chatonsdoux - Tumblr blog

chatonsdoux · 4 years

Text

Structure #1

04.03.2020

J’ai emprunté le recueil de nouvelles Silhouette, de Jean-Claude MOURLEVAT à la bibliothèque.

Je vais pouvoir étudier les structures des histoires courtes.

Silhouette (20 pages)

Première phrase : “Pauline Dewinckers ne lisait pas la presse gratuite.”

Puis “Si elle ouvrit le journal ce soir-là, en rentrant de son travail, [...]”

L’héroïne trouve une annonce dans un journal à propos d’un film que son acteur favori tourne dans sa ville. Sur une autre annonce, elle voit qu’on cherche des figurantes et décide de participer. Elle est reçue, passe même de figurante à silhouette. Une fois au cinéma, elle réalise qu’on l’a prise pour un défaut physique (strabisme) pour jouer une femme laide.

Procédé : Le nom complet du personnage pour ouvrir l’histoire. Elle fait une action inhabituelle (lire un journal gratuit) ce qui laisse présager un événement inhabituel qui en découle.

Situation du personnage principal : elle s’imagine en couple avec l’acteur alors que lui est une star et elle “employée de la Caisse d’Epargne place de la République à Saint Etienne. Et par ailleurs, elle était déjà prise.”

Elle rentre et montre le journal à son mari ; son “fils de onze ans” commente l’annonce. On parle aussi de sa collègue Sylvie qui la remplace à la banque, plus tard.

1 - Premier article lu au hasard parce qu’elle ne le fait pas d’habitude (destin), son acteur préféré tourne dans sa ville (palier 1).

Attente du lecteur : elle va le voir

2 - Second article lu dans une salle d’attente de dentiste, ils cherchent des figurantes dans sa tranche d’âge (palier 2).

Attente du lecteur : elle va participer et être ravie ou déçue

2 bis- Elle est pré-sélectionnée, passe le casting, est reçue.

3 - La dir. cast la rappelle pour lui proposer un rôle de silhouette, seule avec l’acteur, dans un lit. Il ne la touchera pas.

-> sentiments mitigés de Pauline, qui ne sait si elle doit être ravie ou regretter.

- > engouement des personnages secondaires (banque + école du fils), tout le monde la prend pour une actrice qui partage l’affiche avec l’acteur principal.

-> elle se fait belle pour le tournage (coiffeuse, maquillage) et la prod lui envoie un taxi pour aller dans une superbe demeure bourgeoise où se tourne le film (idée de luxe, elle va vivre un moment incroyable)

4 - Tournage. Ils se disent juste bonjour. Elle le trouve ordinaire. Il lui caresse la nuque et elle doit se retourner. Après plusieurs prises, ils font bouger Pauline et cette prise est la bonne.

(Element qui semble simplement une anecdote de narration mais qui est la clef de l’histoire)

-> Elle rentre, on la questionne, elle remarque que cet instant incroyable de sa vie est tout à fait insignifiant pour les gens du tournage.

5- “Le film La Faute de Sophie Kleyn, avec Pierre Birabet dans le rôle principal, sortit dans cent soixante-cinq salles de France à l’automne suivant.” On parle de la sortie du film en général puis de Pauline qui s’y rend avec son entourage.

On découvre dans quelle partie elle apparaît. Moment humiliant : (plot twist 1) le personnage qu’on lui fait jouer arrive après des femmes de plus en plus laides.

Les gens rient. Humiliation totale. On comprend qu’elle est laide. On voit les états par lesquels elle passe.

6 - Elle écrit une lettre : “Cher Pierre Birabet”. La lettre fait deux pages de la nouvelle. Pauline y explique qu’elle a un strabisme de naissance qu’elle a travaillé dur pour corriger mais qui revient quand elle regarde selon un certain angle. La réalisatrice l’a vu et s’en est servi pour le film. Lettre très touchante.

Plot twist 2, car le lecteur découvre seulement là ce qui s’est passé sur le tournage, et ce que Pauline et les autres ont vraiment vu au cinéma !

Fin de la nouvelle : On suit le trajet de la lettre, que l’acteur ne reçoit jamais car elle finit à la poubelle. Pauline reçoit une lettre de la maison de prod, pense que c’est une réponse alors que c’est son salaire. Le dernier paragraphe indique en plus que les 145 euros promis étaient brut, Pauline ne touche que 123 euros et 25 centimes.

JE RETIENS :

Le Sujet -> un moment marquant dans la vie de quelqu’un d’ordinaire.

Structure -> en colline. On monte avec le personnage dans l’attente de ce moment et on redescend avec elle après le climax.

Forme : La narration contient deux articles de journaux et une lettre.

Pour plus de réalisme, les lieux cités existent et l’auteur ajoute des détails de vie qui enrichissent le personnage et sa situation (en revenant du casting, elle s’arrête dans un salon de thé prendre un chocolat chaud et manger plusieurs macarons).

On suit les étapes de la création du film : Annonce de l’activité de l’acteur connu, casting, tournage, sortie en salle, accueil du public, paiement tardif de Pauline. On a l’impression que c’est “un vrai film”. Ajoute au réalisme et donc à l’empathie du lecteur qui s’identifie.

#french post #french writing #structure #short story #nouvelle #mourlevat #writing

7 notes · View notes

chatonsdoux · 4 years

Text

Work / Write

03.03.20

J’ai réalisé ce soir, alors que je voulais poursuivre un chapitre malgré l’heure tardive, que je pouvais segmenter le travail.

J’écris mes chapitres d’une traite, ou parfois en deux / trois sessions d’écriture. Tout en me disant que c’est le premier jet et que ce sera revu, j’écris immédiatement, aussi proprement que possible.

Quand je n’arrive plus à écrire correctement, que je suis au bout du rouleau, il m’arrive de taper tel ou tel passage sous forme de notes à développer et enrichir plus tard.

Or, je viens de me rendre compte que je pouvais TOUT taper sous forme de notes. Qu’avancer sur un chapitre, ça ne veut pas forcément dire “écrire tout beau tout propre”, ça peut être simplement esquisser le brouillon, le canevas d’une scène. Ça reste du travail concret !

Sur ce, je m’en vais plancher sur une version grossière et sans prise de tête d’un dialogue entre deux personnages

Bonne nuit.

#french post #journal d'écriture #french writing #writing diary #se faciliter la vie #work

0 notes

chatonsdoux · 4 years

Text

Procrastination

3.02.20

Les journées filent. J’étais persuadé qu’aujourd’hui, j’avais le temps. Et j’avais le temps !

Maintenant, il me reste 1h20 avant de partir travailler et je n’ai pas écrit, pas un mot. J’ai lu un morceau de Paysage perdu de Joyce Carol Oates. J’en suis au trois quarts mais je dois le rendre à la bibliothèque ce soir. Je vais rendre tous mes livres sans en emprunter.

We have books at home !

Je vais tout de même noter quelques mots de vocabulaire :

(C’est bien beau d’avoir commencé un journal d’écriture mais si c’est pour faire des listes de mots sans les employer ça n’a pas grand intérêt -chut oui je sais-)

Cléromancie : art de prédire l’avenir par le tirage au sort, les dés.

“ La géomancie nous donne l’art de deviner par les signes de la terre ; ce secret-ci nous vient des Arabes ; l’hidromancie nous apprend à deviner par l’eau ; l’aéromancie par les signes de l’air ; la piromancie par ceux du feu ; la lécanomancie, par l’usage d’un bassin ; la chiromancie, par l’inspection des mains ; la métoposcopie, par celle des signes du front ; la cristalomancie, par le secours du verre ou du miroir. Cirile de Jérusalem au Traité de l’adoration, dit que de son tems on évoquoit aussi les spectres. La cléromancie n’a recours qu’au sort ; la bibliomancie est l’art de deviner par les livres ; la céphalomancie par le moyen de la tête d’un âne ; la capnomancie par la fumée ; la botanomancie par les simples, la lictiomancie par les poissons, la dactylomancie par des anneaux”

. — (Donatien Alphonse François de Sade, Aline et Valcour)

Clapir (se) : se cacher dans un trou, en parlant d’un lapin

Clapir : crier, en parlant d’un lapin (clapissement du lapin)

“Quand j’étais enfant, je regardais fasciné le mâle monter la femelle un bref instant puis s’écrouler comme mort en clapissant.”

“On se clapissait comme des lapins pour échapper aux balles.”

#vocabulaire français #vocabulary #french post #french words #joyce carol oates #procrastinatioooon #sendhelp #at least i'm still writing #3rd day yay #reading instead of writing

0 notes

chatonsdoux · 4 years

Text

Reading Room

2.03.20

Didn’t write today ‘cause I was out with friends.

J’ai appris deux mots anglais :

to undertake = entreprendre, assumer, se charger de greedy = glouton (je connaissais le sens avide, cupide)

Et j’ai acheté ce livre dans une librairie anglaise :

#book #english #vocab #french post #wordsyoualreadyknowbuthaveasecondmeaning #readingroom #iansansom #prettycover #leaves

0 notes

chatonsdoux · 4 years

Text

Vocabulaire

01.03.20

Abaca (masculin): espèce de bananier originaire des Philippines. Matière textile dénommée aussi chanvre de Manille, avec laquelle on fait des nattes, des paillassons, du papier, des tissus.

“ Les femmes portent à la ceinture une espèce de toile ou de pagne, qui faisant plusieurs fois le tour du corps, les enveloppe jusqu’aux pieds ; certaines d'entre elles portent une jupe d’abaca dont la toile fine et claire les oblige, par modestie, et en replier un coté en avant, par la ceinture et alors elles ont une jambe nue. “

— (Pierre Blanchard, Le Voyageur de la jeunesse dans les quatre parties du monde, Volume 4)

Abscons : caché, mystérieux, obscur.

Un raisonnement abscons. Phrases, langue, rhétoriques absconses.

Cloaque : Lieu destiné à recevoir les immondices. Lieu impropre, malsain.

“ L’infirmerie était devenue un cloaque immonde, où bouillonnaient deux pieds d’eau boueuse et noire, avec des fioles brisées, des odeurs de tous les remèdes répandus.”

— (Loti, Mon frère Yves)

“ Quelquefois, l'égout de Paris se mêlait de déborder, […]. Par moments, cet estomac de la civilisation digérait mal, le cloaque refluait dans le gosier de la ville, et Paris avait l'arrière-goût de sa fange. “

— (Victor Hugo, Les Misérables)

“ Il parvint ainsi jusqu’à certaine ruelle mal famée, appelée rue des Singes, un vrai cloaque, tant au moral qu’au physique. “

— (Michel Zévaco, Le Capitan)

“ Les ruelles étaient devenues plus étroites et plus sordides encore ; le pavé disparaissant sous des tas d'immondices n'était qu'un vaste cloaque pourrissant à ciel ouvert. “

— (Jean Ray, Harry Dickson, On a volé un homme !)

#writing #vocabulaire français #vocabulary #french #french post

0 notes

chatonsdoux · 4 years

Text

Start !

01.03.20

I’ll turn 25 this year. I need to get things done.

Ce support me servira de carnet de bord, dans mon apprentissage de l’écriture et dans mon combat contre le fameux “writer’s block”. Je veux retrouver le plaisir d’écrire et la fluidité.

1- Lecture du dictionnaire

2- Réécriture (utiliser un passage d’un livre et l’adapter dans un autre contexte // puis dans un second temps, écrire à la manière de...)

3- Etude des structures (sur la base d’un livre, d’un film, d’une série, décortiquer la structure et écrire sur le même squelette)

Note to self: Si tu travailles régulièrement et avec sérieux, tu progresseras.

#writing #writblr #french post #french writing #journal #letsdothis #improvment

1 note · View note

chatonsdoux · 7 years

Photo