605 yen)
Satoshi Arisaka Birthday 2023 Tin Badge (450 yen)
Sorano & Hara Acrylic Stand (1,760 yen)
Online orders for the new goods announced this year will begin from 10:00 JST on December 16, 2023 and will run until 23:59 JST on January 21, 2024.
118 notes
·
View notes
Text
Sensei's birthday art for Sajou this year.
200 notes
·
View notes
Text
OPERA vol 89 (Physical Relations) is set to release October 31st. In it will be Sajou Rihito no Chichi to Sono Buka Ch.5 and Futarigurashi Ch.5
77 notes
·
View notes
Text
Sajou's birthday goods for this year have been unveiled! As with Kusakabe's, there is a greeting card, a clear file, and a tin badge. They will all be sold at the Mariage event in Osaka.
84 notes
·
View notes
Text
Key art of the nendoroids was revealed at wonfes Shanghai!
178 notes
·
View notes
Text
"Thank you for participating in Doukyuusei Fan Fes 2023!
I initially started this project for my own self-indulgence... but it turned out to be a wonderful and joyful event full of nostalgic memories. I received lots of messages, and saw how much love you all have. I'm truly grateful!
It's often said that a work ceases to belong solely to the author once it's released into the world, and it's true. Because it really has become a part of the readers! It makes me feel so warm.
I'm very happy you are all still able to make new memories with them in your daily lives. Thank you so much! [Nakamura]"
A summer vacation project from Sensei! Everyone's 🎗Doukyuusei Series Fanart Festival🎗 is being held!
🩶How to participate:
*Follow Sensei's Twitter account (@asmk_gengaten)
*Tweet your works (Fanart, Cosplay photos, Handmade works, etc.) with the following hashtag: #同級生ファンフェス2023
Submissions will be accepted until August 31st.
Owners of submissions that receive a like❣️ will receive a present from Sensei and the OPERA editorial department.
Both old and new works are being accepted, and international fans can also participate!
58 notes
·
View notes
Text
The Fan Fest is now over. Those who participated will be gradually added to a Twitter List by Sensei, and a thank you message will be sent out in the near future through Privatter. An announcement post will be made after all participants have been added, so in the event that you participated and have not been added to the list by then, you are asked to retweet the post.
A summer vacation project from Sensei! Everyone's 🎗Doukyuusei Series Fanart Festival🎗 is being held!
🩶How to participate:
*Follow Sensei's Twitter account (@asmk_gengaten)
*Tweet your works (Fanart, Cosplay photos, Handmade works, etc.) with the following hashtag: #同級生ファンフェス2023
Submissions will be accepted until August 31st.
Owners of submissions that receive a like❣️ will receive a present from Sensei and the OPERA editorial department.
Both old and new works are being accepted, and international fans can also participate!
58 notes
·
View notes
Note
Hello! Is there any place I can read Mejirobana no Saku? I only read the first chapters but I haven't seen updates for it anywhere ):
hey, all i know is seven seas has released the first two volumes. i wouldn't know if anyone's posted the later chapters as i only follow it casually
9 notes
·
View notes