This is not how this works! Its important to understand the composite repair process. Depending on the damage it literally could be the equivalent of a patch. At its base a composite repair is literally resin, carbon fiber matting and GO. The chassis is also a safety structure and FIA would have had to approve the repair as its different from the homologation dossier now and give a thumbs up to the work the team did to repair chassis.
Just by the way, Williams using terminology like "patched up" and not "fully repaired" about the chassis is already making me think that maybe it wasn't race ready yet. Suzuka is a fucking brutal course People have literally died on this track. If Williams did put a chassis on the track before it was ready, or didn't fully repair the car and let Logan drive anyway, that's fucked.
I need shakedown photos before I make a full judgment but GOD DAMN.
Now for techy bits, waterslides ala Aston Martin, with a high letter box style inlet with an underbite (RB19), their undercut looks very unique as there is still a bluff sort of shoulder on it, end mainplane of the nose is detached and it may have a halo ditch like the Merc