Spy x Family Operation Diary - Character conversations
I'm back with another Operation Diary post! There's a ton of adorable and funny conversations between the characters throughout the game. I wanted to highlight some of my favorites and provide translations.
*Note: The game uses parentheses to show that a character is thinking the dialogue as opposed to speaking. For my translations, I'll be using parentheses and italics.
There aren't any major Twiyor scenes in the game, but this one's pretty cute - takes place when they decide to go on an outing at Penguin Park. It's a nice callback to the aquarium chapter/episode.
Loid: Penguin Park, huh?
Yor: (Come to think of it, Loid was also really engrossed by the penguins last time.) Um, Loid, it would be great if we could see the cute penguins!
Loid: Huh? Uhhh...yeah, sure...? (What...? Yor liked the penguins?)
Anya: (Papa and Mama are funny.)
-----
Unfortunately I can only embed one video per post, so the rest you can watch via YouTube links.
The game actually has a few Yor and Fiona interaction, though they're mostly like this.....just Fiona having her usual unhinged thoughts, lol.
youtube
Fiona: (She's just your daughter-in-law. Don't overdo it, take the burden off your shoulders already. Then I will take over the wife role and provide super support as senpai's wife...!)
Yor: Being with Anya is so much fun. Raising her isn't difficult at all.
Fiona: (Hm...really trying to be a mother, huh? You'd better watch out now, Yor Forger...you'll be kicked out soon enough!)
Anya: (Anya likes the Mama she has now.)
-----
In this next one, Loid is having trouble getting Anya to study, so he breaks out the cringe Penguinman voice 😂
youtube
Loid: (In order to stimulate motivation in Anya...since it's come to this, guess I have no choice...!) S-Senpai! This is no time to be lazy. Don't you have to do your best everyday for the sake of world peace?
Anya: Agent Penguinman?
Loid: Our mission is to study, let's do it!
Anya: If Penguinman is with me, I'll do by best at studying!
-----
There were so many cute Yor & Anya interactions, a couple of which show how Yor will always protect Anya from danger ❤️
youtube
Anya: Mama! There's a crab!
Yor: Be careful not to get your hands pinched.
Anya: Yup~
Yor: (If you hurt Anya, I will not forgive you...)
Anya: (Anya will be careful...for the sake of Mr. Crab, too...)
-----
Yor will also fight off sharks for Anya!
youtube
Anya: Mama! There are people diving in the ocean and looking at fish!
Yor: Diving, huh? That sounds fun!
Anya: But...what if there are sharks in the ocean...!
Yor: Don't worry Anya, there aren't any sharks in this part of the ocean. (And if there are any, I'll kill them in secret.)
Anya: (She can beat sharks too?! Mama's amazing!)
-----
Just like the resort island in the anime/manga, Anya has to remind Loid to be a "fun dad" at the resort in the game!
youtube
Anya: RESORT!
Loid: Don't jump, you'll fall.
Anya: Papa...I heard that a normal papa would jump and fly around with his daughter at a time like this.
Loid: (Is it really necessary to put on the family act at a tourist location?) Ok, let's enjoy the resort!
Anya: Papa's so simple.
-----
There are some scenes of Yuri tutoring Anya, in his usual way 😅
youtube
Yuri: Studying is training your muscles! You can't miss a single day!
Anya: Yes sir!
Yuri: That's right! Look at how your future self has grown!
Anya: Yes sir!
Yuri: And in that future, look at Nee-san's smiling face!
Anya: Sir! Yes sir!
Yuri: Ok, next workbook!
Yor: Please don't teach her anything too weird...
-----
This next one is part of the scenario from a previous post where the Forgers visit the art museum!
youtube
Anya: Mama! The lady in the painting! She's wearing a pretty dress!
Yor: Ooh, it really is. It's a very pretty painting. Her dress is pure white.
Anya: Would you try wearing it, Mama? It would look good on you.
Yor: Uh? Um, I suppose so...I like black and red. (In times of crisis, blood showing would be troublesome...)
Anya: (...!)
-----
Loid saves the day when Yor offers to cook 😅
youtube
Yor: Let's buy ingredients for dinner on the way home. I'll cook dinner today.
Anya: (The last supper...) Anya isn't hungry yet. Anya will play more.
Loid: You must be tired too, Yor. I'll cook dinner today.
-----
And lastly, Anya sings this adorable little song while drawing a picture of the family (while Loid is trying desperately to get her to study!)
youtube
Anya: Hm, hm, hm~ Papa and Mama~ Together with Anya, such a close family~
Loid: Hey, Anya! Stop drawing and listen to what I'm saying!
-----
I mostly focused on the family interactions since those are my favorites, but there are a ton of cute/funny conversations between Anya, Becky, and Damian as well! There's also much longer special event cutscenes that play when Anya speaks to certain characters enough times (and triggers the unique illustrations I posted here). But those are several minutes long each, and my Switch can only save video clips up to 30 seconds. But if you plan to play the game when it releases internationally in a few months, you can look forward to seeing those for yourself 😃
If you want to see more of my posts about the SxF game, check the sxf game tag on my blog here.
I was practicing how to make comics and it occurred to me to make a scene from Sesskagu and I did it! 👀✨, I used some panels by Rumiko Takahashi as references to do it, I love doing it in your style, the truth is that I feel happy to have learned something new, I love drawing and I want to capture my favorite anime couples in digital 😳💞✨
Here is the panel, it is short, but maybe I will continue it 💗✨
Sesshomaru's expression is three points, but you can interpret it however you want xD I also put small sparkles in his eyes. I'm going to say that she was impressed to see what Kagura said 😂.
Well, waited for the ship Sesskagu like this contribution 🤗💞✨.